concert en el palau de la música
Anuncio
Nº 27. Juny de 2009 EL PUIG Periòdic bimestral gratuït EL NOSTRE POBLE concert en el palau de la música pàg. 21 FIPUIG 2009. 12, 13 i 14 DE JUNY pàg. 15 JA TENIM INSTITUT pàg. 25 José Luis Pitarch pàg. 18 Frontó entre els mijors pàg. 30 José Maria Sinisterra pàg. 29 OPINIÓ 2 EL PUIG EL NOSTRE POBLE Periòdic cultural de difusió gratuïta Director: Francesc Martínez i Gallego Tel: 696 018 365 Redacció: Julio Samuel Badenes Mariam Solaz Ródenas Col·laboració: Francesc Orts Benjamin Marín Miquel Pérez i Morillas Marga Bonafont - Enric Gayán Carlos Lázaro M.ª Carmen Palau Amparo Roselló Juan Vicente Santacatalina Daniel Venancio Salvador Silvia Plantada Sellerés Rafael Jen Ubach Natividad Cadenas Fotografia: ESTUDI RETRATA Impressió: Arts Gràfiques del Mediterrani Dipòsit Legal: V-4941-2004 Direcció postal: Traginers, s/n - 46014 València e-mail: [email protected] El Puig el Nostre Poble no es fa responsable de les opinions i articles dels col·laboradors. La present publicació ha rebut una ajuda econòmica de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. TELÈFONS D’INTERÉS SERVEIS PÚBLICS Ajuntament: 96 147 00 03 Policia Local: 607 111 607 Guàrdia Civil : 96 147 02 54 Emergències : 112 Protecció Civil: 085 Bombers: 080 C. Cultura LA MARINA 96 147 00 22 Centre Civic 96 195 90 29 Poliesportiu: LA PEDRERA 96 147 20 00 Llar del Jubilat: 96 147 28 99 Of. d’Atenció al Ciutadà 96 110 29 86 SALUT Centre de Salut: 96 147 22 50 Urgències Puçol: 96 142 24 46 Centre d’especialitats: Ambulatori Port Sagunt 96 267 07 43 Htal. de Sagunt: “Minifé” 96 265 94 00 Ciutat Sanitària La Fe: 96 386 27 00 Hospital Clínic: 96 386 26 00 Farmàcies de guardia 900 50 09 52 Fcia. Segarra 96 147 01 32 Fcia. Antonio Ortiz 96 147 10 06 Fcia. Granell Puig-Val 96 146 00 95 Posta Sanitària (Fins 19 set.)96 110 29 85 EDUCACIÓ: Pare Jofré: 96 147 07 84 Guillem d’Entença: 96 147 90 17 Institut de Puçol 96 142 04 40 Institut de Massamagrell 96 144 04 11 Santa Maria 96 147 21 22 INTERÉS: Aigües València: 96 386 06 00 Musical: 96 147 05 54 Correus: 96 147 03 80 SERVEF de Meliana: 96 149 20 61 Taxi Puig: 96 147 04 34 Aeroport: 96 159 85 00 Estació Renfe del Puig 96 335 73 47 Estació d’Autobusos 96 346 62 66 Juny de 2009 EL PUIG EL NOSTRE POBLE Informació útil per a aprofitar de primera mà EDITORIAL El nostre col·laborador i amic Miquel Morillas, es jubila. És per a mi tot un honor el poder dedicar-li estes línies a Miquel. Res pot ser més agradable per a mi, ni res més preocupant, res més fàcil i al mateix temps més difícil. Oralment seria més fàcil, encara que no ho féra bé. Hi ha tantes coses a dir! I totes bones. Però, com trobar les expressions que posen de manifest com veig jo a Miquel? Com matisar-les? Podré ser objectiu? Podria qui no conega a Miquel tindre una impressió, encara que només siga pròxima, de quina persona és, després de llegir el que escriga? Miquel és una persona tant polifacètica. De quins aspectes parlar? Quin posar de manifest, quin realçar o destacar? I com expressar el que jo observe o sent pel que fa a les seues qualitats intel·lectuals, afectives o sentimentals? Miquel és un ser que es desborda per totes les bandes, i per totes bé. És una persona d’intel·ligència extraordinària, afable, mesurat, ordenat, metòdic, rigorós i sobretot popular. Qui no coneix a Miquel?, està en tot i amb tots. És pacient com ningú, seré i participatiu. Treballador incansable, no sols en la seua professió com a mestre, sinó en totes les seues aficions, música, literatura, pintura, fotografia, teatre i un llarg etc. que ens portaria a comprendre tots els camps del saber. No hi ha associació al Puig que no haja requerit dels seus servicis. És un Mestre nat, en el sentit més ampli de la paraula, als seus ingents coneixements en tantes matèries i claredat d’expressió i exposició que té de les idees, unix el poder de seducció. Convenç i seduïx als que l’escolten. Dels nombrosos alumnes que han passat per les seues mans, tots el recorden amb immens respecte, admiració i afecte. Tots li devem gratitud. Miquel quan tracta o ha tractat amb els seus alumnes no veu sinó a una persona que té una necessitat: aprendre alguna cosa, i posa la seua ànima a satisfer-la, i de veritat que ho aconseguix en qualsevol matèria. Per a Miquel, tot el món és el seu amic. Ell és amic de tots. No hi ha persona que s’haja acostat a ell, conegut o desconegut, que li haja demanat alguna cosa, al seu abast o no, a qui no hi haja tractat de complaure. Quanta benevolència, quanta curiositat -amor- aboca Miquel cap a tot el que l’envolta, siga humà o diví, quanta comprensió. Ell ha dedicat tota la seua vida a l’Educació, al saber, a l’adquisició i l’ensenyament de coneixements, a fer hòmens que fan millor esta societat en què vivim. Si l’educació i la formació d’una persona és el desenvolupament de les potencialitats del ser, ell disposava d’elles en un grau elevat i les ha desenvolupades plenament. És un home culte, que ha aconseguit «bellesa moral», i un bon representant del respecte a les llibertats, de l’ètica i de l’estètica. Tot açò, pot paréixer exagerat dit per un amic. Res més lluny de la realitat. Només s’ha de fer una ullada als diversos temes en què ha treballat, a com són de nombrosos, a la seua profunditat. Ells són sols l’emblema, la punta de l’iceberg del que és la seua vida i la seua personalitat. El racó: LLOGUER LLOGUE CUADRA DE CAVALLS EN EL PUIG, AMB PICADOR I 20 BOXS, MES INFORMACIÓ TEL. 96 147 08 80 Dóna una segona vida a aquells objectes que tens abandonats al racó. Unes altres persones els poden reutilitzar. Només has de dir-nos què vols fer, l’objecte que t’interessa i el teu número de telèfon per a contactar. T’atenem en el telèfon 696 018 365 ó el 96 147 15 29 de 6 a 8,30 de la vesprada i en l’adreça electrònica [email protected] Col·labora la Regidoria de Medi Ambient de l’Ajuntament del Puig. EL PUIG EL NOSTRE POBLE OPINIÓ Junio de 2009 3 A COLP D´ENQÜESTA Marc de Luis Gil Regidor del “Compromís pel Puig” R ecentment estan fent-se enqüestes telefòniques als veïns del Puig relacionades amb les figures alcaldables. Tracten de comparar el perfil polític d’Eugeni Ruiz amb el de José M. Tolosa. Al marge de si toca o no saber quin dels dos es el preferit pel poble i al marge de desconéixer qui està prenint-se tantes molèsties i de si ara te cap trellat cridar a la gent per fer-li eixes preguntes, vullg aprofitar l’oportunitat per a fer una reflexió sobre el perfil d´un alcalde. Per a mi hi hi ha désser incorruptible, autèntic i amb visió de futur. Es botxornós veure com hi ha polítics que s´afanen en omplirse les butxaques i que estan en política per enriquir-se. Encara que éticament es del tot innaceptable, el pitxor de tot es que pot dur a la desmobilització de la societat, al rebuig de la política. Es pot caure en una mena d´apoliticisme... que hi es l´antessala del feixisme. I això es el que ells volen: que la bona gent no vullga saber res de política i que, al deixar de votar i de participar, cedeixquen el poder als corruptes. Com ha ocorregut a Itàlia i mai deu ocòrrer a Espanya. El governant deu ser honrat i no sols pareixer-ho. Però, sobretot, deu esser pur, autèntic, fidel a si mateix, als ideals i al programa pel qual ha segut escollit com a governant. Deu guiar-se pels demés, pel bé comú de tots però també deu ser un guia per als demés. Es a dir, encara que deu escoltar molt a la gent, mai no deu governar a colp d´enqüesta sinó tindre uns principis, fonamentats en la Constitució, la llei i les pràctiques de bon govern, i aplicar-los de manera pedagògica però amb fermessa. Deu tenir capacitat d´anticipació i visió de futur com per entendre molt bé el que hi ha que fer i que els aconteciments, amb el seu natural esdevenir entròpic, no el desborden. I deu tenir el suficient carisma per a saber-ho explicar al poble i que tots li facen costat. galeria, als vots o a les enqüestes, tant a la moda. I hi hi ha d´estar molt bé del cap per suportar critiques, sense angoixar-se però escoltant, i més enc ara, SENTINT les necesitats justes de la gent. No deu deixar-se impressionar pels poderosos: si té el cor net tindrá més poder que ningú, perqué tindrá la força d´un poble que li donarà suport. Mai deu ser fèble amb els forts i fort amb els febles. Deu ser hàbil per administrar els cabdals públics, establint prioritats reals i mai de cara a la No ha de tenir el càrrec per ob- tenir avantatges o benefici per a éll o els seus partidaris. I no deu influir en cap decisió que afecte els seus bens o els dels seus allegats. sions grandilocuents, buides de contingut. Per això treballarà pels fets i no tant per les paraules, la imatge o el màrketing personal. Déu ser un home (o dona) de fets, més que de paraules. Encara que déu explicar el que fa, per convéncer fins i tot als contraris, mai déu fer una política d´imatge i amb expres- A les hores, còm hi ha d´esser un alcalde? En síntesi, com diria Kipling, un alcalde hi hi hauria d’esser tan sols un “home”, que ja és dir. Ni més ni menys. OPINIÓ 4 Juny de 2009 FARMÀCIES DE GUÀRDIA MES DE JUNY DE 2009 Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Fcia. Vicente Villar Fcia. José A. Félix Fcia. María Gil Fcia. Pedro L. Valls Fcia. E. Aznar-J. Boso Fcia. Victor Gil Fcia. Mónica Martínez Fcia. Leonor Carbonell Fcia. S. Boso Fcia. Antonio Ortiz Fcia. Enriqueta Gil Fcia. Antonio Moreno Fcia. Amparo Burgos Fcia. Amparo Burgos Fcia. Marisa Boix Fcia. Mónica Martínez Fcia. Antonio Moreno Fcia. Ferreres Fcia. Victor Gil Fcia. Pedro Segarra Fcia. Pedro Segarra Fcia. Amparo Burgos Fcia. Pedro Segarra Fcia. María Gil Fcia. Vicente Villar Fcia. José A. Félix Fcia. Jesús Iborra Fcia. María Gil Fcia. Jesús Iborra Fcia. Pedro L. Valls San Pedro, 14 Dr. Miguel Romeu, 4 Buenavista, 16 Bancalets, 3 Calvario, 30 Mayor, 43 Major, 53 Virgen del Rosario, 10 País Valencià, 12 Alicante, 3 Miguel Servet. 52 Sta. Teresa, 6 Alicante, 11 Alicante, 11 País Valencià, 111 Major, 53 Sta Teresa, 6 Castellón, 3 Mayor, 43 Major, 45 Major, 45 Alicante, 11 Major, 45 Buenavista, 16 San Pedro, 14 Dr. Miguel Romeu, 4 Sol, 39 Buenavista, 16 Sol, 39 Bancalets, 3 Tel. 96 142 01 39 Tel. 96 141 13 38 Tel. 96 144 05 33 Tel. 96 146 56 96 Tel. 96 141 13 37 Tel. 96 144 00 78 Tel. 96 144 00 62 Tel. 96 144 00 24 Tel. 96 142 06 12 Tel. 96 147 10 06 Tel. 96 144 46 71 Tel. 96 142 15 65 Tel. 96 142 05 02 Tel. 96 142 05 02 Tel. 96 144 19 36 Tel. 96 144 00 62 Tel. 96 142 15 65 Tel. 96 144 59 42 Tel. 96 144 00 78 Tel. 96 147 01 32 Tel. 96 147 01 32 Tel. 96 142 05 02 Tel. 96 147 01 32 Tel. 96 144 05 33 Tel. 96 142 01 39 Tel. 96 141 13 38 Tel. 96 144 12 40 Tel. 96 144 05 33 Tel. 96 144 12 40 Tel. 96 146 56 96 EL PUIG EL NOSTRE POBLE FARMÀCIES DE GUÀRDIA MES DE JULIOL DE 2009 PUÇOL RAFELBUNYOL MASSAMAGRELL PUÇOL RAFELBUNYOL MASSAMAGRELL MASSAMAGRELL MASSAMAGRELL PUÇOL EL PUIG MASSAMAGRELL PUÇOL PUÇOL PUÇOL MASSAMAGRELL MASSAMAGRELL PUÇOL POBLA FARNALS MASSAMAGRELL EL PUIG EL PUIG PUÇOL EL PUIG MASSAMAGRELL PUÇOL RAFELBUNYOL MASSAMAGRELL MASSAMAGRELL MASSAMAGRELL PUÇOL Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Fcia. E. Aznar-J. Boso Fcia. Leonor Carbonell Fcia. S. Boso Fcia. Roda Fcia. Roda Fcia. Antonio Ortiz Fcia. Enriqueta Gil Fcia. Antonio Moreno Fcia. Marisa Boix Fcia. Mónica Martínez Fcia. Granell Fcia. Granell Fcia. Antonio Moreno Fcia. Ferreres Fcia. Victor Gil Fcia. Amparo Burgos Fcia. Pedro Segarra Fcia. Roda Fcia. Roda Fcia. Jesús Iborra Fcia. Vicente Villar Fcia. José A. Félix Fcia. María Gil Fcia. S. Boso Fcia. Granell Fcia. Granell Fcia. E. Aznar-J. Boso Fcia. Leonor Carbonell Fcia. S. Boso Fcia. Antonio Ortiz Fcia. Enriqueta Gil Calvario, 30 Virgen del Rosario, 10 País Valencià, 12 Ed. Keops-A Ed. Keops-A Alicante, 3 Miguel Servet. 52 Sta. Teresa, 6 País Valencià, 111 Major, 53 Puig-Val Playa, s/n. Puig-Val Playa, s/n. Sta Teresa, 6 Castellón, 3 Mayor, 43 Alicante, 11 Major, 45 Ed. Keops-A Ed. Keops-A Sol, 39 San Pedro, 14 Dr. Miguel Romeu, 4 Buenavista, 16 País Valencià, 12 Puig-Val Playa, s/n. Puig-Val Playa, s/n. Calvario, 30 Virgen del Rosario, 10 País Valencià, 12 Alicante, 3 Miguel Servet. 52 Tel. 96 141 13 37 Tel. 96 144 00 24 Tel. 96 142 06 12 Tel. 96 146 15 45 Tel. 96 146 15 45 Tel. 96 147 10 06 Tel. 96 144 46 71 Tel. 96 142 15 65 Tel. 96 144 19 36 Tel. 96 144 00 62 Tel. 96 147 00 95 Tel. 96 147 00 95 Tel. 96 142 15 65 Tel. 96 144 59 42 Tel. 96 144 00 78 Tel. 96 142 05 02 Tel. 96 147 01 32 Tel. 96 146 15 45 Tel. 96 146 15 45 Tel. 96 144 12 40 Tel. 96 142 01 39 Tel. 96 141 13 38 Tel. 96 144 05 33 Tel. 96 142 06 12 Tel. 96 147 00 95 Tel. 96 147 00 95 Tel. 96 141 13 37 Tel. 96 144 00 24 Tel. 96 142 06 12 Tel. 96 147 10 06 Tel. 96 144 46 71 RAFELBUNYOL MASSAMAGRELL PUÇOL Platja POBLA F. Platja POBLA F. EL PUIG MASSAMAGRELL PUÇOL POBLA FARNALS MASSAMAGRELL EL PUIG EL PUIG PUÇOL POBLA FARNALS MASSAMAGRELL PUÇOL EL PUIG Platja POBLA F. Platja POBLA F. MASSAMAGRELL PUÇOL RAFELBUNYOL MASSAMAGRELL PUÇOL EL PUIG EL PUIG RAFELBUNYOL MASSAMAGRELL PUÇOL EL PUIG MASSAMAGRELL Alcohol y otras drogas incompatibles con la conducción “Lo que tienes que saber” Juan Carlos Muñoz Ferrer Profesor de Formación Vial AVAE (El Puig) Fuente: Sanción penal Conducir bajo el efecto del alcohol o de otras drogas está siendo castigado cada vez con mayor dureza, pudiendo inclusot raer como consecuencia penas de prisión para el conductor. Si la tasa de alcoholemia es superior a 0,60 mg. por litro de aire espirado (o tasa de alcohol en sangre superior a 1,2 gr. por litro), el Código Penal prevé: ­1- Pena de privación del derecho a conducir por tiempo superior a uno y hasta 4 años. 2- Pena de prisión de 3 a 6 meses o, 3- Multa de 6 a 12 meses y trabajos en beneficio de la comunidad de 31 a 90 dias. En caso de conducción temeraria (peligro para la vida o la integridad de las personas) el responsable podrá ser también castigado con las penas de prisión de 6 meses a 2 años y privación del derecho de conducir vehículos de motor y ciclomotores por tiempo superior a uno y hasta seis años. EL PUIG EL NOSTRE POBLE OPINIÓ Junio de 2009 ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO E l próximo día 7 de Junio, tendrán lugar las elecciones para elegir los diputados que nos van a representar en el Parlamento Europeo. Tenemos que ser conscientes de la importancia que tiene el ir a depositar nuestro voto, ya que allí se promulgan leyes que afectan a todos los países miembros, (entre ellos por supuesto a nosotros) y dependiendo de que haya una mayoría conservadora (PP) o progresista, (PSOE), la sociedad irá hacia una dirección u otra. Por ejemplo: la mayoría conser vadora del Parlamento Europeo, pretendía aumentar las horas de trabajo semanal a 65 horas, medida a la cual el PSOE se opuso, ya que esto supondría un claro retroceso en nuestra sociedad. El candidato del PP Mayor Oreja en una entrevista publicada el 16/10/2007 en el País, se niega a condenar la dictadura Franquista, porque según él la gente vivía con extraordinaria placidez. Pues bien a una persona con esas ideas tan dictatoriales, va el PP a presentarlo de cabeza de lista para las elecciones europeas. Aznar, dice que tiene la solución para la crisis, ¿por qué no la dice? Ya sabemos cuales son las soluciones que aplicaría Retrasar la edad de jubilación. Recortes en las prestaciones sociales. Despido más barato. Ya lo intentó cuando gobernaba, y no lo consiguió por la huelga general que tuvo. La respuesta de nuestro Presidente Zapatero, a estas ideas es: NO Todas estas propuestas que representan avances sociales, los va a defender nuestro cabeza de lista para las europeas: JUAN FERNANDO LOPEZ AGUILAR. Por lo que el próximo 7 de Junio, tenemos que ir a votar, para poder seguir progresando desde Europa, desde España y desde nuestro Municipio. SUSPENDIDOS EN LECCION DE HISTORIA Y DEL PP A ntes de intentar dar lecciones de historia, hay que estudiar, y eso es lo que tienen que hacer los suspendidos de militancia (tránsfugas) que dicen representar al PP. El PSOE lleva más de 100 años luchando por la libertad y los derechos de los ciudadanos, y de ninguna manera vamos a consentir que nadie intente manipular a su antojo, los logros de nuestro partido durante todo este tiempo. ¿ Desde cuando en nuestro partido se ha insultado a agricultores, panaderos, electricistas, administrativos, etc.? NUNCA. Precisamente, nuestro partido siempre ha estado y estará al lado de los trabajadores, defendiendo sus intereses y derechos. Y ahora resulta que en su particu- lar lección de historia, de cuentos y proverbios chinos son Uds. Sres. del PP los que llevan 60 años luchando con sangre, sudor y lágrimas, por la libertad. en manipular Canal 9. El PSOE no es esconde nunca de nada, ni de nadie. Hace 60 años la derecha, estaba dirigiendo España a través de una dictadura. No olviden que el Presidente y Fundador del PP Sr. FRAGA fue ministro en la dictadura franquista. Ganamos las elecciones limpiamente en las urnas, sin escondernos detrás de Tránsfugas, para conseguir la Alcaldía, así como lo han hecho Uds. aún a sabiendas que estaban traicionando la voluntad del pueblo. Mientras PSOE y otros partidos de izquierdas y progresistas eran los que luchaban por conseguir una España democrática, en el que todos los ciudadanos pudieran expresarse sin temor a represalias de ninguna índole. ¿Cómo se atreven a preguntar que es lo que deben? Está claro que no se enteran. Les recordamos que les deben a los demócratas de El Puig, la Alcaldía que fue usurpada ilegítimamente. Nosotros nunca hemos manipulado los medios de comunicación a nuestro antojo. Eso se lo puede preguntar al PP. que es un experto EJECUTIVA LOCAL PUIG 5 6 OPINIÓ LABORABLES Juny de 2009 LABORABLES EL PUIG - VALÈNCIA VALÈNCIA - EL PUIG EL PUIG P. POBLA FARNALS PORT SAPLAYA PRIMAT REIG VALÉNCIA VALÈNCIA PRIMAT REIG PORT SAPLAYA P. POBLA FARNALS 6:55 7:55 8:55 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 7:05 8:07 9:07 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 7:20 8:24 9:24 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 7:30 8:34 9:34 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:36 7:42 8:46 9:46 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:50 19:52 20:52 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 14:00 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 20:00 21:00 8:13 9:13 10:10 11:10 12:10 13:10 14:16 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:17 21:17 8:23 9:23 10:18 11:18 12:18 13:18 14:24 15:20 16:20 17:22 18:22 19:22 20:25 21:25 8:33 9:33 10:28 11:28 12:28 13:28 14:34 15:30 16:30 17:32 18:32 19:32 20:34 21:34 EL PUIG 8:45 9:45 10:40 11:40 12:40 13:40 14:46 15:42 16:40 17:40 18:40 19:40 20:41 21:41 TENDINITIS BURSITIS Osteópata DEFINICIÓN La tendinitis es la inflamación de un tendón. los tendones son gruesas cuerdas fibrosas por las que los músculos se insertan en los huesos. Su función es transmitir la fuerza generada por la contracción muscular para el movimiento de los huesos . La bursitis es la inflamación o irritación de una Bursa, que son pequeñas bolsas situadas entre el hueso y otras estructuras móviles como los músculos, la piel o los tendones y facilitar un desplazamiento suave de estas estructuras. Tanto los tendones como las bolsas se sitúan próximo a las DIAGNOSTICO articulaciones, por lo tanto, la inflamación de estas estructuras es percibida por los pacientes como dolor articular y puede ser engañosamente interpretada como artritis . Los síntomas de tendinitis y bursitis son similares. Dolor y rigidez que empeora con el movimiento. el dolor puede aparecer incluso por la noche cualquier tendón o bolsa del organismo puede afectarse, pero las que lo hacen comúnmente son las situadas en la proximidad de los hombros, codos, muñecas, dedos, caderas, rodillas, tobillo, pies. Tanto la tendinitis como la bursitis son habitualmente procesos autolimitados, si bien pueden ser recurrentes a diferencia de la artritis no causan deformidad. Las tendinitis y bursitis son problemas músculo-esquelético muy frecuentes en pacientes de cualquier edad. CAUSA EL NOSTRE POBLE Si per qualsevol causa aquest periòdic no arriba a les seues mans pot aconseguir-ho en el Centre Cultural “La Marina” HORARI AUTOBUS - AVSA E-MAIL: [email protected] Recorregut per la antiga N-340 PUIG VALÈNCIA VALÈNCIA PUIG 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 08:42 09:42 10:42 11:42 12:42 13:42 15:39 17:42 19:46 21:47 rante 10 minutos, tres o cuatro veces al día. Después acudir a un especialista para comenzar el tratamiento de la lesión La causa mas común es el daño o sobreuso de estas estructuras durante el trabajo o el deporte, especialmente en pacientes desentrenados,o que adquieren malas posturas o sobre cargan una extremidad. Ocasionalmente, una infección de bolsas o tendones puede ser la responsable de la inflamación. Francisco Montes EL PUIG El diagnostico de tendinitis y bursitis requiere de una detenida exploración física. La radiografía puede ayudar para excluir anomalías óseas pero los tendones y las bolsas no son visibles a los rayos x. Los síntomas más frecuentes en la inflamación del tendón acompañado de dolor al mover la articulación TRATAMIENTO En la primera fase del tratamiento el paciente deberá mantener reposo de la lesión y aplicación de frío local du- PREVENCIÓN Unos cuantos consejos para prevenir las tendinitis o bursitis pueden ser la adecuada hidratación fuera y durante el ejercicio, evitar los movimientos repetitivos, la corrección de los errores técnicos a la hora del entrenamiento deportivo, realizar un adecuado calentamiento antes del ejercicio y estiramientos suaves para acabar, mantener una adecuada educación postural durante el trabajo y fuera de el. EL PUIG EL NOSTRE POBLE OPINIÓ Junio de 2009 7 Perquè aquest partit es juga a Europa, ara toca BLOC-COALICIÓ PER EUROPA Vicent Porta Carreres Bloc Nacionalista Valencià. El Puig. E stem damunt de les eleccions europees i a la tele sembla com si només existiren dos partits, però en som més els que ens presentem, amb propostes importants, perquè sabem que Europa ho és i que el que es decideix al parlament europeu té tanta repercussió en el Puig com les lleis que s’aproven a València o a Madrid. La legislació europea afecta temes laborals i socials, industrials i agrícoles, i per tant és bàsic prendre una decisió encertada. Diuen que aquest partit es juga a Europa. Això és cert, i justament per això, ARA toca votar BLOC-Coalició per Europa. Perquè és on es resolen molts dels problemes valencians i del Puig. Toca votar BLOC perquè és l’única força política valenciana amb propostes sòlides des del punt de vista social i econòmic, amb una visió europea però sense oblidar el nostre àmbit d’actuació, com a partit valencià i amb un poder municipal molt important. El BLOC treballa al Puig, amb una oposició responsable, criticant el que fan mal des del govern municipal i acceptant el que és bo per al poble; el treball que fem als pobles on governem, sempre pel bé de tots, o al parlament valencià, marquen una forma de fer política responsable i acostada als ciutadans que també volem que es faça al parlament europeu. No és la típica promesa electoral que si no es compleix no passa res, no; açò va de bo, i si no votes, les conseqüències po- den ser terribles: xinés mandarí. • L’agricultura valenciana continuarà patint la competència dels països de fora de la UE, que sovint no tenen ni les més elementals garanties fitosanitàries. I ningú no ajudarà els llauradors front a les grans superfícies subvencionades. • El model econòmic no canviarà, es continuarà destruint teixit industrial i comercial, conseqüència de la política de monocultiu de la rajola, que el PP i el PSOE han implantat al nostre País. Un model que ens ha convertit en líders en desocupació. • No tindrem Corredor Mediterrani viari i ferroviari, i no podrem afavorir el transport dels productes valencians cap a Europa. • Ningú no canviarà l’actual normativa europea en matèria urbanística i el PP i el PSOE continuaran destruint el nostre territori. Faran una Marina d’Or i una Terra Mítica al costat de cada camp de golf, i hi haurà un camp de golf en cada poble. I l’Europarlament no dirà res. • El valencià no serà llengua oficial a Europa, i només servirà per cantar Tio Canya, això sí, fora d’horari escolar, que a l’escola es parlarà en anglés i Europa no és una cosa allunyada, i les eleccions no son una cosa que no ens afecte. El Puig és Europa; el Parlament Europeu també és el Parlament del Puig; i les decisions que es prenen ens afecten molt directament. Gorka Arizabaleta, de Zarautz, no va anar a votar, i ara al seu país governa el PSOE amb el suport del PP. Jaume Corberà, mestre de València, no va fer en les eleccions del 2007, i ara ha de pagar-li la roba al President Camps i aguantar que Rus li diga “gilipolla”. ¿La culpa de Zapatero? Eugeni Ruiz Angresola Portavoz grupo del PSOE E sa es la consigna que divulga el Partido Popular. No hay mas que oír a cualquier dirigente de la derecha para comprobar que la culpa de todos los males se debe a Zapatero: Si no llueve y falta agua; culpa de Zapatero. Si en Estados Unidos y en todo el mundo hay crisis; culpa de Zapatero. Si el paro aumenta; culpa de Z…. Y así, sucesivamente de arriba a abajo, van difamando y sembrando ignorancia entre los ciudadanos. Esa ha sido la didáctica que ha esgrimido la derecha durante siglos. Desde siempre, han considerado a la gente que trabaja como grandes ignorantes de inteligencia limitada, dotados de capacidad de reproducción y capaces de poder entender frases cortas y discursos fáciles, de ahí que sigan utilizando metodologías de La Santa Inquisición, basadas en la repetición de acusaciones con el propósito de infundir habilidades de obediencia, fobia y represión, para poder crear un sometimiento generalizado de escasa comprensión. Desmoralizando a los desempleados, desanimando a las mujeres emprendedoras, desilusionando a la juventud e ignorando a la tercera edad, arrastran a todos los que pueden a la abstención. De esta manera, al expandir la confusión siembran el desánimo y la falta de participación. Su famosa y extendida máxima en los escenarios donde predican siempre ha sido la misma: Sembrar ignorancia para cosechar votos. Mientras tanto, en sus núcleos y ambientes particulares predican el deber y la obligación de acudir todos a votar. Y no fallan, prietas las filas y después de recibir su dominical concitación acuden todos y todas a cumplir con su segunda devoción. Esta unión es la que les permite cosechar sus graneros de votos, ya que toda la familia en fila deposita, en el mismo momento, el mismo voto, y después de haber cumplido con sus obligaciones es el momento de expandirse en sus aficiones. Dogma eficiente en las filas del Partido Popular que, elecciones tras elecciones, repiten y repiten para que sus votos se multipliquen: Después de concitar todos a votar. Hábitos muy respetables, por mi parte. Libre costumbre en las familias de izquierdas que pierden su voto por no encontrar el momento para ir todos juntos a votar. Si es costumbre en ellos reunirse para comer y almorzar, qué mejor momento salir luego todos y todas juntos a votar: Después de comer todos a votar. Actitudes muy deseables, por mi parte. “La culpa de Zapatero”, esta será la semilla para sembrar ignorancia, este mensaje es el eje de la campaña electoral del Partido Popular valenciano para las próxi- mas elecciones europeas del 7 de junio. Cuando esta Comunidad Valenciana gobernada por el Partido Popular del Sr. Camps, es la que menos invierte en Investigación y Desarrollo (tres veces menos que la media española), sin política económica, sin política industrial, con una deuda y déficit presupuestario disparatado (más de 12.000 Millones de euros cierre de 2008), con el índice de paro de mayor progresión de España (Castellón 121%), etc, y cuando la inversión en educación, en sanidad y en servicios sociales brilla por su ausencia. ¿De quién será la culpa? En estas próximas elecciones al parlamento europeo la derecha sigue interpretando su comedia, nos presenta a un candidato del anterior gobierno de José Mª Aznar que al igual que este, tampoco cree en Europa. No hay mas que ver la foto de las Azores en la que Aznar nos manifestó su afán de dividir Europa a base de enfrentar el eje franco-alemán, partidario de conformar una Europa política fuerte en el Vota BLOC-COALICIÓ PER EUROPA. El País Valencià i el Puig eixiran guanyant. A França no votaren amb el cap a les últimes eleccions, i ara estan obligats a escoltar les cançons de Carla Bruni. A Itàlia es creguéren només el que ix a la tele i el seu president va de joveneta en joveneta i fent lleis en benefici propi. A Lituània, en canvi, la gent va votar amb responsabilitat i ara tenen representació pròpia a Eurovisió. I el president espanyol i l’oposició només saben dirse brofegades, i fer propostes econòmiques que no se sap quina és pitjor i no col·laborar ni per equivocació amb la crisi econòmica que tenim al damunt. Decideix amb el cap, dis-ho a la gent que coneixes, i el 7 de juny vés a votar BLOC-Coalició per Europa. Comença a construir l’Espai Valencià de Progrés! mundo global, con los socios de Bush (Portugal, España y el Reino Unido) partidarios de que Europa debía servir a los intereses norteamericanos y no a los suyos propios. Esa fue la comedia del Partido Popular, la de avergonzarnos ante Europa, romper su ente como potencia económica y evidenciar su falta de compromiso con la cohesión de la unión con los europeos y con los intereses españoles. Y ahora siguen con su autárquica interpretación y su autista actitud defendiendo un proyecto que no creen, cuando nunca apostaron por el contexto geopolítico europeo entre Norteamérica y Asia. Es más, solo se preocuparon de fomentar su ruptura. El Partido Socialista, antes con Felipe González y ahora con Zapatero y López Aguilar, siempre ha tenido clara la apuesta por una Europa social, la de la cohesión y los derechos, la del respeto a la pluralidad y la integración, la tolerancia y la convivencia en la libertad. Por ello, siempre hay que acudir a votar guiados por la propia reflexión para poder vencer la posible manipulación de cualquier medio de comunicación. 8 OPINIÓ Juny de 2009 Del 3 al 5 d’abril es va celebrar, per primera vegada al nostre poble, una exposició de taxidèrmia als Salones del Real. Mª del Carmen Palau García Regidora de Benestar Social D E En acabar la xarrada, ens vam dirigir als Salones del Real per tal d’inaugurar l’espectacular exposició, amb una magnífica posada en escena a càrrec de Rubén “Camareta” i Manolo Soto, als qui volem agrair la seua col·laboració desinteressada. L’exposició va estar molt ben acompanyada per fotografies donades per la web www. campobravo.es i divises patrocinades per Efrén, de Faura. L’exposició ha sigut un èxit rotund pel que fa a afluència de públic visitant, la qual cosa demostra que l’afició al món del bou està molt present al nostre poble. Els actes van finalitzar amb el sorteig d’un pernil, donat per Jamones Carretero, una divisa, donada per Efrén i unes banyes, donades per Vicente Bondía. La recaptació de la rifa va destinada al finançament dels actes que realitzem per a acostar, esta festa tan arrelada i tradicional, als nostres veïns i visitants. Volem donar les gràcies a tots els qui ens han cedit, desinteressadament, el seu valuós material; sense ells esta exposició no haguera sigut possible. Finalment, mil gràcies a Pepe Gil, “el del Bargi” com se’l coneix popularment, per cedir-nos el seu saló sense demanar-nos res a canvi. PRÒXIMS ACTES El dissabte 20 de juny, si no hi ha canvi d’última hora, celebrarem diferents actes dirigits al públic infantil: “encierro” de bous de cartó, concurs de retalladors, concurs de dibuix, berenar i altres sorpreses que es desvelaran quan isca al carrer el nostre cartell amb la informació completa. Des d’ací volem donar les gràcies als comerços col·laboradors. Si voleu veure tot el que tenim preparat per a la festa de Sant Roc, heu de visitar la web http://acdepadsr08. jimdo.com/; vos avancem que hi haurà dos actes que faran història. Finalment agrair la gran col·laboració dels festers de Sant Roc 2009 per haver-nos facilitat tot el que els hem demanat. Molina 09 EL NOSTRE POBLE Guarderia col.legi públic Guillem d’Entença EXPOSICIÓ DE CAPS DE BOU ls actes van començar el divendres 3 d’abril amb una xarrada sobre taxidèrmia, una altra part important de la festa dels bous, a càrrec del taxidermista d’Alfara, Vicente Bondía. La xarrada, que va ser del grat del públic assistent, es va celebrar al saló d’actes del Centre Cultural “LA MARINA”. EL PUIG es de que als Col.legis de la nostra población es va començar a donar el servei de Guarderia Laboral, no ha habut al llarc de mes ó menys 10 anys que fà que és va implantar, cap classe que estiguera destinada per a eixa finalitat en concret. Alguna vegada han vist vostés qualsevol rotulación que la identificara? La resposta és: no. Les hores que els alumnes passen a la mateixa on fan la guarderia aprofitant i compaginant els horaris amb les classes propiamente dites d’infantil, el que fà és que, a aquest Departament s’haja rebut una gran quantitat de queixes de les profesores de l’esmentat cecle d’Infantil signades per les mateixes així com quasi per la totalitat del claustre del profesorat del mencionat Col.legi, debut al descontrol a que dona lloc eixe desdoblament de l’aula,. Hi ha llibres, materials diferenciats, activitats diferenciades per part de uns i altres alumnes i és molt problemàtic el poder seguir en aquesta situación, sempre segons els escrits dels profesors afectats. Es pel que es va acometre el separar dues activitats com realmente ho devien d’haver estat des de un principi, però per raons que en aquest moments preferisc no anomenar, ha sigut impossible el funcionament de la esmentada guarderia que està prácticamente acavada. Ja li he demanat per escrit a la Direcció del Centre que designe les aules on té que anar per al proper curs escolar la Guarderia Laboral Municipal quan entre en funcionament L’Institut per poder deixarles en les condicions adecuades, cas de que hi hagen desocupades, ja que, segons tinc entés, aquelles que van a quedar buides son les que avans tenien un servici com per exemple la biblioteca. Es va a prescindir d’aquest servei? L’ objecte es, que, de la manera que siga, els alumnes tinguen una guarderia en condicions i a més a més que no vaja en perjudici de cap profesor del Centre, per a lo qual tenia que estar dedicada solamente a guarderia i ja que es van a buidar aules es podria aconseguir, sempre, per suposat, amb el vist i plau de la direcció del Centre. Esperem que la sol.lució siga la més encertada i satisfactòria per a tots. Una abraçada. GUARDERIA COL.LEGI PARE JOFRÉ A l igual que la del Col. legi Guillem D’Entença, per a poder aplegar a ella des de que va començar el seu funcionament, hi havia que saber-ho avans perque no hi ha habut mai cap rotulación que poguera fer fácil la seua localització. El lloc, realmente era impresentable, amb unes pareds pintades d’un color verd brillant totes estropeades i sense cap de servei al seu abast. No sé si és que els pares no han entrat mai dintre de la mateixa ó que han estat callats perque son molt prudents, però realmente això si que era una guarderia deplorable. L’únic bó que presentava eren els dibuixos de la part superior de les parets que era el que li donava el toc infantil. Hi havia fins i tot tota una paret plena de maderes perque en altra época deuria hever sigut aula de gimnàstica ó qualsevol altra cosa pareguda. En la mateixa, s’han construit dos servicis per a xiquets i xiquetes, un lavabo i un lloc per a deixar les cuidadores el que necesiten. S’han llevat les maderes de les parets. Soplete en mà s’ha llevat també la pintura que con era brillant no es podía fer botar d’altra manera. S’ha fet eixida a la general del Col. legi de sanejament ,s’ha pintat tot de blanc respectant les pintures de la part superior. S’han col.locat pisarres de corcho per als dibuixos dels xiquets que avans estaven en les cantoneres dels pilars y al mateix temps s’han protegit els mateixos per a que puguen conservar-se i cap xiquet col.loque res. També s’ha comprat pisarres de les que es ratlla amb rotulador en lloc de tisa; s’ha pintat la façana, totes les reixes, tota la paret de pujada des de el frontó fins a la mateixa porta. Així com les baranes verdes del mateix recorregut. Dec dir que tot s’ha fet en personal que treballa per a LAjuntament i amb un cost mínim per als ciutadans. Però, el millor de tot, i es una forma de parlar, es que des de diferents punts al voltant del Col.legi es pot trovar fácilmente on es trova la GUARDERIA LABORAL MUNICIPAL, tal com diu al cartell en lletres en colors col.locat en la porta de la mateixa. Convide als pares a que quan vagen a replegar als seus fills/ es, passen a veure-la. Sens cap dubte continuaré treballant. Una abraçada. Mª del Carmen Palau García Regidora de Benestar Social EL PUIG EL NOSTRE POBLE AJUNTAMENT Junio de 2009 CULTURA 9 ESPORT El “bus Gaudí” es- El Ayuntamiento apuesta por el taciona al Puig polideportivo La vida i obra del destacat arquitecte modernista es va poder veure en aquesta exposició itinerant en la seua parada al nostre poble. L a Fundació Caixa Catalunya ha posat en marxa enguany el Bus Gaudí la Pedrera que va aparcar a l’esplanada del monestir el passat 20 d’abril. Van assistir un gran nombre de visitants i grups concertats com el de la tercera edat de la Residència de Temps Lliure i el de l’Ampa del Col·legi Pare Jofré. Es tracta d’una exposició i un equipament didàctic dirigit al públic en general i grups escolars, l’objectiu dels quals és donar a conèixer la figura i l’obra del genial arquitecte modernista Antoni Gaudí i, més concretament, una de les seues obres més singulars, l’emblemàtic edifici La Pedrera de Barcelona, declarat per la UNESCO Bé Cultural del Patrimoni Mundial i actual seu de l’Obra Social de Caixa Catalunya. Les visites van ser guiades per monitors especialitzats a l’interior de l’autobús i dinamitzades amb mitjans audiovisuals i altres materials didàctics. Se ha vallado para mayor seguridad, se ha instalado un nuevo parque infantil y un jardín diseñado y ejecutado por los alumnos del PGS de Jardinería S e ha vallado todo el perímetro del polideportivo municipal y la zona verde contigua con la pretensión de prevenir actos vandálicos y dotar de una mayor seguridad tanto a las instalaciones como a los usuarios, muchos de ellos niños. El cercamiento se ha hecho mediante un murete de hormigón y valla metálica También se ha adecuado la zona de juegos infantiles a la normativa actual mediante la retirada de los juegos existentes que estaban en mal estado y la colocación de nuevos. El suelo se ha cubierto con caucho para amortiguar los golpes de los pequeños. Un nuevo jardín bordea el campo de fútbol de césped natural, en lo que antes era una escombrera. Lo han realizado los alumnos del Programa de Garantía Social de Jardinería, puesto en marcha por la Concejalía de Empleo del Ayuntamiento. Han instalado el riego por goteo y un sensor de lluvias que hace que el goteo automáticamente se pare cuando llueva. De esta manera se evita la pérdida de agua y se contribuye a un medio ambiente sostenible. En el camino que atraviesa el jardín se ha puesto grava de mármol. OBRAS Y SERVICIOS Mejoras calles y jardines FORMACIÓN, EMPRESA, EMPLEO Curso de Monitor de actividades de tiempo libre A partir de los 16 años y sin límite máximo de edad ofrece una formación teórico-practica muy útil para los que quieren especializarse en esta materia. E l próximo 1 de julio de 2009 comenzará el curso de Monitor de actividades de tiempo libre Infantil y Juvenil organizado por la Agencia de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento del Puig e IMELSA, empresa pública de la Diputación de Valencia. El curso, subvencionado por el SERVEF, va dirigido a mayores de 16 años y tiene una duración de 284 horas. Se impartirá en horario de lunes a viernes, de 8 a 14 horas y está divido en los siguientes módulos: educación en el tiempo libre y psicología del desarrollo, ecuación para la salud y el medio ambiente, técnicas y recursos educativos para la intervención, sensibilización ambiental. Todas las personas interesadas pueden dirigirse a la Agencia de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento. S e han puesto barandillas de seguridad en la montaña de al lado del Ivaco. Es una zona de mucho paso peatonal, sobre todo de niños que van hacia el colegio y, como la acera es bastante ancha y la calzada estrecha, hay muchos vehículos que aparcan sobre la acera obstaculizando el paso de los peatones que se ven obligados a bajar a la calle con el consiguiente riesgo e inseguridad. Enfrente de la ecológica, en el jardín de la Calle Julio Ribelles, se está haciendo un muro de contención reutilizando los excedentes de bordillos antiguos de rodeno de actuaciones en distintas vías de la población. De esta manera, se pretende dotar Avinguda de la Pau Carrer Julio Ribelles de apoyo a la zona ajardinada y así evitar el arrastre de tierra por las lluvias. Donde se ha instalado el Portalet, se está acondicionando el jardín que lo rodea. Se está saneando y tratando todas las zonas ajardinadas de la roton- da y se está replanteando con nuevas plantas. También se está colocando el sistema riego por goteo. De esta manera, se mejorará el aspecto de uno de los accesos más importantes del municipio. Ronda Nord (junto al cuartel de la guardia civil) 10 AJUNTAMENT COMERCIO, OBRAS Y SERVICIOS Juny de 2009 EL PUIG PLATGES Nuevo servicio para L’edifici il·legal del Laika desprenderse de mo- té els dies comptats biliario inservible L’Ajuntament ha iniciat els tràmits per a la declaració de ruïna i la seua posterior demolició. En la Cámara Agraria, de lunes a viernes desde las 10 hasta las 13 horas, se pueden depositar ciertos enseres. D esde las Concejalías de Obras y Servicios y Comercio se ha puesto en marcha un servicio de depósito de objetos que ya no se usan. A partir de ahora, los ciudadanos, pequeños y medianos empresarios pueden dejar sus enseres de lunes a viernes, 10 a 13 horas en el local de la Cámara Agraria, que se ha habilitado y acondicionado al efecto. Se pueden depositar: útiles de oficina, mobiliario como mesas, silla, armarios, estanterías, sillones, sofás, camas, colchones percheros, espejos, cajones, etc. No se aceptan electrodomésticos, equipos electrónicos, escombros, objetos que hayan formado parte constituyente de un edificio, persianas, vidrios y elementos de la carpintería, calentadores, calderas, placas solares. Más información y aclaración de dudas en el Departamento de Medio Ambiente. EL NOSTRE POBLE L ’immoble del Laika, ubicat en una zona de la platja del Puig d’especial protecció de Costes, desapareixerà. Els propietaris d’este focus d’insalubritat han sigut notificats per part del Consistori de la declaració de ruïna i ja s’ha ordenat el tancament de tot el seu perímetre per a procedir al seu sanejament i neteja. L’edifici es va construir il·legalment fa més de 40 anys i va funcionar com a restaurant fins fa uns 12. La intenció per part de l’Ajuntament és derrocar també un altre edifici abandonat que està ubicat en plena marjal, quasi en el límit del terme de la Pobla Farnals, enfront del complex de Bergamonte. És un immoble de vivendes que no es van acabar de construir i amb els anys ha patit ocupacions il·legals i actes vandàlics. El restaurant Laika en el seu estat actual MEDI AMBIENT Els escolars aprenen a respectar el seu entorn Durant el mes d’abril s’han impartit uns tallers mediambientals als alumnes dels col·legis públics del municipi per tal d’inculcar valors de respecte als recursos naturals com hàbit de la quotidianitat. nova iniciativa de la Regidoria de Medi Ambient va ser la Fireta de reciclatge. Estava organitzada en quatre grans racons on, al llarg de dos hores, els menuts van anar realitzant una dinàmica senzilla i de conscienciació. SEGURIDAD CIUDADANA Se amplian las instalaciones para la policia L a policía Local ha ampliado sus instalaciones y ha habilitado nuevas oficinas de uso administrativo y atención al ciudadano sobre la anti- gua biblioteca. Es el primer paso para incrementar personal e infraestructuras en pro de un mayor y mejor ser vicio de seguridad a la ciudadanía. Q uè podem fer nosaltres com a col·lectivitat? Què podem fer cadascun de nosaltres a nivell individual? Què vull fer jo, encara que els altres no facen res? Van ser algunes de les invi- tacions a la reflexió que van plantejar els equips de pedagogs als alumnes en l’activitat Cuidem la terra, no en tenim una altra. La següent jornada d’esta La fira, el sol i l’aigua combinava manualitat, creativitat, diversió i conscienciació. Consistia a reutilitzar objectes usats com botelles de plàstic, paper de periòdic i transformar-los en divertides bosses i altres coses útils. Amb La vida, el sol i l’aigua van concloure aquestes jornades mediambientals. EL PUIG EL NOSTRE POBLE TURISMO El Puig vuelve a mostrarse en dos de las ferias de turismo más importantes La Feria Internacional de Turismo de la Comunidad Valencia y Expovacaciones, la Feria de Turismo de Bilbao han sido los escaparates en los que el municipio ha expuesto sus atractivos históricos, naturales y culturales. L a decidida apuesta del Ayuntamiento de El Puig por el turismo se ha materializado en la presencia del municipio, una vez más, en la Feria Internacional de Turismo de la Comunidad Valenciana, que tuvo lugar en la Feria de Muestras de Valencia, del 3 al 5 de abril. Mediante este escaparate al exterior se presentaron diferentes productos turísticos, las I Jornadas Gastronómicas, la mar- E l Puig cuenta con un sector hostelero muy dinámico, con restaurantes de alta calidad y amplia experiencia en la celebración de grandes eventos. Es por ello, que la Concejalía de Turismo y algunos restaurantes de la población han organizado las I Jornadas Gastronómicas del Puig que se celebran del 25 de abril al 14 de junio. Con esta iniciativa, se pretende dar un nuevo impulso a una oferta gastronómica basada en productos de temporada, de la huerta y de calidad. Los Restaurantes que participan son la Alhacena, Huerto de Santa María, Jardines la Hacienda y Arrocería Noray. Se han confeccionado, en colaboración con una nutricionista especializada, diferentes menús degustación que, a un precio de AJUNTAMENT Junio de 2009 El grup de “Tabals i Dolçainers” del Puig ca turística y los nuevos materiales divulgativos que se han estado elaborando durante el primer trimestre de 2009 y con los que se pretende ofrecer una imagen innovadora y de calidad. En Bilbao Más de 20.000 personas visitaron Expovacaciones, la Feria 11 de Turismo que se celebró del 7 al 10 de mayo en Bilbao. En lo que va de año, es la tercera feria a la que el municipio ha sido invitado. Jose Miguel Tolosa, Alcalde de El Puig y MªCarmen Palau, Concejala de Turismo, estuvieron presentes en la feria y quedaron gratamente sorprendidos por la gran cantidad de gente interesada en visitar el municipio. Se sortearon estancias en el hotel “Ronda y Casbah” El buen comer se alía con la cultura en las I Jornadas Gastronómicas Se pretende promocionar la comida saludable a base de alimentos de la zona y ofrecer, al mismo tiempo, la posibilidad de contemplar los principales atractivos turísticos de la localidad. De izquierda a derecha: Marisol Roca, en representación del Restaurante Noray, MªCarmen Palau, Concejala de Turismo, José Gil, Huerto de Santa María, Diana Alemany, Jardines La Hacienda, Jose Miguel Tolosa, Alcalde, Antonio Alguacil, Alhacena 25 euros, aúnan el uso de vegetales de temporada de la huerta valenciana (especialmente alcachofas y habas), la de productos ligados a la tradición de la comarca de l’Horta Nord y a las zonas de marjal (ancas de rana y caracoles), así como la introducción de un pescado azul, la caballa, rico en ácidos grasos omega-3 y la incorporación de las manitas de cerdo, un plato que, a pesar de no contar con buena fama, se ha calificado como saludable debido a su alto contenido en proteína y colágeno. Por último, se finaliza con una degustación de postres basados en dos productos típicamente valencianos; la calabaza y la naranja. Una experiencia para todos los sentidos Al mismo tiempo, se pretende complementar la riqueza gastronómica con la oferta cultural del municipio ofreciendo al visitante la posibilidad de contemplar sus principales monumentos: el Monasterio de Santa María del Puig, el Museo de la Imprenta, la Cartuja d’Ara Christi, la ruta de Jaume I, etc. 12 AJUNTAMENT Juny de 2009 FORMACIÓN EL PUIG EL NOSTRE POBLE AGRICULTURA Finalitza el Taller de Formació “Fecoreva” celebra la seua Junta General al Puig de Jardinería Després d’un any acadèmic i quasi 900 hores de formació, el Taller de Formació per a la Contractació de Jardinería ha arribat a la seua fi amb un balanç molt favorable. L ’Ajuntament del Puig, des de l’Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local, ha gestionat durant l’any escolar 20082009 un taller formatiu en l’especialitat de Jardineria, subvencionat pel Servei Valencià d’Ocupació i Formació (SERVEF). Al llarg del curs, els 13 alumnes participants, davall la tutela acadèmica de dos profes- sors experts, han rebut una formació teòrica i pràctica, no sols en l’àrea de jardineria, si no també en altres disciplines bàsiques, orientació laboral i tutorial i activitats complementàries. Els alumnes han posat en pràctica els coneixements adquirits en diferents jardins municipals, com ara el parc “Princesa Leonor”, amb la plantació de diferents espè- DEPORTES El Puig acoge el Campeonato autonómico de salvamento y socorrismo cies i la instal·lació de reg per degoteig; el “Centre Cívic”, amb la poda de tanques i sega de gespes, les muntanyes municipals, aclarint brancatges i especialment al “Poliesportiu la Pedrera”, on han creat un nou jardí municipal, al Nord Oest del camp de futbol, aplicant totes les àrees del programa educatiu: preparació de sol, replanteig i construcció, control fitosanitari, plantació, sembra, abonat i reg, manteniment de gespes, i identificació de plantes ornamentals, així com l’aplicació de noves tecnologies, instal·lant un sensor de pluges que determina les necessitats d’aigua del jardí posant en marxa el sistema de reg de manera automàtica. L a Federació de Comunitats de Regants de la Comunitat Valenciana, “Fecoreva” va celebrar la seua Junta General al Centre Cultural La Marina del Puig dimarts passat 28 d’abril. Amb motiu de la festivitat de Sant Vicent Ferrer, patró de la federació, i aprofitant la reunió, es va organitzar una jornada commemorativa al sant. L’obertura de l’acte va estar a càrrec del primer edil i amfitrió, José Miguel Tolosa que va dedicar unes emotives paraules al síndic local, Jose Mª Albors, “querido vecino de El Puig y ejemplar persona, enhorabuena por el gran trabajo que desempeñas”, va expressar Tolosa. El balanç ha estat molt positiu, amb un clar exemple de col·laboració entre diferents departaments municipals, com ara ocupació i esports en el desenvolupament del curs, i platges, obres i serveis i esports, pel que fa a la inserció laboral dels alumnes. de alevín, infantil y cadete. Los pequeños de la Escuela de Natación del municipio aprovecharon el evento para realizar una práctica. Las técnicas de salvamento y socorrismo son bastante desconocidas pero muy necesarias para la seguridad de playas y piscinas. Es curioso de ver y digno de admirar a los pequeños haciendo sus ensayos para salvar vidas. Se hicieron pruebas de salvamento, carrera de obstáculos, arrastre de maniquí, natación con aletas,… Los niños de la Escuela de Natación de la localidad hicieron una exhibición de sus avances en las técnicas de salvamento L a piscina Cubierta del Polideportivo Municipal La Pedrera de El Puig fue el escenario de la celebración, el pasado 24 de mayo, del Campeonato autonómico de Salvamento y Socorrismo en las categorías Los niños de la Escuela de Natación de El Puig celebraron el pasado 29 de mayo su final de curso con una fiesta a la que asistieron una gran cantidad de familiares y amigos y en la que hubo entrega de medallas y trofeos. EL PUIG EL NOSTRE POBLE AJUNTAMENT Junio de 2009 13 TURISMO El Puig presenta su marca turística a través de una gran fiesta “E l Puig histórico, mediter ráneo, natural”. Es el nombre de la marca turística de El Puig que se dio a conocer el pasado 29 de mayo en La Marina. Un Audiovisual del municipio, fartons, horchata y taller de maquillaje para los pequeños, … todo para mostrar a los vecinos la imagen que identifica al municipio. En su diseño han participado los agentes económicos y sociales de la localidad y consultores externos especializados. Mediante la misma, se pretende dotar al municipio de una referencia para posicionarlo como destino turístico y, por otro lado, que la población se identifique con ella y se potencie la actividad empresarial orientada al turismo. El acto de presentación se llevó a cabo por parte de Mª Carmen Palau, Concejala El Subsecretario Autonómico de Turismo, Jorge Muñoz y la Concejala de Turismo, MªCarmen Palau, sobre la marca turística de Turismo y Jorge Muñoz, Subsecretario Autonómico de la Conselleria de Turismo. Palau destacó la importancia turística del municipio y la necesidad de potenciarlo, “desde la Concejalía de Turismo se está trabajando con esfuerzo para posicionar al Puig en el puesto que se merece, dentro de los municipios turísticos de la Comunidad Valenciana”, algo en lo que coincidió el Subsecretario Autonómico de Turismo. También hizo un llamamiento a vecinos y autoridades para, entre todos, afianzar el municipio como un referente turístico “Para seguir acometiendo nuevos proyectos necesitamos contar con el apo- yo de las instituciones, pero también es imprescindible la implicación de los ciudadanos del Puig. Vosotros sois los que acogéis a los visitantes, los que les informáis, los que les atendéis en vuestros establecimientos y comercios y, sin duda, vuestro papel es fundamental para que el Puig sea un referente en la Comunidad Valenciana”, explicó Palau. El Puig turístico Como sector económico estratégico para la creación de empleo y el desarrollo local, el turismo es una parte fundamental del municipio Desde la Concejalía de Turismo se están llevando a cabo diferentes proyectos e inter venciones para potenciarlo. Se ha participado en ferias de turismo de carácter nacional, se han organizado las jornadas gastronómicas, se están difundiendo ser vicios de información turística y se han creado nuevas rutas turísticas. Además, se están firmando diferentes convenios con la Conselleria de Turismo, con la Diputación de Valencia, con la Conselleria de Cultura, con RENFE Cercanías y otras instituciones, que está permitiendo la realización de inversiones para la mejora de las infraestructuras en las playas, la recuperación del patrimonio histórico y la promoción del municipio. 14 POBLE Juny de 2009 JUVENTUD EL PUIG EL NOSTRE POBLE ESPORT Un cant a la generositat Esport per a les vacacions estivals La ONG Esperanza Sin Fronteras, que compta amb la col.laboració del Consistori, firma l’exposició “El Año que la Tierra volvió a temblar” que es va poder visitar a La Marina durant el mes de maig L a mostra ha sigut un homenatge a l’esforç de la societat, dels voluntaris i cooperants en les catàstrofes dels últims anys. La crua realitat dels països més desfavorits i també la tasca dels qui ajuden els altres, fins i tot arriscant la seua vida, han estat reflectides en esta emotiva exposició. Esperanza sin Fronteras La labor de Fernando Darder, president de l’ONG Esperanza Sin Fronteras –ESF- que du treballant des de fa quasi 30 anys, s’ha vist gratament recompensada amb la candidatura al Premi Príncep d’Astúries a la Concòrdia Sudan, Etiòpia, Somàlia, Kosovo, Moçambic o Guinea han sigut alguns dels països on s’ha desplaçat l’equip de voluntaris d’ESF. Una de les últimes actuacions d’esta entitat no governamental de desenvolupament ha sigut oferir assistència i prestar ajuda als damnificats pel terratrémol de Perú. Es va ajudar al rescat de la gent sepultada, es va treballar en les tasques de recuperació dels efectes personals en les cases afonades i es va atendre la població damnificada. Durant el mes de juliol es tornarà a oferir, per segon any consecutiu, l’Escola d’Estiu Multiesport. Una interessant proposta que busca que els menuts passen les seues vacances combinant l’exercici físic amb l’activitat intel·lectual i, com no, amb la diversió F ins al pròxim 19 de juny està obert el termini d’inscripció per a participar en la II Escola d’Estiu Multiesport que es realitzarà durant el mes de juliol. L’any anterior, va tindre una gran acollida i més d’una desena de xiquets van assistir en horari matutí. Enguany s’ha oferit sense incrementar els preus de les activitats, com a mesura de suport a les famílies en estos temps difícils. L’Escola oferix activitats basades en l’esport a l’aire lliure perquè els/les xiquets/es entre 6 i 14 anys passen una part de les seues vacances estivals d’una forma lúdica i divertida. A més es completa amb temps perquè puguen fer els deures i recordar allò que s’ha aprés durant el curs. Des de la Regidoria d’Esports, es pretén que l’exercici físic s’incorpore a la rutina dels menuts, que es complemente amb la formació general i siga interioritzat com una de les millors formes de diversió L’any passat, durant la I Escola Multiesport EL PUIG EL NOSTRE POBLE POBLE Junio de 2009 FIPUIG 2009, ¡BIENVENIDOS! Tenemos ya a pocos dias la feria FIPUIG 2009, los próximos días 12,13 y 14 de junio se celebra la SEXTA feria FIPUIG. de los INTERNOS (los de nuestro pueblo). Enrique Bernet Presidente Asociación de Empresarios del Puig H ace 6 años un grupo de empresarios gestaron esta feria para dar a conocer a este municipio y los vecinos, la empresa y comercio de El Puig, también a su vez desde el primer año se acepto a empresas y comercios de otros lugares para así enriquecer y dar solidez al proyecto. Mucho ha llovido desde entonces, la feria fue creciendo y consolidándose a lo largo de estos años. La progresión en número de visitantes y expositores ha sido significativa. En el 2007 tuvimos expositores internos 15 y externos 14, total… 29. En el 2008 tuvimos expositores internos 22 y externos 17, total… 39. Estos números nos dan claramente un incremento tanto de los expositores externos como BIENESTAR SOCIAL CAMPAMENTO DE VERANO MUNICIPAL Piragüismo, rappel, escaladas, rutas a caballo, karaoke, son algunas de las actividades que disfrutaran los niños que acudan al Centro de Vacaciones Embalse de Benagéber del 11 al 20 de julio Este año nos hemos enfrentado a una situación diferente LA CRISIS esta debilidad económica (muy importante) que sufrimos a nivel mundial, pero particularmente en España y en nuestra comunidad con mas intensidad, ha hecho que muchas empresas no vengan a exponer, pero contamos con algo único, es una feria de empresarios y comerciantes, si hay alguien que es difícil que se rinda y que lucha diariamente por una sociedad mejor y mas rica, es esta gente, son los empresarios y comerciantes. La mejor noticia que tuvimos al finalizar la feria del 2008, fue cuando muchos expositores nos dijeron que habían vendido, esta es la finalidad de la feria, algún expositor, recordamos que tuvo trabajo durante varios meses, por contactos en la feria. Este año se ha hecho un esfuerzo muy importante por reducir la cantidad a pagar por los expositores de este pueblo, concretamente pagan ¼ parte de lo que pagan las empresas de fuera de este municipio. A esta junta directiva le gustaria que tanto el comercio como el vecino, sepa que nuestra feria es la mas importante y mejor valorada de toda la comarca, muchos municipios de nuestro entorno copian nuestras ideas, tanto estructura de asociación como de feria, esto es algo que debemos de saber y de lo que debemos presumir en estos tiempos en los que todo es gris, (sobre todo en el mundo del trabajo y la economía en general), un ejemplo, hace pocas fechas el ayuntamiento de Albuixec nos llamo pues quiere establecer una asociación de empresarios en su pueblo y le gustaria que le ayudáramos a construirla y estructurarla, a continuación quizás hacer una feria lo mas similar a la nuestra y con esto poder fortalecer la estructura empresarial de Albuixec, que dicho sea ya nos gustaria tener en el Puig el numero de empresas e importancia de las empresas de este pueblo, (Macro, . Desde este medio EL PERIODICO DE EL PUIG, nos gustaria dar un aliento de positivismo y de energía renovada, esta feria será la mejor que hemos hecho, pero esto ya no tiene mucho valor, (solo faltaba que fuéramos a peor), pensemos que pasamos un momento difícil y todos necesitamos ayudarnos, el fin de semana de la feria , salgamos a la calle visitemos esta feria, el que quiera comprar algo bien, el que no también pero vivamos el ambiente comercial de este pueblo, conozcamos a los comerciantes y empresarios que nos rodean, que sin duda tanto ellos como sus productos valen mucho la pena. Os hacemos una propuesta: os garantizamos que asistiendo a la feria, seguro que algún stad de un comercio del Puig, no lo conocéis y os quedáis súper sorprendidos positivamente, diréis “esta en mi pueblo”, ¿yo no sabia que esto estaba al lado de mi casa? Para esta feria se han preparado atracciones y contaremos con expositores que sin duda serán muy visitados, tendremos por ejemplo: Una carpa del VALENCIA CLUB DE FUTBOLL, otra carpa interactiva de NINTENDO WII FIT además tendremos empresas de alimentación, empresas de automoción, hosteleria, tendremos hasta un stand de la Guardia Civil (comandancia de valencia), tendremos maratón de Spining, exhibiciones deportivas, conciertos y presentaciones musicales, etc. etc. 15 Es obligado la mención con letras mayúsculas, de las empresas y comerciantes, que aun en estos momentos de crisis han confirmado su asistencia, a todos los de El Puig, a los de fuera, comercios de Barcelona, Alicante etc. que han elegido El Puig como escaparate para su producto y en definitiva su trabajo, estos valientes empresarios, pues no tienen otro nombre mejor, démosles la bienvenida como se merecen y concedámosles la oportunidad de que nos muestren su trabajo. Queremos también desde este medio agradecer la colaboración un año mas de nuestro ayuntamiento, que nos a facilitado y ayudado en todo, no podemos olvidar que se organiza esta feria entre la asociación y este ayuntamiento, esta colaboración en esto y en cualquier otro tema, la consideramos beneficiosa y casi obligada para el buen funcionamiento de todo lo concerniente al comercio y la empresa local. Aprovechando la ocasión, la asociación esta trabajando en estos momentos en estos otros temas: - Inserción de las empresas de El Puig en la central de compras de Diputación de Valencia. - Nuevos convenios (muy interesantes) con empresas para ofrecerlos a los asociados. Un saludo, de la junta directiva y os esperamos. FIPUIG2009 12, 13 Y 14 DE JUNIO ADEMAS DE UNA AMPLIA MUESTRA DE EXPOSITORES, VARIADA Y DE CALIDAD, TENDREMOS EN NUESTROS STANDS DE ACTIVIDADES: NINTENDO WII, EL VALENCIA C.F. CLASES DE SEGURIDAD VIAL, MARATON DE DEPORTIVO, PELOTA VALECIANA, CONCIERTOS Y MUCHO MAS. SORTEOS A LO LARGO DE LOS DIAS DE FERIA Y EN HORARIOS DISTINTOS, HABRA VARIEDAD DE SORTEOS POR CORTESIA DE NUESTROS EXPOSITORES, POR EJEMPLO: - UN APARATO DE AIRE ACONDICIONADO: CORTESIA DE INTERCLIMA INSTALACIONES - UN MP4: CORTESIA DE INFROMATICA PUIG - UNA BICICLETA ELIPTICA CORTESIA DE: GRUPO CONTACT - DIVIERTETE APRENDE Y GANA EN FIPUIG 2009 16 POBLE Juny de 2009 EL PUIG EL NOSTRE POBLE JUVENTUD Los jóvenes participan en una campaña contra la drogodependencia Visitaron una exposición que alertaba de los peligros y las consecuencias del consumo de drogas L os estudiantes de El Puig acudieron, acompañados por el Conseller de Sanidad, Manuel Cervera y el Alcalde del Ayuntamiento de El Puig, Jose Miguel Tolosa, al Museo Príncipe Felipe de Valencia y recorrieron una muestra que pretendía prevenir conductas relacionadas con el consumo de drogas. La exposición se inscri- be en el programa PreCisa (prevención Ciencia Y salud), en el que colabora la Consellería de Sanidad. Contiene tiene tres bloques: el primero se titula “Visión Científica de las drogas: Si sabes no te metes”, que refleja la relación de la nicotina con el cáncer, el éxtasis con la agresividad y la depresión o con los efectos de deterioro de la memoria que provoca el cannabis mientras que “CVida: cuidamos tu calidad de vida” promueve prácticas saludables como el depor te. Completa la exposición “Marvel Superhéroes”, que relaciona los poderes de los superhombres del mundo del cómic con el comportamiento científico que tienen las neuronas cerebrales. Todos los lunes del mes de mayo se ha impartido en el Centro Cívico un curso de fotografía digital que se ha caracterizado por una gran participación e interés de los alumnos EL PUIG EL NOSTRE POBLE Junio de 2009 POBLE 17 18 POBLE Juny de 2009 EL PUIG EL NOSTRE POBLE 14 DE ABRIL de 1931, INSTAURACIÓN EN ESPAÑA DE LA II REPÚBLICA José Luis Pitarch, en “La Marina” en la conmemoración del 78 Aniversario de la instauración de la II República José Luis Pitarch, tubo una gran relevancia política durante la transición española, ya que fue miembro destacado de la UMD (Union Democrática Militar). D urante su visita y conferencia en El Puig, me sorprende su juventud, al menos en apariencia. Desprende una gran agilidad tanto física como verbal, que contrasta con su cuidada barba blanca. Una memoria prodigiosa a la hora de los relatos históricos en nombre y fechas. Suavidad en su discurso, que a pesar de considerar a los socialistas como partido de izquierdas y “hermano”, no le impiden calificaciones duras como la de “sin- José Luis Pitarch, nació en 1941 de padre militar franquista, participó en los años setenta en la Unión Militar Democrática (UMD), opuesta a la dictadura de Franco -Licenciado en Derecho (Universitat de València) y en Ciencias de la Información (U. Complutense). - Premio “Derechos Humanos y Constitución” 1.983 de la Asociación Pro Derechos Humanos de España. - Premi “Llibertat d’Expressió” 1.982 de la Unió de Periodistes del País Valencià. - Miembro, actualmente, de las Juntas Directivas: de Unidad Cívica por la República (UCR), de AGE (Asociación Guerra y Exilio, que se ocupa fundamentalmente de los guerrilleros-maquis españoles), y de la Asociación Pro Derechos Humanos de España. - Comandante de Caballería en la Reserva. Miembro de la UMD. Preso o arrestado en José Luis Pitach, durante su conferencia en “La Mariana” publico asistente al evento vergüenza” a Javier Rojo, presidente del Senado Español, por su omisión hasta en 6 ocasiones de la palabra “Republicanos”, en su discurso celebrado en París donde se homenajeó a los miles de “republicanos españoles”, exiliados tras la Guerra Civil, que se integraron en las tropas de la Francia libre o en las filas de la resistencia para luchar contra el nazismo. Al homenaje a esos “campeones de la libertad” asistieron decenas de veteranos, a los que se recuerda en una placa junto al río Sena. Pitarch, hizo un recorrido histórico, tanto a nivel español, como de las repúblicas vecinas, Portugal, Francia o Italia. Pormenorizó de forma detallada de los momentos previos y sucesivos a la instauración de la II República española. Enumeró algunos de los de- la Prisión Militar de Alcalá de Henares, en el Castillo de San Julián (Cartagena), en el Campamento Militar de Bétera - Especialista, dentro del Ejército, en Carros de Combate, en Automovilismo, y en Idiomas Inglés y Francés. - Participante y Observador internacional en los procesos de guerra y paz en Nicaragua, El Salvador y Chiapas (México). - Coronel honorífico del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) salvadoreño. - Columnista con sección fija en “Cartelera TURIA”, la publicación izquierdista por excelencia de Valencia (ya en su año 44). Título de la columna: “Rearme ideológico” (en su año 18). - Miembro del Consejo Asesor de la Plataforma de Voluntariado Social de la Comunidad Valenciana. rechos y garantías amparados por las cortes constituyentes de la II República española a través de la constitución Republicana aprobada el día 9 de Diciembre de 1931, “quizá no era perfecta y posiblemente tendrían que haberla pulido hasta amoldarla a las ideas y necesidades de la cambiante sociedad esta obra, el que fuera comandante de caballerí­a, con una treintena de años de servicio activo en el ejército, medita sobre lo que queda todavía hoy, en 2009, de la “mentalidad militar que acongojó al país en los primeros años ochenta” y concluye que “aunque ahora no pueden dar un golpe de Estado, “el fin democrático de toda sociedad es la república” española del aquel momento, no obstante los grupos de derechas y algunos militares decidieron eliminar todo rastro de estas libertades para imponer un régimen criminal que duro 40 años”. Habló de su libro “Memoria irredenta del franquismo” Publicada por Flor del Viento, en ponen piedrecitas en los engranajes”. José Luis Pitarch considera que “el fin natural de toda sociedad democrática es la República”, a la que trata como palabra mágica, de futuro, democracia y de libertad. Pitach consideró la transición José Luis Pitach como de “trágalas” La automitificada “transición” fue en verdad “transacción”, bajo horcas caudinas o coacción de los franquistas pactantes con los demócratas (y, si no, no había democracia, partidos, elecciones libres). Tal semichantaje, con su lote de guetos y trágalas, habían de configurar a España como el único país de Europa, casi del mundo, con absoluta impunidad del fascis- mo. Nadie tendría responsabilidad por el mayor magnicidio de la historia celtíbera, el fusilamiento de la II República, ni por los crímenes y latrocinios de la dictadura, realizados por los socios y herederos españoles de Hitler y Mussolini. Y todo ese tinglado político incluía un monarca designado digitalmente por Franco, bajo curatela del Ejército del caudillo, ejército síndico del “atado y bien atado”. Algunos de estos polvos mantienen hasta hoy sus lodos, somos el solo país europeo que no ha reconocido cabalmente a los “resistentes” o combatientes antifascistas, aquellos últimos soldados de la República que no se rindieron en 1.939, ejerciendo el sagrado derecho de resistencia armada a la tiranía. Tampoco se atreve nuestra democracia a testimoniar pleno agradecimiento a los militares que, desde la UMD, pidieron el fin de la dictadura y se jugaron todo para quemar la pólvora golpista a sus compañeros más agrestes, dispuestos a impedir que llegase la democracia, y, si llegaba, a masacrarla, igual que habían hecho con la República. Así, la democracia de que tanto alardeamos ha mantenido, treinta años rigiendo la Constitución, a más de cien mil españoles asesinados ferozmente y enterrados sin nombre por zanjas, pozos y barrancos, y aún no osa anular los aberrantes juicios sumarísimos del franquismo. Ni siquiera conocemos todo lo que pasó el 23-F, ni cuánto sabía de ello el rey. Y, mientras el hospital de la Seguridad Social de Burgos lleva el nombre de Yagüe, y Franco cabalga en la capitanía general de Valencia, con su escudo fascista presidiendo la puerta principal, no hay una calle ni costanilla en Valencia a nombre del valenciano General Vicente Rojo, ni han devuelto al pueblo toledano “Azaña” su nombre de siglos que le robaron en 1.936 sustituyéndolo por el del regimiento que lo “conquistó” para Franco. ¿A esto llaman “reconciliación”? ¿A este seguir pagando hipotecas que impuso el franquismo? ¿Hasta cuándo? EL PUIG EL NOSTRE POBLE Junio de 2009 POBLE 19 REGIDORIA DE BENESTAR SOCIAL Dinar dels jubilats E ls jubilats i pensionistes del puig van celebrar el 20 de maig el seu dia. a les 12 h. van partir, acompanyats per l’alcalde, Jose Miguel Tolosa i la regidora de benes- tar social, Mª Carmen Palau, en cercavila fins a l’església on es va oferir una missa en el seu honor. després, menjar de germanor en El Huerto de Santa Maria. E l dia dels jubilats va servir per a estrenar l’ascensor que s’ha instal·lat en el local dels jubilats i pensionistes. Pretén eliminar barreres arquitectòniques i facilitar l’accés dels majors a totes les instal·lacions. TINTORERIA LAVANDERIA AUTOESCOLA EL PUIG Ven - e infórmate de: Todos los Permisos y Licencias de Conducir. Cursos de Mercancías Peligrosas. Cursos de Conducción eficiente. Cursos de Técnicas de Conducción. NUESTROS RESULTADOS NOS AVALAN, SOMOS UNAS DE LAS AUTOESCUELAS CON MAYOR ÍNDICE DE APROBADOS C/. Doctor Peset, 7, bajo - Tel. 96 147 30 49 - EL PUIG ENCARNA Tratamiento y limpieza de trajes de novia, comunión, fallera y piel Tratamiento esponjoso de edredones, mantas y plumíferos M ant el er í a de cal i dad C/. Orden de la Merced, s/n. (Junto Casa Cultura) Tel. 96 147 30 82 46540 EL PUIG (Valencia) 20 POBLE Dins de les activitats de les mestreses de casa “Tyrius” Les mestreses de casa celebren la Pasqua amb la degustació de la tradicional “Mona” E n un recorregut pels llocs més emblemàtics del nostre poble, “El Cabeçolet”, “Santa Bàrbara” i la muntanya de “La Patà”, les ames de casa no van voler perdre’s l’oportunitat de gaudir d’un llarg passeig i reposar forces amb la tradicional “Mona de Pasqua”. Juny de 2009 EL PUIG EL NOSTRE POBLE EL PUIG EL NOSTRE POBLE CULTURA Junio de 2009 21 AL PALAU DE LA MÚSICA Més de 200 intèrprets en escena en un espectacular concert Rosa Flores Gabinete de prensa de la Unión Musical Santa Maria del Puig E l pasado 18 de abril, se celebro el “gran” concierto en el que participo la Unión Musical de Santa María del Puig dirigida por D. Ildefonso Martos Carretero, junto con la Coral Julio Ribelles y las corales de los Colegios, el CP Guillem d’Entença, el CP Pare Jofre y el Colegio de Santa María, junto con la Coral Infantil de la Unión Musical que tuvo lugar en el Palau de La Música de Valencia en la Sala Irtrubi. En este evento habría varias cosas que destacar, la mayoría de ellas son buenas o extremadamente buenas. Tendríamos que destacar la cantidad de veces que los agradecimientos que se nombraron en dicha actuación, tanto a los directores de las corales: la Coral Julio Ribelles dirigida por D. Rubén Moreno Romero y las corales de los Colegios, el CP Guillem d’Entença dirigida por Dª Vicenta Miquel Dura, el CP Pare Jofre dirigida por Joan Enric Broseta Pascual y el Colegio de Santa María dirigido por Dª Pilar Salas Soriano, junto con la Coral Infantil de la Unión Musical dirigida por Dª Eugenia Markova . la gran talla moral y la enorme humildad de nuestro compositor D. José Suñer Oriola, con el que hicimos el estreno mundial de la obra “Canticum Lunaris” que para un ufano resulto un tanto sorprendente, con un caos organizado inicialmente para terminar en una gran apoteosis final (tal vez no este expresado de la mejor manera posible), también se nos deleito con otra obra compuesta por él “El Mussolet”, que fue la que abrió la segunda parte. Las tres piezas que conformaron la primera parte, (Valencianet, Jaume I el Conqueridor i Canticum Lunaris), deleitaron nuestros oídos para dejarnos oír a una banda que hizo que pareciera que realmente tocar es fácil y que todos juntos pueden sonar perfectamente. Todo esto hizo que estuviéramos preparados para una segunda parte muy esperada, donde los niños nos sorprendieron gratamente, siendo capaces de mantener la compostura y hacerse oír como una sola voz, imagienense ciento y pico de niños cantando junto con la Coral Julio Ribelles y la Banda de Música de la Unión Musical y que estuvieran tan perfectamente sincronizados y que nos hicieran vibrar con ellos. Desde aquí podemos agradecer dicha coordinación a todos los directores de las corales, así como al director de la banda. Y puestos a hacer agradecimientos, también debemos agradecer a los monitores que supieron mantener a los niños entretenidos hasta el momento de salir al escenario. Finalmente llegamos a los agradecimientos formales, donde se homenajeo a los distintos representantes de los Colegios junto con sus directores de las respectivas corales, y también se realizaron los agradecimientos al Ayuntamiento en donde el Sr. Alcalde del Puig D. José Miguel Tolosa Peiro realizo su discurso, quien agradeció a su vez el resultado tan satisfactorio Podríamos nombrar algunos detalles negativos, pero no vamos a dejar que una actuación tan brillante pueda ser empañada por nimiedades y pequeñeces que al fin y al cabo ya han pasado en el tiempo. La frase mas repetida cuando toda la gente salía del concierto, ha sido precioso y estos actos habrían que repetirlos más a menudo... Estoy de acuerdo, pero todo esto lleva tanto trabajo y hay que dar tantas patadas para que esto salga adelante que a veces teniendo la mejor voluntad resulta un tanto difícil, pero a pesar de todo, gracias a todos los que lo han hecho posible. No se puede terminar este artículo sin hacer mención a los diferentes actos que se ha llevado a cabo después de este esplendido concierto y que también llenan de orgullo al buen funcionamiento y al buen saber estar de la banda. El pasado 23 de mayo se celebro en el Auditorio de Quart de Poblet un festival de bandas en el que participaron la Unión Musical Santa Maria del Puig y la Unión Musical de Quart de Poblet. Próximamente el 13 de Junio la Banda de la Unión Musical amenizara con una serie de bailables la Feria Anual del Comercio del Puig, en la cual este año también participa esta Unión Musical. El 11 de julio de llevara a cabo un concierto de la Banda dedicado a las Peñas Taurinas, además del 25 de julio se celebra un Certamen de Bandas en Benisano en el cual también participa nuestra banda. Y como colofón, del 2 al 9 de agosto nuestra banda realizara 2 conciertos en Todhauberg (Alemania), zona de la Selva Negra. También tendríamos que destacar la puntualidad “inglesa” conque se realizo las actuaciones, duraron el tiempo estrictamente estipulado, así como la pausa fue justa y precisa la indicada. Podríamos destacar así mismo de dicho concierto y hizo entrega junto a D. Javier .Mahiques, Concejal de Cultura de una placa conmemorativa a D. José Suñer Oriola. Todo resulto extremadamente formal y dentro de las pautas marcadas, para pasar por ultimo a cantar el Himno del Puig, cosa que como buen puchense hicimos todos los habitantes del Puig puestos en pie. El nombrosíssim públic moments abans de l’entrada Creo que debemos felicitar a nuestros músicos por el gran esfuerzo que están realizando y todos los que participan y hacen posible que se celebre todos estos eventos, solo me queda decir gracias y animo que aun quedan muchas cosas que hacer. 22 CULTURA Juny de 2009 EL PUIG EL NOSTRE POBLE EL CEIP PARE JOFRÉ A LA XXII TROBADA D’ESCOLES EN VALENCIÀ El passat diumenge 5 d’abril, a la Pobla de Farnals, se celebrà la XXII Trobada d’Escoles en Valencià. La nostra escola hi participà amb molta assistència i molt d’entusiasme. Pares, mares, professorat i xiquets i xiquetes vam gaudir de la cercavila, els tallers i la festa. I ens vam fer una bona paella tots junts per celebrar la festa. Fins l’any vinent! SETMANA CULTURAL AL C.P. PARE JOFRÉ Entre altres activitats, realitzàrem un mural col·lectiu al pati de l’escola L a setmana del 6, 7 i 8 d’abril celebràrem al CP Pare Jofré la Setmana Cultural. Van ser tres dies amb un fum d’activitats, de treball i de diversió. Dilluns, a Infantil, realitzaren diversos tallers, una fireta d’activitats de reciclatge, esmorzar de convivència i jocs cooperatius. En Primària feren diverses activitats: animació lectora amb una escriptora, activitats de reciclatge, lectura de poemes i també assistiren al teatre a La Marina, per vore l’obra Ojos y cerrojos. Per la seua banda, l’alumnat d’ESO i el 6è de Primària passaren el dia a Castelló. Primer visitaren la planta de tractament de residus i l’ecoparc i després es traslladaren a dinar al parc del Pinar, al Grau de Castelló, junt a la mar. Dimarts, de bon matí, vam gaudir amb l’obra de teatre L’arbre poregós, representada pels alumnes d’Infantil. A pesar de la pluja l’obra va ser un èxit i a molts pares i mares se’ls va caure la baba. L’alumnat de Primària va ser espectador de l’obra i després realitzaren lectura de poemes i visita al Museu de la Impremta. A més a més, al llarg del dimarts, tots els grups varen assistir a l’explicació que l’alumnat d’ESO havia preparat sobre el pintor Keith Haring. Aquesta va ser una activitat que implicà tota l’escola. Després de conèixer la vida i l’obra de Haring, de vesprada, totes les classes realitzaren un taller en el qual treballaren utilitzant la tècnica i el llenguatge plàstic d’aquest pintor. Els alumnes d’ESO ajudaven als diferents grups de Primària ja que ells, prèviament, l’havien treballat. Va quedar molt bonic i, malgrat la pluja, es van poder fer els treballs preparatoris del gran mural que anàvem a realitzar al pati. En el mural intentaríem relacionar l’obra de Haring amb l’expressió dels valors positius que volíem plasmar: amistat, cooperació, diversió, companyerisme... Ha quedat ben bonic i el millor de tot és que tot l’alumnat ha participat en alguna mida en la seua elaboració. Vegeu les fotos i voreu com l’esforç ha valgut la pena! El darrer dia, dimecres, va amanèixer també nuvolat però a poc a poc va anar millorant el dia i ens va deixar realitzar la nostra Volta a Peu. En dos recorreguts diferents, segons l’edat dels participants, tota l’escola, amb l’ajuda de la Policia Local, realitzà aquesta activitat lúdica i saludable. Ja al Poliesportiu, jugàrem una bona estona. Per acabar la setmana, vàrem gaudir d’una vesprada de berenar de mona i jocs de Pasqua. Ha segut una setmana ben intensa, atrafegada, profitosa i divertida! EL SEU ANUNCI ACI TEL. 696 018 365 EL PUIG EL NOSTRE POBLE PARES I ALUMNES DEL COL·LEGI SANTA MARIA DEL PUIG VISITEN EL PATRIMONI PUGENC. A lumnes i pares de primària del col·legi Santa Maria del Puig han conegut de prop els conjunts històrics i monuments mes importants del Puig de Santa Maria. El segon diumenge de maig, guiats pel professor i estudiós del patrimoni pugenc, Julio Badenes, varen gaudir, en primer lloc, de “ El pas de Jaume I pel Puig’’. La ruta jaumina dona pas a la visita de les trinxeres i bunke- res de la Guerra Civil. Des de la muntanya de La Patà pogueren comprendre per què la nostra població ha segut un lloc estratègic essencial tant per a defensar com per a conquerir València. Finalment, per a commemorar el vinté aniversari de la restauració de la torre vigia de la mar, el historiador Badenes, explica el sentit i el valor pedagògic d’aquest monument. EL PUIG EL NOSTRE POBLE CULTURA Junio de 2009 Excursió final de curs al I Fira d’intercavi de llibres riu cabriol del tercer cicle de primària del Gui- V llem d’entença La participació va ser molt alta, per damunt de les nostres expectatives. significat i motivant la seva participació (i que s’encarregaren també d’arreplegar els llibres). Les mares vàrem estar preparant el material els dies previs, classificant els llibres i atenent als xiquets i xiquetes durant els tres dies que es van muntar les “paradetes” de llibres. I mentrestant... van sorgir algunes idees enriquidores per a altres edicions... (que esperem que es puguen fer). El tercer cicle de primària va anar el divendres dia 22 al riu Cabriol, prop de Venta del Moro. a ser una de les activitats programades per a la Setmana Cultural al Col·legi Guillem d’Entença promoguda per l’AMPA. Es va fer en tres dies diferents: el primer dia participaren de 1er a 4rt de Primària, el segon dia Infantil, i el tercer dia 5é i 6é de Primària i 1er i 2n d’ESO. L EDUCACIÓN VIAL EN LA ESCUELA ’alumnat, voltat d’un paisatge privilegiat, ja que forma part del parc natural dels “congosts del riu Cabriol” passa un dia meravellós. Dirigit per monitors d’Actio, realitzaren diverses activitats de risc controlat que encisà tant els xiquets com les xiquetes. Com ara el pont tibetà, tir amb arc, escalada per paret i tirolina. Però l’activitat estrella sense dubte va ser el rafting que van fer a través del riu amb vistes espectaculars i unes aigües claríssimes. Un recorregut de 5 km que va fer les delícies de l’alumnat. Comptat i debatut, va ser una experiencia inoblidable. Miquel Pérez i Morillas E l alumnado de primaria del C.P. Guillem d’Entença ha realizado, a lo largo de la semana , actividades prácticas de conducción de bicicletas en el parque Molt bé pels xiquets i xiquetes! L’activitat va estar recolzada pels mestres des de l’aula, explicant als seus alumnes el seu de tráfico de Ciudad Jardín. Esta actividades se encuadran en la campaña de educación vial que la Policía Local viene realizando en los colegios pú- 23 blicos de la localidad con gran esfuerzo y dedicación, habiendo recibido el curso pasado el reconocimiento al recibir los dos primeros premios autonómicos de formación vial. CULTURA 24 Juny de 2009 EL PUIG EL NOSTRE POBLE JAUME I LA PATRONA DEL REGNE DE VALÈNCIA: DE TRADICIÓ A FET HISTÒRIC. FONAMENT DEL VALOR DELS CROATS DE JAUME I. Julio Samuel Badenes Almenara Filòsof i investigador del patrimoni valencià F ins ara la relació entre Jaume I, la Verge del Puig i la croada valenciana era un fet més o menys llegendari o fonamentat amb certs indicis documentals. Però, per fi, una de les recerques que he dut a terme més apassionants i importants per als pugencs i per a tots els valencians, en tant que ens defineix i parla de qui som, és la d’haver demostrat amb textos del segle XIII, que el que pensàvem que era una simple tradició s’ha convertit en un fet històric. La recerca està publicada al nº 5 de la revista “Mon Medieval’’ LA VERGE DEL PUIG: II (1268-1327) era, igual que la resta dels reis de la Corona d´Aragó, un fervorós devot de la Mare de Déu del Puig, a la qual va visitar en 1296 i en 1302. A ella s’encomanà en moments difícils de la seua vida. I amb tota seguretat va escoltar, més d’una vegada, el seu avi i familiars i guerrers narrar els fets referents a la conquesta de València. Per tot això, podem afirmar que coneixia molt bé tot el que feia referència a la Mare de Déu del Puig i a la seua relació amb la croada valenciana. Les cròniques de la mateixa croada valenciana, la de Jaume I i la de Desclot, ens confirmen que per aquests homes medievals, d’una mentalitat que necessitava la religió per a explicar els fets que succeïen al seu voltant, el paper de la Mare de Déu del Puig fou essencial en tres moments decisius a l’hora de conquerir València i el seu regne: a) la Batalla del Puig b) el Jurament del Puig c) la presa final de la ciutat de València. Però, per fonamentar la participació de la Verge del Puig, segons aquells homes medievals, en aquests fets crucials en la conquesta del nou regne valencià hem descobert i treballat una documentació nova i pràcticament inèdita. Em referisc als textos de la im- portantíssima Crònica Llatina de Jaume I, realitzada pel dominic Pere Marsili l’any 1313. Considere que aquest text, com defensen medievalistes de la categoria de Pedro López Elum, ens amplia en molts casos la informació continguda a “MON MEDIEVAL’’, JAUME I i LA MARE DE DEU DEL PUIG. L a revista “Mon Medieval’’ acaba de publicar un article sobre la Mare de Deu del Puig i la seua relació amb Jaume I i la conquesta de València i el seu Regne. És fonamental veure com aquest article justifica, històricament, com per a Jaume I i els seus guerrers la inter venció de la Verge Pugenca va ser essencial per a la conquesta de València. la versió en romanç del Llibre dels Fets de Jaume I. A més, afegiré que Pere Marsili va entregar la seva obra a Jaume II, nét de Jaume I, l’any 1314, al convent de predicadors de València. Jaume CULTURA Cultura pone sobre las tablas “La leyenda de Maese Pérez el Organista” Esta adaptación de la obra de Gustavo Adolfo Bécquer ha obtenido el Premio del Jurado y del Público en Escenia`08. E Portada El Món Medieval Primera pàgina de l’article de Julio Badenes I, vull afegir, que quan Pere Marsili entregà l’obra a Jaume II, aquest va llegir un capítol de la Crònica Llatina passejant pel claustre del convent dominic valencià. Si el rei hagués detectat que el frare dominic mentia respecte a la Mare de Déu del Puig, no hagués permès que aquesta obra llatina veiés la llum sense ser prèviament corregida. n clave de humor y continuamente salpicada por las rimas de Bécquer, el espectáculo, que se pudo ver el 26 de abril en el Centro Cultural La Marina, contenía un brebaje mágico y cautivador lleno de misterio y ternura. Tres personajes desarraigados, sin rumbo aparente, transeúntes, buhoneros y embaucadores, vividores románticos en cualquier caso, llegan al lugar arrastrando un viejo y pesado carromato cargado de mil artilugios, un cambalache rodante, hogar y sustento de sus porteadores. Su intención es vender la pócima milagrosa que todo lo cura pero descubierto el engaño y para evitar el linchamiento del público, se ven obligados a ejercer de improvisados comediantes representando nada más y nada menos que la Leyenda de Maese Pérez el organista. EL PUIG EL NOSTRE POBLE CULTURA Junio de 2009 25 LES MARES FAN UN OBRA PER POR FIN TENEMOS INSTITUTO. más de 12 años de larga espera, el próximo curso 2009-2010 iniciará ALS MES MENUTS DEL COL·LEGI Tras su andadura el Instituto del Puig.. PARE JOFRE… “SENTAT ES FA GROS EL CUL” E E l passat 28 de maig es va realitzar en La Marina un obra de teatre titulada “Sentat es fa gros el cul”, es molt divertida i estic casi segura de que els xiquets/es s’ho pasaren molt be, al menys les rialles no ens poden enganyar. Desde la Bruixa Cap d’agulla (Encar), al extraterrestre Gomez (M.Jose), passant per el Pirata Malapata (Inma), sense pedre de vista al Indi (Eva)… ni que contar de la Publicitat (Begoña, Inma i Jose), molt importat per a que les coses funcionen com calen… però,….. no s’oblideu de Monxo (Caqui) i Xaro (Maria) que ahí estaven per a que els xiquets/es s’he identifica- ren amb ells. A tots vos tinc que dir gracies per participar, per estar ahí per als vostres fills i per a tots els demes, i per a nosaltres, per predicar amb el ejemple… els vostres fills segur que estan super orgullosos de habervos vist en l’obra… Ah! Pero no me tinc que olvidar de la iluminació i el só… gracies Noe i Lande. A tots vos espere en la próxima obra de teatre que se fara per als mes majors el dia 15 de juny, ja vos contare com ha eixit….i també per al any que be que hi haura que fer mes teatre. Gracies a tots i a totes LA PRESI n la reunión informativa celebrada el pasado 25 de mayo en La Marina, a la que asistieron el Alcalde de El Puig, José Miguel Tolosa, el Director del Instituto, Javier Borrás y el Inspector, Juan Carlos Castaño se informó a los padres de la inminente puesta en marcha del nuevo centro educativo. A pesar del esfuerzo por explicar la situación, son muchas las inquietudes y dudas de los padres que no terminan de ver la situación clara después de tanto tiempo de espera. El Inspector de la Conselleria d’Educació anunció que, en principio y de forma segura, habrá tres grupos de 1º, de 2º y de 3º de la ESO y dos clases de 4º curso de la ESO, tanto en linea en valenciano como en castellano. El alumnado que actualmente esté estudiando 6º de primaria, 1º o 2ºde la ESO en alguno de los colegios públicos del Puig (Guillem d’Entença y Pare Jofré) serán automáticamente adscritos al nuevo Instituto y no deberán presentar solicitudes de admisión ahora, sino que deberán matricularse a final del mes de junio en fecha y lugar que se anunciará oportunamente. Los alumnos que estudiarán 4º de la ESO el próximo curso Mares i pares assistents a l’acte. Javier Borràs, José Miguel Tolosa i Juan Carlos Castaño. deberán presentar sus solicitudes de admisión en el centro cultural LA MARINA, entre los días 3 y 11 de junio, de 4 a 8 de la tarde. Del mismo modo, cualquier otro alumno que curse sus estudios de 6º de primaria o ESO en otro colegio, dentro o fuera del Puig, podrá solicitar plaza en el mismo. En cuanto al BACHILLER, que recordemos es enseñanza no obligatoria, la cosa todavía no está del todo clara. En principio la Conselleria no tiene previsto ponerlo en marcha el próximo curso, sino en 2010. No obstante, ante la preocupación y el malestar de algunos de los padres presentes en la reunión informativa, el Alcalde se comprometió a solicitar la implantación a la Conselleria si hay un número importante de alumnos interesados en hacer 1º de Bachiller en el nuevo Instituto. Para ello, se recogieron hasta el pasado día 3 de junio en el Centro Cultural LA MARINA compromisos por escrito de los padres de alumnos, con especificación de si estan interesados en hacer un bachiller de humanidades o de ciencias. En el presente curso, cursan estudios de 4º de ESO en el Instituto de Puçol 52 alumnos del Puig. La ratio por clase en 1º de Bachiller son 35, pero probablemente la puesta en marcha de un curso de bachiller en el Puig, pasaría por el condicionante de ser un grupo mixto, es decir: Ciencias y Letras en la misma clase. Hay que destacar que el Instituto del Puig ofrecerá las especialidades de Humanidades y Ciencia, ofreciendo el de Artes en Sagunto como Instituto más cercano para los alumnos que opten por esta modalidad. 26 CULTURA Juny de 2009 EMPLEO Y JUVENTUD Se libran los diplomas a los participantes en los cursos de Internet El proyecto Internauta en el que se enmarcan pretende romper la brecha digital que existe en determinados sectores de la población y capacitarles en el uso de las nuevas tecnologías L os participantes en los cursos de Internet recibieron el pasado 31 de marzo su diploma por parte del Secretario Autonómico de Administraciones Públicas, Rafael Peset, el Alcalde del Ayuntamiento de El Puig, Jose Miguel Tolosa y la Concejala de Ocupación, Comercio y Empresa, Olga Guillem. Internauta es un proyecto que se ha desarrollado por el Ayuntamiento de El Puig en el Centro de Información Juvenil a partir de una iniciativa de la Consellería de Justicia y Administraciones Públicas y de la fundación OVSI ( Oficina Va- lenciana para la Sociedad de la Información). Su objetivo es facilitar el conocimiento y acceso a internet por medio de procesos de capacitación a colectivos con riesgo de exclusión tecnológica: amas de casa, discapacitados, personas mayores. Los más de 30 cursos gratuitos que se han ofrecido en el municipio en distintos niveles de dificultad y con una participación de más de 200 alumnos, se basaban en la utilización de canales basados en varios sistemas de información previamente definidos como la plataforma de e-formación de la Generalitat Valenciana. El Alcalde del Consistorio, Jose Miguel Tolosa Peiró ha dado la enhorabuena a los participantes y ha destacado “la enorme voluntad al desafiar limitaciones y desconocimiento para aprender algo que hoy en día es tan importante como son las nuevas formas de comunicación que amplía las posibilidades de trabajo, bienestar y servicios”. Por su parte, el Secretario Autonómico de Cultura, Rafael Peset, se ha sumado a la felicitación y ha subrayado “la preocupación e inquietudes de los alumnos para adaptarse a las nuevas formas de modernidad como son las nuevas tecnologías”. EL PUIG EL NOSTRE POBLE CULTURA Amparo Vayá, finalista a la millor actriu als Premis Abril L a intèrpret saguntina és la professora del Taller de Teatre al Centre Cultural La Marina. L’obra per la qual optava al premi, “Clandestinos”, ha sigut la més valorada pel públic del municipi. CULTURA Després de classe, Anem al Teatre El projecte cultural celebra el seu 21 aniversari amb una programació que torna a oferir un teatre públic de valors educatius i artístics. D urant els mesos de març, abril i maig el Centre Cultural La Marina ha acollit, en el marc de la campanya Anem al Teatre, una variada programació de teatre infantil i juvenil. Entre altres coses, un dels criteris de selecció de les obres que han participat ha sigut que els muntatges teatrals contingueren valors educatius adaptats a cada edat escolar, com també a cada currículum formatiu, de manera que l’ocasió ser vira per a treballar les matèries en l’aula abans i després de cada representació, sense oblidar el benefici d’assistir a l’expressió cultural més antiga de la humanitat. Al nostre poble, les obres han sigut Ojos y Cerrojos (per a tercer i quart de primària), Los mimos de siempre (per a primer i segon d’ESO), Pedra a pedra (1r d’educació infantil ), Había una vez... dos pies! (segon i tercer d’Educació Infantil i cinqué i sisé de primària) El camí de Wasahali (primer i segon de primària) EL PUIG EL NOSTRE POBLE CULTURA Junio de 2009 27 JOSEP SUÑER, PROVABLEMENT EL NOSTRE MUSIC MÉS INTERNACIONAL José Suñer Oriola finalista al 2n. Concurs de Composició Musical “Frank Ticheli” de Nova York. El nostre compositor, provablement més internacional, porta el nom del Puig des de Xangai a Nova York. José Oriola que ha realitzat cursos de perfeccionament de Direcció d’Orquestra, Anàlisi i Composició amb els mestres F. García, R. Talens, F. Tamarit, J. M. Cervera, B. Adam Ferrero i J. Ribelles. El seu currículum i la seua carrera són amplíssims i necessitaríem molts articles per a enumerar. E l passat mes d’octubre va donar començament el 2n. Concurs de Composició Musical “Frank Ticheli” a Nova York, on van participar 148 composicions de països com Argentina, Austràlia, Bangla Desh, Bèlgica, Canadà, Gran Bretanya, Finlàndia, Noruega, Corea del Sud, Espanya, Suïssa i els Estats Units d’Amèrica. Després de sis mesos de deliberacions per pert de diferents jurats, tretze compositors van ser declarats fina- Suñer junt amb els nord-americans Matt George i Dale Underwood Suñer amb Gregory Fritze del Berklee College of Music listes en la categoria primera: un belga, un suís, un finlandés, un espanyol i noun nordamericans, sent el nostre únic representant José Suñer. Esta és la primera vegada que un compositor espanyol és triat com a finalista en el concurs nord-americà. Les 13 obres seran pròximament gravades per una prestigiosa agrupació musical nord-americana. José Suñer dirigix un concert en Shanghai El passat dia 1 de Maig, José Suñer va dirigir un concert a la ciutat de Shanghai. E l passat mes d’octubre va donar començament el 2n. Concurs de Composició Musical “Frank Ticheli” a Nova York, on van participar 148 composicions de països com Argentina, Austràlia, Bangla Desh, Bèlgica, Canadà, Gran Bretanya, Finlàndia, Noruega, Corea del Sud, Espanya, Suïssa i els Estats Units d’Amèrica. Després de sis mesos de deliberacions per pert de diferents jurats, tretze compositors van ser declarats finalistes en la categoria primera: un belga, un suís, un finlandés, un espanyol i noun nord- americans, sent el nostre únic representant José Suñer. Esta és la primera vegada que un compositor espanyol és triat com a finalista en el concurs nord-americà. Concert a Sanghai Musics participants a Shangai Les 13 obres seran pròximament gravades per una prestigiosa agrupació musical nord-americana. 28 CULTURA Juny de 2009 EL PUIG CITA TAURINA IMPORTANT El dia 11 de juliol a les 22,30 h. i a la Plaça Marià Benlliure, es farà la presentació de “ELS BOUS AL PUIG”. navarresos en la que apareixen els moviments de capa de Bernat Alcalde Merino nascut a Falces (Navarra) el 24 de maig de 1709 i popularment conegut com El Llicenciat de Falces (immortalizado per Goya en un dels seus aiguaforts taurins), origen de l’actual toreig de capot. És en la primera meitat del XVIII quan naixen els 3 grans pares de la tauromàquia : Miquel Pérez i Morillas A quest es un projecte Cova de Lascaux que farà un recorregut, pensé que interessant i màgic intent per caçar animals necessari, per la història dels a través de la pintura. I eixos bous en la nostra localitat, amb uros (bos primigenius) o bous idea d’Ildefons, director de la salvatges del neolític que viviren Banda de música del Puig, guió i des d’Ibèria i Anglaterra fins documentació histórica i gràfica a la Xina, considerats els únics de Miquel Pérez i Morillas i amb ascendent de totes les races la col·laboració del món taurí actuals, van constituir l’origen del poble: Clavaris d sant Roc, del bou brau español. Tot i que Comissió de Dalt, Comissió de l’uro (del germànic auroch: Baix, Gent del bou, amics de aur=salvatge i och=bou) que sant Roc, Vicent Peris, viuda habità els boscos de l’Europa d’Higinio Peris i de moltíssimes Central i nórdica desaparegué aportacions particulars que seria llarg d’anomenar i a les quals done el meu més sincer agraïment. No falleu a la cita! Bous de Guisando (Àvila), segle II a. de C alimentar-lo homes i dones, fins que Teseu, fill de Posidó, acompanyat per joves atenienses i ajudat pel fil d’Ariadna, filla de Minos, acabà amb ell. També a Egipte sentien una especial predilecció pel déu-bou Apis, reencarnació d’Osiris.. Però deixant a banda la mitología, la base histórica la tenim en el palau de Cnossos a Creta fet cap al 1600 a. C. ,que A LA La bravura, combinació de casta Botant el bou o instint agresiu i de noblesa o ingenuitat, defineixen a la en 1627 a Polònia. perfecció el bou, animal present des de temps immemorials en la A la Península Ibèrica apareixen pintures de bous en coves o cultura mediterrània. en abrics de muntanya. Bons Representa fortalesa, ferocitat, exemples en són: Albarracín, acometivitat violenta, fecunditat, Cogull, Valltorta, Maniteda, la pedra de Clúnia, el got historiat majestuositat i prestància. de Llíria (segle II a.C.) o els Tot junt conformen un dels bous de Guisando (Avila) del segle II a. C.. animals més bells de la natura. Els textos bíblics en són la primera referència escrita El llibre de Job parla de Ron, un bou salvatge de 2 metres d’alçada i de Basau, un lloc on es criaven en ramaderies els bous més grans i braus. La simbología per al metge evangelista sant Lluc és un bou alat. En la cova de Lascaux, prop de Montignac i al sudosest de França, están representades pintures rupestres de bous de 5,5 m de longitud amb una antiguitat de 17.000 anys fets amb pigments d’òxid de manganés, ferro i caolí. En les paletes barrejaven la pols del minerals amb carbó i argilla per obtenir diferents tons dels distints colors. Ho feien com un En la Tesàlia grega tenien lloc les Taurocatàpsies on els genets corrien darrere els bous fins cansar-los. Després els agafaven per les defenses, els tombaven i els giraven el coll. Aquest espectacle el va introduir Juli Cèsar a Roma i després passà a Ibèria on als torejadors anomenaven tesals. El referent, no diría més antic, però sí més llegendari el tenim en la mitología grega, a través del Minotaure o Asterió, monstre amb cos d’home i cap de bou, fruit de la unió entre Pasífae, filla del sol i dona de Minos, rei de Creta, i un magnífic bou blanc que li regalà Posidó. Tancat en un laberint dissenyat per Dédal, li oferien tots els anys per noms de ramaders i llocs de pastoreig, Els tancaments, dels quals els més famosos són els de Pamplona, s’iniciaren en 1717. Les varietats de Navarra, Castella i Andalusia presenten els trets més peculiars i formen les castes essencials, com ara la navarresa, la jijona, la castellana, l’andalusa, la cabrera, d’on venen els Miura, la vazquenya i la de Vistahermosa. De l’encastament de d. Pedro Luis de Ulloa y Calis , primer comte de Vistahermosa fundat en 1772, vénen el 90 % de les divises actuals i possiblement els bous al carrer tan típicament valencians. I com a anticipació del projecte ací en teniu un xicotet referent, diguem-ne, l’aperitiu. INTRODUCCIÓ TAUROMÀQUIA EL NOSTRE POBLE seria el laberint i el clàssic esport cretense de saltar el bou, molt semblant a l’actual espectacle portugués dels Forcados. És evident que en un principi el bou era objecte de caça com a font d’alimentació, però a la Península Ibèrica i a partir del regnat dels Reis Catòlics, esdevé en un animal amb fins comercials destinat a espectacles taurins. Els primers indicis de selecció del bou brau apareixen a Valladolid on es crià en extensos terrenys la vacada del Raso del Portillo, que formà les bases del bou de toreig. Des dels termes de Boecillo, La Pedraja de Portillo y Aldeamayor de san Martín, eixien els bous cap a les festes dels pobles, de la cort o per a l’església i va ser coneguda fins al 1890. A principis del segle XVII es constitueixen les primeres ramaderies encarregades d’afinar la criança selectiva, com la Ramaderia del Reial Patrimoni d’Aranjuez que data de 1606; però el desglosament de bous braus per a corregudes es produeix al segle XVIII on ja apareixen Segons l’edat es classifiquen en anyals, erals, utrers, quatrenys i cinquenys i els principals trets de bravura que ha de tindre un bou de toreig són: Grandària, pes, alçada, pell, pel, capa i la conformació del tronc, extremitats, cap, coll i cornamenta. Diuen que la festa dels bous s’originà en un antic costum español d’organitzar una fira de ramat als pobles una volta a l’any. El més ric comprava un bou salvatge, el posava en un corral i l’alancejava davant la gent, demostrant així el seu valor masculí i reafirmant-se com el més fort del poble. - Joaquín Rodríguez Costillares, Sevilla 20 de Juliol de 1729. - José Delgado Guerra PepeHillo, Sevilla 14 de Març de 1754. - Pedro Romero, Ronda 19 de Novembre de 1754. D’aleshores ençà i amb la protecció de sant Pere Regalado (1390-1456), patró dels toreros. aquest espectacle únic al món, on l’home arrisca la seua vida, ha format part de la cultura universal, essent base important d’altres manifestacions culturals como ara la literatura, la pintura, l’escultura, la música i el cine. Goya (1746-1828), Marià Benlliure (1862-1947), José Ortega y Gasset (1883-1955), Picasso (1881-1973), Ernest Hemingway (1899-1961), Orson Welles (1915-85) i Vicent Blasco Ibáñez (1867-1928) en són una bona mostra. Però hi ha una data trascendental per qui vulga conèixer els orígens de la tauromàquia i és la del 25 de Juliol de 1776, día en què D. Leandro Fernández Moratín escriu al príncep de Pignatelli la “CARTA HISTORICA SOBRE EL ORIGEN Y PROGRESOS DE LAS FIESTAS DE TOROS EN ESPAÑA”. En aquest excepcional document, D. Leandro Fernández Moratín fa un recorregut per les notícies, cròniques i records taurins que constituiren l’embrió de l’actual toreig. Siga com siga, el toreig tal i com el coneixem ara es remonta a primers del XVIII, evolucionant des de distintes escoles, entre les quals destacaren la Sevillana i la Navarresa.En 1701, en el viatge a España de Felip V per a prendre possessió del tro, es celebrà en honor seu a Bayona una correguda de bous Portada llibret de Sant Roc 1983 EL PUIG EL NOSTRE POBLE CULTURA Junio de 2009 29 1979 - 2009 30 ANYS DE DEMOCRÀCIA AL PUIG (I) Valga açò, com una presentació del que intente més endavant, plasmar sobre el paper i amb poques paraules la vida d’un poble durant estos 30 anys d’ajuntaments democràtics. Contar-ho al peu de la lletra seria quasi impossible per la quantitat de coses que han ocorregut i que hem viscut els ciutadans del Puig, de transformacions del poble, dels carrers, de les places, de les festes, tradicions, cultura, gent, etc... Les autoritats locals eren l’alcalde, els regidors, la guàrdia civil, un policia municipal, un alguatzil i dos serenos que feien el servici de nit, no hi havia més. El vehicle del guarda municipal fins l’any 1980 era una bicicleta, que encara es conserva. José Maria Sinisterra N o és la meua intenció criticar les polítiques fetes durant estos 30 anys, simplement, sota la meua humil opinió com a persona nascuda al Puig i que reconec que la història i l’evolució del meu poble m’enamora, volguera amb esta recopilació de la història recent recordar per a les generacions noves i les futures, com va començar la transició municipal al Puig, allà per l’any 1979, i el seu desenvolupament fins a 2009, contant coses, notícies, sempre basades en documentació i fets reals . Crec que un poble que no mira al passat no pot mirar cap al futur. És bo i just recordar a totes aquelles persones, entitats socioculturals, esportives, associacions de veïns, sindicats, associació de jubilats, confraries: de la Mare de Déu, de Sant Pere, de Sant Antoni, de la Puríssima, de Sant Roc; i als partits polítics del poble per la seua participació, per fer un poble democràtic, un poble de convivència en aquell moment, i que encara continuen amb eixa tasca. Vagen les meues felicitacions per a tots ells. Sé que algunes persones d’aquells anys ja no estan entre nosaltres, la vida no perdona , però la vida seguix amb la seua història. Sé que per a molta gent jove l’any 1979 sona llunyà, d’altre segle, no se situen, no saben el que va passar al Puig, ho ignoren, no entenen el que significà per a molts eixe any. Per primera vegada vam anar tots els veïns lliurement a votar el primer ajuntament democràtic, a triar els nostres representants. Abans de les eleccions del ‘79, estava funcionant una corporació de transició, al capdavant d’ella estava d’alcalde i futur candidat a l’alcaldia per la formació política Unió de Centre Josep Lluis Albiñana primer president del Consell de Forces Polítiques del País Valencià, (organ pre autonomic) Aurelio Badia, el primer alcalde democràtic en el primer ple ordinari Policia municipal 1979 Democràtic (en l’actualitat partit desaparegut), D. José Tomás Cebrián. Els ajuntaments de transició eren austers, pràcticament sense pressupost, no es recaptava quasi res i comptava amb pocs treballadors; les seues dependències eren llogades, estava situat al 1r pis Portada del llibre de festes de 1979 d’un edifici de la plaça de la Constitució. Allí estaven el bar Carmen, el bar Rullo, la carnisseria de la Tia Fina i l’estanc; la plaça era el centre neuràlgic del comerç i de l’oci, on els llauradors s’hi trobaven per buscar feina, llogar-se o fer els seus negocis agrícoles. L’any 1979 les festes de la Mare de Déu es van celebrar del 26 d’agost al 8 de setembre. A la primera pàgina del llibre de festes podíem veure la foto del rei d’Espanya, Joan Carles I. A les pàgines següents hi havia un article molt interessant de Miquel Pérez Morillas titulat ”l’HOME...eixe animal“, un altre article del pare Juan Devesa, prior del monestir, titulat ”Santa Maria del Puig i la personalitat valenciana” sempre en la seua línia com a bon coneixedor de la història del Puig, i un de José Maria Flores Terol president de la Unió Musical del Puig, i per no faltar hi havia també un article de Manuel Donís Gómez, cronista del Puig. Hi van haver dotze cambreres: Dolores Molina, Mercedes Alcaina, Amparo Piquer, Rosita Domenech, Angelines Carbonell, Mª Teresa Francés, Fina Marco, Maria Chulvi i Dèlia Pardo. Cal destacar d’entre tots els actes l’actuació, el dia 3 de setembre, de Marujita Díaz. Amb açò he volgut reflectir un poc, la vida quotidiana d’aquell moment, la gent va rebre la democràcia com un pas a la modernització, un pas cap al futur. A principis d’any començaren a gestar-se els preparatius d’unes eleccions que estaven molt a prop. L’alcalde vigent va haver de dimitir del seu càrrec perquè així ho disposava la llei electoral a finals de 1978 per a poder presentarse als comicis. A principis de 1979 la vida política al Puig tenia molta activitat per les expectatives davant les pròximes eleccions municipals que s’anaven a celebrar. Els partits polítics amb candidatures per a estes eleccions (PSOE, UCD i PC) es preparaven per a la primera contesa electoral local, on els resultats òbviament marcarien quin seria el rumb polític que el Puig prendria durant els pròxims anys. Les llistes per a l’ajuntament van ser confeccionades pels partits polítics i intentant fer-les consensuades i atractives de cara als votants. Als comicis del ‘79 hi hagueren uns resultats sorpresa si tenim en compte els de les anteriors eleccions a les Corts Generals celebrades l’any 1977, en les quals el centredreta va obtindre un ampli suport: UCD, el 33,75% dels vots, PSOE, el 31,94%, el Partit Comunista, l’11,60%, Alianza Popular, el 3,65% i altres, el 19,06%; està clar que el partit més votat va ser la UCD. Què passà realment en les municipals del ’79? Per què no s’extrapolà el vot de les generals del 77?. Açò és tema d’anàlisi política però no és la meua intenció, com he comentat al principi, entrar a fons a analitzar el que passà abans, durant i després de les eleccions a l’ajuntament. Jo simplement vull reflectir un poc el que va ocórrer, però sí hi existix un informe molt ben detallat de la UCD analitzant les causes que van motivar el fracàs electoral local del centre dreta (desconec l’autor). Resultat eleccions municipals 1979, es van presentar 3 candidatures: per la UCD el cap de llista era D. José Tomás Cebrián, pel PSOE era D. Aurelio Badía Luis i pel Partit Comunista la Sra. Mª Rosario Gimeno Mengual. RESULTAT TOTAL VOTS - REGIDORS - PERCENTATGE PSOE 1.446 7 49,30% U.C.D. 1.086 5 37,03% P.C. 401 1 13,67% Esta clar que l’esquerra va saber aplicar la seua experiència política en la campanya electoral, cosa que al centredreta era tot el contrari, la seua gent venia d’un partit acabat d’estrenar, per tant els seus militants no disposaven de formació política. 30 ESPORT Juny de 2009 EL PUIG EL NOSTRE POBLE Emocionante encuentro entre los veteranos del Valencia C. F. y Athletic C. de Bilbao Fuente: Futbol Indoor Q uizás por el mal cuerpo de ir ganando ante Depor y Barcelona y acabar cosechando resultados adversos o puede que por el paralelismo con su reciente adquisición, Héctor Faubel, el caso es que el depósito de gasolina levantino parecía estar más lleno que el de su rival del ‘Botxo’. Tanto es así que tiraron de casta para remontar en dos ocasiones, ponerse por delante en el último minuto tras una acción muy protestada y dominar a un contrincante duro y con más recursos de los esperados. Quizá por eso acabó la primera mitad con corrillo en torno a Ansuátegui y con los de Aliaga abandonando la cancha en pos de la concentración ya conseguida. El primer parcial del segundo acto fue, además, suyo, en uno de los pocos momentos en que pudieron combinar a su gusto. Apareció al tiempo Djukic, que sacó pocos balones en defensa pero fue capaz de colar varios en la portería de Imanol. De El Pabellón Cubierto del Polideportivo Municipal La Pedrera de El Puig fue el escenario, el pasado 3 de abril de 2009, del partido entre el Valencia C.F. y el Athletic C. de Bilbao correspondiente a la 10ªJornada de la Liga Placo Fútbol Indoor que se saldó con un empate a 8. Los valencianistas llegaron a ir ganando por tres goles a 20 minutos del final, pero volvieron a dejarse empatar e incluso pudieron acabar perdiendo. hecho, parecía que el 8-5 en el minuto 40 acababa con la resistencia de los bilbaínos, pero una aparición inesperada (la de Patxi Ferreira) y un último error (el del meta Antonio Muñoz, impecable hasta ese instante) otorgó un merecidísimo empate a los hombres de Plácido Bilbao. Quedan así cortadas las esperanzas valencianistas de sobrepasar a los blanquirrojos en la El Puig acoge la primera fase de la Copa de España Infantil de Fútbol Indoor El equipo de Massamagrell, que se proclamó campeón, se medirá en la segunda fase de la Copa de España Infantil con clubes de la talla de Villarreal, Hércules, Castellón, Levante y Elche E l equipo de fútbol Indoor infantil representante de Massamagrell se proclamó campeón del torneo correspondiente a la primera fase de la Copa de España Infantil celebrado en El Puig el miércoles 15 de abril. Los campeones lograron imponerse en un partido final más que complicado a su duro oponente, el Club El Plantel, de Puzol, al que sólo pudo superar en la tanda de penaltis por 3-1, tras concluir el tiempo reglamentario con empate a 8 en el marcador. El Puig fue el escenario del encuentro de las futuras promesas comarcales del fútbol y volvió a demostrar ser un perfecto anfitrión con la implicación de sus institucio- tabla, donde todavía les sacan un punto después de la décima jornada. La Copa, como anfitrión, esta asegurada para el Valencia, pero el objetivo marcado, quedar cuartos en la Liga, sigue pendiente. nes y ciudadanos en el deporte. Uno de sus equipos, el Puig A, llegó a las semifinales. El Polideportivo Municipal ‘La Pedrera’, lugar del evento, se convierte cada tarde en un constante ir y venir de gente de todas las edades y, para esta ocasión, no sólo asistieron els pugencs y pugenques si no además aficionados de un buen número de poblaciones cercanas. ‘ Así, el cuadro de Massamagrell pasa directamente a la segunda fase, la denominada zonal de la Comunidad Valenciana, en la que se enfrentará a clubes como Villarreal, Hércules, Castellón, Levante y Elche. Es oportuno reseñar que el Va- Els equips del Puig L’equip guanyador flanquejats pel l’alcalde i regidor d’esports lencia está clasificado de oficio para la fase final que se ha de disputar en la localidad alicantina de Denia los días 6 y 7 de junio. Las restantes segundas fases reunirán a clubes como Deportivo, Celta, Compostela, Lugo, Ourense y Pontevedra (zona de Galicia); Athletic de Bilbao, Real Sociedad, Alavés y Osasuna (Euskadi); Barcelona, Espanyol, Gimnástic de Tarragona, Lleida y Girona (Cataluña); los ya citados Villarreal, Levante, Hércules, Elche, Alicante y Castellón (zona Comunidad Valenciana, el Valencia, insistimos, como equipo anfitrión de la fase final esta clasificado de oficio); Real Madrid, Atlético de Madrid Rayo Vallecano y Getafe (Comunidad de Madrid). Andalucía, al margen de todos los equipos de Primera división, está ultimando la composición de sus cabezas de serie, en un torneo al que ya sólo le queda la disputa de zona de Andalucía Oriental, ya que, en el único torneo de la segunda fase dirimido, el Recreativo de Huelva, se proclamó campeón de la zona de Andalucía Occidental EL PUIG EL NOSTRE POBLE ESPORT Junio de 2009 31 Reñida partida de frontón en- XIV CAMPEONATO FUTtre los mejores BOL BASE EN EL PUIG Por primera vez, participaran los querubines E l último fin semana de Mayo y los dos primeros de Junio se disputa en los campos de futbol del Polideportivo Municipal la XIVª edición de nuestro torneo de futbol base. Salva y Montesa (41), subcampeones del campeonato autonómico de frontón por parejas y Lemay y Zacarías (40), campeones actuales disputaron una espectacular y reñida partida, reflejo de su alto nivel L os muros del frontón municipal Antonio Montesa (anejo al CP Pare Jofré) vibraron el sábado 25 de abril con la partida de pilota valenciana de primera provincial entre Salva y Montesa , de El Puig y Lemay y Zacarías de Quart de Poblet que finalizo con un resultado de 41-40 a favor del equipo de El Puig. Un momento de alta tensión fue cuando el equipo local Montesa que iba ganando 37- 30, devolvió la pilota y en ese momento remontó el equipo de Quart con un resultado de 40-37 que se convirtió, en los últimos momentos, en 41-40 a favor de El Puig. “Hacía años que no se veía una partida así. Salva ha estado espectacular y Montesa, sin palabras. Impresionantes, como nos tienen acostumbrados”, señalaba Marco Antonio Gimeno, monitor de la Escuela de Pilota de El Puig. Curso de socorrista acuático Concretamente del 29 al 31 de Mayo en la categoría de Juvenil, del 5 al 7 de Junio en Cadete e Infantil y del 12 al 14 del mismo mes en las categorías de futbol-7(Alevin, Benjamín, Pre-Benjamin y Querubín). La gran novedad de este año es el torneo de querubines. Por primera vez en nuestra localidad niños de 5 y 6 años van a dispu- tar un campeonato con algunas escuelas de la provincia. Este año disponemos de los mejores equipos de futbol base de la provincia de valencia. Concretamente los siete mejor clasificados son: Valencia C.F., Levante U.D., Torrelevante, Torrent c.f., Alboraya, Burjassot y Quart de Poblet, además de nuestra escuela. Por lo cual, a todo amante del futbol base, le será de gran agrado el cartel de equipos que componen este torneo, conocido en muchas partes del territorio nacional. Los de Levante se imponen en el XIV Campeonato de Fútbol Base celebrado el pasado fin de semana en El Puig, en la categoría de Juveniles. Alboraya, subcampeones. El Levante campeón del torneo y el Alboraya recibe el trofeo como subcampeón Las pasadas pascuas se presentó este curso que se ha impartido en la piscina cubierta del Polideportivo Municipal La Pedrera durante el mes de abril. C on carácter intensivo y durante todo el mes de abril se ha realizado el curso de socorrista acuático organizado por la Federación de Salvamento y Socorrismo de la Comunidad Valenciana y la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de El Puig. Incluía formación teórica y práctica. El primer bloque fue de primeros auxilios y abarcaba nociones relativas a la reanimación cardio-pulmonar, vendajes e inmovilizaciones y traslado de accidentados. La segunda parte trataba temas de legislación, teoría de la natación, teoría del salvamento, psicología y prácticas acuáticas. El equipo ganador, celebrando la victoria Durante la presentación del curso 9 becaris realitzaran pràctiques formatives en l’Ajuntament aquest estiu L’Ajuntament del Puig s’ha adherit al programa de pràctiques formatives de la Diputació de Valencia “La Diput te Beca”que permetrà que 9 estudiants universitaris i de formación profesional puguen realitzar les seues pràctiques formatives en diferents àrees del organigrama municipal, com ara Turisme, Platges, Personal, Alcaldía, Urbanismo, Festes, Cultura, Ocupació, Joventut i Esports. Haciendo una inmobilización Cada alumne, al qual se li assignarà un tutor, rebrà una beca de 600 € mensual, per una col.laboració de 25 hores setmanals que desenvoluparà durant els mesos de juliol, agost i setembre. 32 PUBLICITAT Juny de 2009 EL PUIG EL NOSTRE POBLE
