GECOP Meeting Reunión GECOP Córdoba, 6 y 7 de octubre de 2011 / October 6th and 7th, 2011 Avances en el tratamiento radical de la carcinomatosis peritoneal Advances in the radical treatment of peritoneal carcinomatosis Sede Venue Salón Auditorio - Hospital Universitario Reina Sofía, Av. Menéndez Pidal, s/n. Córdoba Organizado / Organised by: •Servicio de Cirugía General-Unidad de Cirugía Oncológica / General Surgery Department-Oncology Surgery Unit, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba •Servicio de Oncología Médica / Medical Oncology Department, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba •Grupo Español de Cirugía Oncológica Peritoneal / Spanish Group for Peritoneal Surgical Oncology (GECOP) GECOP Meeting Reunión GECOP Reunión GECOP El simposio dispondrá de traducción simultánea inglés-español Simultaneous translation Spanish-English will be provided Córdoba, 6 y 7 de octubre de 2011 / October 6th and 7th, 2011 Avances en el tratamiento radical de la carcinomatosis peritoneal Advances in the radical treatment of peritoneal carcinomatosis Jueves, 6 de octubre de 2011 / Thursday, October 6th 2011 SESIÓN MAÑANA / MORNING SESSION 08:00 • 09:00h Recogida documentación Registration 09:00 • 09:30h Conferencia magistral de apertura / Opening Keynote lecture La carcinomatosis en cáncer colorrectal tiene cura Carcinomatosis from colorectal cancer can be cured Dr. Paul H. Sugarbaker 09:30 • 11:00h Mesa redonda de pseudomixoma peritoneal Pannel discussion on pseudomyxoma peritonei Moderadores / Chairpersons Dr. Pedro Bretcha Boix Dr. Juan Torres Melero 09:30 • 09:50h Controversias diagnósticas anatomopatológicas del PMP Controversies in the histopathological diagnosis of PMP Dr. Santiago González Moreno 09:50 • 10:10h Evidencias del tratamiento quirúrgico radical con HIPEC en PMP Data from treating PMP with radical surgery and HIPEC Dr. Thomas Cecil 10:10 • 10:30h Indicaciones de la quimioterapia sistémica en el pseudomixoma peritoneal. Situación actual Indications on the use of systemic chemotherapy in pseudomyxoma peritonei: current status Dr. Manuel Chaves Conde 10:30 • 11:00h Debate Debate 11:00 • 11:30h Café.Visita stands casas comerciales Coffee break and visits to commercial stands 11:30 • 13:00h Mesa redonda de mesotelioma peritoneal Pannel discussion on peritoneal mesothelioma Moderadores / Chairpersons Dr. Bruno Camps Vilata Dr. José Farré Alegre GECOP Meeting Reunión GECOP 11:30 • 11:50h Dilemas histopatológicos en el mesotelioma peritoneal: criterios diagnósticos Histopathological dilemmas regarding peritoneal mesothelioma: diagnostic criteria Dra. Rosa Ortega Salas 11:50 • 12:10h Mesotelioma peritoneal y sincrónico peritoneal-pleural. Opciones de tratamiento quirúrgico radical y quimioterapia local Peritoneal mesothelioma and synchronous peritoneal-pleural mesothelioma: radical surgery and local chemotherapy as a treatment option Dr. Pedro Barrios Sánchez 12:10 • 12:30h Tratamiento sistémico del mesotelioma peritoneal: situación actual Systemic treatment of peritoneal mesothelioma: current status Dra. Encarnación González Flores 12:30 • 13:00h Debate Debate 13:00 • 13:30h Inauguración Autoridades Official inauguration 13:30 • 14:00h Conferencia-Homenaje Tribute lecture Dr. Carlos Pera Madrazo SESIÓN TARDE / AFTERNOON SESSION 15:30 • 17:00h Conferencias Generalidades General lectures Moderador / Chairperson Dr. Fco. Cristóbal Muñoz Casares 15:30 • 15:45h Aplicación clínica de la biología molecular en el paciente con cáncer Clinical applications of molecular biology in cancer patients Dr. Jesús García Foncillas 15:45 • 16:00h Fisiopatología de las metástasis en el cáncer Pathophysiology of cancer metastasis Dr. Damián García Olmo Córdoba, 6 y 7 de octubre de 2011 / October 6th and 7th, 2011 Avances en el tratamiento radical de la carcinomatosis peritoneal Advances in the radical treatment of peritoneal carcinomatosis 16:00 • 16:15h Prevención de enfermedad tromboembólica en el paciente con carcinomatosis peritoneal Prevention of thromboembolic disease in patients with peritoneal carcinomatosis Dr. Juan Ignacio Arcelus Martínez 16:15 • 16:30h Quimiprofilaxis en el paciente oncológico avanzado y tratamiento antimicrobiano de las complicaciones postoperatorias, ¿debemos prolongar la quimioprofilaxis? ¿Qué tratamiento empírico utilizar? Chemoprophylaxis in advanced cancer patients and antimicrobial treatment of postoperative complication: should chemoprophylaxis be extended, and which empirical treatment should be used? Dr. Xavier Guirao Garriga 16:30 • 16:45 Aspectos farmacocinéticos de los citostáticos intraperitoneales con hipertermia Pharmokinetic aspects of cytotoxic drugs with hyperthermia. Dr. Juan José Pérez Ruixo 16:45 • 17:00h Debate Debate 17:00 • 17:30h Café.Visita stands casas comerciales Coffee break and visits to commercial stands 17:30 • 19:00h Mesa redonda de carcinomatosis colorrectal Pannel discussion on colorectal carcinomatosis Moderadores / Chairpersons Dr. José Gómez Barbadillo Dr. Enrique Aranda Aguilar 17:30 • 17:50h Estado actual del tratamiento de la carcinomatosis peritoneal colorrectal. Importancia de la cirugía citorreductora e HIPEC Current status in the treatment of colorectal peritoneal carcinomatosis: the importance of cytoreductive surgery and HIPEC Dr. Jesús Esquivel 17:50 • 18:10h Papel de la quimioterapia sistémica en carcinomatosis peritoneal colorrectal Role of systemic chemotherapy in colorectal peritoneal carcinomatosis Dra. Mª Auxiliadora Gómez España GECOP Meeting GECOP Meeting Reunión GECOP 18:10 • 18:30h Límites terapéuticos de la carcinomatosis peritoneal colorrectal recurrente o metastásica. ¿Tiene indicación la cirugía citorreductora radical e HIPEC? Therapeutic limits for recurrent or metastatic colorectal peritoneal carcinomatosis: is radical cytoreductive surgery with HIPEC indicated? Dr. Alberto Gómez Portilla 18:30 • 19:00h Debate Debate 21:00h Cena Oficial Official dinner Córdoba, 6 y 7 de octubre de 2011 / October 6th and 7th, 2011 Avances en el tratamiento radical de la carcinomatosis peritoneal Advances in the radical treatment of peritoneal carcinomatosis Viernes, 7 de octubre de 2011 / Friday, October 7th 2011 SESIÓN MAÑANA / MORNING SESSION 09:00 • 11:00h Videos y Comunicaciones orales Videos and oral presentations Moderadores Chairpersons Dr. Álvaro Arjona Sánchez Dr. Pedro Antonio Cascales Campos 09:00 • 11:00h Asamblea GECOP GECOP general assembly 11:00 • 11:30h Café.Visita stands casas comerciales Coffee break and visits to commercial stands 11:30 • 13:00h Mesa redonda de carcinomatosis gástrica Pannel discussion on gastric carcinomatosis Moderadores Chairpersons Dr. Santiago González-Moreno Dr. Manuel Benavides Orgaz 11:30 • 11:50h Selección de pacientes con carcinomatosis peritoneal de origen gástrico para cirugía citorreductora con peritonectomía e HIPEC Patient selection for cytoreductive surgery with peritonectomy and HIPEC in peritoneal carcinomatosis of gastric origin Dr. Luis González Bayón 11:50 • 12:10h Beneficios de quimioterapia neoadyuvante en el tratamiento de la carcinomatosis gástrica Benefits of neoadjuvant chemotherapy in the treatment of gastric carcinomatosis Dr. Carlos López López 12:10 • 12:30 Quimioprofilaxis intraperitoneal en carcinomatosis gastrointestinal Intraperitoneal chemoprophylaxis in gastrointestinal carcinomatosis Dra. Gloria Ortega Pérez 12:30 • 13:00h Debate Debate GECOP Meeting GECOP Meeting Reunión GECOP 13:00 • 14:00h Conferencias Lectures Moderador Chairperson Dr. Sebastián Rufián Peña 13:00 • 13:20h Opciones de tratamiento quirúrgico citorreductor con HIPEC en sarcomatosis peritoneal y otras patologías no habituales. Evidencias actuales Cytoreductive surgery with HIPEC in peritoneal sarcomatosis and other unusual pathologies: current evidence Dr. Marcello Deraco 13:20 • 13:40h Second look en carcinomatosis peritoneal tras citorreducción radical- HIPEC: indicaciones y evidencias Second look after radical cytoreduction and HIPEC for peritoneal carcinomatosis: indications and evidence Dr. Jesús Esquivel 13:40 • 14:00h Opciones y posibilidades del abordaje laparoscópico en la carcinomatosis peritoneal Options and possibilities for a laparoscopic approach in peritoneal carcinomatosis Dr. Thomas Cecil SESIÓN TARDE / AFTERNOON SESSION 15:30 • 17:00h Mesa redonda carcinomatosis peritoneal ovárica Pannel discussion on ovarian peritoneal carcinomatosis Moderadores Chairpersons Dr. Sebastián Rufián Peña Dra. Mª Jesús Rubio Pérez 15:30 • 15:50h Estado actual del tratamiento del cáncer ovárico avanzado: Papel de la cirugía radical/peritonectomía e HIPEC Current status in the treatment for advanced ovarian cancer: the role of radical surgery/ peritonectomy and HIPEC Dr. Marcello Deraco Córdoba, 6 y 7 de octubre de 2011 / October 6th and 7th, 2011 Avances en el tratamiento radical de la carcinomatosis peritoneal Advances in the radical treatment of peritoneal carcinomatosis 15:50 • 16:10h Modalidades de quimioterapia intraperitoneal en carcinomatosis ovárica (Neoadyuvante, HIPEC, EPIC, postoperatoria tardía): evidencias y opciones futuras Intraperitoneal chemotherapy modalities in ovarian cancer (neoadjuvant, HIPEC, EPIC, and late postoperative): data and future options Dr. Fco. Cristóbal Muñoz Casares 16:10 • 16:30h Tratamiento quimioterápico sistémico de la carcinomatosis peritoneal ovárica: Situación actual y perspectivas futuras Systemic chemotherapy for ovarian peritoneal carcinomatosis: current status and future prospects Dr. Andrés Poveda Velasco 16:30 • 17:00h Debate Debate 17:00 • 17:15h Registro Nacional de carcinomatosis peritoneal (GECOP) Spanish National Registry of peritoneal carcinomatosis cases (GECOP) Dra. Isabel Ramos 17:15 • 17:45h Acto Clausura - Conferencia / Closing lecture Carcinomatosis, de dónde venimos y hacia dónde vamos? Carcinomatosis, where have we been and where are we going? Dr. Paul H. Sugarbaker GECOP Meeting Reunión GECOP GECOP Meeting GECOP Meeting Reunión GECOP Comité Organizador / Organising committee: Presidente / President: Sebastián Rufián Peña Vicepresidente / Vice-president: Enrique Aranda Aguilar Secretario / Secretary: Fco. Cristóbal Muñoz Casares Vocales / Members: José Gómez Barbadillo, Javier Briceño Delgado, Álvaro Arjona Sánchez, Carlos Díaz Iglesias, Angela Casado Adam, Carlos León Salinas, Mª Jesús Rubio Pérez, Auxiliadora Gómez España, José Luis Medina Almansa Comité Científico / Scientific Committee: GECOP Participantes / Speakers: Dr. Enrique Aranda Aguilar Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba Dr. Juan Ignacio Arcelus Martínez Servicio de Cirugía General, Hospital Vírgen de las Nieves, Granada Dr. Álvaro Arjona Sánchez Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba Dr. Pedro Barrios Sánchez Servicio de Cirugía General, Hospital de Sant Joan Despí Moises Broggi, Barcelona Dr. Manuel Benavides Orgaz Servicio de Oncología, Hospital Carlos Haya, Málaga Dr. Pedro BretchaBoix Servicio de Cirugía General, Hospital de San Jaime, Alicante Dr. Bruno Camps Vilata Servicio de Cirugía General, Hospital Clínico Universitario,Valencia Dr. Pedro Antonio Cascales Campos Departamento de Cirugía General, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia Dr. Manuel Chaves Conde Servicio de Oncología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla Dr. Marcello Deraco Istituto Nazionale dei Tumori, Milano, Italy Dr. Jesús Esquivel St Agnes Hospital, Baltimore, USA Dr. José Farré Alegre Servicio de Cirugía General, Hospital de San Jaime, Alicante Córdoba, 6 y 7 de octubre de 2011 / October 6th and 7th, 2011 Avances en el tratamiento radical de la carcinomatosis peritoneal Advances in the radical treatment of peritoneal carcinomatosis Dr. Damián García Olmo Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario La Paz, Madrid Dr. Jesús García-Foncillas Servicio de Oncología, Clinica Universitaria de Navarra, Pamplona Dr. Jóse Gómez Barbadillo Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba Dra. Mª Auxiliadora Gómez España Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba Dr. Alberto Gómez Portilla Servicio de Cirugía General, Policlínica San José,Vitoria Dr. Luis González Bayón Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid Dra. Encarnación González Flores Servicio de Oncología, Hospital Vírgen de las Nieves, Granada Dr. Santiago González Moreno Servicio de Cirugía General, Centro Oncológico MD Anderson, Madrid Dr. Xavier Guirao Garriga Servicio de Cirugía General, Hospital de Figueres, Girona Dr. Paul H. Sugarbaker Washington Hospital Center, USA Dr. Carlos López López Servicio de Oncología, Hospital Marquéz de Valdecilla, Santander Dr. Thomas Cecil North Hampshire Hospital, United Kingdom Dr. Fco.Cristóbal Muñoz Casares Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba Dra. GloriaOrtega Pérez Servicio de Cirugía General, Hospital de Fuenlabrada, Madrid Dra. Rosa Ortega Salas Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba Dr. Juan José Pérez Ruixo Servicio de Farmacocinética, Hospital San Jaime, Alicante Dr. Andrés Poveda Velasco Servicio de Oncología, Instituto Valenciano de Oncología,Valencia Dra. Isabel Ramos Servicio de Cirugía General, Hospital de Sant Joan Despí Moises Broggi, Barcelona Dra. Mª Jesús Rubio Pérez Servicio de Oncología Médica Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba Dr. Sebastián Rufián Peña Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba Dr. Juan Torres Melero Servicio de Cirugía General, Hospital de Torrecárdenas, Almería GECOP Meeting GECOP Meeting Reunión GECOP Normativa Comunicaciones Para la presentación de las comunicaciones es imprescindible que al menos el primer firmante esté inscrito en la IV Reunión GECOP. Se podrán enviar comunicaciones originales, que estén relacionadas con el tema de la Reunión a la Secretaría Técnica antes del 30 de junio de 2011. Las comunicaciones podrán presentarse como póster. El Comité Científico seleccionará las mejores comunicaciones por tema, las cuales serán presentadas durante la celebración de la Reunión Si desea enviar una comunicación deberá seguir las siguientes normas; el envío de un resumen supone la aceptación de las presentes normas. • Los resúmenes deberán estar redactados en castellano y tener entrada en Secretaría antes del 30 de junio de 2011. • Las Comunicaciones recibidas fuera de esta fecha o que no sigan las presentes normas no serán aceptadas. • La persona que presente la comunicación deberá estar inscrita en la Reunión antes del 30 de septiembre de 2011. • Las comunicaciones podrán tener hasta un máximo de diez autores. • Los resúmenes de las comunicaciones presentadas serán revisadas por el Comité Científico, y podrán ser enviadas a evaluadores externos. Los autores serán informados de la decisión de aceptación o rechazo antes del 31 de agosto de 2011. El envío del resumen implica el consentimiento del autor para su publicación. • El Comité científico decidirá la forma de presentación de cada comunicación con independencia del tipo de presentación que cada autor haya elegido como preferente, dichas prestaciones podrán ser oral y/o póster. Córdoba, 6 y 7 de octubre de 2011 / October 6th and 7th, 2011 Avances en el tratamiento radical de la carcinomatosis peritoneal Advances in the radical treatment of peritoneal carcinomatosis • Los resúmenes serán estructurados de la siguiente manera: - Título - en mayúsculas y no más de 400 caracteres - Autores: Se introducirán todos los autores de la comunicación comenzando por el primer autor, que deberá ser el comunicante, con las iniciales del nombre y los 2 apellido, separándolos por punto y coma y añadiendo sus respectivos centros de trabajo al final y diferenciándolos con (*) (**) etc. Ejemplo: A. García; M. López(*); C.L. Rodríguez(**). (*)Clínica Puerta de Hierro; (**)Hospital Nuestra Señora del Rocío. - Objetivos - con o sin introducción - Material y métodos - incluyendo si procede metodología estadística - Resultados - debe incluir datos concretos pudiendo incluir tablas pero no figuras - Conclusiones - si procede, breve referencia a la bibliografía • Los resúmenes escritos no deberán exceder de 250 palabras. • El envío de las comunicaciones deberá realizarse en formato electrónico a: [email protected] • En el caso de las comunicaciones orales, el tiempo máximo para las presentaciones en PowerPoint será de 8 minutos y para los videos en formato DVD será de 10 minutos. Los seleccionados deberán entregar a la organización la Presentación PowerPoint o video DVD en formato electrónico (pendrive o DVD) el día anterior a su exposición. • Si la comunicación es admitida como póster, éste tendrá un máximo de 140 cm de alto por 90 cm de ancho GECOP Meeting GECOP Meeting Reunión GECOP Información general Inscripción: Para realizar una inscripción es necesario rellenar debidamente el boletín de inscripción y enviarlo junto al comprobante de la transferencia de pago, a la a la Secretaría Técnica TACTICS MD, SL. Puede encontrar el boletín de inscripción en: www.seom.org o www.seoq.org Medio de pago: Transferencia bancaria libre de carga Cuotas inscripción: Antes 15/09 Después 15/9 Inscripción general ................................................................. 450 € 500 € Miembros SEOQ (previa acreditación) ........................ Cuota inscripción reducida residentes y becarios.... (previa acreditación) 400€ 450€ 290 € 250 € La inscripción incluye el acceso a las sesiones científicas, cafés y almuerzos, y al certificado de asistencia. Hoteles recomendados: Hotel AC Córdoba 4**** Avda. de la Libertad, 24 - 14006 Córdoba - www.ac-hotels.com/ Habitación individual con desayuno incluido: 100,0€ (IVA no incluido) Habitación doble con desayuno incluido:106,6€ (IVA no incluido) Para la reserva de alojamiento, dirigirse al departamento comercial: 957 758 000 Localizador H99J2381-M80 / Grupo GECOP Hotel Córdoba Center 4**** Avda. de la Libertad s/n - 14006 Córdoba - www.hotelescenter.es/cordoba/ Habitación doble de uso individual con desayuno incluido: 128,0€ (IVA no incluido) Habitación doble con desayuno incluido: 143,0€ (IVA no incluido) Para la reserva de alojamiento, dirigirse al departamento comercial: 957 768 380 Evento Grupo GECOP Córdoba, 6 y 7 de octubre de 2011 / October 6th and 7th, 2011 Avances en el tratamiento radical de la carcinomatosis peritoneal Advances in the radical treatment of peritoneal carcinomatosis Reunión GECOP GECOP Meeting Reunión GECOP Secretaría Técnica / Technical Secretariat: Tactics MD, SL C/ Paris, 162 Pral. 1ª - 08036 Barcelona Tel: 0034 934 511 724 - [email protected]