TEMPLATE Application Form.pub

Application for the Sacrament of Baptism / Formato-Sacramento del Bautismo
Assumption of the Blessed Virgin Mary Parish
Our Lady of the Lake Church
P O Box 34014, Truckee, CA 96160
(530) 587-3595 Fax: (530) 582-8648
Name of Child / Nombre del Nino________________________________________________________
Residence / Mailing address
Residencia / Direccion-Correo___________________________________________________________
Telephone # / Telefono #______________________________
Date of birth
Fecha de nacimiento__________________________________
Place of birth
Lugar de nacimiento__________________________________
“This is my own dear son, and
I am pleased with him.”
Matthew 3:17
“Este es mi hijo amado en quien
Tengo mis complacencies.”
San Mateo 3:17
Father’s full name
Nombre y apellido del Padre_____________________________________________
Catholic
Catolico
Mother’s full maiden name
Nombre y apellido de la Madre____________________________________________ Catholic
Catolico
Y
S
N
N
Y
S
N
N
God Father / Padrino____________________________________________________
God Mother / Madrina__________________________________________________________________
Day Requested for Baptism :
Día pedido para el bautismo:
PARENTS: PADRES:
1.
2.
3.
Second Saturday of the Month at Assumption Church /
Segundo sábado del mes en la Iglesia Asunción __________________________
Date/Fecha
Third Saturday of the Month at Our Lady of the Lake /
Tercer sábado del mes en Nuestra del Lago___________________________
Date/Fecha
Are the parents married?
Y N
¿Tienen un matrimonio los padres ?
S
N
Did the parents get married in the Catholic Church?
Y N
¿Tienen un matrimonio por la Iglesia Católico los padres?
S
Do the parents attend Mass regularly?
Y
¿Asisten la misa regularmente los padres ?
N
S
N
N
PLEASE COMPLETE THE OTHER SIDE POR FAVOR COMPLETE EL OTRO LADO 1
Application for the Sacrament of Baptism
Formato-Sacramento del Bautismo
(Continued / Continuación )
4. Where do they attend Mass? _____________________________________________________
¿Dónde asisten la Misa? ________________________________________________________
Signature / Firma_____________________________ __________________________________
Father/Padre
Mother/Madre
•
Please provide a copy of the childs birth certificate.
Se requiere una copia del acta de nacimiento del nino.
•
•
Customary donation to Assumption Parish is $40.00
La donacion en nuestra Parroquia es de $40.00
•
PLEASE COMPLETE THE OTHER SIDE
POR FAVOR COMPLETE EL OTRO LADO
- Office Use / Uso de la Oficina -
- Office Use / Uso de la Oficina -
Baptism Preparation Class
$________________Paid
Parents attended: _____________ Letter of Permission recv’d: Y
(Date)
Godparents attended: __________ Godparent letter recv’d: Y
N
(Date)
N
________________Date
_______________Initial
For Office Use Only:
Assumption of the Blessed Virgin Mary Church___________________ Our Lady of the Lake Church ___________________
Priest/Deacon ______________________________________________________ Certificate Prepared __________________
Certificate Given/Sent ___________________
Parish Registration Book _______________________ Date ___________
2
Application for the Sacrament of Baptism / Formato-Sacramento del Bautismo
Assumption of the Blessed Virgin Mary Parish
Our Lady of the Lake Church
P O Box 34014, Truckee, CA 96160
(530) 587-3595 Fax: (530) 582-8648
•
A godparent must be a minimum age of 16 years and must have received the Sacrament of
Confirmation. / El padrino debe ser un mínimo de edad de 16 años y debe haber recibido
el Sacramento de la Confirmación.
GODPARENTS: PADRINOS:
1.
2.
NAME OF CHILD TO BE BAPTIZED/
Nombre del Niño :___________________________________________
Is the godfather married?
Y N
¿Es el padrino casado? S N
Residence Address: _________________________________________
Dirección de Residencia :_________________________________________
If so, were they married in the Catholic Church? Y N
¿En caso afirmativo, ¿matrimonio por la Iglesia Católico?
S
N
3.
Is the godmother married? Y N Residence Address: _________________________________________
¿Es casada la madrina ? S N Dirección de Residencia :__________________________________________
4.
If so, were they married in the Catholic Church? Y N
¿En caso afirmativo, ¿matrimonio por la Iglesia Católico?
S
N
5.
Does the godmother attend Mass regularly?
¿Asiste la Misa regularmente la madrina ?
6.
Where does the godmother attend Mass? ________________________________________________
¿Dónde asiste la Misa la madrina? ______________________________________________
7.
Does the godfather attend Mass regularly?
¿Asiste la Misa regularmente el padrino ?
8.
Where does the godfather attend Mass? ________________________________________________
¿Dónde asiste la Misa el padrino? _________________________________________________
Y
S
Y
S
N
N
N
N
Signature of godfather / Firma del padrino:_____________________________________________________
Signature of godmother / Firma del madrina:____________________________________________________
PLEASE TAKE THIS TO: Parish Priest where godparents attend / POR FAVOR, lleva esto a la párroquia dónde los padrinos asisten
This is to certify that the aforementioned godparent(s) are qualified:
Se certifica que el mencionado padrinos están calificados:
Parish of godfather / Parroquia de la Padrino
Signature / Firma_______________________________
Parish: / Parroquia:_____________________________
Date: Fecha: _________________
SEAL
Parish of godmother / Parroquia de la Madrina
Signature / Firma___________________________
Parish: / Parroquia:_________________________
Date: Fecha: ________________
SEAL