Document

Semanario,
P R E C I O S S U S C R I P C I Ó N : S l T G E S : trimestre, l'lb
oesetas,
E S P A Ñ A : año, 8 o t a s . : A M E R I C A : i d . . 2'rO oeso·í (oro)
Uño II
independiente,
REDACCIÓN
Y
de la v i d a
local sitgetana
ADMINISTRACIÓN:
.ANUNCIOS.
ISLA D E C U B A , 2 . — T E L . 1323
ESQUELAS,
y s u s i r r a d ia c i o n e s
REMITIDOS Y R E C L A M O S ,
segiín tarifa estalilecida j> a orecio c o n v e n c i o n a .
S i t g e s , 2 6 de Julio d e 1925
M 0 S S H T E L
V I N O
Núm. 6 9
s u p e r i o r
l e g í t i m ©
Marca Viuda de Robert - " G L O B O ' *
I T o - E! s
P e d i d l o en t o d a s p a r t e s
s
* cap de ia viia=siTfiES=reiéfon i384
Colmado Massó (Bruguera)
PA DE VIENA
de la c a s a E S T E V E
R I E R A , de Barcelona
MOSCATE . DE SITGE^
de
J O S É ROBERT MESTRE
La Fabril C o l c h o n e r a
San pranelaeo,
al
Definitivament avui a l e s cinc d e la tarda. C a r i e s
VILLANUEVA
C a p d e v i l a donarà la s e v a conferència sobre la p e r s o -
c o m a m e m b r e de la Junta de la Santa C a s a , a quin
nalitat de S a n t i a g o Rusiñol.
o b j e c t e hi està treballant un artista s i t g e t à .
J
Y GELTRÚ
Lanas, Miraguanos,
Algodones, Crines, e t c .
Culies, Damascos y
Edredones.
Especialidad en e O L e H O N E S
d e lufo
PRECIOS ALAMBICADOS - P R E C I O
C 3 L _ O B O - nayor, 19
Gran surtido de pantalones caballero blancos y de
color; trajes nifio y caballero; v e s t i d o s baño de todas
clases; c a m i s a s sport caballero y niño; c a m i s a s percal
listas; c o r b a t a s , c u e l l o s , p u ñ o s , tirantes, b o t o n a d u r a s ,
l i g a s , gorras, s o m b r e r o s p l a y a , c a m i s e t a s jumel i de
g r a n i t o , c a m i s e t a s y pantalones punto lana para
v e r a n o ; ropa blanca, c o r s é s , b o r d a d o s y d e m á s
especialidades de la casa.
Calidad inmejorable.
A i x í s m a t e i x e s diu—i nosaltres h o c r e i e m v e r í d i c ,
per la llar espiritual del Pare deis s i t g e t a n s .
en p r ò d e 1' instrucció i e d u c a c i ó del poble, — que dit
s e n y o r farà d o n a c i ó de tota aquella p e ç a de terra junt
a la s e v a torra, limitant-la pel sol ixent el torrent,
a precios
módicos
S e r v i c i o del H O T E L S l T G E S en
todos
E. i O . la línia del ferrocarril i al N . a m b la finca d< 1
nostre, ens dirà bells v e r s o s en el primer Lunch íntim
propi donant, a I' objecte de que d e c o r o s a m e n t i a m b
dels a m i c s de l e s Arts. Hora : les cinc i mitja de la
amplitut s' hi pugui construir un edifici pei a E s c o l e s
tarda L l o c : Hotel Subur.
g r a d u a d e s de ambdós s e x e s i habitacions per als s e nyors mestres.
I t a m b é , p e r completar 1' expléndida d o n a c i ó , a m b
Oe í per la vila
E s diu que durant e l s d i e s de la propera
molta insistència s' a s s e g u r a que D . P a u B a r r a b e i » ,
actual primer Tinent d' Alcalde, e s p r o p o s a c o m e n ç a r
Festa
Major s' inaugurarà el P a b e l l ó per a T u b e r c u l o s o s a
l'Hospital, que teòricament e s c o m e n ç à l'any 1919-20,
i que d e s p r é s d'uns m e s o s d e n o anar ni endavant ni
endarrera 1' obra, s e n s e c a p justificant
Alquiler A C T O S de lujo
v i s i b l e , ara,
acabat o n o , s' inaugurarà per la Festa Major, per
1' e d i f i c a c i ó a v a n s dita; i a m b 1' ajuil d è 1' Estat, quo
S
per dit c o n c e p t e sempre té c o n s i g n a c i o n s e s p e c i a l s ,
•o
e s podria realitzar una obra que tanta falta fa a S i t g e s ,
dotant-la de tots aquells e l e m e n t s q u e la moderna p e -
(0
X
(0
d a g o g i a a c o n c e l l a , ja que è s un c o n v e n ç u t de que
X
s o l a m e n t 11 instrucció i l ' e d u c a c i ó , junt a m b e l s sentim e n t s altruistes, poden s e r e i s g u i a d o r s dels p o b l e s .
ALTRE
ser un número «obligat» del p r o g r a m a .
**»
E s diu q u e 's c o l · l o c a r à la placa al carrer q u e ha
los trenes.
Para e n c a r g o s :
gestió
ja que é s de tothom sabut l'interès de D. Rafel Llopart
que materialment h o fou a l s primers d i e s d' e n g u a n y ,
Precios módicos.
la s e v a desinteressada
E l s a m i c s de l e s Arts o r g a n i t z a d o r s de la festa
D i u m e n g e vinent Lluís Bertrán i Pijoan, alt poeta
M i g u e l M i l á , Peluquería calle S. Francisco
o b j e c t e d e perpetuar
literària, e s p e r e n de tothom el degut r e s p e c t e i fervor
FIJO
Para e n c a r g o s dirigirse a
EL_
s e n y o r Llopart al Saló de Juntes de I' Hospital,
1 (al l a d o d e l B a r ) » S I T G B S
Casa
central
T a m b é e s diu q u e ' s colocará el retrat del propi
V A R I A
de portar el nom d e «Rafel Llopart», substituint al
I ja que 's tracta de retrats a I' Hospital,
pensem
actuat de «Creu de las T a p i a s » , quan tot just farà uns
que ja 's dèu h a v e r posat el del malaguanyat patrici
dos anys que l'Ajuntament acordà donar-li aquest nom
En B a r t o m e u Via i Via (a. c. s.), c o m d e s de fa temps
En el HOTEL SlTGES : Teléfono 1374
tan popular i s i t g e t à ; extranyaiit-se molts d ' a q u e s l
tr nia acordat la Junta, i qne fmi un dels
y A U G U S T O J A C A S - San Bartolomé, 4
cambi tan ràpit.
principals d ' a q u e l l u
com materialment.
piopiilsois
instiiució benèfica, a i x í s moral
c
(0
OQ
(U
Li
'
I a més d'aquest, hi ha altres varis compatricis
que tols, absolutament tots, hi contribuïren per un
igual, i són dignes de que se'ls homenatgi.
I resulta d' actualitat, també, Fer constar que la
construcció de I' Hospital es feu en temps de 1' ilustre
Ajuntament que presidia aquell Alcalde honorable,
model de cavallers, D. Pere Carbonell Mestre, i que
En Julià i la seva colla no hi contribuïren per res, sino
el contrari: que hi feren el bupt, i fins la contra i tot;
a r extrem, inclòs, d'injuriar a Mr. Deering perquè
havia comprat 1' edifici dél vell Hospital.
I còm cambien els tempsi..
N.delaR.
Preparativos para la Fiesta Mayor
—Parece tenemos algo preocupados a nuestros
gobernantes locales. ¿Qué será ello?
—Hombre, parece extraño que no comprendas su
preocupaciónl Se trata solo de los próximos festejos
de la Fiesta Maj'or.
—Tienes razón; no se me había ocurrido! Claro,
no dejan de ser los festejos lo que más preocupado
tiene a nuestro Apuntamiento!
—Pero lo que toca a este año, será extra-colosal !
—¿De verdad?
—Ya to creo! Figtirate que habrá para todos los
gustos y edades.
—Estupendol Y en qué consisten estas novedades?
—Segtin dicen, se colocarán tres primeras piedras.
—Caramba! En pocas más queda ya terminado un
edificio!
—No bromeas, no, que esto e s mup importante!
—Ya lo creol Y por qué estas tres piedras?
—La una para la construcción de otro nuevo matadero...
—Entonces tendremos a medias tres.
—Y si conviene se principiará otro. El objeto es
no tener ninguno en buenas condiciones ni terminado.
—Mují' bien! Y otra de las piedras, qué representa
o signifie»?
—La tpída de aguas.
—Esta e s aiin más conveniente y más colosal.
—Ya Ip creol Figtirate que ahora solo s e está haciendo un ensay>o con los pozos locales, pero pasado
el verane9, y» tienen nuestras celebridades locales,
segtin se dice, los planos para canalizar nada menos
que aguas de la Val! de Aran.
—Muy bien, muy bien! Y la tercera piedra, en
qué consiste ?
—Puef en adoquinar todas las calles, segtin manifestaron ya al tomar posesión.
- E x c e l e n t e ! Y qué afortunado estuvo el Pequeñin!
Entonces tienes razón al decir que haremos unas buenas fiestas.
—Y fliin no te digo nada de los concursos de bandas de mtisica militares y civiles, concursos de bailes
régionale^, tres castillos de fuegos artificiales, dos
bandas infantiles de trompetas, inauguración del nuevo
cuerpo municipal montado, estreno de unos nuevos
trajes para los Gigantes, regalo, segtin se dice, de
Mussolini a la comisión que fué a visitarle...
—Ya me gustará verlos!
j . V.
El primer amor
Todo ofrecía soledad. Solo interceptaba aquella
mqnotonia'el himno del leve crugir de las hojas de los
árboles.
El sol daba sus tiltimos fulgores sobre la tierra,
bañándonos en su regazo.
Habiaiifios caminado sin decirnos frase alguna ;
nuestros ojos eran los que suprimían nuestras palabras;
estaban en cooperación con nuestras almas, con los
latidos del corazón y al margen de nuestros pensamientos.
Tiempo hacía ya que mi alma sufría y agonizaba
paulatinamente; no obstante, no hallaba palabras, era
aprisionada por los efectos de una negativa.
Pasaba por mis venas una melancolía, una obsesión
amorosa que me devoraba, me hacía prisionero de
una pasión.
Nunca habíale dirigido palabras amorosas, sinó
que de amistad. Muchas y muchas veces, como ahora,
habíamos ido solos. j> sin que mis labios jamás se atrevieran a desplegar los sentimientos de mi coiazón.
U
JE*
A
N
T
A
A veces sentía ya mi v o z , mis frases, mi explicación hacia ella, pero al momento quedaban ahogadas
mis palabras en el fondo de la garganta.
Una pasión, sin embargo, me devoraba, y tenía
más fuerza que y o , que mi voluntad y que mi amor :
la timidez.
Resolví, pues, interrumpir el silencio y dije :
—¡Laura!...
—¡Juan!...—respondió ella.
Su v o z penetró dentro la sensibilidad de mi corazón,
mis ojos miraron fijamente los suyos A ella sucedíale lo mismo. Nos comprendíamos, y sin embargo
permanecimos otra v e z mudos.
Nos acomodamos al pié de un arbusto, donde el
canto y el coquetear de los pájaros tonificaba nuestras
almas y ofrecía felicidad.
Poco a poco, casi trémulo, llegué junto a ella, y al
roce de sus vestidos pareciéronme momentos de ensueño, y poco después alargué mi mano, juntándola
con la suya.
En su fresca y bella boca adiviné una sonrisa. Yo,
entretanto, era víctima de un fuego ardoroso, lleno de
frenesí, y mis arterias quemaban.
El sol había ido ya a su ocaso. La caida de la tarde
ofrecía bello y sonoro aspecto, como una leyenda...
Las nubes, atin recibiendo los espectros de la agonía del astro solar, tenían un aspecto de nubes de oro,
llenas de poesía y de pureza.
—¡Te amo, Laura, te amo!-prorrumpí.
Ella bajó su linda cabeza, algo sofocada y embriagada por aquellos momentos de felicidad quizás tantas
veces soñada...
Breves instantes después levantó su faz herniosa,
llena de amor, como si despertara de las ráfagas de
un letargo, y prestóse a pronunciar :
—¡Juan, amor mío... te amo, te amo!...
—¡Latirá... Laura... Laura mia!...
Nuestros cuerpos trémulos, llevados por la fiebre
de nuestro puro amor, se juntaron con frenesí, llenos
de felicidad y alegría, interrumpiendo asi aquel silencio un largo suspiro, que luego se transformó en el
ruido convulso de un largo beso que selló nuestro
amor...
SALVADOR M. SATERAP
A c o r d ó s e : Terminar el Matadero a medio c o n s truir, destinando para e l l o 5 0 . 0 0 0
s e g ú n pres u p u e s t o del Arquitecto s e ñ o r Martino. = Constituir la
C o m i s i ó n mixta de c o n c e j a l e s y propietarios para la
construcción del P a s e o Marítimo, s e g ú n s e c o n v i n o
en la reunión celebrada al e f e c t o
Esportives
F u t b o l
El partit c e l i e b r a t el passat d i u m e n g e en nostre
c a m p , entre la s e l · l e c c i ó «Ràpid» de l'Europa i el « C
D. S i t g e s » , fou favorable als locals per 3 g o l s a 0 .
En el n o m b r e vinent ja publicarem la r e s s e n y a de
aquest partit, que la falta d'cspai e n s priva de fer a v u i .
* **
Avui té lloc en nostre c a m p un partit entre el « C .
S i t g e s » i el formidable «F. C . Vilafranca».
Entre l e s s e v e s últimes v i c t ò r i e s , c o m p t e m la s o bre del Catalunya de L e s C o r t s per 7 a 1 i l ' a c o n s e g u i d a contra 1' A , d' A . O b r e r s , de V i l a n o v a , per 3 a
0, en un partit no acabat.
D.
la W Poslal II! \\m\ ii Silges
A s p i r a m o s a transmitir a l o s l e c t o r e s nuestra impre3ión de confianza en las o p e r a c i o n e s de la Caja P o s t a l .
C o m o e s l ó g i c o la caja a v a n z a y s o n s u s cifras
e s t a d í s t i c a s l e c c i ó n ejemplar del a r r a i g o de que p u e de e n o r g u l l e c e r s e .
Sin
s e ñ u e l o a l g u n o que d e s l u m b r e , huérfana de
p r o p a g a n d a s ditirámnicas, fiándolo todo sola v e x c l u
s i v a m e n t e al cumplimiento d e lo que para nuestro h o nor,
en
e s la garantia del E s t a d o , la Caja Postal de dia
dia va e n s a n c h a n d o su órbita en e s e c a m p o social
que
por ser humilde y p r o c e d e r s u s ahorros del tra-
b a j o , del e s f u e r z o y de la a b n e g a c i ó n p r o p i a s , ni puede,
ni d e b e y ni quiere e x p o n e r s e a i n v e r s i o n e s a v e n -
turadas, a e s p e c u l a c i o n e s m á s o m e n o s v e n t a j o s a s o a
Sltgres, Junio de 1186.
d e s e n g a ñ o s harto tristes y m a y o r e s por la índole de
sus
En el Ayuntamiento
sesión de
la
C. P. del
capitales.
A. A L V A R E Z E S T R A D A
{Acabará)
dia 21 de Julio
Sres. Barrabeig, Nadal y Planas.
Se acordó: Asistir a la inauguración de las exposiciones escolares.—Quedar enterada de que la Delegación de Hacienda había autorizado la ejecución del
Presupuesto ordinario para el corriente año económico
1925-26.—Se da lectura de un telegrama del Gobierno
Civil, que dice : «La Junta creada para resolver los
recursos interpuestos ante el Ministerio de la Gobernación acordó confirmar la destitución del Sr. Font
dél cargo de Secretario, acordada por esa Corporación y coofirmada por el Gobierno Civil.».—Se da
cuenta de otra resolución del Ministerio de la Gobernación, cuya pane dispositiva dice : «S. M. el Rey
(q. D. g.) se ha servido disponer que, por las razones
expuestas, se desestime en todas sus partes el recurso
de alzada interpuesto por el vecino de Sitges D. Buenaventura Julià Masó, contra providencia de ese G o bierno Civil de 14 de Julio de 1923, autorizando al
Ayuntamiento del expresado pueblo para la venta, en
ptiblica subasta, de un edificio en construcción, declarado intitil para el servicio de matadero municipal a
que se destinaba.» (En otro ntimero nos ocuparemos
de este interesante asunto).—Estar de acuerdo en que
se agregue a Sitges una gran porción del término de
Olivella, que tiene su tinica comunicación a esta villa,
y la otra restante quedará unida a San Pere de Ribas,
—Que han sido aprobados el Padrón de urbana y la
Matrícula industrial. — Nombrar a l S r . Matas Puig
para el ingreso de los mozos en Caja. — Numerar las
casas recién construidas. — Conceder permiso a don
U. Tesi, D. José M.« Catasiis, D.» Antonia Romeu y
D." Dolores Robert, para instalar motores para elevación de agua; a Juan Marcet, para trasladar una acometida de agua; y a D.* Rosario Sans, para obras en
la casa n.° 75 de la calle de Jestis,
Sesión del Pleno del dia 22
Preside el Sr. Cordero y asisten los señores Barra,
beig, Nadal, Planas, Sariol, Ardevol, Matas y Duran.
El mundo y la villa
V E R A N E O . — H a n l l e g a d o ú l t i m a m e n t e las f a m i lias d e : D.* J o s e f a S o l e r , v d á . d e CatHSÚs; D. A m a deo C u s c o . Dr. M a r i m o n , D, J o s é Carbonell M u s o n s ,
D. S a n t i a g o Blaficti, D. J o s é M.* C a t a s ú s , D.* Maria
Josefa Pl», D. J u a n Ferraigc?, D. Alfonso Macaya,
D. S a l v a d o r P i r r e t a s . Sra. V i l a n o v a v d a . Casimig-lia,
D. J u a n V i r e l l a , D. P a b l o J a c a s , D . A l b e r t o F i t t o c k ,
D. P e d r o S a y é , D. T o b í a s F a b r e g a t , D . J u a n P e r i s
M e n c h e t a , D." D o l o r e s C a t a s ú s v d a . T a r r i d a , s e ñ o r a
vda.
C a s a g e m a s , D . Pedro España y otras,
LA
C U B A N A . — S a n F r a n c i s c o , 1.
G r a n s u r t i d o e n p e r c a l e s , t e j i d o s y r o p a s toda c l a s e .
La n o t i c i a d e l f a l l e c i m i e n t o d e la b o n d a d o s a y
caritativa señora D . ' Mercedes ( l i m é n e z y Pnncet
c a u s ó d o l o r o s a i m p r e s i ó n e n el v e c i n d a r i o , por ser
e s t i m a d í s i m a y a p r e c i a d a p o r t o d o el p u e b l o .
Era
n a t u r a l d e P u e r t o P r í n c i p e , y c o n t a b a 67
años; siendo una cristiana fervorosa, de caridad
e j e m p l a r , d i s p u e s t a s i e m p r e a s o c o r r e r al d e s v a l i d o
tanto moral c o m o m a t e r i a l m e n t e , lo q u e hacia con
afabilidad e v a n g é l i c a .
El e n t i e r r o c o n s t i t u y ó u n a i m p o n e n t e m a n i f e s t a c i ó n d e d u e l o , a s i s t i e n d o t o d a s las c l a s e s s o c i a l e s
y veraneantes.
.g
Reiteramos a su desconsolado esposo, D. José
C o r d e r o , h i j a María y d e m á s f a m i l i a n u e s t r o p é s a m e
más
sentido.
ra
X
Comercio de HUEVOS, P O L L O S , etcétera
Sí
PILAR DE
6,
flLniNflNfl
Calle S a n t i a g o l^asiñol, 6
» UR PRlxCQR
(O
X
c
ra
OQ
o
^
•o
PRADO S U B U R E N S E . - Esta tarde, magnifica
sesión de Cine, y después Baile,
ra
N o c h e : G r a n V e l a d a B a i l a b l e e n el S a l ó n d e
V e r a n o ; s i r v i é a J o s e e n el Café m a n t e c a d o s y toda
otra c l a s e d e r e f r e s c o s .
b
L.
Causó pésimo efecto q u e el cadàver del infortun a d o j o v e n L o r e n z o Montserrat, Picart f u e s e trasla(Ind') ( i e i i t i o d e u n a cbjh s i n p i n t a r , y e n u n carro
de la A g e n c i a M n t a s , a e s d e la P l a y a h a s t a el S a n t o
H o s p i t a l , p a s a n d o p o r e l C a p d e la Vila. Pero ¿para
q n é sirven las camillas?
ELECCIONES MUNICIPALES. — Iniciada por el
ilustre ex-seuador D . Luís Duran y Ventosa, s e está
e f e c t u a n d o e n la p r e n s a u n a a c t i v a c a m p a ñ a al
o b j e t o d e loírrar q u e el D i r e c t o r i o Militar c o n v o q u e
d e u n a v e z E l e c c i o n e s M u n i c i p a l e s para a c a b a r c o n
la i n e s t a b i l i d a d y falta d e a r r a i g o c o n q u e s e d e s a rrollan la m a y o r p a r t e d e A y u n t a m i e n t o s .
L A P u n t a . , p a r t i d a r i a a c é r r i m a d e la s o b e r a n í a
p o p u l a r , s e s u m a c o n todo e n t u s i a s m o a la p e t i c i ó n ,
p u e s d e poca cosa servirà el n u e v o Estatuto Municipal si n o lo aplican l o s concejales e l e g i d o s por el
p u e b l o . L o q u e p a s a c o n el A y u n t a m i e n t o d e S i t g e s ,
con tantas d i m i s i o n e s , con tanta «popularidad», e s
u n a r g u m e n t o c o n v i n c e n t e e n favor <le la c o n v o c a toria d e e l e c c i o n e s .
Pero... n o creemos q u e s e logre nada.
Nuestro p a i s a n o el ilustrado m é d i c o e i n s i g n e
l i t e r a t o D r . D . J o s é R o i g RHventós h a t r a s l a d a d o s u
d o m i c i l i o a la c a l l e E n r i q u e G r a n a d o s , 1 4 9 , p r a l . ,
Barcelona.—Tel. G. 1103.
El e x - d i p u t a d o p r o v i n c i a l D . M a n u e l M a s s ó y
L l o r e n s , q u e s e e n c u e n t r a e n la A r g e n t i n a , d i o u n a
c o n f e r e n c i a e n la E x p o s i c i ó n rural d e C ó r d o b a s o bra t e m a s a g r í c o l a s . A c o n s e c u e n c i a d e d i c h a c o n f e r e n c i a el m i n i s t r o d e I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a d e la
A r g e n t i n a r o g ó al s e ñ o r Massó y L l o r e n s q u e f o r m a s e p a r t e d e la C o m i s i ó n t é c n i c a a s e s o r a d e l rain i s t r i o y le e n c a r g ó el p r o y e c t o c o m p l e t o d e u n a
Escuela Textil.
A la edad d e 6 6 a ñ o s , el l u n e s falleció el apre
ciado v e c i n o D . Antonio Mirabent y Camps, esposo
d e D." D o l o r e s Martí y E s c a l a , a q u i e n , c o m o a l a
demás familia, transmitimos nuestro pésame.
El finado, q u e g o z a b a d e g e n e r a l e s s i m p a t í a s ,
era hijo del q u e f u é hábil carpintero y notable m ú sico del Prado, conocido por «Felís», y había resid i d o d u r a n t e g r a n n ú m e r o d e a ñ o s e n la I s l a d e
Cuba. (E. P . D.) :
Tanto el entierro como los funerales, celebrados
el m i é r c o l e s , v i é r o n s e m u y c o n c u r r i d o s .
P A D E V I E N A dejla c a s a E s t e v e Riera d e B a r c e l o n a .
',Es v e n d i à r i a m e n t al C o l m a d o M A S S Ó .
L A CASA « D E L TERCIO». — C o n m o t i v o d e u n
i n c e n d i o q u e , por fortuna, f u é p r o n t a m e n t e sofo
c a d o , o c u r r i d o e n la f a m o s a c a s a d e l a c a l l e d e l a
C a r r e t a , c o n o c i d a p o r l a c a s a «del T e r c i o » , s e h a
puesto d e manifiesto la absoluta necesidad de organizar un servicio d e bomberos, aunque sea en forma
rudimentaria , p u e s cualquier día puede ocurrir
u n a c a t à s t r o f e . H a s t a l o s e x t i n t o r e s d e l a Casa d e l a
Villa funcionan mal y estaban descargados.
Y y a q u e h a b l a m o s d e la « c a s a d e l T e r c i o » , d e b e m o s decir q u e c o n s t i t u y e u n a v e r g ü e n z a para
S i t g e s q u e e x i s t a u n a t a l v i v i e n d a , e n la q u e s e
cobijan numerosas familias, hacinadas, y sin tener
n i n g u n a c o n d i c i ó n h i g i é n i c a , lo q u e a la h o r a m e
nos pensada puede originar u n a epidemia.
D u r a n t e ia A l c a l d í a d e l S r . Cartró, la J u n t a d e
S a n i d a d , c o n m u y b u e n a c u e r d o , notificó a la p r o pietaria, D . ' F e l i c i a n a Ferret d e Sarret, q u e efectuara determinadas obras d e s a n e a m i e n t o , absolut a m e n t e i n d i s p e n s a b l e s , c o n c e d i é n d o l e para e l l o u n
plazo d e seis m e s e s . Pero la orden quedó i n c u m plida t o t a l m e n t e , y la cosa continúa igual para
b o c h o r n o d e l a v i l l a , p u e s a q u e l l o p a r e c e casi u n a
pocilga.
¿ C ó m o e s quR la J u n t a d e S a n i d a d , c o n el n u e v o
M é d i c o t i t u l a r al f r e n t e , n o h a c e c u m p l i r s u s a c u e r dos?, p u e s c o n e s t o p i e r d e a u t o r i d a d para h a c e r
o r d e n a r todo lo d e m á s . Y n o p u e d e ni d e b e h a b e r
preferencias e n cuestiones tan sagradas c o m o l a s
que afectan a la salud pública.
A c c e d i e n d o a la i n d i c a c i ó n d e la J u n t a l o c a l d e
S a n i d a d , e s t u v o e n n u e s t r a v i l l a el i l u s t r e g e ó l o g o
Dr. F a u r a , q u i e n p a r e c e s e m o s t r ó m u y p o c o o p t i m i s t a r e s p e c t o a l a p r o b a b i l i d a d d e q u e e n el s u b suelo d e este término municipal existan corrientes
de a g u a q u e d e b i d a m e n t e a l u m b r a d a s i r v i e r a p a r a
abastecer nuestra villa.
A .
X J I VT A
l í n la n o c h e d e l p a s a d o d o m i n g o y m i e n t r a s
e s t a b a e n s u a p o g e o el b a i l e del P r a d o , p a s ó p o r
d e l a n t e d e l local e l S a n t o V i á t i c o , q u e e r a l l e v a d o
a u n a v e c i n a e n f e r m a . E n s e g u i d a c e s ó d e tocar la
o r q u e s t i n a , y rodos l o s c o n c u r r e n t e s , e n m e d i o d e
religioso s i l e n c i o , s e arrodillaron, d a n d o u n a nota
de b u e n a c u l t u r a , q n e h a s i d o m u y e l o g i a d a . El
b a i l e n o s e r e a n u d ó h a s t a q u e v o l v i ó a pasar el
reverendo sacerdote.
c a l i f i c a c i o n e s el P r o f e s o r a d o d e P i a n o , b»jo I » d i r e c c i ó n d e l e m i n e n t e mae.stro F r a n k M a r s h a l l . L a
enhorabuena.
A l a s o n c e d e la m a ñ a n a , y c o n a s i s t e n c i a d e l
Ayuntamiento , se inaugurarán las exposiciones
escolares d e n i ñ o s y niñas d e es:8 villa, d e las Escuelas Nacionales, q u e dirigen los Maestros don
F r a n c i s c o N a v e s y D.* F r a n c i s c a P o n s .
F i r m a d a p o r el Sr. A l c a l d e a c c i d e n t a l , h e m o s
recibido la s i g u i e n t e c o m u n i c a c i ó n :
« E n el ú l t i m o n ú m e r o d e s u p e r i ó d i c o s e p u b l i c a
u n a n o t i c i a , c o n el c o n s i g u i e n t e c o m e n t a r i o , q u e
m ô c r e o e n el d e b e r d e rectificar a fin d e q u e la
opinión pública pueda juzgar con verdadero conoc i m i e n t o d e c a u s a . Dice el suelto d e referencia q u e
la i n s t a l a c i ó n d e l m o t o r - b o m b a y c o n s i g u i e n t e c a nalización para surtir cuatro fuentes públicas en
esta v i l l a , s e e n c a r g ó a u n a c a s a foraster»; s i e n d o
así q u e e l i n d u s t r i a l d e e s t a v i l l a D I s i d r o Marcet
s e ofrecía e f e c t u a r el m e n c i o n a d o trabajo c o n toda
perfección y 600 pesetas de economía; queriendo
demostrar q u e el A y u n t a m i e n t o u o protege a la
industria local.
La v e r d a d e s e s t a . El A y u n t a m i e n t o a n u n c i ó
C o n c u r s o para la r e p e t i d a i n s t a l a c i ó n . S e p r e s e n t a ron d o s p r o p o s i c i o n e s : l a d e l S r . M a r c e t y la d e l
Sr. S o i g C h o v a r , d e B a r c e l o n a ; e s t e ú l t i m o c o n u n
material infinitamente m á s sólido v perfeccionado
c o m o e s la bomba marca Raurich á e doble efecto,
t o d o b r o n c e , d e t a l l a n d o a d e m á s todo lo r e s t a n t e dtdicha i n s t a l a c i ó n , y a c e p t a n d o las c o n d i c i o n e s particulares y e c o n ó m i c a s q u e sirvieron de base a dicho Concurso.
El S r . M a r c e t p r o p o n í a u n a b o m b a s i s t e m a B l o k
y n o aceptaba las mencionadas condiciones económicas, toda v e z q u e e n su proposición decía q u e en
c a s o d e a d j u d i c á r s e l e e l trabajo q u e r í a u n a s e g u r i d a d firme e n el c o b r o .
A s í , p u e s , la C o m i s i ó n d e F o m e n t o y la P e r m a n e n t e e s t i m a r o n m á s a c e p t a b l e la propos'ición d e l
Sr. C h o v a r p o r q u e o f r e c í a m á s g a r a n t í a s d e b u e n
f u n c i o n a m i e n t o y duración, q u e e s lo m á s interes a n t e , y p o r o t r a parte p o r q u e , c o m o s e h a d i c h o ,
aceptaba las c o n d i c i o n e s del Concurso.
C o n s t e q u e loa trabajos d e a l b a ñ i i e r í a , e l e c t r i c i dad y tocio l o d e m á s , f u é e n c a r g a d o a i n d u s t r i a l e s
de esta población. Sépase q u e e n todo concurso, n o
r e b a s a n d o e l p r e c i o fijado c ^ m o t i p o , s e a d j u d i c a
al p o s t o r q u e p r e s e n t a m e j o r m a t e r i a l , n o a s i e n l a s
s u b a s t a s , q u e s e a d j u d i c a n al d e m á s bajo p r e c i o .
V a y a e s t a r e c t i f i c a c i ó n para q u e el q ú b l i c o s e p a
q u e e n e l A y u n t a m i e n t o ni s e p r o s t e r g a a la i n d u s tria local n i s e m a l b a r a t a n l o s f o n d o s c o m u n a l e s ,
s i n o m u y a l c o n t r a r i o : q u e ae i n v i e r t e n e n f o r m a
ú t i l l o s c a u d a l e s d e l p ú b l i c o , c o m o e n la práctica s e
viene demostrando».
Podrán v i s i t a r s e el d o m i n g o y l u n e s , y q u e d a n
i n v i t a d a s t o d a s l a s p e r s o n a s q n e s e i n t e r e s a n por l a
cultura de Sitges.
Construcción de POZOS
Se c o n s t r u y e n , se reparan y asimismo s e visten y
l i m p i a n . — S e c o m p r u e b a el agua. — T a m b i é n s e
construyen minas y cloacas. —Precios económicos.
Para i n f o r m e s d i r i g i r s e a
R. C A P D E T y C : c a l l e S. B u e n a v e n t u r a , 1 3 , b a j o s
P r o c e d e n t e d e J a m a i c a (Cuba), h a l l e g a d o el
apreciado compatricio D. M a n u e R o s é s Mareé, c o n
s u f a m i l i a . T a m b i é n h a l l e g a d o el j o v e n a m i g o d o n
J u a n Marsal F o n t a n a l s , d e c u y o e m b a r q u e y a d i mos c u e n t a . Sean todos bienvenidos.
H o y la b a r r i a d a d e Garraf c e l e b r a r á s u F i e s t a
M a y o r , q u e s e i n s t a u r ó el a ñ o p a s a d o . Habrá Oficio
y « b a i l a d a s » al a i r e libre, y otros f e s t e j o s .
R E L I G I O S A S . — H o y , m i s a s da c o s t u m b r e . A l a s
c i n c o , R o s a r i o y c o n t i n u a c i ó n del m e s a la V i r g e n
del C a r m e n . R e u n i ó n d e c e l a d o r e s y c e l a d o r a s d e l
A p o s t o l a d o d e la O r a c i ó n .
S á b a d o , d í a 1." d e A g o s t o : a l a s d o c e e m p e z a r á
el J u b i l e o d e la P o r c í u n c u l a . y a l a s s i e t e p l á t i c a
d e retiro, T r i s a g i o y o r a c i o n e s d e la G u a r d i a d e
honor a Jesús Sacramentado.
L a s g e s t i o n e s p r a c t i c a d a s por e l c e l o s o J e f e d e
e s t a A d m i n i s t r a c i ó n d e Correos, S r . A l v a r e z E s t r a d a , para q u e l a s o f i c i n a s d e d i c h o r a m o p u e d a n
q u e d a r i n s t a l a d a s e n u n edificio e x p r o f e s o , v a n a
v e r s e por fin c o r o n a d a s por e l m á s l i s o n g e r o é x i t o ,
p u e s l a D i r e c c i ó n g e n e r a l h a fallado y a e l c o n c u r s o
p a r a la Casa d e C o r r e o s d e e s t a v i l l a a c e p t a n d o l a
o f e r t a d e D . P a b l o B a r r a b e i g de c o n s t r u i r u n edifin a d o a tal o b j e t o , e n u n s o l a r d e la c a l l e d e F r a n c i s c o G u m á , c e r c a n o a la Carretera,
Resultó u n grandioso éxito la audición de Sardanas e n la Ribera por la notable cobla «La Principal
barcelonina», q u e fué m u y aplaudida, bailándolas
gran número d e danzantes, como nunca habíamos
v i s t o e n esta villa.
La concurrencia, también e n o r m e . S e m a n a l m e n t e s e repetiran dichas audicioues.
BONIQUET,
odontólogo
p a r t i c i p a a s u s c l i e n t e s y a m i g o s q u e d u r a n t e f\
verano visitará los lunes, miércoles y viernes, d e
9 a 1, e n s u c l í n i c a d e V i l l a n u e v a : R b l a . V e n t o s a .
L A C U B A N A . — S a n F r a n c i s c o , 1.
E s p e c i a l i d a d e n m a n t o s y ropas p a r a luto».
Por l a F i e s t a d e l V i n y e t , c u y o Oficio i n t e r p r e tará l a c a p i l l a d e m ú s i c a d e l Mtro. T o r r e n s , n o t a b l e m e n t e a u m e n t a d a , s e ofrecerá u n cuadro d e
S a n J o r g e , c o u a r t í s t i c o m a r c o de h i e r r o forjado p o r
el m a e s t r o c e r r a j e r o S r . S a r d a , d e g r a n e f e c t o .
ANÍS
SAN GERÓNIMO
(MONTSERRAT)
Las ilustradas señoritas Rosario Amell S a n s y
Carmen Ros Molina h a n terminado con brillantes
ORFEBRERIA
Sección
PREPARADAS
EN FORMA
especial
bE
ARTE
de restauración
de servicio de mesa
Taller : Calle San Mus -
S l TG ES
ifl
(0
«
R
0
e
c
<a
IL
LâS Veináe Coras Vegetales del
E
»
OFRECEN ABSOLUTA GARANTÍA DE EXCLUSIÓN DE TÓXICOS
y ESTUPEFACIENTES. SON SIEMPRE EFICACES PORQUE SUS
COIMPONENTES. DE PERFECTA ASIMILACIÓN. ElERCEN UNA
::
:: PODEROSA DEPURACIÓN DEU ORGANISMO ::
Las Veinte Curas Vegetales del
curan ta diabetc». la albuminuria, el reuma, artrtllsmo V <»o·°''e8,
la, enfermedades del pecho, del estómago, de lo» nervios, del cora¬
zón. de los riftones. del hííado. de la pteJ. de la vegiga. el estrefll_ _ _ _
miento, la» úlceras varicosas, ele. — — — —
V E N T A :
JOSÉ IMASSÓ - PL. MAROUÉS DE
MONTROIG - S l T G E S
L A B OR A T OR IOS B O T Á N I C O S Y M A R I N O S
R o n d a Universidad, e - BARCELONA
A r r i e t a . 1 3 . p r a l . -'iMADRID *
ENTBE0AMO3 0 ENVIAMOS, ORATIS V SIN COMPROMISO.
EL FOLLETO DESCRIPTIVO
de
metales de adorno : Plateado y pulido
MEZCLA DE PLANTAS
SON TAN EFICACES COMO INOFENSIVAS
Se h a firmado u n a e s c r i t u r a d e a r r i e n d o d e l
Autódromo Nacional a las entidades deportivas d e
B a r c e l o n a « P e n y a R h i n » y R. A . C. d e C a t a l u ñ a .
J.
m
"03
'5
VI
18
"O
B
«
T 3
<u
•O
E
E
0)
E
DI
BC
L
O
c
L.
&
R
•B
e
«E
e
0
0
K
O?
T 3
CQ
rz
O
I
>«
</i
"c
ra
i.
3
(U
(O
X
(O
II
crj
C3
<=>
ÍS
ta
co
a.
S
O
•o
era
1
o>
te/)
O
•o
£
O
U
c
«1
_2
«<*~^
c
m
•0
X
c
(O
OQ
o
•o
:^
Mmïò Transportes
ea rretera Nuena, 5 - 1TGE5
T E L E F O K O 1 3 7 7
fiegorio JIRABENT HILL
m.
K I Î P R P . S E N T A N T E UW.
Transportes
TîtUMENTA
Económicos,
;) p e u i i e ñ r i
S.A.,
\J\
veiocuimi
P l a z a d e San José Orio!,
La Igualadina,
a gran
SOl-ARKS
«M
r MsdÊanwnto Aprobado u rocomendado por |
I ' la Raal Academta da Madicina u Clrugra
.Ml A v h m í í I h
|
velocidad
Uf» da 0000 mMleoa aoa hao aaCfHo qua le racelan con
fialoancia poi lo* ^uanaa raaunadoa obaarvadoa an
Su..
••w nilanoa « M auataraïaaa
• I
Pr«t l i f Ih R í I i h ,
V E N I) K N ,
» 30 y 35 <é itiuios el
iii'hin)
T^BUMDAMCIA
LECHE A L A S
MADRES
Es una liorcliata fosfatada d e g u s t o exquisito
VV^-lt ifl ' ' IT
^
conipiie.sta del jugo I c l I i o s o d e las hierbas leciiera»
Y) / RI'
y ^ ^ i k
''O'"*-'" instintivamente las cabras y las v a c a s
*X¿Lr
^
a fin c e proporcionarse gran cantidad d e leche
para s u s hijitos. Si las madres q u e crian toman
e s t e preparado (n.° 2) tendrán leche m á s q u e suficiente para
criar robustos a s u s hijos y ellas encontrarán en él un gran reconstituyente.
El (n.° 1) q u e ^e toma durante pí embarazo calma l o s v ó m i t o s y la albuminuria,
desarrolla el feto y asegura un parto feliz y mucha leche.
R e c o m e n d a d o por l o s m é d i c o s en la Casa„d¿MíL.t£rnidad d e Barcelona y j ) o r
muchas señoras Comadronas.
*^
kV
2
S a n Pablo, 2 - Barcelona
| # A L L U L i Fortalecerá.
EN
'
—
ciiniirn'lo.
D o v e n t a
©r» f " a r m í í c Í £ > 3 . — t Z > o p ó s i t o
e n ' —'•—
todas l a s F a r m a c i a s de esta villa.
P...lro. 29. — S I T (Í 1Í S
^
1 i—iiiw—la—II——••i—i iii—awi •
Autor:
Plaza
Comercial,
9, Farmacia. -
B A a C E C O W A <
MOSGATCLL de SITGES
D> Mbor agradable uTfeeto râpïdo 1
El que lo prueba entusiasmado u aoradecido „
lo eroesaa e «us amistades. - Predo ptas. 4.50 *
^¿mprelo hoy mismo en eutiquier tamamajy
d'Bo ÜOSBP R O B E R T
CDESTRE
D e i n a n t u - l o a tot arreu
Al
détail:
Sant
Fiaiicisco,
SITGETANSI Es el millor ...¡ el vostre
9.
F e o f r e c e n e n el c o m e r c i o a g u a s n o i n e x a l e s c o m o p r o c e d e n t e s de l o s manantiales VICJ4Y C A T A U Á ] S ,
sin s e r l o . L l a m a m o s la a t e n c i ó n d e l o s c o n s u m i d o r e s para que n o s e deien s o r p r e n d e r y para que s e fijen bien
e n las botellas q u e l e s o f r t z c a n , p u e s t o que las de l o s manantiales V I C H Y C A T A L A N l l e v a n t a p o n e s , c á p s u l a s ,
l r e c i n t o s y etiquetas c o n e l n o m b r e « S o c i e d a d Anónima V l C f i V C f l T R U f l f l » , v por l o tanto dejan d e p r o c e d e r
de d i c h o s manantiales l a s que no l a s l l e v e n . — De venta en todas p a r t e s .
I(ERMATÍI
Ni u n o so\à, r e f e r e n c i a d e j ' f a v o r a b l c
H aulirilíria y Cuniíaleníi
32.
•
B
A.
SQWZWZ del-ûllej^ de \os
Agenhei"
g e n e r a l e s e n Ej^paña
B O Q U E R I A . 32
c
E: i _ O
r\j
•
^ TAUEREi*
AC0,PICAVIA,1
CORUÑA
o
F I A N
A í = ! Í í 5 ^ 0 F t T n r
en
INFORt>^AF=(ÁN EN B A R C E L O N A
rFERNANDEZ SERRA,ARCHS.MnEnt'Z»
Camisas, corbatas, inocadors
y tols els articles pertanyents al rara
LaCami&eria que ven m é s barata
Especialitat en camisas á mida
Lh ESTRELLA
COLnflbO
- CONFITERÍA
La primera c a s a e n fer la tan c l à s s i c a Pasta de Mona,
S e 'n fa tots e l s d i e s festius.
Tot r anj>, el millor postre : Turró de crema.
YiGDES de PI del Pirinea, per la construcció
H L T H
Q u a L i T a r
P R B U S
YENTHTJOSOS
Olis finissims d'Urgell:
C o m p e t i m en pretis i calitat,
per c o n t r a c t e e s p e c i a l a m b un acreditat moli d'Urgell,
Tot I' anj» el mateix g u s t .
G O F R I
Carretera Nova, 5
M i F R A B E i S I T *
-
M I L « L -
S I T G E S -
Los
sres.
rece/3r7
Sabons : Q u i en sigui comprador, l'hi interessa conèi-
Telèíon núm. 1377
x e r e l s n o s t r e s preus.
HOSPHORRENALJ
ROBERT
Jlféd/cos
/o „
e/7/âs Ares
for/pas
^Anacía
R^O0£:fil,T
-
FABRICA d e MOSAICS
(0
X
(0
LA CARIÉS Y LA PIORREA.
Fariiir.
?.--'!•
..ret
X
I
BSRCELO/f^l
T O I V I Á S
c
I S I I U B O
RECADER enste BARCELONA í SITGES en aHto-caniíi
DENTIÍ^RICOS
B O N I Q U E T
DE SABOR EXQUISITO,CIENTinCAMINTE
PREPJutADOS PARA COMBATIR
S
•o
•.BRflNOWR- ELIXIR- INYLCraLL.¿^u/i¿/r.74.
í
Grandioses existències: Força varietat en artístics
dibuixos d'exquisida novetat : Exit creixent per
llurs bons resultats d'aquesta indiistria sitgetana.
Admet e n c à r r e g s :
Preus econòmics
SITQES: C a r r e r d'flngel Vidal, 5
Barcelona: P a s s e i g del Born, 13
«Cen'ro de Recaderos» : Telefono 2633 A
Car. Baroslonai 3 - SiTGES - Tel.393
Tota t U d l s s a p U s , vitttge
Vil«fi<sn<««
(0
OQ
(U
+J
b
#1