Comprehensive Aquatic Therapy put into Practice Octubre 29 – 31, 2016. Santiago de Querétaro, México Módulo 1: Ejercicios de terapia acuática en pacientes adultos neurológicos Por: Jamile Vivas y Stacy Lynch Descripción En este módulo se abordarán los temas actuales del conocimiento y habilidades terapéuticas en los ejercicios de la terapia acuática para adultos con enfermedades neurológicas. El taller práctico estará relacionado con las enfermedades degenerativas de Parkinson y la demencia, por su vínculo en ciertas anormalidades de procesamiento cerebral. La atención se centrará en la plasticidad cerebral, basado en: el acondicionamiento aeróbico vigoroso y el enriquecimiento ambiental. Ambos se trabajarán ayudándose con el modelo de la práctica distribuida del ejercicio neuroprotector, relacionados con todos los niveles de la Clasificación Internacional del Funcionalidad, de la Discapacidad y de la Salud, pero específicamente en los niveles de equilibrio y alteraciones de la marcha. La Guía Europea de Fisioterapia en la enfermedad de Parkinson (Keus 2014) establece por un lado que “la hidroterapia debe de ser tomada en cuenta” y, por otro que “no se encontraron diferencias entre agua versus fisioterapia en tierra en BBS, TUG, turn time o patrón de marcha”. Basado en la investigación de Vivas (2011) y también otros investigadores como Volpe (2014). También las guías holandesas sobre derrame cerebral (2014) reconocen los efectos positivos de la terapia acuática para el equilibrio postural y la fuerza de la pierna hemiparética Pueden existir cambios en el cerebro en los mecanismos neurofisiológicos, circulatorios e inmunológicos. Estos cambios han sido bien documentados y muestran las variaciones en el flujo sanguíneo cerebral durante la inmersión (Carter 2014 , Pugh 2015 ), cambios de excitabilidad corticoespinal ( Sato 2014 , Sato 2015 ) y el aumento de factores de crecimiento como el derivado del cerebro factor neurotrópico ( Bansi 2013 ). Schaefer (2015) mostró recientemente que la inmersión también cambia positivamente la capacidad de realizar tareas duales. Tareas cognitivas a través de la terapia acuática también podrían estar influenciadas en la demencia. La evidencia está en desarrollo, pero sigue siendo mínima ( Meyers 2013 , Neville 2014). Stacy Lynch del grupo Meyers registró el caso impresionante en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=aQP1p8lWQys El contenido de los programas de intervención, implicados en el tipo y la intensidad de los elementos de ejercicio neuroprotectores, están todavía en desarrollo. El taller tiene como objetivo la aplicación del conjunto de conocimiento actual y propondrá los fundamentos de un enfoque válido de la terapia acuática. Estos fundamentos se relacionan con la teoría del enriquecimiento ambiental, que incluye el ejercicio físico vigoroso, así como la práctica distribuida ( Ahlskog 2011, Sale 2014 ). Este enfoque se basa en la Terapia Específica en Agua (WST por sus siglas en inglés): una actividad estructurada y desarrollada a partir del método Halliwick en el que todos los elementos neuroprotectores son integrables. Módulo 2: Ejercicio terapéutico en agua en pediatría Por: Johan Lambeck y Dori Maxon Descripción En este módulo se abordarán los temas actuales del conocimiento y habilidades terapéuticas en los ejercicios de la terapia acuática en niños y jóvenes con trastornos del desarrollo/ control neuromuscular (como parálisis cerebral y dispraxia). El taller práctico se centrará específicamente en la condición aeróbica, fuerza, equilibrio funcional durante la postura y marcha (como las actividades de motricidad gruesa), así como la modulación sensorial. Siendo todos ellos prerrequisitos para la participación específica de la edad del individuo. Asimismo, se abordarán los niveles de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. Debido a las restricciones relacionadas con la gravedad o la motivación, no todos los niños son capaces de participar en las actividades en tierra. Las actividades acuáticas ofrecen posibilidades a aquellos niños que tienen dificultad para participar en las actividades realizadas en tierra. Los programas de ejercicios acuáticos terapéuticos y natación pueden proporcionar: una forma motivadora y divertida de la actividad física; además del apoyo físico, social y emocional (Gorter 2011 , Declerck 2013 , Fragalà - Pinkham 2014). Esto ejercicios son, entre otras actividades, los más comúnmente seleccionados para la actividad física por los niños con parálisis cerebral y por sus padres (Brunton y Bartlett 2010). Los padres eligen la actividad acuática como primera opción además de la terapia regular (Hurvitz 2002). Objetivos importantes de entrenamiento como el acondicionamiento aeróbico y el fortalecimiento se han abordado en parte en la literatura por compañeros de trabajo (2008, 2014) Fragalà - Pinkham. Las Guías holandesa de parálisis cerebral (VRA 2006) afirman que el entrenamiento de fuerza funcional debe incluirse en las intervenciones de terapia para niños y jóvenes con parálisis espástica. La estructura y el contenido de las actividades, así como los niveles de intensidad mínimos, frecuencia y duración para efectuar el cambio con el fin de desafiar los mecanismos adaptativos, aún no se ha establecido plenamente. Esto no sólo cuenta para los objetivos antes mencionados, sino también para mantener el equilibrio durante la postura y la marcha. Sin embargo, la Academia Americana de Pediatría establece que las actividades deben ser interesantes, agradables, motivacionales y en grupos (Dymant 1991). Por tanto, el taller se centrará en el uso de juegos para lograr los objetivos de la terapia mencionados. Un buen ejemplo es el de Necesidades Especiales del Programa Acuático (SNAP por sus siglas en inglés), fundada por Dori Maxon (https://www.youtube.com/watch?v=BDgFGXR0gfc). Un enfoque bien conocido para el desarrollo de habilidades motoras gruesas en la piscina es la Terapia Específica en Agua (WST). Se trata de una actividad estructurada, desarrollada a partir del método Halliwick en el que todos los elementos se pueden integrar. WST ha mostrado cambios en ambas habilidades, acuáticas (evaluación WOTA) y terrestres (por ejemplo GMFM). WST y SNAP se combinarán con las normas fisiológicas de acondicionamiento físico como base para la parte práctica de este taller. Módulo 3: Ejercicio terapéutico en agua para enfermedades esqueléticas (MSK, por sus siglas en inglés) Por: Urs Gamper y Johan Lambeck musculo- Descripción En este módulo se abordarán los temas actuales del conocimiento y habilidades terapéuticas en los ejercicios de la terapia acuática en pacientes con enfermedades musculo-esqueléticas, enfocándose en el dolor crónico de espalda baja y fibromialgia. El taller práctico se centrará específicamente en la influencia que tiene la inmersión y el movimiento en agua sobre las características tensegrales de las estructuras fasciales intra y extramusculares, así como en la fascia. Los programas terapéuticos de ejercicios acuáticos son beneficiosos y populares en todo el mundo, Verhagen (2012) declaró: " Más de 30 años de investigación demuestran que los ejercicios en general y específicamente los ejercicios acuáticos, son beneficiosos para reducir el dolor y la discapacidad en muchos trastornos musculoesqueléticos, demostrado la existencia de tamaños de efecto de pequeños a moderados que oscilan entre 0,19 y 0,32" La popularidad se refleja, por ejemplo, en recomendaciones de EULAR para la fibromialgia (Carville 2008) o de Work Loss Data Institute para el dolor de espalda (2006). Las revisiones sistemáticas en las que ya sea específicamente dolor en espalda baja (Waller 2008, Olson 2013), o FMS (Lima 2013, Bidonde 2014), se han evaluado críticamente en general de las conclusiones por Verhagen a favor de la terapia acuática. En ambas enfermedades crónicas, la arquitectura de las estructuras fasciales y la fascia se reduce (Ge 2009, Langevin 2011, Liptaň 2010, Vleeming 2014) La fascia es un tejido propioceptiva importante y también es una fuente principal de almacenamiento de energía. Interactúa estrechamente con el sistema de control neuromotor en la regulación de la potencia muscular (Schleip 2012, Hodges 2013, Schleip & Baker 2015). Las intervenciones terapéuticas se proponen con una baja carga en un ambiente donde el miedo al dolor tendrá una relevancia menor. Los efectos establecidos del ejercicio acuático terapéutico, más la justificación teórica nos dicen que se debe trabajar la fascia con baja carga, en un ambiente de dolor modificado. Haciéndonos pensar en el ejercicio acuático terapéutico para estas condiciones. Vamos a presentar un concepto establecido: El Método de Anillo Bad Ragaz (Lambeck y Gamper 2011) y contará con estas nuevas ideas en este módulo Módulo 4: Ejercicio terapéutico en agua en enfermedades metabólicas y de estilo de vida Por: Bruce Becker y Monica Escanero Descripción En este módulo se abordarán los temas actuales del conocimiento y habilidades terapéuticas en los ejercicios de la terapia acuática para adultos con enfermedades metabólicas por su estilo de vida. Las enfermedades típicas de envejecimiento se basan principalmente en una inflamación crónica de bajo grado, impulsado por el hipotálamo (Zhang 2013). Purkayastha (2013) relaciona la inflamación hipotalámica con el síndrome metabólico, incluyendo la diabetes mellitus tipo 2 (DM2). La investigación vincula sistemáticamente el DM2 al estilo de vida; la falta de actividad física es un elemento importante (Hu 2001). Especialmente aquéllos que están limitados por la gravedad, por ejemplo la obesidad, el dolor, la debilidad están limitados a lograr cambios metabólicos y endocrinos secundarios al movimiento. La actividad no es la única manera de influir en los procesos de neuro- inflamación metabólicos. El hipotálamo, como coordinador de la homeostasis metabólica, también es muy sensible en el enriquecimiento ambiental, y se ha demostrado que aumenta la producción en el cerebro de los Factores Derivados Nseurotróficos (Nithianantharajah 2006), con la consecuente disminución de la leptina en suero (una de las citoquinas pro - inflamatorias) y un aumento de la adiponectina (una de las citoquinas antiinflamatorias) (Cao 2010). Meijer (2015) prevé que: "el objeto del movimiento como tratamiento terapéutico de la DM2 y las enfermedades relacionadas es la inflamación del hipotálamo. El tratamiento es más eficaz cuando los pacientes combinan ejercicio, nueva experiencia sensorial, el desafío cognitivo y estimulación social en un ambiente enriquecido (Venta 2014). Sólo ejercicio será menos eficaz". ¿Qué pasa con la inmersión y el ejercicio acuático? Incrementos de leptina en el suero con la inmersión pasiva en caliente (38º) agua (Fioravanti 2011) y disminuye después de la inmersión en agua fría (Halse 2011). Ambos autores no pudieron demostrar la importancia, pero no funciona con las personas con diabetes tipo 2. Los efectos del ejercicio acuático en el sistema cardiovascular en la diabetes tipo 2 y los problemas relacionados, como el sobrepeso y la obesidad están bien estudiados. Este es también el caso de la composición corporal, metabolismo y los marcadores inflamatorios. El movimiento aeróbico en agua a niveles entre 40 % y 70 % de la reserva de la frecuencia cardíaca, disminuye la glucosa post-ejercicio en DM2 por 21% a 34 %, las mujeres reaccionar con un mayor disminución (Deleon, 2005, Katsura 2010) El sobrepeso y la obesidad están relacionados con DMT2. Las investigaciones en agua se han realizado con un índice de masa corporal (IMC) de 25 a 42. La composición corporal puede verse afectada de manera positiva en el agua y de menor manera en la estadística significativa de la disminución en cintura- cadera , la circunferencia de la cintura , el peso corporal , pliegues cutáneos , el IMC o incluso en el % de grasa (Takeshima 2002, Gappmaier 2006, Nagle 2007, verde 2009, Jones 2009, Meredith -Jones 2009, Katsura 2010, Cox (2010), Lim 2010, Wouters 2010, Kaddissy 2011, Conners 2012). Takeshima (2002), Bageri (2010), Cox (2010), Katsura (2012) y Nuttamonwarakul (2012) han demostrado que los ejercicios en el agua y nadar provoca una disminución en el colesterol, triglicéridos, lípidos de baja densidad o de hemoglobina glicosilada. Bageri (2010) también mostró un aumento de los lípidos de alta densidad. Efectos de ejercicio acuático en BDNF han mostrado que sólo para la esclerosis múltiple (Bansi 2013), pero pueden dar lugar a la hipótesis de que el uso de la actividad aeróbica con los elementos de enriquecimiento ambiental también podría ser beneficioso en enfermedades de estilo de vida metabólicos. El enfoque en este taller se basará en un programa de fitness acuático, con la inclusión de retos cognitivos y sociales cinéticos, sensoriales. Queremos dar la libertad de moverse a fin de obtener las adaptaciones que necesitamos! Módulo 5: Ejercicio acuático terapéutico en oncología en la salud de las mujeres Por: Paula Geigle, Anne Bommer y Stacy Lynch En dos recientes publicaciones de Revisiones Cochrane, incluidos 99 ensayos clínicos aleatorios, el ejercicio mejoró la calidad relacionada con la salud de los factores de la vida de las personas durante y post tratamiento del cáncer. (2012a Mishra, Mishra 2012b). Ejemplos de ello son el funcionamiento físico, la fatiga crónica, edema y neuropatía. La efectividad del ejercicio mostró una reducción del riesgo de recurrencia del cáncer y la mortalidad. Estudios específicos que evalúan la relación del ejercicio acuático para los individuos durante o después del tratamiento Clinical AiChi incluyen intervención eficaz para las mujeres con linfedema relacionado con el cáncer de mama (BCRL por sus siglas en inglés). Jamieson, Box y Tidhar reportaron una disminución en el volumen de edema y rigidez del brazo. (Jamieson, 2005, Box 2004, Tidhanr y Katz - Leurer, 2009) También Geigle y Ambroza (2010) encontraron una disminución del volumen total en ambas extremidades. Las investigaciones más recientes también hablan sobre la fatiga crónica (Cantarero 2013, Cuesta 2014), buscando efectos clínicos importantes. Ambos autores utilizaron una intervención multimodal con ejercicios aeróbicos con el fin de aumentar el potencial energético de tolerar las actividades diarias, y ejercicios de elongación de la cintura escapular. Efectos secundarios importantes del tratamiento del cáncer son las neuropatías. La investigación acuática sobre la neuropatía periférica no está relacionada con el cáncer, sin embargo Silva (2015) y Zivi (2015) informaron efectos clínicamente relevantes en los parámetros de equilibrio y de la marcha en pacientes con neuropatías periféricas. Estos estudios de ejercicios acuáticos no encontraron efectos adversos (como áreas de piel abiertas) y la adherencia fue alta. En este taller se pretende combinar las intervenciones que se describen en las referencias: un programa aeróbico de baja intensidad en combinación con Ai Chi Clínico para abordar el alargamiento de la zona de los hombros y el equilibrio en caso de neuropatías periféricas. Referencias Referencias neurológicas Ahlskog JE. Does vigorous exercise have a neuroprotective effect in Parkinson diease? Neurology, 2011;77:288-294 Bansi J, Bloch W, Gamper U, Riedel S, Kesselring J. Endurance training in MS: shortterm immune responses and their relation to cardiorespiratory fitness, health-related quality of llife, and fatigue. J Neurol, 2013;260:2993-3001. Carter HH, Spence AL, Pugh CJA, Ainslie P, Naylor LH, Green DJ. Cardiovascular responses to water immersion in humans: impact on cerebral perfusion. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol, 2014;306:R636-R640. Keus SHJ, Munneke M, Graziano M, et al. European Physiotherapy Guideline for Parkinson’s disease. 2014; KNGF/ParkinsonNet, the Netherlands KNGF clinical practice guideline for physical therapy in patients with stroke. KNGF (2014) Myers KW, Capek D, Shill H, Sabbagh M. Aquatic therapy and Alzheimer's disease. Annals of Long-Term Care: Clinical Care and Aging. 2013;21(5):36-41. Neville C, Henwood T, Beattle E, Fielding E. Exploring the effect of aquatic exercise on behavior and psychological well-being in people with moderate to severe dementia: a pilot study of the Watermemories swimming Club. Australasian Journal on Ageing, 2014;33(2):124-127 Pugh CJA, Sprung VS, Ono K, Spence AL, Thijssen DHJ, Carter HH, Green DJ. The effect of water immersion during exercise on cerebral blood flow. Medicine & Science in Sports & Exercise, 2015;47(2):299-306 Sale A, Berardi N, Maffei L. Environment and brain plasticity: towards an endogenous pharmacotherapy. Physiol Rev, 2014;94:189-234 Sato D, Yamashiro K, Onishi H, Baba Y, Nakazawa S, Shimoyama Y, Maruyama A. Whole-body water flow stimulation to the lower limbs modulates excitabilityof primary motor cortical regions innervating the hands: a transcranial magnetic stimulation study. PLoS ONE, 2014;9(7):e102472 Sato D, Yamashiro K, Onishi H, Yasuhiro B, Shimoyama Y, Maruyama A. Whole-hand water flow stimulation increase motor cortical excitability: a study of transcranial magnetic stimulation and movement-related cortical potentials. J Neurophysiol, 2015;113:822-833. Schaefer SY, Louder TJ, Foster S, Bressel E. Effects of water immersion on dual-task performance: implications for aquatic therapy. Physioth Res Int, 2015; DOI: 10.1002/pri.1628 Vivas J, Arias P, Cudeiro J. Aquatic therapy versus conventional land-based therapy for Parkinson’s disease: an open-label pilot study. Arch Phys Med Rehabil 2011;92:12021210 Volpe D, Giantin MG, Maestri R, Frazitta G. Comparing the effects of hydrotherapy and land-based therapy on balance in patients with Parkinson’s disease: a ramdomized controlled pilot study. Clinical Rehabilitation, 2014; June 3. DOI: 10.1177/0269215514536060 Referencias pedíatricas Brunton LK, Bartlett DJ. Description of exercise participation of adolescents with cerebral palsy across a 4-year period,” Pediatric Physical Therapy, 2010;22(2):180– 187. Declerck M, Feys H, Daly D. Benefits of swimming for children with cerebral palsy: a pilot study. Serbian Journal of Sports Sciences, 2013;7(2):57-69. Dyment P. Sporrs Medicine: Health Care for young Athletes.2nd ed. Elk Grove Village: American Academy of Pediatrics; 1991. Gorter JW, Currie SW. Aquatic exercise programs for children and adolescents with cerebral palsy: what do we know and where do we go to? International Journal of Pediatrics, 2011; doi:10.1155/2011/712165 Fragala-Pinkham M, Haley S, O'Neil M. Group aquatic aerobic exercise for children with disabilities. Developmental Medicine & Child Neurology,2008;50(11):822-827. Fragala-Pinkham, M. A., Smith, H. J., Lombard, K. A., Barlow, C., & O’Neil, M. E. (2014). Aquatic aerobic exercise for children with cerebral palsy: a pilot intervention study. Physiotherapy Theory and Practice, 30(2), 69-78. Hurvitz EH, Leonard C, Ayyangar R, Simson Nelson V. Complementary and alternative medicine use in families of children with cerebral palsy. Developmental Medicine & Child Neurology,2003;45:364-370 Nederlandse Vereniging van Revalidatieartsen. Richtlijn diagnostiek en behandeling van kinderen met spastische Cerebrale Parese. Utrecht 2006. Referencias músculo esqueléticas Bidonde J, Busch AJ, Webber SC, Schachter CL, Danyliw A, Overend TJ, Richards RS, Rader T. Aquatic exercise training for fibromyalgia. Cochrane Database of Systematic Reviews 2014, Issue 10. Art.No.: CD011336. DOI: 10.1002/14651858.CD011336 Carville SF et al. EULAR evidence based recommendations for the management of fibromyalgia syndrome. Ann Rheum Dis 2008;67:536-541 Ge HY, Nie H, Madeleine P, Danneskiold-Samsøe D, Graven-Nielsen T, ArendtNielsen L. Contribution of the local and referred pain from active myofascial trigger points in fibromyalgia syndrome. Pain, 2009;147(1-3):233–240 Hodges P, Cholewicki J, Dieen van J (2013). Spinal control: the rehabilitation of back pain. Churcill Livingstone. ISBN 978-0-7020-4356-7 Lambeck J. & Gamper U. The Bad Ragaz Ring Method. In:Becker BM & Cole AJ. Comprehensive Aquatic Therapy 3rd edition. (2011). Washington State University Publishing Langevin HM, Fox JR, Koptiuch C, Badger GJ, Greenan- Naumann AC, Bouffard NA, … Henry SM. Reduced thoracolumbar fascia shear strain in human chronic low back pain. BMC Musculoskeletal Disorders, 201112, 203. doi:10.1186/1471-2474-12-203 Lima TB et al. The effectiveness of aquatic physical therapy in the treatment of fibromyalgia: a systematic review with meta-analysis. Clinical Rehabilitation, 2013;27:892-908 Liptan GL. Fascia: a missing link in our understanding of the pathology of fibromyalgia. J Bodyw Mov Ther. 2010;14(1):3-12 Olson DA, Kolber MJ, Patel C, Pabian P, Hanney WJ. Aquatic exercise for treatment of low-back pain: a systematic review of randomized controlled trials. American Journal of Lifestyle medicine 2013;7(2): 154-160 Schleip R, Findley TW, Chaitow L, Huijing P.(2012). Fascia: the tensional network of the human body. Elsevier ISBN: 978-0-702034-25-1 Schleip R, Baker A.(2015). Fascia in sport and movement. Handspring Publishing. ISBN: 978-1-909141-07-0 Verhagen AP, Cardoso JM, Bierma-Zeinstra SMA. Aquatic exercise and balneotherapy in musculoskeletal conditions. Best Practice & Research Clinical Rheumatology 2012;26:335-343 Vleeming A, Schuenke MD, Danneels L, Willard FH. The functional coupling of the deep abdominal and paraspinal muscles: the effects of simulated paraspinal muscle contraction on force transfer to the middle and posterior layer of the thoracolumbar fascia J Anat. 2014;225(4): 447–462. Waller B, Lambeck J., Daly D. Therapeutic aquatic exercise in the treatment of low back pain: a systematic review. Clinical Rehabilitation,2009;23:3-14 Work Loss Data Institute (2006). Low back – lumbar & thoracic. In: National Huidelines Clearinghouse USA Referencias enfermedades metabólicas y estilo de vida Bansi J, Bloch W, Gamper U, Riedel S, Kesselring J. Endurance training in MS: short-term immune responses and their relation to cardiorespiratory fitness, health-related quality of llife, and fatigue. J Neurol, 2013;260:2993-3001 Cao L et al. Environmental and genetic activation of brain-adiposyte BDNF/leptin axis causes cancer remission and inhibition. Cell 2010;142;52-64 Fioravanti A, et al. Effects of spa therapy on serum leptin and adiponectin in patients with knee osteoarthritis. Rheumatology International 2011;31:879-882. Halse RE, Wallman KE, Guelfi KJ. Post-exercise water immersion increases short-term food intake in trained men. Med Sci Sports Exerc 2011;43(4):632–638 Hu FB et al. Diet, lifestyle, and the risk of type 2 diabetes mellitus in women.New Engl J Med 2001;345:790-797 Meijer O et al. Suikerbuik, zelf uitdagingen kiezen is gezond. FysioPraxis 2015;36-38 Nithianarathayah J, Hannan AJ. Enriched environments, experience-dependent plasticity and disorders of the nervous system. Nat Rev Neurosci 2006;7:697-709 Purkayastha S, Cai D. Neuroinflammatory basis of metabolic syndrome. Mol Metab 2013;2:356-363 Sale A, Berardi N, Maffei L. Environment and brain plasticity: towards an endogenous pharmacotherapy. Physiol Rev, 2014;94:189-234 Zhang G, et al. Hypothalamic programming of systemic ageing involving IKK-β, NF-κB and GnRH. Nature 2013;497:211-216 The extenivse list of publications related to exercise physiology and metabolism can be provided by J Lambeck Referencias oncológicas en salud de la mujer Box R, Marnes T, Robertson V (2004). Aquatic physiotherapy and breast cancer related lymphoedema. 5th Australasian Lymphology Association Conference Proceedings, 47-49. Cantarero-Vilanueva I, Fernandez-Lao C, Cuesta-Vargas AI, Moral-Avila R, Fernandezde-las-Peñas C, Arroyo-Morales M. The effectiveness of a deep water exercise program in cancer-related fatigue in breast cancer survivors: a randomized controlled trial. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2013;94:221-230. Cuesta-Vargas AI, Buchan J, Arroyo-Morales M. A multimodal physiotherapy programme plus deep water running for improving cancer-related fatigue and quality of life in cancer survivors. Eurpean Journal of Cancer Care,2014;23:15-21 Geigle PM, Ambroza C (2009). Role of Aquatic Exercise in Breast Cancer Related Lymphedema Management. Washington, DC: American Institute of Cancer Research; and Combined Sections Meeting of American Physical Therapy Association, San Diego, CA. Jamieson LJ (2005). Aquatic therapy for the patient with lymphedema. J Aquatic Phys Ther, 13, 9-12. Con formato: Español (alfab. internacional) Mishra SI, Scherer RW, Geigle PM, Berlanstein DR, Topaloglu O, Gotay CC, Snyder C (2012). Exercise interventions on health-related quality of life for cancer survivors. Cochrane Database of Systematic Reviews, Issue 8. Art. No.: CD007566. DOI: 10.1002/14651858.CD007566.pub2. Mishra SI, Scherer RW, Snyder C, Geigle PM, Berlanstein DR, Topaloglu O (2012). Exercise interventions on health-related quality of life for people with cancer during active treatment. Cochrane Database of Systematic Reviews, Issue 8. Art. No.: CD008465. DOI: 10.1002/14651858.CD008465.pub2. Silva FJ, Caetano RB, Dias LS, Silva JB. Analysis of functional capacity improvement and decrease of fall risk in an individual with peripheral neuropathy after aquatic therapy protocol: case report. In: Daly, D. (2015). Abstracts Book of the Second European Conference on Evidence Based Aquatic Therapy, AQUA-LEUVEN 2015. Belgium: Faculty of Kinesiology and Rehabilitation Sciences, KU Leuven Tidhar D, Katz-Leurer M (2009). Aqua lymphatic therapy in women who suffer from breast cancer treatment related lymphedema: a randomized controlled study (2009). Support Care Cancer, 5(4), 179-183. Zivi I. Aquatic physical therapy in peripheral neuropathies: a rehabilitative protocol. In: Daly, D. (2015). Abstracts Book of the Second European Conference on Evidence Based Aquatic Therapy, AQUA-LEUVEN 2015. Belgium: Faculty of Kinesiology and Rehabilitation Sciences, KU Leuven Con formato: Español (alfab. internacional)