Lawrence YMCA Residency Program Programa Residencial

Lawrence YMCA
Residency Program
Programa Residencial
Lawrence YMCA
The YMCA Resident Program is a Single-Room
Section 8 subsidy program that offers safe,
affordable housing and supportive services to
qualified single men over the age of 18. Our
program is administered by the Lawrence Housing
Authority (LHA). Interested individuals can apply
directly at LHA, 353 Elm Street, Lawrence (978)
683-2751. You can also stop by 40 Lawrence
Street or call at 978-686-6191 and ask to
be connected with the SRO program for more
information.
El Programa Residencial YMCA es un programa
de subsidio Sección 8 que ofrece servicios de
vivienda y apoyo a personas mayores de 18 años.
Nuestro programa es administrado por la
Autoridad de Viviendas de Lawrence, 353 Elm
Street, Lawrence (978) 683-2751 donde puede
solicitar asistencia para ingresar a nuestro
programa. También puede llamarnos pasar por 40
Lawrence Street o llamar al (978) 686-6191 y
pida ser conectado con el programa SRO.
The YMCA Residency
Program offers…
El Programa Residencial
ofrece…
• A referral program that includes including:
medical & mental health services, vocational
training, ESL & GED classes,
• TV Room/cable, Laundry
• Fully secured building with overnight security
guard
• Programas que incluyen: referidos a
consejería de salud física y mental, clases
de ESL (Inglés como Segundo Idioma) y GED
(Equivalente a Escuela Superior),
entrenamientos vocacionales.
• Seguridad 24 horas al día
• Use of YMCA Fitness Center facilities
• Acceso al Centro de Bienestar de la YMCA
• Handicap accessible entrance with elevator
• Entrada con acceso a personas impedidas con
elevador
Our services include…
Nuestros servicios incluyen…
• A safe, secure place to live
• Lugar seguro donde vivir
• Referral to mental and physical care
• Apoyo en mantenerse sobrio
• Help in finding appropriate programs and
services
• Referido a agencias en la comunidad
• Help in finding new job or increase skills
• Actividades residenciales
• Planned activities for residents
• Ayuda en búsqueda de empleo
• Referidos de asistencia medica
• Weekly community dinners
• Cenas comunitarias semanales
If your life is more of a struggle than it should
be… we can help! Our mission at the YMCA SRO
Program is to aid men who need a hand up – not a
hand out.
Si estápasando por momentos difíciles… podemos
ayudarle! Nuestra misión en la YMCA es tender
una mano a aquellos que la necesiten.
Lawrence YMCA • 40 Lawrence Street • Lawrence, MA • 978-686-6191
www.mvymca.org