Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. Originales Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 Copyright 2007 AELFA y Grupo Ars XXI de Comunicación, S.L. ISSN: 0214-4603 Eficiencia de la detección automática de potenciales evocados auditivos de estado estable a múltiples frecuencias evaluada mediante la metodología ROC G. Savio López E. Mijares Nodarse M. C. Pérez Abalo M. Vega Hernandez A. Lage Castellanos D. Hernández Barros Centro de Neurociencias de Cuba, La Habana, Cuba. Resumen En este estudio se compara mediante curvas características de operación del receptor (ROC, siglas en inglés) la eficiencia de la detección automática de potenciales evocados auditivos de estado estable a múltiples frecuencias (PEAee a MF) con la de una técnica ya establecida como los potenciales evocados auditivos de tronco cerebral (PEATC) a click. Para la detección automática de los PEATCse utilizaron dos indicadores estadísticos: 1) cociente de desviación estándar (SDR, siglas en inglés) entre la señal y el ruido; 2) coeficiente de correlación (CCR) entre dos réplicas. La identificación de los PEAee a MF se realizó mediante los indicadores estadísticos T2 de Hotelling (T2H) y T2 circular (T2C) calculados en el dominio de la frecuencia. Las curvas ROC se computaron sobre una muestra de 222 registros (34 sin respuesta y 188 con respuesta) obtenidos a una intensidad fija de 40 dB nHL. Aunque ambas respuestas fueron identificadas eficientemente con estos indicadores estadísticos, la detectabilidad de los PEAee a MF fue mejor, con áreas bajo la curva ROC (T2H: 0,91-0,95 y T2C: 0,90-0,91 para 0,5 y 2 KHz) mayores que las del PEATC de 0,60 (CCR) y 0,87 (SDR). Por otra parte, la prueba de cribado con PEAee a MF fue de mayor duración (5,4 +/- 2,5 min) que la de PEATC (2,5 +/-1,6 min). Se concluye que la técnica de PEAee a MF muestra ventajas significativas para su automatización sobre los PEATC a click, facilitándose así la identificación objetiva de la respuesta umbral y perfeccionada pudiera resultar útil en un sistema de detección y diagnóstico temprano de pérdidas auditivas. Correspondencia: Dr. Guillermo Savio López. Departamento de Audición y Lenguaje Centro de Neurociencias de Cuba Ave. 25 esq. 158. Playa, POB 6880, La Habana, Cuba. 12 Correo electrónico: [email protected] [email protected] Palabras clave: Potenciales evocados auditivos de tronco cerebral, potenciales evocados auditivos de estado estable, curvas ROC, cribado auditivo, métodos de detección de señales, detección automática Efficiency of the automatic detection of multiple auditory steady state responses measured with ROC methodology Here we evaluate comparatively using receiver operating characteristics (ROC) curves, the efficiency of the automatic detection of multiple auditory steady state responses (MSSR) with an established methodology such as click auditory brainstem responses (cABR). For the automatic detection of cABR two statistics were calculated: the standard deviation ratio (SDR) between the signal and the background noise and the correlation coefficient ratio (CCR) between two replicates, whereas for the MSSR the statistics in the frequency domain Hotelling T2 (HT2) and circular T2 (CT2) were used. The ROC curves were computed over 222 recordings (34 without response y 188 with response) obtained at a fixed intensity of 40 dB nHL. Although these evoked responses (cABR and MSSR) could be identified efficiently by the different statistics, the MSSR showed better efficiency with higher areas under the ROC curve (HT2: 0,91-0,95 and CT2: 0,90-0,91 for 0,5 and 2 KHz) compared to the cABR (0,60 for CCR and 0,87 for the SDR). However, the MSSR had lower time-efficiency than the cABR (MSSR: 5,4 +/-2,5 minutes, cABR: 2,5 +/-1,6 minutes). We conclude that the MSSR technique show significant advantages for the automated detection of near threshold responses over cABR and further improved could be valuable within a screening context. 22 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC Key words: Auditory brainstem response, steady state response, ROC curves, hearing screening, signal detection methods, automatic detection Introducción En los últimos años el cribado universal de pérdidas auditivas en recién nacidos se ha difundido a muchos países, con el objetivo de realizar la detección temprana, diagnóstico preciso e intervención del niño con un trastorno de la audición. Hoy se sabe que lo ideal es poder instaurar el tratamiento e iniciar la intervención antes de los 6 meses de edad. Actualmente, existe una tecnología que permite cribar de forma masiva, rápida y automática a todos los recién nacidos. Estos equipos utilizan principalmente dos técnicas de evaluación objetiva de la audición: las otoemisiones acústicas (OEA) y los potenciales evocados auditivos de tronco cerebral (PEATC) a click (White, Vohr y Behrens, 1993; Jacobson y Jacobson, 1994; Mehl y Thomson, 1998; Vohr, Carty, Moore y Letourneau, 1998; Connolly, Carron y Roark, 2005). Para la detección automática de estas respuestas (OEA y los PEATC) se han utilizado diferentes indicadores estadísticos, unos basados en la diferenciación entre la señal y el ruido (indicadores de relación señal-ruido) y otros que se basan en comparar la replicabilidad de la respuesta o potencial evocado. Sin embargo, aunque estas técnicas son ampliamente utilizadas y con buenos resultados, en la mayoría de los casos, tienen aún ciertas limitaciones dentro de un programa de cribado de trastornos auditivos. Las OEA son respuestas que reflejan procesos que ocurren a un nivel sensorial preneural (células ciliadas externas) en el sistema auditivo. En consecuencia los equipos automáticos de OEA no permiten detectar lesiones a nivel del nervio o de la vía auditiva. Se reporta actualmente que 1 de cada 100 niños con daños auditivos presentan un trastorno conocido como neuropatía auditiva provocado por lesión a nivel más alto de la vía sensorial (Gorga, Johnson, Kaminski, Beauchaine, Garner y Nelly, 2006). Esta patología no puede ser identificada por OEA pero si con PEATC. Otra limitación de las OEA es la baja sensibilidad diagnóstica en poblaciones infantiles que presentan factores clínicos de «riesgo» que son precisamente las más susceptibles a tener una pérdida auditiva (Zorowka, 1993; Oudesluys-Murphy, van Straaten, Bhollasingh y van Zanten, 1996). Por último, de existir cambios patológicos en el oído medio se puede reducir la amplitud o anular totalmente las OEA, aunque la cóclea esté completamente sana (Kennedy, Kimm, Dees, Evans, Hunter, Lenton y cols., 1991). Por otra parte, los PEATC a click también tienen algunas limitaciones como método de cribado. La 23 principal se refiere a su pobre selectividad de frecuencias. Esto se explica por la mayor dispersión espectral del click como estímulo, que contiene energía acústica en todas las frecuencias, unido a la asimetría de la mecánica coclear (la activación ocurre siempre de la base coclear al ápice). En consecuencia la respuesta de PEATC deriva fundamentalmente de la región basal de la cóclea (donde se codifican las altas frecuencias) y no evalúa adecuadamente la afectación en la región más apical (Picton, 1985). Por esta razón los programas que utilizan PEATC a click pueden no detectar los niños con pérdidas auditivas a predominio de frecuencias medias y graves. Estudios de seguimiento a largo plazo han demostrado que una proporción de casos con este tipo de configuraciones audiométricas fueron identificados como normales (falsos negativos) con la técnica de PEATC a click (Durieux-Smith, Picton, Bernard, MacMurray y Goodman, 1991). Debido a que ambas técnicas tienen limitaciones y hasta cierto punto son complementarias entre sí, la mayoría de los programas de cribado auditivo prefieren usarlas en combinación. Una alternativa frecuente es realizar un primer paso de cribado auditivo con OEA y los que fallan son referidos a un segundo examen confirmatorio en la maternidad utilizando PEATC a click (Johnson, White, Widen, Gravel, James, Kennalley y cols., 2005). Otra posibilidad es utilizar los dos métodos desde el primer paso como pruebas de detección, combinando PEATC y OEA para recién nacidos con y sin factores de riesgo (Giebel, 2002; Lin, Shu, Lee, Ho, Fu, Bruna y cols., 2005). En los últimos 10 años los potenciales evocados auditivos de estado estable (PEAee) provocados por simples o múltiples tonos continuos modulados (entre 70 y 110 Hz) han sido utilizados con éxito como método objetivo para evaluar los umbrales de audición en toda la gama de frecuencias audibles (Lins, Picton, Boucher, Durieux-Smith, Champagne, Moran y cols., 1996; Savio, Perez-Abalo, Valdés, Martin, Sierra, Rodríguez y cols., 1997; Pérez-Abalo, Savio, Torres, Martin, Rodríguez y Galan, 2001; Firszt, Gaggl, Runge, Burg y Wackym, 2004; Rance, Roper, Symons, Moody, Poulis, Dourlay y cols., 2005; Swanepoel, Hugo y Roode, 2004). Como estas respuestas son señales periódicas cuasi-sinusoidales se describen fácilmente en el dominio de la frecuencia quedando representadas como picos circunscritos en el espectro (a la frecuencia de modulación del tono que las produce). Esto a su vez ofrece ciertas ventajas potenciales para su detección automática ya que resulta relativamente más sencillo diferenciar la señal del ruido residual. Existen varios indicadores estadísticos del dominio de la frecuencia como son la coherencia de fase (conocido en la literatura por sus siglas en inglés, Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 SAVIO LÓPEZ Y COLS. 13 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 SAVIO LÓPEZ Y COLS. 14 EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC PC) (Stapells, Makeig y Galambos, 1987); el indicador estadístico T2 de Hotelling o T2H (Picton, Vajsar, Rodríguez y Campbell, 1987; Valdés, Pérez-Abalo, Martin, Savio, Sierra, Rodríguez y cols., 1997; Savio, Cárdenas, Pérez-Abalo, González y Valdés, 2001); el indicador T2 circular o T2C (Victor y Mast, 1991); la magnitud de coherencia cuadrada (MSC, siglas en inglés) (Dobie y Wilson, 1989) entre otros que han sido utilizados con buenos resultados para este propósito. La mayor selectividad de frecuencias de los PEAee que permite evaluar pérdidas auditivas con diferente configuración audiométrica (incluso con predominio grave) unida a las ventajas para su detección automática sugiere un posible empleo de esta técnica dentro de los programas de cribado auditivo. Además, se ha reportado que los PEAee son afectados al igual que los PEATCpor lesiones del VIII par como la neuropatía auditiva (Tapia y Savio, 2005). Esto hace de los PEAee una técnica valiosa para la detección y el diagnóstico preciso de esta patología. Hasta el momento la mayoría de los estudios publicados donde utilizan PEAee refieren su uso como parte del proceso diagnóstico para la evaluación audiométrica confirmatoria en niños sospechosos de tener una pérdida auditiva (Firszt y cols., 2004; Rance y cols., 2005; Tonini, Ballay y Manolidis, 2005; Luts, Desloovere, Kumar, Vandermeersch y Wouters, 2004; Swanepoel y cols., 2004). Sólo conocemos un trabajo (ConeWesson, Parker, Swiderski y Rickards, 2002) que reporta el uso de los PEAee para el cribado auditivo universal en recién nacidos. También hay un estudio previo de Savio, Pérez-Abalo, Gaya, Hernández y Mijares (2006) que compara la sensibilidad y la especificidad de los PEAee a múltiples frecuencias (MF) en la prueba de cribado con la de un método ya establecido como el PEATC a click. Este estudio se realizó dentro del contexto de un programa de cribado de pérdidas auditivas que funciona en Cuba desde 1983, el cual evalúa lactantes con factores de riesgo a los 3 meses de edad (Pérez-Abalo, Gaya, Savio, Ponce, Perera y Reigosa, 2005). Sin embargo, en el estudio de Savio y cols. (2006) aunque la eficiencia diagnóstica de estas técnicas en la prueba de cribado resultó equivalente y elevada (sensibilidad del 100 % y especificidad del 92 %) fue medida con diferentes criterios. Para los PEATC la detección del umbral se realizó por inspección visual y para los PEAee a MF fue mediante la detección automática de la respuesta umbral basada en indicadores estadísticos. Esto pudiera introducir un sesgo en la comparación ya que los evaluadores tenían un alto grado de experiencia en la identificación de los PEATC. En este artículo se plantea como primer objetivo, el retomar esta comparación pero utilizando una meto- dología similar (detección automática mediante indicadores estadísticos) para la identificación de la respuesta umbral en la prueba de cribado. Con este propósito se emplearon los indicadores estadísticos T2C y T2H (Victor y Mast, 1991; Valdés y cols., 1997) para la detección de los PEAee, y para los PEATCa click se utilizaron el cociente de desviación estándar (SDR) entre la señal y el ruido residual y el coeficiente de correlación (CCR) entre dos réplicas del potencial (Picton, Linden, Hamel y Maru, 1983; Valdés, Bobes, Pérez-Abalo, Perera, Carballo y Valdés, 1987). Además, para poder comparar sobre una métrica común y de forma más rigurosa la eficiencia de los diferentes indicadores estadísticos se utilizó la metodología de curvas características de operación del receptor (ROC) (Swets y Pickett, 1982). Las curvas ROC permiten disponer de un amplio rango de valores de sensibilidad que se expresan gráficamente contra sus correspondientes falsas alarmas para diferentes puntos de corte (López y Pita, 1998). El área bajo las curvas ROC se emplea frecuentemente como índice de exactitud global de la prueba y fue usado en este estudio como base de comparación entre los distintos indicadores estadísticos. Por último, se ha planteado también como una posible limitación de los PEAee como método de cribado auditivo la mayor duración de la prueba con respecto a los PEATC a click. Se reporta que una electroaudiometría completa mediante PEAee a MF (ambos oídos y las cuatro frecuencias simultáneas de 0,5, 1, 2 y 4 kHz con varios pasos de intensidad) puede durar como promedio 20 min (Pérez-Abalo y cols., 2001). Esto si bien constituye un incremento de la eficiencia comparada con la de los métodos de audiometría selectiva por frecuencias que utilizan PEATC a estímulos tonales breves (Stapells, 2000) resulta una duración excesiva para la prueba de cribado auditivo. Por esta razón, el segundo objetivo de este estudio fue evaluar la duración de una variante simplificada de cribado auditivo con PEAee que explora sólo dos frecuencias simultáneas (0,5 y 2 kHz) a una intensidad umbral fija. Este esquema pudiera disminuir la duración de la prueba sin perder efectividad y precisión en la detección y caracterización de las pérdidas auditivas. Materiales y métodos Muestra Se estudió una muestra de 222 registros de PEAee y 222 registros de PEATC a click obtenidos en los mis24 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC mos niños (lactantes de 3-4 meses de edad) durante la prueba de cribado inicial del estudio de seguimiento a largo plazo (Savio y cols., 2006). Cada una de las muestras estaba formada por 34 registros sin respuesta y 188 con respuesta. En estos niños se confirma la audición normal o la pérdida auditiva en una evaluación audiológica convencional realizada al final del estudio de seguimiento. Para determinar la duración de ambas pruebas se utilizó un subconjunto de 100 registros de PEATC a click y de PEAee a MF seleccionados al azar de la muestra total. Estímulo Para el registro de los PEAee a MF se utilizaron como estímulos, dos tonos portadores de 0,5 y 2 kHz modulados en amplitud (profundidad del 100 %) a frecuencias de 81 y 97 Hz para el oído derecho y para el izquierdo de 77 y 93 Hz. Los PEATC se registraron utilizando un click como estímulo (0,1 ms de duración, presentado a una frecuencia de 17 Hz). Los estímulos acústicos se presentaron por vía monoaural a través de auriculares TDH 49 a una intensidad fija de 40 dB nHL (equivalente a 75 dB pSPL para el click y a 62 dB SPL RMS para los estímulos multifrecuencia). Calibración acústica Los niveles de ruido ambiental fueron medidos in situ usando un medidor de nivel de sonido Brüel y Kjaer, modelo investigador 2260 y un micrófono tipo 4165. Los valores resultantes (ruido ambiental global) fueron de 65 dB SPL. Los estímulos acústicos fueron calibrados con un medidor de sonido Brüel y Kjaer, modelo investigador 2260, un oído artificial tipo 4152 y un micrófono tipo 4144. La energía acústica de los estímulos MF fue ajustada automáticamente para asegurar que el valor espectral medido (en dB SPL) para cada frecuencia portadora fuera equivalente al valor nominal especificado en el software en dB HL. Por tanto, el espectro de estímulos MF fue compensado por las diferencias relativas en audibilidad de los diferentes tonos portadores cuando se presentaban solos. Los estímulos breves fueron calibrados con la misma instrumentación pero usando en su lugar mediciones pSPL. Además, la referencia de los umbrales auditivos (0 dB nHL) fue estimada por la promediación de los umbrales conductuales obtenidos de una muestra de 15 adultos jóvenes con audición normal. 25 Procedimiento de registro Los potenciales evocados auditivos (PEATC a click y PEAee a MF) fueron obtenidos con el sistema AUDIX (Neuronic S.A., Habana). El equipamiento consta de un hardware especializado conectado a un ordenador Pentium. La operación del sistema es controlada por un softwareespecíficamente diseñado para la adquisición y análisis de los potenciales evocados auditivos transitorios y de estado estable. Electrodos de disco de Ag/AgCl fueron fijados con pasta electrolítica en la frente (positivo), mastoides ipsilateral (negativo) y mastoides contralateral (tierra). Los valores de impedancia fueron mantenidos por debajo de 5 k ohms. Para registrar los PEAee a MF la actividad bioeléctrica fue amplificada con una ganancia de 100.000 y filtrada entre 10 y 300 Hz. En cada potencial se coleccionaron 16 ventanas de registro de 8.192 muestras cada una (digitalizadas en un período de muestreo de 1,37 ms) las cuales se trasformaron al dominio de la frecuencia (utilizando la transformada rápida de Fourier calculada en línea) y se promediaron. El rechazo de artefactos fue realizado con secciones de ventanas más cortas de 512 puntos siempre que la actividad excedía +/- 50 µV. Para los registros transitorios de PEATC a click, la actividad bioeléctrica fue amplificada con una ganancia de 100.000 y filtrada entre 20 y 2.000 Hz. En cada estudio fueron promediadas alrededor de 2.000 ventanas de 15 ms (200 puntos). Las ventanas pares e impares fueron promediadas separadamente (subpromedios) y visualizadas superpuestas para evaluar la replicabilidad. Indicadores Estadísticos Indicadores estadísticos para la detección automática de los PEAee: 1. T2 de Hotelling (T2H). La T2H evalúa las diferencias entre dos valores medios estimados (señal frente a ruido) usando un coeficiente de máxima verosimilitud. Este indicador asume que la media del ruido es diferente de cero y al mismo tiempo es diferente a la media de la señal (fig. 1A). Una respuesta es juzgada como significativamente diferente del ruido residual con un criterio de p < 0,05. La fórmula exacta usada se describe a continuación: Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 SAVIO LÓPEZ Y COLS. 15 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. SAVIO LÓPEZ Y COLS. EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC donde: Re e Im significan parte real e imaginaria del número complejo. Donde Ys es la componente espectral donde se espera la señal y Yir son las componentes adyacentes, correspondientes al ruido. 2. T2 circular (T2C). Para calcular la T2C fueron usadas la amplitud y la fase de los componentes de la señal espectral siguiendo la metodología descrita por Victor y Mast (1991). Esta prueba evalúa si un grupo de componentes espectrales observados (correspondientes a la respuesta) vienen de la población de ruido (con media cero) (fig. 1B). El indicador estadístico derivado de esta prueba tiene la siguiente forma: 8.192 muestras FFT 60 60 A B SEÑAL RUIDO 1. Cociente de desviación estándar (SDR). El SDR es un índice de la relación señal–ruido (fig. 2 A y B). La fórmula usada fue: Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 16 FFT T2C Indicadores estadísticos para la detección automática de los PEATC: X (t) R (t) donde: X (t) representa la norma del vector promedio total y R (t)representa lo norma de la referencia (+/-) promedio o nivel de ruido residual (RNL, siglas en inglés). 2. Coeficiente de correlación (CCR). El CCR es un indicador estadístico que mide replicabilidad entre dos subpromedios (fig. 2C). La fórmula usada para calcular este indicador fue: donde: Y1 (t) y Y2 (t) son las réplicas o subpromedios yV1(t) y V2(t) representa la norma del vector; np es el número de puntos digitalizados en cada forma de onda. FFT T2H donde: Re e Im significan parte real e imaginaria — del número complejo. Y es la media muestral y Yi se refiere a una observación. np CCR = ⌺ Y1(t) * Y2(t) / V1(t)*V2(t) t=1 16 FM Figura 1 SDR = 1 Método para calcular los indicadores estadísticos utilizados en la detección de los potenciales evocados auditivos de estado estable a múltiples frecuencias. Para el cálculo del indicador T2H (A), la señal fue llevada al dominio de la frecuencia aplicando la transformada rápida de fourier (FFT, siglas en inglés) sobre un barrido largo de 8.192 muestras. Los límites de confianza para estimar el ruido fueron de 60 componentes espectrales a cada lado de la frecuencia de modulación (FM). La prueba T2H mide la diferencia entre el componente de Fourier de la señal (a la FM) y la amplitud del ruido calculado en 60 puntos a cada lado de la señal. El intervalo de confianza del ruido no está centrado en cero. Cuando la respuesta está presente, el vector cae fuera del círculo. Para el indicador estadístico T2C (B) el barrido largo de 8.192 muestras fue dividido en 16 secciones (512 muestras), a cada una de las cuales se les realizó la FFT. El intervalo de confianza fue estimado con los 16 componentes de Fourier a la FM. Cuando existe respuesta, el gráfico muestra el círculo representando el intervalo de confianza desplazado fuera del origen y cuando no existe respuesta el círculo incluye el origen. Curvas ROC Las curvas ROC (sensibilidad frente a 1-especificidad) fueron calculadas por separado para cada uno de los cuatro indicadores estadísticos utilizados en el estudio. La sensibilidad fue definida como la probabilidad de clasificar correctamente a un registro como 26 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. (+) (–) A B C PE Ref (+/–) Subpromedio 1 Subpromedio 2 Figura 2 EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC σ Ref (+/–) = RNL σ PE = SDR σ Ref (+/–) Correlación (Subpromedio 1 y Subpromedio 2) = CCR Método para calcular los indicadores estadísticos utilizados en la detección automática de los potenciales evocados auditivos de tronco cerebral (PEATC) a click. En la parte superior de la figura (A) se muestra esquemáticamente la obtención de la referencia (+/-). La referencia (+/-) mide el nivel de ruido residual (RNL, siglas en inglés) y fue calculada restando el subpromedio par con polaridad normal y el subpromedio impar con polaridad invertida. En medio de la figura (B) se representa la obtención del indicador estadístico cociente de desviación estándar (SDR) que está basado en la división entre el módulo de la energía del potencial evocado y el módulo de la energía de la referencia (+/-). Si no existe PEATC en el registro promedio y sólo hay ruido residual, el SDRdebe estar cerca de 1. A medida que la señal sea mayor con relación al ruido, el SDR debe crecer. La parte inferior de la figura (C) muestra al indicador estadístico coeficiente de correlación (CCR), este mide la correlación entre dos réplicas obtenidas al promediar separadamente los subpromedios par e impar. Mientras más parecidos sean (CCR cerca de 1), la probabilidad de la respuesta es mayor. positivo (sin respuesta), razón por la que también es denominada índice de verdaderos positivos (aciertos). La especificidad es la probabilidad de clasificar correctamente un registro con respuesta (audición normal). Corresponde a restar uno del índice de falsos positivos. En cada curva ROC se consideran todos los valores (entre el mínimo y el máximo) de cada indicador estadístico como los diferentes puntos de corte. Se utilizó el área bajo la curva ROC como índice para las comparaciones. El área fue calculada a través del indicador estadístico no paramétrico de Wilcoxon, el cual realiza una comparación entre todos los pares posibles de sujetos en el subgrupo de verdaderos 27 positivos pκ y en el subgrupo de verdaderos negativos qj, calculándose el área a través del promedio de la función de asignación: Ψ (qj pk) = { 1, si qj < pk 0,5, si qj = pk 0, si qj > pk en los datos (DeLong, DeLong y Clarke, 1988). Usualmente cuando son comparadas dos curvas ROC se selecciona la curva con mayor área bajo la curva. Desde el punto de vista estadístico el problema es analizar si las diferencias entre dos curvas se deben a la variedad de muestreo o a la diferencia real entre los métodos (Bacallao, 1997; Erdreich y Lee, 1981). Para comparar las áreas entre dos curvas ROC medimos la hipótesis de que ambas tenían igual área. Para esto usamos la prueba de DeLong y cols. (1988), la cual está basada en un indicador estadístico que mide las diferencias entre ambas áreas normalmente distribuidas. Resultados La figura 3 (A-B) compara la eficiencia de la detección automática de los PEATC a click y de los PEAee a MF (ambas respuestas de frecuencia [0,5 y 2 kHz] promediadas). Cada curva ROC representa uno de los indicadores estadísticos utilizados. Nótese que los indicadores empleados en la detección automática de los PEAee a MF (fig. 3A) resultaron más eficientes (mayor número de aciertos con pocas falsas alarmas) que los utilizados para la detección automática de los PEATC (fig. 3B). Esto se aprecia en las curvas ROC de los PEAee que se encuentran mas alejadas de la diagonal que las curvas ROC de los PEATC. Además, la mejor discriminación entre registros con y sin respuesta se obtuvo utilizando la T2H. Obsérvese que el indicador estadístico SDR que es una medida de la relación entre señal y ruido resultó más eficiente que el índice de replicabilidad de la respuesta (CCR). El área exacta calculada bajo cada curva ROC se resume en la tabla 1 confirmándose que los valores mayores de área corresponden a la T2H y T2C seguidos en orden decreciente por el SDR y el CCR. Para evaluar si las diferencias observadas entre las curvas ROC representan una diferencia real (estadísticamente significativa) en la eficiencia de cada indicador estadístico, se utilizó la prueba de compa- Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 SAVIO LÓPEZ Y COLS. 17 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. B PEAee 1 T2H T2C 0,6 0,4 0,2 0 SDR CCR 0,8 Aciertos Aciertos 0,8 A PEATC 1 0,6 0,4 0,4 0,6 0,8 1 0 Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 18 0,6 0,4 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 Curvas características de operación del receptor (ROC) de los cuatro indicadores estadísticos estudiados. Los gráficos muestran por el eje Ylos verdaderos positivos (aciertos) y por el eje X los falsos positivos (falsas alarmas), ambos representados como proporción. En el gráfico (A) se muestran las curvas ROC superpuestas de los dos indicadores estadísticos (T2H y T2C) usados para la detección automática de los potenciales evocados auditivos de estado estable a múltiples frecuencias (resultado de ambas frecuencias promediadas). El (B) corresponde a los dos indicadores estadísticos (cociente de desviación estándar y coeficiente de correlación) usados para la detección automática de los potenciales evocados auditivos de tronco cerebral. ración de áreas descrita por DeLong y cols. (1988) bajo la hipótesis de que ambas curvas tenían igual área. La tabla 2 resume los resultados de este análisis. Nótese que la detectabilidad alcanzada por la T2H Tabla 1 0,8 2 kHz 1 T2H T2C 0,8 0,6 0,4 0,2 0,2 0,4 0,6 0,8 1 Falsas alarmas Falsas alarmas Falsas alarmas Figura 3 T2H T2C 0,2 0,2 0,2 B 0,5 kHz 1 Aciertos A EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC Aciertos SAVIO LÓPEZ Y COLS. Figura 4 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 Falsas alarmas Curvas ROC de los indicadores estadísticos usados para la detección automática de los PEAee a múltiples frecuencias. Los gráficos muestran por el eje Y los verdaderos positivos (aciertos) y por el eje X los falsos positivos (falsas alarmas), ambos representados como proporción. El panel (A) muestra las curvas de operación del receptor (ROC) de los dos indicadores estadísticos para la detección de la respuesta a la frecuencia de 0,5 kHz. El panel (B) corresponde a las curvas ROC de los indicadores estadísticos para la detección de la respuesta a la frecuencia de 2 kHz. para la respuesta a 2 kHz fue significativamente mayor que la de todos los demás indicadores. Por otra parte, la detectabilidad global de la T2H (ambas frecuencias promediadas) fue superior a la de los dos indicadores estadísticos del PEATC y esta diferencia resultó también estadísticamente significativa. Otro aspecto a evaluar en nuestro estudio es la eficiencia relativa de la detección automática para las Valores de área bajo las curvas características de operación del receptor de cada uno de los indicadores estadísticos utilizados en la detección automática de los potenciales evocados auditivos de tronco cerebral a click y de los potenciales evocados auditivos de estado estable a las frecuencias de 0,5 kHz, 2 kHz y el promedio de ambas. Indicadores estadísticos Técnica PEATC PEAee Estímulo T2H T2C SDR CCR Click – – 0,87 0,60 Tono AM 0,5 kHz 0,91 0,90 – – Tono AM 2 kHz 0,95 0,91 – – 0,5 y 2 kHz 0,93 0,90 – – CCR: coeficiente de correlación (siglas en inglés); SDR: cociente de desviación estándar (siglas en inglés); T2C: prueba de T2 circular; T2H: prueba de T2 de Hotelling; AM: amplitud modulada; PEATC: potenciales evocados auditivos de tronco cerebral; PEAee: potenciales evocados auditivos de estado estable. 28 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. SAVIO LÓPEZ Y COLS. EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC dístico para estos puntos de corte. La tabla 3 muestra el porcentaje de acierto calculado por separado para cada indicador con niveles fijos de falsas alarmas de 10 % y 20 % respectivamente. Nótese que existe una clara ventaja para la detección automática de la respuesta de PEAee (a frecuencias graves y agudas) para estos niveles de falsas alarmas. La detectabilidad alcanzada por el indicador estadístico de los PEATC más eficiente (SDR) fue siempre inferior a la alcanzada por el indicador menos efectivo de los PEAee (T2C). Obsérvese además que con un 20 % de falsas alarmas se puede llegar a detectar correctamente el 98 % de los registros de PEAee sin respuesta (daño auditivo) en 0,5 kHz y el 100 % de los de 2 kHz, mientras que el PEATC sólo alcanza un 76 %. Por último, la duración de la prueba de cribado se evaluó también en forma comparativa para ambas técnicas. Esta duración no incluye el tiempo de colocación de los electrodos que fue equivalente para los PEATC a click y los PEAee a MF ya que se utilizó en respuestas de los PEAee a frecuencias graves y agudas (0,5 frente a 2 kHz). La figura 4 (A-B) muestra las curvas ROC calculadas por separado para cada indicador estadístico y cada respuesta de frecuencia. Se puede apreciar la elevada detectabilidad de los PEAee en general donde todas las curvas se encuentran hacia la esquina superior izquierda a mayor distancia de la diagonal. Nótese también que las áreas bajo las curvas ROC de la respuesta de 0,5 kHz (figura 4A) fue algo menor que las de 2 kHz (fig. 4B). En cada caso las curvas de ambos indicadores (T2H y T2C) fueron muy similares entre sí, con una ligera ventaja (más alejada de la diagonal) para la T2H. En general los programas existentes de cribado auditivo se reportan como viables cuando alcanzan una proporción de verdaderos positivos lo suficientemente alta, manteniendo los niveles de falsas alarmas entre 10 y 20 %. Por esta razón y con fines comparativos a lo publicado ya en la literatura, en este trabajo se evaluó la eficiencia de cada indicador estaTabla 2 Valores de significación estadística de las diferencias del área bajo la curva característica de operación del receptor entre los cuatro indicadores estadísticos estudiados para la detección de la respuestas de potenciales evocados auditivos de tronco cerebral (PEATC) a click y de potenciales evocados auditivos de estado estable (PEAee) a múltiples frecuencias. Las diferencias se midieron entre los valores de los indicadores de los PEATC y los valores de los indicadores de los PEAee a la frecuencia de 2 kHz y al promedio de ambas frecuencias (0,5 y 2 kHz). T2C T2H SDR CCR 2kHz AF 2kHz AF 2 kHz AF 0,006 0,112 0,003 0,003 0,004 0,001 0,131 0,102 0,005 0,012 0,007 0,007 T2C SDR Tabla 3 Porcentaje de aciertos (detección correcta de niños con daño auditivo) al fijar un 10 y un 20 % de falsas alarmas. Prueba de cribado auditivo (% de aciertos) PEATC a click Falsas alarmas PEAee – 0,5 kHz PEAee – 2 kHz CCR SDR T2C T2H T2C T2H 10 % 29 56 62 74 68 100 20 % 38 76 91 98 97 100 PEATC: potenciales evocados auditivos de tallo cerebral; PEAee: potenciales evocados auditivos de estado estable; CCR: coeficiente de correlación (siglas en inglés); SDR: cociente de desviación estándar (siglas en inglés); T2C: prueba de T2 circular; T2H: prueba de T2 de Hotelling. 29 Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 CCR: coeficiente de correlación (siglas en inglés); SDR: cociente de desviación estándar (siglas en inglés); T2C: prueba de T2 circular; T2H: prueba de T2 de Hotelling; AF: ambas frecuencias promediadas (p < 0,05). 19 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. SAVIO LÓPEZ Y COLS. EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC ambos casos el mismo montaje. Como promedio la duración de una prueba de cribado (ambos oídos y dos frecuencias simultáneas) con PEAee fue de 5,35 (+/2,5) min con un tiempo mínimo de 2 min y un máximo de 13 min. Por otra parte, la prueba de cribado de PEATC a click se completó en un tiempo medio de 2,5 +/- 1,6 min (mínimo de 1 min y máximo de 6 min). Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 Discusión 20 Los resultados de este estudio demuestran una clara ventaja para la detección automática de los PEAee a MF en comparación con una técnica ya establecida como el PEATCa click. Utilizando la metodología de curvas ROC se pudo evidenciar que los indicadores estadísticos calculados para la identificación de la respuesta de estado estable, muestran áreas bajo las curvas significativamente mayores que los del PEATCa click y, por tanto, resultan más eficientes. Asimismo la proporción de registros sin respuesta (con daño auditivo) correctamente clasificados para niveles de falsas alarmas fijos (de 10 y 20 %) fue significativamente mayor para los PEAee a MF, llegando incluso a cifras tan altas como 98 % y 100 % de aciertos. Por otra parte, la variante de registro de PEAee que se empleó aquí permitió una reducción considerable del tiempo de la prueba (a unos 5 min como promedio) manteniendo una alta eficiencia en la detección de ambas respuestas de frecuencia (graves y agudas). Un primer aspecto a discutir se refiere a la mayor efectividad de la detección automática del potencial de estado estable con respecto al PEATC a click. Esto pudiera atribuirse a la naturaleza periódica cuasisinusoidal de la respuesta de estado estable, que se representa muy claramente en el dominio de la frecuencia como un componente espectral circunscrito a la frecuencia de modulación. Esto a su vez pudiera determinar que los indicadores estadísticos utilizados (calculados también en el dominio de la frecuencia) resulten más eficientes en la discriminación de registros con y sin respuesta. En contraposición, el análisis y la descripción cuantitativa de una forma de onda compleja como es el caso de la respuesta transitoria de los PEATC a click, es más difícil y, por tanto, los indicadores de relación señal-ruido y de replicabilidad utilizados pueden ser relativamente menos eficientes. Debemos analizar también los resultados obtenidos con las curvas ROC en el contexto de la literatura ya publicada al respecto. La metodología de curvas ROC ofrece una mayor precisión en la evaluación de la eficiencia diagnóstica de una prueba y ha sido utilizada con éxito para comparar la efectividad de diferentes indicadores estadísticos tanto en la detección automática de los PEATC a click (Valdés y cols., 1987; Norton, Gorga, Widen, Folsom, Sininger y Cone-Weson, 2000) como en la de los PEAee (Valdés y cols., 1997). Sin embargo, ninguno de estos estudios ha comparado la eficiencia de ambas técnicas entre sí, ni analiza su posible valor como prueba de cribado auditivo. Por esta razón el análisis comparativo con la literatura sólo puede hacerse por separado para cada técnica y bajo ciertas limitaciones metodológicas. Una primera referencia que analiza en forma comparable la eficiencia de la detección automática de los PEATC a click es el estudio de Valdés y cols. (1987). Estos autores utilizan de forma pionera la metodología de curvas ROC para evaluar la eficiencia de observadores humanos en la discriminación de registros con y sin estímulo y la comparan con la alcanzada por diferentes indicadores estadísticos calculados en el dominio del tiempo (CCR y SDR) y el de la frecuencia (T2 reducida o T2R). Se encontró que el indicador T2Rfue relativamente más eficiente (mayor área bajo la curva ROC determinada por inspección visual) seguido por el SDR y, en último lugar, (menor eficiencia) el CCR. Nuestros hallazgos son consistentes con los de Valdés y cols. (1987) reflejando también una ventaja para los indicadores de relación señal ruido como el SDR con respecto a los basados en criterios de replicabilidad de la señal como el CCR. Quizás a intensidades cercanas al umbral, los criterios de replicabilidad son menos apropiados para identificar la respuesta que las diferencias de magnitud entre la señal y el ruido residual. Otro estudio más reciente de Norton y cols. (2000) evaluó también con curvas ROC la eficiencia de los PEATC a click en un programa de cribado neonatal realizado en múltiples centros de los Estados Unidos. En particular estos autores examinan la eficiencia de un indicador estadístico de relación señal-ruido desarrollado por Elberling y Don (1984) denominado Fsp (single point F ratio, siglas en inglés) el cual es similar al SDR utilizado en este trabajo. El área bajo la curva ROC reportada por Norton y cols. (2000) de 0,83 fue, sin embargo, algo menor que la encontrada aquí (SDR = 0,87). Esta discreta ventaja en nuestro caso probablemente no resulte significativa ya que existen diferencias de procedimiento y tamaño de muestra entre ambos estudios que pudieran explicar la discrepancia. Por una parte, hay diferencias en el cálculo de la desviación estándar que se estima en un solo punto para el Fsp y en toda la ventana de análisis del potencial para el SDR. Por otra parte, el tamaño de la muestra que evaluaron Norton y cols. (2000) de 30 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC 4.911 recién nacidos fue considerablemente mayor que el nuestro. Una posible limitación de nuestro estudio con relación a los resultados de la detección automática de los PEATC a click, es que sólo se evaluaron los indicadores SDR y CCR por razones pragmáticas, pues son los que tiene implementado el equipo Audix. Pudiera plantearse entonces que con indicadores calculados en el domino de la frecuencia como la T2R propuesta por Valdes y cols. (1987) la detección de los PEATC sería quizás más efectiva. Sin embargo, no parece muy probable teóricamente que las ventajas que aporta el uso de la T2R para la identificación de los PEATC a click, puedan sobrepasar la eficiencia alcanzada por los indicadores T2H y T2C en la detección de los PEAee a MF. Se conoce que en las respuestas transitorias (PEATC) los componentes espectrales de la señal y el ruido se distribuyen en todas las regiones del espectro (con mayor o menor energía) y hay, además, una superposición importante de ambos procesos. Por el contrario, los potenciales de estado estable quedan representados de forma más precisa y circunscrita en el dominio de la frecuencia lo que facilita una discriminación más eficiente de señal y ruido. En cualquier caso, esto no se puede aclarar ahora y habría que probarlo experimentalmente en una futura investigación. Con respecto a la detección automática de los PEAee, varios estudios han evaluado la eficiencia relativa de diferentes indicadores estadísticos (Picton y cols., 1987; Dobie y Wilson, 1993). En general se evidencia una aparente superioridad de los indicadores estadísticos basados en el análisis de amplitud y fase de la señal como la magnitud de coherencia cuadrada (MSC, siglas en inglés) o la T2C sobre métodos que sólo utilizan información de fase como la coherencia de fase (PC, siglas en inglés). Sin embargo, hasta ahora no se habían reportado diferencias significativas en la efectividad relativa de los indicadores estadísticos de señal-ruido como la T2C, T2H y MSC (Picton y cols., 1987; Valdés y cols., 1997). Nuestro estudio contradice en cierta medida estos hallazgos previos ya que sí se encontraron diferencias significativas entre el indicador T2H y el T2C, siendo más eficiente el primero. Esto pudiera explicarse por las mejores propiedades estadísticas de la prueba T2H. En este caso, a diferencia de la T2C no se requiere que la media del ruido sea cero, sino que se utiliza una estimación de la varianza del ruido calculada sobre 120 componentes espectrales a ambos lados de la señal. Esta estimación del ruido es posible obtenerla aún cuando el supuesto de media nula no pueda ser garantizado (p. ej., cuando existe una contaminación 31 moderada del registro por artefactos). Otra ventaja del indicador estadístico T2H sobre el T2C es que utiliza más puntos para estimar la varianza (120 puntos de frecuencias adyacentes para el análisis contra sólo 16 en el caso del T2C). Esto incrementa los grados de libertad de la prueba y, consecuentemente, aumenta su precisión. El hecho de que Valdés y cols. (1997) no hayan encontrado una superioridad para la T2H sobre la T2C pudiera explicarse si se considera que estos autores evaluaron una muestra mucho más pequeña de registros (15 sujetos) y utilizaron métodos estadísticos diferentes para obtener y comparar las curvas ROC (técnica de permutaciones e intervalos de confianza). Debemos discutir también el posible valor de los PEAee a MF para el cribado auditivo. En este sentido una ventaja potencial de la prueba de PEAee a MF radica en la posibilidad de detectar las pérdidas auditivas con predominio de las regiones de media y baja frecuencia, que no se identifican con PEATC a click. Resulta entonces importante analizar la efectividad relativa de la detección automática encontrada para cada respuesta de frecuencia estudiada. Nuestros resultados indican que tanto la respuesta a frecuencias graves (0,5 kHz) como la de 2 kHz fueron detectadas eficientemente, mostrando áreas bajo las curvas superiores a las del PEATC a click. Esto sustenta el valor de la técnica para el cribado infantil. El hecho por otra parte de la menor detectabilidad relativa de la respuesta de 0,5 kHz con respecto a la de 2 kHz es consistente con lo reportado en la literatura y se ha atribuido a la naturaleza diferente del patrón de activación coclear que genera cada respuesta (que puede ser más o menos sincrónico) y a las propiedades intrínsecas de la respuesta de 0,5 kHz. Otro aspecto importante a considerar para el empleo de los PEAee a MF en los programas de cribado universal de pérdidas auditivas es minimizar la duración de la prueba. El esquema propuesto de evaluación con PEAee (dos frecuencias a una intensidad fija cercana al umbral) permitiría una caracterización de la audición más precisa (frecuencia grave y aguda) que los PEATC a click. Al mismo tiempo si se compara con una electroaudiometría completa mediante PEAee a MF (todas las frecuencias entre 0,5 y 4 kHz y varios pasos de intensidad) cuya duración varía entre 20 min a 1 h (Perez-Abalo y cols., 2001; Luts y cols., 2004; Luts, Desloovere y Wouters, 2006) se logra una eficiencia en tiempo mayor con una duración media en este caso de 5 min. Así mismo, la duración de esta prueba simplificada se mantiene en un rango comparable (e incluso menor) que si se utilizan en combinación y de forma Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 SAVIO LÓPEZ Y COLS. 21 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 SAVIO LÓPEZ Y COLS. 22 EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC secuencial dos registros de PEATC, uno a click y otro con un estímulo tonal breve de baja frecuencia (ETB). La duración en este caso puede estimarse a partir de los reportes publicados con PEATC a ETB entre 10-15 min aproximadamente (Hurley, Hurley y Berlin, 2005; Johnson y Brown, 2005; Gorga y cols., 2006). Además, la ventaja de usar PEAee a MF como prueba de cribado selectivo por frecuencia se ve potenciada por el hecho de que la detección de la respuesta umbral se puede realizar eficientemente con indicadores automáticos (como se demuestra en este trabajo). Por el contrario la respuesta umbral de PEATC a ETB resulta más difícil de identificar por inspección visual y es menos susceptible de cuantificar eficientemente con indicadores estadísticos. Sin embargo, a pesar de los aspectos positivos antes señalados la duración alcanzada con este esquema simplificado de registro de PEAee a MFno se compara aún con la reportada en el cribado universal con PEATC a click (entre 1,5 y 3 min) (Kennedy y cols, 1991; Norton y cols., 2000) y, por tanto, la prueba debe continuar optimizándose. Existen en la actualidad un gran número de investigaciones dirigidas a optimizar la relación señal-ruido para los PEAee a MF ya sea a través de nuevos estímulos (que generen respuestas de mayor amplitud) o con el uso de métodos más eficientes de extracción de la señal y reducción del ruido residual (Torres, 2005). Finalmente, los resultados obtenidos en el presente trabajo son prometedores en cuanto al uso de los PEAee a MF a edades tempranas. En cualquier caso la variante aquí propuesta de PEAee a MF por su mayor selectividad de frecuencias y facilidad de automatización (pudieran ser usados por personal no experto) constituye un complemento de gran valor en los programas de cribado infantil para: a) la confirmación de los resultados obtenidos en la maternidad con OEA o PEATC a click; b) la evaluación inicial de la audición que se realice a nivel diagnóstico en el lactante y niño pequeño y, c) como método de cribado en la atención primaria de salud y/o a nivel de la comunidad. Conclusiones En este trabajo se demuestra mediante la metodología de las curvas ROC una ventaja significativa de los indicadores estadísticos T2H y T2C utilizados para la detección automática de los PEAee a MF con respecto a los empleados para la identificación automática de los PEATC a click (SDR y CCR). Las ventajas para la automatización de las respuestas de estado estable unido a su mayor selectividad de frecuencias y a la reducción de tiempo que se alcanza con la variante simplificada de la prueba, sugieren que esta técnica pudiera ser de gran valor en los programas de cribado temprano de pérdidas auditivas. Bibliografía Bacallao, J. (1997). Las curvas ROCy las medidas de detectabilidad para la validación de predictores del rendimiento docente. Educ Med Sup, 10, 12–14. Cone-Wesson, B., Parker, J., Swiderski, N. Rickards, F. (2002). The auditory steady-state response: full-term and premature neonates. J Am Acad Audiol, 13, 260-269. Connolly, J. L., Carron, J. D. y Roark, S. D. (2005). Universal Newborn hearing screening: are we achieving the Joint Committee on Infant Hearing (JCIH) objectives? Laryngoscope, 115, 232–236. DeLong, E. R., DeLong, D. M. y Clarke-Pearson. D. L. (1988). Comparing the areas under two or more correlated receiver operating characteristic curves: a nonparametric approach. Biometrics, 44, 837-845. Dobie, R. A. y Wilson, M. J. (1989). Analysis of auditory evoked potentials by magnitude-squared coherence. Ear Hear, 10, 2-13. Dobie, R. A. y Wilson, M. J. (1993). Objective response detection in the frequency domain. Electroenceph clin Neurophysiol, 88, 516-524. Durieux-Smith, A., Picton, T. W., Bernard, P. MacMurray, B. y Goodman, J. T. (1991). Prognostic validity of brain-stem electrical response audiometry in infants of neonatal intensive care unit. Audiology, 30, 249-265. Elberling, C. y Don, M. (1984). Quality estimation of auditory brainstem responses. Scand Audiol, 13, 187-197. Erdreich, L. S. y Lee, E. T. (1981). Use of relative operating characteristic analysis in Epidemiology. Am J Epidemiol, 114, 649-662. Firszt, J. B., Gaggl, W., Runge-Samuelson, C. L., Burg, L. S. y Wackym, P. A. (2004). Auditory sensitivity in children using the auditory steady state response. Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 130, 536-540. Giebel, A. (2002). Automated two-step newborn hearing screening with a combined TOEAE/ABR handled devise. Paper presented at NHS 2002. Italy,: International Conference on Newborn Hearing Screening, Diagnosis, and Intervention. Gorga, M. P., Jhonson, T. A., Kaminski, J. R., Beauchaine, K. L., Garner, C. A. y Neely, S. T. (2006). Using a combination of click and tone burst –evoked auditory brainstem response measurements to estimate pure– tone thresholds. Ear and Hearing, 27, 60–74. Hurley, R. M., Hurley, A. y Berlin, C. I. (2005). Development of low frequency tone burst versus the click auditory brainstem response. J Am Acad Audiol, 16, 114-121. Jacobson, J. T. y Jacobson, C. A. (1994). The effects of noise in transient OEAE newborn hearing screening. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 29, 235-248. Johnson, J. L., White, K. R., Widen, J. E., Gravel, J. S., James, M., Kennalley, T., Maxon, A. B., Spivak, L., Sullivan-Mahoney, 32 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. EFICIENCIA DELA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEPOTENCIALESEVOCADOSAUDITIVOSDEESTADO ESTABLEA MÚLTIPLES FRECUENCIASEVALUADA MEDIANTELA METODOLOGÍA ROC M., Vohr, B. R., Weirather, Y. y Holstrum, J. (2005). A multicenter evaluation of how many infants with permanent hearing loss pass a two stage otoacustic emissions/automated auditory brainstem response newborn hearing screening protocol. Pediatrics, 116, 663-672. Johnson, T. A. y Brown, C. J. (2005). Threshold prediction using the auditory steady-state response and the tone burst auditory brain stem response: a within-subject comparison. Ear and Hearing, 26, 559-576. Kennedy, C. R., Kimm, L., Dees, D. C., Evans, P. I. P., Hunter, M., Lenton, S. y cols. (1991). Otoacoustic emissions and auditory brainstem responses in the newborn. Arch Dis Child, 66, 1124-1129. Lin, H. C., Shu, M. T., Lee, K. S., Ho, G. M., Fu, T. Y., Bruna, S. Lin, G. (2005). Comparison of hearing of hearing screening programs between one step with transient evoked otoacustic emissions (TOEAE) and two steps with TOEAE and automated auditory brainstem response. Laryngoscope, 115, 1957-1962. Lins, O. G., Picton, T. W., Boucher, B. L., Durieux- Smith, A., Champagne, S. C., Moran, L. M. y cols. (1996). Frequencyspecific audiometry using steady-state response. Ear Hear, 17, 81-96. Lopez, I. y Pita, S. (1998). Curvas ROC. Cad Aten Primaria, 5, 229-235. Luts, H., Desloovere, C., Kumar, A., Vandermeersch, E., Wouters, J. (2004). Objective assessment of frequency-specific hearing thresholds in babies. Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 68, 915-926. Luts, H., Desloovere, C. y Wouters, J. (2006). Clinical application of dichotic multiple stimulus auditory steady state responses in high risk newborns and young children. Audiology and Neurotology, 11, 24-37. Mehl, A. L. y Thomson, V. (1998). Newborn hearing screening. The great omission. Pediatrics, 101, 4. Norton, S. J, Gorga, M. P. y Widen, J. E. (2000). Identification of neonatal hearing impairment: Evaluation of transient evoked otoacoustic emission, distortion product otoacoustic emission, and auditory brain stem response test performance. Ear Hear, 21, 508-528. Oudesluys-Murphy, A. M., vanStraaten, H. L., Bholasingh, R. van Zanten, G. A. (1996). Neonatal hearing screening. Eur J Pediatr, 155, 429-435. Pérez-Abalo, M. C., Savio, G., Torres, A., Martin, V., Rodríguez, E. y Galán, L. (2001). Steady state responses to multiple amplitude modulated tones: An optimized method to test frequency specific thresholds in hearing impaired children and normal subjects. Ear Hear, 22, 200-211. Pérez-Abalo, M. C., Gaya, J. A., Savio, G., Ponce de Leon, M., Perera, M. y Reigosa, V. (2005). Early detection and intervention of hearing impairment in Cuba: Outcome after 20 years, Rev Neurol, 41, 556-563. Picton, T. W., Linden, R. D., Hamel, G. y Maru, J. T. (1983). Aspects of Averaging. Seminars in Hearing, 4, 324-340. Picton, T. W. (1985). Concluding Comments. J Otolaryngol Suppl, 14, 54-55. Picton, T. W., Vajsar, J., Rodriguez, R. y Campbell, K. B. (1987). Reliability estimates for steady-state evoked potentials. Electroenceph Clin Neurophysiol, 68, 119-131. Rance, G., Roper, R., Symons, L., Moody, L. J., Poulis, C., Dourlay, M. y Kelly, T. (2005). Hearing threshold estimation in infants using auditory steady-state responses. J Am Acad Audiol, 16, 291-300. 33 Savio, G., Pérez-Abalo, M. C., Valdéz, J. L., Martin, V., Sierra, C. E., Rodriguez, E. y cols. (1997). Potenciales evocados auditivos de estado estable a múltiples frecuencias: Una nueva alternativa para evaluar la audición en forma objetiva. Acta de Otol & Cirugía de Cabeza y Cuello, 25, 87-97. Savio, G., Cárdenas, J., Pérez-Abalo, M.C., González, A. y Valdés, J. (2001). The low and high frequency auditory steady state responses mature at different rates. Audiol Neurootol, 6, 279-287. Savio, G., Pérez-Abalo, M. C., Gaya, J., Hernández, O. y Mijares, E. (2006). Test Accuracy and prognostic validity of multiple auditory steady state responses for target hearing screening. Int J Audiol, 45, 109-120. Stapells, D. R., Makeig, S. y Galambos, R. (1987). Auditory steady-state responses: threshold prediction using phase coherence. Electroenceph Clin Neurophysiol, 67, 260-270. Stapells, D. R. (2000). Frequency specific evoked potential audiometry in infants. A sound foundation through early amplification. Proceedings of an international conference. (pp. 13-31). Chicago, Illinois. Swanepoel, D., Hugo, R. y Roode, R. (2004). Auditory steady–state responses for children with severe to profound hearing loss. Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 130, 531-535. Swets, J. y Pickett, R. (1982). Evaluation of diganostic systems: Methods from signal detection theory. New York: Academic Press. Tapia, M. C. y Savio, G. (2005). Potenciales evocados auditivos de estado estable en el estudio de dos pacientes con neuropatía auditiva. Acta Otorrinolaringol Esp, 56, 240-245. Tonini, R., Ballay, C. y Manolidis, S. (2005). Auditory steady–state response audiometry in profound SNHL: the impact of abnormal middle ear function. Ear Nose Throat J, 84, 282-288. Torres, A. (2005). Desarrollo de los Potenciales Evocados Auditivos de estado estable como método objetivo para evaluar la audición residual. Tesis para optar por el grado científico de Doctor en Ciencias, Centro de Neurociencias de Cuba. Valdés, M., Bobes, M., Pérez-Abalo, M. C., Perera, M., Carballo, J. A. y Valdés, P. (1987). Comparison of auditory-evoked potential detection methods using signal detection theory. Audiol, 722, 166-178. Valdés, J. L., Pérez-Abalo, M. C., Martín, V., Savio, G., Sierra, C., Rodríguez, E. y cols. (1997). Comparison of statistical indicators for the automatic detection of 80 Hz auditory steady state response. Ear Hear, 18, 420-429. Victor, J. D., Mast, J. (1991). A new statistic for steady-state evoked potentials. Electroenceph Clin Neurophysiol, 78, 378-388. Vohr, B. R., Carty, L. M., Moore, P. E. y Letourneau, K. (1998). The Rode Island hearing assessment program: Experience with state wide hearing screening (1993-1996). Pediatrics, 133, 353-357. White, K. R., Vohr, B. R. y Behrens, T. R. (1993). Universal newborn hearing screening using transient evoked otoacoustic emissions: results of the Rhode Island hearing assessment project. Seminars in Hearing, 14, 18-29. Zorowka, P.G. (1993). Otoacoustic emissions: a new method to diagnose hearing impairment in children. Eur J Pediatr, 152, 626-634. Recibido: 29/08/06 Modificado: 06/11/06 Aceptado: 22/01/07 Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 1, 12-23 SAVIO LÓPEZ Y COLS. 23