Orquideología 2(3): 8. 1967

Sinopsis del Genero Zygosepolum
Por LESLIE A. GARAY, ph. D .
Orchid H erbarium of Oakes Ames
Botani cal Museum
Harvard Uni versity
Cambridge, Mass. , U .S.A.
Para quienes no son taxonomistas resulta desccncertante el
hecho de que ciertas orquideas ap2,recen, una y otra vez, catalogadas bajo diferentes denominaciones genericas. Tal es el caso de las
orquideas que aqui se mencionan. Con excepcion de la especie nueva que adelante se describe, todas las de mas fueron asignadas micialmente al genero ZYGOPET ALUM. Pero en 1858, Reichembach
descubrio que en el llamado Zygopetalum rostratwn los polinios
presentan una "protuberancia escotada", el clinandrio es "encapuchado", y la antera es "cuspidada". En vista de que esta combinacion
de caracteristicas no se presenta en otras especies dE; Zygopetalum
CJ propuso el nuevo genero ZYGOSEPALUM en el cual incluyo dos
especies que antes pertenecieron al primer genero. Elias fueron el
Z. rostrarurn y el Z. k egelii (1).
En 1902, Cogniaux encontro que el primer nombre del Zs. rostrarum habia sido Epidendrum labiGsum) L . C. Rich. En ese momenta, al hacer la transferencia taxonomica, Cogniaux rp.stablecio el antiguo nombre generico de M enadenium que habia sido sugerido por
Rafinesque para el Zp. rostrarum.
Sin embargo, al revisar el trabajo de Refinesque resulta que
menciona el nombre de M enadenium en una discusion sobre el genero
Cochleanthes, asi: "el Zygopetalum rostrarum b. m . 2819 es probahlemente otro G. M enadeni um Raf., sin espolon, coluIl'.na alada, protuberancia lunular, etc.". Pero el nunc a propuso formalmente el
nuevo genero M enaden i um.
Por 10 tanto la aplicacion de eEte nombre que hizo Cogniaux no
est a de acuerdo con el C6digo Internacional de N omenc1atura Botanica y por esta razon se usa aqui el nombre legitimo y validamente
registrado de Zygosepalum.
(J ) A partir de este momenta se emp leara la abreviatura Zp para Z ygc petalum y Z s pan
Zigo sel1alum. ( N. del T . ) .
5
Antes del descubrimiento de la nueva especie que aqui se describe, el genero Zygosepalurn no tenia representacion €On las orquideas de Colombia.
Todas las especies del genero son epifitas en las f.dvas pluviales de las zonas bajas y calidas que bordean el Amazonas, el Orinoco y muchos de sus tributarios. En vista de la posibllidad de que
otras de las especies descritas aparezcan en los territorios orie~ta­
les de Colombia, aun no bien explorados, se presenta aqui la clave
artificial de todas esas especies, junto con sus datos sabre sinommia
, . distribucion.
(LAVE de las especies:
1-a. Plantas robustas; hojas de 20 a 25 cms. de longitud;
lavelo oval . .. .. .. . . .. .. ...... .. . .. .. Ver 2-a.
1-b. Plantas pequefias; hojas hasta 15 cms. de Jongitud, labelo
eliptico-transversal 0 subcuadrado .. .. . .. . . .. Zs. kegelii
2-a. Seudobulbos con 1-2 hojas .. . . .... .. . . Ver 3-a.
2-b . Seudobulbos con 3-4 hojag ............ Ver 4-a.
3-a. Inflorescencia usualmente con una flor, labelo color crema
con unas pocas llneas purpureas en la base . . . Zs. labiosurn
3-b . Inflorescencia usualmente con 2-3 flores; labelo densamente
estirado con rayas rojizas sobre fonda blanco. Zs. Lindeniae
4-a. Sepalos aovados, agudos; labelo con borde entf:ro. Zs. Ballii
4-b. Sepalos onlongo-lineares, acuminados; labelo con borde serro-dentado . . . .. . ... ... . . . . . .. . . . . .. . . Zs. rnarginaturn
LIST A de las especies:
Zygosepalurn K egelii (Rchb.f.), Rchd.f. en
N ederl. Kruidk. Arch. 2 :330, 1858
Basionimia: Zp. K egeZii Rchb.f. en Bot. Zeit. 10 :1)68,
1852
Sinominia:
M enadeniurn Kegelii) Congn.
en Mart. Fl. Bras. 3,pt. 5 :584, 1902
DISTRIBUCION: Surinam
Zygosepalum labiosum (L.C. Rich) Gary, comb. nov.
Basionimia: Epidendrum lab'iosum L. C. Rich.
en Act. Soc. Hist. Nat.) Pari!:; 1 :112, 179?
6
I
i
I
,
I :.
I \\
!,
'I
Zygosepalum marginatum Gara'Y J sp. nov.
Sinonimia:
Zp. r ostra tum Hook
en Bot. Mag. 55:t. 2819, 1828
Zs. rostr atum Rchb.f.
M enadenium lab'iosum Cogn.
en Mart. Flo Bras. 3, pt. 5 ;582, 1902
DISTRIBUCION: Venezuela, Brasil, Guayana Francesa
Guayana, Surinam.
Zy gosepalum L i ndeniae (Rolfe) Garay & Dunsterv.
en Venz. Orch. Ill. 3 :336, 1965
Basionimia: Zp. Lindeni,ae Rolfe
en Lindeniae 6: 73, t. 275, 1891
Sinonimia : M enadeniu,m Lindeniae Cogn.
en Mart. Flo Bras. 3: pt. 5 :584, 1902
DISTRIBUCION: Venezuela (Orinoco)
Zygosepalum Ballii (Rolfe) Garay, Comb. nov.
Basionimia : Zp. Ballii) Rolfe
Sinonimia:
en Kew Bull. 33, 1906
M anadenium Ballii Cogn.
en Mart. Flo Bras. 3, pt. 6 :576, 1906
DISTRIBUCION: Brasil
Zygosepalum marginatum . Garay, sp nov.
Epiphytica, rhizomatosa, usque ad 35 cm. alta; radicibus carnosulis,
leviter flxuosis, glabris; pseudobulbis inter se 2-3 cm. distantibus,
ovoides vel auguste cylindrico-ovoideis, apice 3-4 phyllis, 6-8 cm. longis, 1.7-2 cm. latis; foliis oblanceolatis, apice acutis vel subacumtnatis, basin versus augustatis, multinervis, subplicatis, 24-29 cm. longis, 2.1-3.6 em. latis; inflorescentiis, labello albomarginato; sepalo
postico anguste ovato-oblongo, acuminato, 4.5 cm. longo, 0.7 cm. lato;
sepalis lateralibus sepalo postico simillimis sed paulo obliquis, 4.5
cm. longis, 0.7 cm. latis ; petalis anguste ovato-oblongis, acuminatis,
4 cm. longis 0.7 cm. latis; labella in circuitu suborbiculari, supra
medium leviter indentato-lobato, margine eroso-dentato, apice abrupte acuminato calla hippocrepiformi in medio lacerato-digitato ornato,
2.5 cm. longo latoque; columna crassa, leviter arcuata, apice alis
sub quadrat is margine denticulatis ornata, 1.6 cm. lata; clinandrio
lacerato-denticulado; ova rio pedicellato 3.5 cm. longo. (2).
( 2 ) Se conserva la descripci6n en latin qu e es el idi oma cienti fico 0ficial para f stos
trabajos. ( N . del T.).
8
DISTRIBUCION : Colombia, sin localidad definida. Colecci6n de
Clifford Mark, s.n. Tipo (AMES). Planta
cultivada por la Sra. W. C. Cornett, de
Orlando, Florida, U.S.A.
Esta nueva especie se recibi6 para su identificacion de la Sra.
W. C. Cornett de Orlando, Florida, quien la habia comprado bajo la
creencia de que era Aganisia coerulea) segun la firma vendedora
Joseph R. Redlinger - Orchids. En carta del senor Redlinger se
explica:
"Si la memoria no me falta, !a planta vino de Colombia con el
nombre de Aganisia coerulea. En esa epoca teniamos algunos grupos
de plantas. varias recibidas como muestras del Sr. Clifford Mark,
quien tenia un campamento de caceria en cercanias de Bogota. EI
coleccionaba orquideas para nosotdos como actividad marginal pero
no sabia iIllucho de su identificaci6n".
Esta es, pues, la primera vez que se registra el genero uygosepalum para Colombia y considerando que la planta fue enviada creyendo se trataba de Aganisia es probable que provenga del area del
Vaupes en donde yo he coleccionado Aganisias en el pasado.
El Zs. marginatu,m se puede diferenciar facilmente de las otras
especies del genero por su labelo con un borde serro-dentado como se
observa en el dibujo adjunto. El color de las flores es rojo oscuro 0 rojo
sangre con excepci6n del labelo que tiene una franja blanca alr(;dedor del borde dentado.
Este informe es parte del estudio de las orquideas de Colombia
el Ecuador que el suscrito viene elaborando con ei patrocinio de
la National Science Foundation, el cual aqui se agradece.
~r
9