Selección bibliográfica - Biblioteca Nacional de España

Obras expuestas
Obras
Autobiografía / Mark Twain ; introducción y traducción, Federico
Eguiluz. - Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Espasa Calpe, [2004]
9/260653
Las aventuras de Huckleberry Finn / Mark Twain ; traducción,
Doris Rolfe y Antonio Ferres ; presentación y apéndice,
Luis Rafael ; ilustración, Enrique Flores. - Madrid : Anaya, 2009
12/638971
Las aventuras de Tom Sawyer / Mark Twain [seud.] ; [traducción
de Simón Santainés]. - Barcelona : Nausica : [La Polígrafa, 1945]
4/20992
Las aventuras de Tom Sawyer / Mark Twain ; adaptación y notas, A. Gasol, T. Blanch ;
introducción y guía de lectura, L. Martín ; ilustraciones, J. Vila Delclòs. - Barcelona :
Teide, 2009
12/652149
La Biblia según Mark Twain / Mark Twain ; prólogo, traducción y notas, Rafael
Santervás. – Madrid : Valdemar, 2002
12/136978
El billete de 1000000 de libras / Mark Twain ; traducción de
Amando Lázaro Ros . - Palencia : Menoscuarto, D.L. 2009
12/637049
La célebre rana saltarina / Mark Twain ; Eusebio Sanblanco y Mª
Teresa Sarto :[traducción Luis Santos Gutiérrez]. – Madrid :
Anaya, 1989
9/54462
El conde americano / Mark Twain [seud.] ; [traducción de
M. Cugueró y J. Balló]. - Barcelona : Edics. del Junco :
[Agustín Núñez], 1944
4/18309
Consejos para las niñas buenas / Mark Twain ; ilustraciones, Montse Ginesta ;
[traducción, María Daniela García]. - Barcelona ; Madrid : Libros del Zorro Rojo, 2006
12/371851
El corruptor de Hadleyburg ; Cuento policial de doble fondo... /
[El corruptor de Hadleyburg traducido por Carlos Pereyra ; Cuento
policial de doble fondo traducido por León Mirlas]. - Madrid : La
Fontana Literaria, [1972]
Mark Twain
7/91164
El cuento del grajo de Baker : para amantes de los animales y para
los pájaros / Mark Twain ; ilustrado por Etienne Delessert ;
diseñado por Rita Marshall ; [traducción Jesús Pardo]. –
Barcelona : Destino, 1990
VC/21102/6
Cuentos escogidos / Mark Twain ; traducción directa y esmerada de
A. Barrado ; precedidos de un prólogo de Ángel Guerra ; ilustraciones
de Robledano. - Madrid : Administración del Noticiero-Guía de
Madrid, [entre 1900-1930]
5/8015<18>
Cuentos humorísticos / originales de Mark Twain [seud.] ; traducción
directa... de A. Barrado ; con ilustraciones de Santana Bonilla. –
Madrid : Noticiero-Guia, 1910
7/97562
Cuentos humorísticos / Mark Twain ; traducción, A. Barrado. - Tres
Cantos : Akal, [2008]
12/492162
El detective distraido / por Mark Twain [seud.]. - Barcelona :
Bruguera, [1964]
7/56955
El diario de Adán y Eva / Mark Twain ; traducción, Rafael Santervás.
- Madrid : Valdemar, 2009
12/579422
La edad dorada : una historia de nuestros días / Mark Twain y Charles Dudley Warner ;
[Héctor Silva (traducción)]. - Tegueste (Tenerife) : Baile del Sol, [2007]
12/446956
Los errores literarios de Fenimore Cooper : (texto bilingüe) / Mark
Twain ; introducción, traducción y notas de Consuelo Montes
Granado . - León : Universidad de León, Secretariado de
Publicaciones, [1997]
10/37577
El forastero misterioso / Mark Twain ; traducción, Doris Rolfe ;
presentación y apéndice, Vicente Muñoz Puelles ; ilustración, Enrique
Flores. - Madrid : Anaya, 2001
12/115630
Guía para viajeros inocentes / Mark Twain ; versión de Susana Carral
Martínez. - La Coruña : Ediciones del Viento, D.L. 2009
12/670592
How to tell a story = Cómo contar un cuento : (1895) / Mark Twain ;
introducción, edición, traducción y notas de Félix Rodríguez
Rodríguez . - San Lorenzo de El Escorial : Langre, D.L. 2010
12/703357
www.bne.es
Actualizado 17/09/2010
Página 2
Mark Twain
Huck Finn : continuación de las aventuras de Tom Sawyer / Mark
Twain ; [traducción de F. Elías...]. - Barcelona : Nausica, 1942
(La Polígrafa)
4/7694
Un legado de 30.000 dólares / por Mark Twain. - Madrid : [Prensa
Popular], 1924. - La novela chica ; año 1, n. 21
1/233790
Onanismo : algunas enseñanzas acerca de la ciencia del onanismo /
Mark Twain ; [traduce, Daniel de Cullá]. - [Burgos] : Daniel de
Cullá, [1997]
10/64872
El príncipe y el mendigo / Mark Twain ; traducción y notas, Juan
Manuel Ibeas y Fabián Chueca ; apéndice, Fabián Chueca ;
ilustración, Frank Thayer Merrill, John J. Harley y L.S. Ipsen. –
Madrid : Anaya, 1990
9/54400
Reflexiones contra la religión / Mark Twain ; traducción de Mario
Muchnik. - Madrid : Trama, [2007]
12/491260
Las tres erres : raza, religión y revolución / [por] Mark Twain ;
recopilación e introducción Maxwell Geismar ; [traductor del ingles
Jesús Villa]. - Madrid : Guadarrama, D. L. 1975
4/129334
Viaje alrededor del mundo, siguiendo el Ecuador / Mark Twain ;
[traducción, Marta Pérez]. - Barcelona : Laertes, 1992. - 3 v.
7/162078-7/162080
Viejos tiempos en el Misisipi / Mark Twain ; traducción de J. A.
Zabalbeascoa. - Barcelona : Icaria, 1989
9/37798
Wilson Cabezaloca / Mark Twain ; [ilustraciones, Jesús Gabán ;
traducción, Guillermo Solana]. - Madrid : SM, 1992
7/139352
Un yanqui en la corte del rey Arturo / Mark Twain ; ilustraciones de
Raul Capitani ; [traducción del inglés Vicente García Guijarro]. –
Barcelona : Bruguera, 1981
7/117545
Un yanqui por Europa, camino de Tierra Santa / Mark Twain ;
[traducción, P. Elías]. - Barcelona : Laertes, D.L. 1993
7/163340
www.bne.es
Actualizado 17/09/2010
Página 3
Mark Twain
Estudios
“Alrededor del mundo” : Alrededor del mundo, 04/05/2010. - Madrid : [1899]-(Barcelona
: Imp. Lit. de Heinrich y Cª)
AHS/1563
El auténtico Mark Twain / Everett Emerson ; traducción de Cinta
Marraco. - Barcelona : Montesinos, 1988
9/31955
Diccionario de Mark Twain / Mark Twain ; selección, Lorenzo
Rincón ; traducción, Rafael Santervás . - Madrid : Valdemar, 2003
12/225262
Huck Finn among the critics : a centennial selection, 1884-1984 /
edited by M. Thomas Inge. - Washington : United States Information
Agency, Division for the Study of the United States, 1964
4/231528
Huckleberry Finn, M. Twain / por James L. Roberts. - Barcelona :
Ceac, 1989
VC/20025/6
Mark Twain / Piero Mirizzi. - Roma : Edizioni di Storia e Letteratura, 1965
1/114857
Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn : a case study in critical controversy /
edited by Gerald Graff, James Phelan. - Boston ; New York : Bedford/St. Martin's, [2004]
12/471286
Mark Twain, an American prophet / Maxwell Geismar. - Boston :
Houghton Mifflin Company, 1970
1/134875
Mark Twain : hombre y leyenda / DeLancey Ferguson ; [traducción,
Pedro de Olazábal]. - Barcelona : Planeta-De Agostini, [1996]
10/26003
“Mark Twain en Italia” : Caras y caretas, 08/05/1926. - Buenos
Aires : [Caras y Caretas] 1898-(Buenos Aires : Ortega y Radaelli)
ZR/948
Mark Twain journal . - Kirkwood, Mo. : Mark Twain journal
Z/14430
“Mark Twain, socialista” : Vida socialista, 27/11/1910. - Madrid : [Vida Socialista] 19101914
ZR/1022
Mark Twain y su mundo / Justin Kaplan. - Barcelona : Serbal, 1984
9/84969
Samuel Langhorne Clemens. A centennial for Tom Sawyer An
annotated, selected bibliography / Compiled by Virginia Haviland
www.bne.es
Actualizado 17/09/2010
Página 4
Mark Twain
and Margaret N. Coughlan... - Washington : Library of Congress,
1976
J1C/337/5674
Union catalog of Clemens letters / edited by Paul Machlis. - Los
Angeles : University of California Press, cop. 1986
9/111064
Otras lenguas
As aventuras de Huckleberry Finn / Mark Twain ; tradução de
Daniel Augusto Gonçalves. - [Madrid] : Mediasat, [2004]
12/308229
As aventuras de Tom Sawyer / Mark Twain . - Lisboa : Ededube, D.L. 1991 (Bilbao :
Grafo)
9/92093
Le avventure di Huckleberry Finn / Mark Twain ; illustrazioni
di John Rosa ; [traduzione dall'inglese e adattamento di Roberto
Pasini]. - [Milano] : A. Mondadori ([Toledo : Artes Gráf. Toledo])
J3/2246
Contos de Mark Twain / [Mark Twain] ; selección, Equipo Tris Tram ;
tradución, Marta Cuba. - Lugo : Tris Tram, [2006]
12/439901
L'elefant blanc, robat / Mark Twain ; próleg de Joan Ferraté ;
traducció de Josep Carner. - Barcelona : Empúries, 1988
9/41608
Elefante zuria / Mark Twain ; moldapena eta lan orriak, Ana
Arakistain Jauregi. - Bilbao : Desclée de Brouwer, [2002]
12/153512
El foraster misteriós / Mark Twain ; traducció, Francesc Francisco-Busquets ; pròleg,
Joan Manuel del Pozo. - Girona : CCG, 2007
12/490622
Un ianqui na corte do rei Arturo / Mark Twain ; prólogo, traducción
e notas, Abel López ; ilustracións, Ricardo Pérez Rilo. - Vigo :
Edicións Xerais de Galicia, [1996]
10/43612
Prikliucheniia Toma Soïera / Mark Tven ; perevod N. Daruzes ;
ris. G. Fitingofa. - Moskva [etc.] : Detguiz, 1954
Cir/15274
Printzea eta eskalea / Mark Twain ; [ingelesetik] itzulpena, J. M. Z.
; marrazkiak, Mikel Unanue . - donostia : [Lur, 1981]
7/119666
www.bne.es
Actualizado 17/09/2010
Página 5
Mark Twain
Otros materiales
Las aventuras de Tom Sawyer, Mark Twain : cuaderno de lectura / [coordinación
editorial, Isabel Martí]. - Barcelona : Teide, 2006
12/403834
El hombre que corrompió una ciudad Recurso electrónico /
Mark Twain. - [Madrid] : Multimedia Ediciones, [2002?]
Dgcd/15838
Las aventuras de Tom Sawyer [Videograbación] = Tom Sawyer
dirigida por Don Taylor ; producida por Arthur P. Jacobs ; guión
de Richard M. Sherman & Robert B. Sherman ; música dirigida
y adaptada por John Williams ; fotografía, Frank Stanley. –
[Madrid] : 20th Century Fox Home Entertainment, D.L. 2009
Dvd/44799
Las aventuras de Tom Sawyer [Videograbación] = The
adventures of Tom Sawyer director, Norman Taurog ; [director
of photography, James Wong Howe ; music by Max Steiner]. –
Pamplona : IVS (Internacional Vídeo Sistemas), D.L. 1984
Vd/3287
www.bne.es
Actualizado 17/09/2010
Página 6