In d ivid u alen In iciación d e In vestig ación FACTORES DE

Individual en Iniciación de Investigación
RISK FACTORS ASSOCIATED WITH INTRAFAMILIAL TRANSMISSION OF
HEPATITIS B VIRUS IN MISIONES PROVINCE
FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS A LA TRANSMISIÓN INTRAFAMILIAR
DEL VIRUS DE LA HEPATITIS B EN LA PROVINCIA DE MISIONES
Scholar: Mojsiejczuk, Laura N. Laboratorio de Biología Molecular Aplicada,
Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales de la Universidad Nacional
de Misiones.
Becaria: Mojsiejczuk, Laura N. Laboratorio de Biología Molecular Aplicada,
Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales de la Universidad Nacional
de Misiones.
Director: Malan, Richard M. Banco de Sangre Central de la Provincia de Misiones.
Director: Malan, Richard M. Banco de Sangre Central de la Provincia de Misiones.
Collaboration: Pedrozo, William; Krupp, Ramón; Liotta, Domingo J.; Suarez
Romanazzi, Joaquín; Nucci, Laura A.
Colaboración: Pedrozo, William; Krupp, Ramón; Liotta, Domingo J;
Suarez Romanazzi, Joaquín; Nucci, Laura A.
ABSTRACT
RESUMEN
INTRODUCTION: Hepatitis B virus (HBV) affects an estimated 2 billion persons
worldwide, of which 400 million remain chronically infected, and 1 million die
of HBV-related liver diseases annually. HBV transmission between household
contacts of a chronic carrier is a frequent event. The serological prevalence of
HBV infection markers in these risk groups is higher than the one observed in
general population. The horizontal transmission risk is related to the severe
forms of the disease, particularly in children.
INTRODUCCIÓN: Se estima que en el mundo existen 2.000 millones de personas infectadas por el virus de la hepatitis B (VHB), de los cuales 400 millones
presentan infección crónica y 1 millón muere anualmente debido a falla hepática. La transmisión del VHB entre los convivientes de un portador crónico es
un evento frecuente. La seroprevalencia de marcadores de infección por VHB
en estos grupos de riesgo supera la esperada para la población general. La
importancia de la transmisión horizontal de la hepatitis B en los núcleos familiares radica en el mayor riesgo de que sus integrantes, en particular los niños,
adquieran la enfermedad y sufran formas graves y complicaciones.
OBJECTIVE: To evaluate the prevalence and the modes of transmission of HBV,
within infected subjects and their household in the region.
METHODS: A descriptive study was conducted to determine the prevalence of
infection in family members of donors of the Central Blood Bank of Misiones
Province (BSCM) with serological markers of chronic infection (cross-sectional
study performed in 40 index cases and 50 household contacts). Data of
epidemiological interest and blood samples were collected to detect
serological markers of infection.
RESULTS: The prevalence in household contacts was 6% of chronic infections,
22% of resolved infections and 72% of individuals without previous virus
exposure.
CONCLUSIONS: The overall prevalence of HBV infection was higher than for
the reference population, with statistical significance, showing intrafamilial
transmission. Since no risk factors were identified, it is necessary to do more
research to clarify the intrafamilial impact and transmission mechanisms in
the region.
KEY-WORDS:
HBV - Intrafamilial transmission - Risk factors - Reportable diseases
Área - Salud Pública
Becas de Investigación “Ramón Carrillo - Arturo Oñativia”. Anuario 2010
OBJETIVO: Determinar la prevalencia de infección en familiares y convivientes
de portadores crónicos del VHB y evaluar los posibles mecanismos de transmisión del virus en la región.
MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo para determinar la prevalencia de
la infección en familiares de donantes del Banco de Sangre Central de la Provincia de Misiones (BSCM) con marcadores serológicos de infección crónica
(estudio transversal en 40 c asos índice y 50 familiares y convivientes). Se obtuvieron datos de interés epidemiológico y muestras de sangre para detectar
marcadores serológicos de infección.
RESULTADOS: En los familiares y convivientes se reportaron 6% de infecciones
crónicas, 22% de infecciones resueltas y 72% de individuos sin exposición el
virus.
CONCLUSIONES: La prevalencia total de infección por VHB fue mayor a la
hallada en la población de referencia, con significancia estadística, lo que evidenció la existencia de trasmisión intrafamiliar. Dado que no se logró identificar factores de riesgo, es necesario llevar a cabo más investigaciones para
determinar cuáles son los mecanismos de transmisión intrafamiliar en la
región y aplicar las medidas de profilaxis adecuadas.
PALABRAS CLAVE:
VHB - Transmisión intrafamiliar - Factores de riesgo - Enfermedades notificables
76
77