En el ejercicio de su tarea profesional como in mismo expediente

Derecho Notarial y Técnicas Notariales.
—
Rev. de la AEU, tomo 94, n° 1-12, p. 237
-
244
(ene./dic. 2008)
4. Derecho Notarial
y Técnicas Notariales
ÉTICA NOTARIAL. INCOMPATIBILIDAD. ABOGADOS. INHIBICIONES
OEL ESCRIBANO. PARENTESCO.
11. ESCRIBANOS.
CONSULTA
escribana consultante ejerce desde el 2003 la
)rofesión de abogada y escribana.
.a
En el
ibogada
de
ejercicio
su
ante el Poder
miado dudas
tarea
profesional
Judicial
se
como
le han pre
de hasta
qué punto, en
in mismo expediente, puede ejercer también la
área
de escribana.
En
:star
acerca
primer lugar,
testimonios notariales realizados por ella.
En segundo lugar, al ser su padre abogado, si
cuando él actúa
se
consulta si
en caso
de
gados
ejerciendo como abogada podría también
INFORME DE LA
en
el mismo
COMISIÓN DE
ha demostiado
a
Ley Orgánica
en los distintos proyectos de
Notarial que el gremio ha pro)uesto, el último de los cuales data de 1996.
En su exposición de motivos explica: "Casi
odos los notariados de sistema latino estable
en la
incompatibilidad entre el ejercicio del
íotariado y
cualquier
otra
actividad
pública
arácter jurídico. Desean así la actividad integral
leí notario a su función,
para una mejor presación del servicio, así como
separarlo de todo
nterés en otro trabajo, a efectos de mantener su
ndependencia e imparcialidad".
Esto es especialmente remarcable en el caso
le la doble condición de
abogado y escribano,
'or cuanto a
pesar de la afirüdad de sus estudios
nrídicos, se estima que el principio de defensa
le los derechos de sus chentes
que constituye la
■senda del ejercicio de la
abogacía es incompa-
ible con la imparcialidad
que debe caracterizar
•- la
función notarial, encargada del contialor de
eguridad general de la actuación de las partes,
de la redacción de un contrato
'
todos los
otorgantes
expediente
Considera que
que proteja por
del mismo".
o
realizar
sean
agre
testimonio.
no
para el
impedimento
descriptas.
debería existir
ejercicio
ningún
de las tareas
TÉCNICAS NOTARLA.LES
Dicha incompatibilidad ha sido establecida
forma expresa en la gran mayoría de los No
tariados del sistema latino. En Argentina, por
ejemplo, hay incompatibilidad en el ejercido de
la función de abogado con la de notario, procu
en
rador, martiliero, entie otias, por cuanto en estos
supuestos no solo se considera afectado el deco
ro
profesional sino que se presume que podría
principio de imparcialidad.
vulnerarse el
Los mismos
o
>rivada, excepto las actividades docentes de
a
al
DERECHO NOTARIAL Y
Nuestia doctrina notarialista siempre ha sosenido la posición de la incompatibilidad de las
¡rofesiones de escribano público y abogado. Así
o
abogado podría
como
notificaciones por acta notarial que
ealizar notificaciones notariales
ixpediente a solicitud del cliente.
gual
Se considera que si el acta de sohcitud es firma
da por el chente, no habría ningún impedimento
para agregar en un expediente donde es abogada,
conceptos
han sido ratificados
ponencia del Notariado uruguayo para la
Jornada Iberoamericana de México 2004, tema
en
la
I, La
imparcialidad
del Notario, Garantía del
orden contractual: "Si bien es sabido que hoy
día el ejercido simultáneo de ambas profesiones
es un hecho frecuente, propiciado por distintas
circunstancias sociales y económicas,
no
hay
que olvidarse que en el plano deontológico
continúan vigentes los principios doctrinarios
de
imparcialidad, desinterés, independencia y
dedicación, propios de la función notarial".
Y es necesaria la independencia absoluta,
total, del profesional frente a las personas, or
ganizaciones
que estas
e
instituciones, y
puedan
voluntad de los
tener y que
a
los intereses
ajenas a la
negocio o acto
son
el
requirentes
jurídico de que se tiate". (Sección II, Compatibien
REVISTA DE LA AEU
238
lidad del
ejercicio de las profesiones de notario
y abogado).
Por lo expuesto, puede apreciarse que la gé
nesis y el desarrollo tanto del notariado como
de la abogacía evidencian diferencias sustan
ciales. Al notario,
notarial
—
en
el
ejercicio
de
su
función
asesora, formativa y autenticante
brindar asistencia
—
le
corresponde
imparcial in
fundada
en
la
dependiente
equidad, legalidad
y justicia, la aptitud del notario y la dedicación
profesional. Dicha imparcialidad le obliga en
toda intervención que realice, lo que significa
asesorar en forma
objetiva y justa a las partes
contratantes, sin pretender beneficiar exclusi
vamente
a una
e
de ellas.
El rol del
abogado, en cambio, en el ejercicio
del patrocinio letrado, procura por encima de
todo la exclusiva defensa de su cliente; no hay
rü debe existir imparcialidad sino "parcialidad",
pudiendo además incurrir, en caso de no actuar
de esta manera, en el delito penal de prevaricato
o consejo desleal (art. 194 del C. Penal). Esto lleva
a
que aquel que detente ambas calidades, deba
desdoblar su actitud según la función y pueda,
en el ejercicio profesional, ver afectada la impar
cialidad que como notario se le exige, además
afectadas normas éticas y morales, tan
para la institución notarial (Cf ponencia
referida. Sección II, Compatibilidad del ejercicio
de
verse
caras
.
de las
profesiones de notario y abogado).
La situación en examen involucra mayores
responsabilidades para el notario, que deberá de
cuidarse en intervenir en aqueUos casos en que
pueda ponerse en tela de juicio su imparcialidad,
o
que su actividad fedataria se vea ligeramente
razones éticas o morales. Y la buena
fe tiene que ver con la confianza, con el proceder
con rectitud, con el profesional que brinda su
consejo y su orientación en el ejercicio de un
afectada por
noble
magisterio.
Es el profesional equidistante de los intereses
de
ternüne
bilidad
ley
reglamento
que de
forma clara y precisa la incompati
la inhibición en el ejercicio paralelo
en
o
de las profesiones de escribano y abogado, se
han dado razones más que justificables que las
establecen y la propician. Se ve tocada la Ética
artículos establece: "El notario debe
siempre imparcial, guardando equidistancia
oposición de las prestaciones, ejerciendo
respecto de ellas, el poder equilibrante de lo
justo consentído" (consulta. Comisión de Dere
cho Notarial y Técnicas Notariales, expediente
3407/2005).
De esto se desprende que el propio escribano
en
la
debe hacer
uso
de
deber ético de abstención
su
cuando sienta que alguno de los principios an
tes establecidos pueda, eventualmente, verse
afectado.
Conclusión
Si bien no existe norma
que se trata del marco
debe igual acatamiento
legal que lo prohibe sino
deontológico al cual se
en
el
ejercicio
de la pro
adecuado que una misma persona
que posee simultáneamente las calidades de es
cribano y abogado ejerza ambas profesiones en
fesión,
no es
mismo asunto. Y ello porque sería imposible
concihar ambas fimciones desde que la profesión
de notario le exige actuar con imparcialidad,
independencia, desinterés, y la profesión de
un
abogado
lo
los derechos
obliga
e
a
intervenir defendiendo
intereses de
una
de las partes,
"parcializar" su actuación.
En cuanto a la segunda consulta, la situación
no se encuentra comprendida en las disposicio
nes legales y reglamentarias sobre inhibiciones
y no existe inconveniente alguno en que pueda
debiendo
realizar notificaciones por acta notarial o testi
monios notariales para agregar a los expedientes
como
ni
sus
ser
los derechos y las obligaciones asumidas en
ejercicio de una magistratura de paz; esa es la
esencia del notario.
existe
(1-12), 2008
que
uno
en
no
T 94
mantener a lo largo del
que el escribano debe
de
su
ejercicio
profesión. Los principios (lealtad,
buena fe, veracidad, transparencia) son la base
fundamental que debe guiar su carrüno.
Además, la actuación notarial es regida en su
aspecto deontológico por el Código de Étíca de
la Asociación de Escribanos del Uruguay,
en
de las partes, que armoniza sus pretensiones y
plasma, finalmente, en documentos apropiados,
Si bien
-
que
su
ese caso
padre actúe como abogado, ya que en
profesional ejerce exclusivamente
la
escribana.
Esc. Vanessa Oberti
Informante
Aprobado por la Corrüsión de Derecho Notarial
y Técrücas Notariales el 8 de agosto de 2008.
Esc. Susana Chao Peña
Coordinadora alterna
Aprobado por la Comisión Directíva Nadonal de la AEU, expediente 2461/2008.
i