Puentes

 " !#$&%'$(!)+*-, .0/1$(23$(2546/178/9.:<;(/1=>23$&!@?BC A !D/1;E"!GFIH JK$LJNMEO>PLP>7 H"#Q
R .DS3$&#B23$:.TFI/62';&46UWVX$(23%Y=Z#[$&H\$:.D/1%'=L#[$&!GJ
]I$^HYU3$&%'$-;&=>23$_;`.:<#N%Y=>!a=7 "A !#$&%'$(!^b*-, ;&=>2UY2dcegf3hji"f
kQlGmonqpLr'sLt J
u *;&$&HW.(v.0#0"7Z"!wVx4yz!{#[$_$&2}|~/yYFW!/62"49.0$&#Q"#!U'!N%~/1#[$_;_;(/1=>23$&!€%'$
?U'$&2‚.0$)Vƒ%Y$&!B.0/62'=3J
u „ "#0#[$_;&/6…Y/1#oFYUY!:$&4†7‡=I%'= ˆ‰H'#[=}78/6!D;&U'=LŠ%'$^!DU‹/62‚.0$_#Œ?zŽ‚J
u „ "#0#[$_$&2}|~/y<#oFWH<#.D/1;&/6H$&2$&4+H'#=".0=I;_=>41=%Y$v";&;_$&!D=z4†7‡$_%~/1=3F
H\$_#[=!/625;&=>41=I;G"#‘U'2’%Y/1#[$_;&;&/o>A= 2%Y$^?U'$&2‚.0$^H3#[=>H'/y~J
u R 4\#[$_$&2}|~/1=$&!“!0$(41$_;`.0/9|”= k !>A= 41=!D$€S•";&$€!D/\$&4•23=I%Y=’%Y$%'$(![.D/623=23=
$(![.•A $(24y’78/6!D7Z#[$_%–”U3$^$&4†2'=I%'=%Y$=L#B/6—}$&2 t J
˜N2;_=>2"™ŒU'2‚.0=%Y$#[$_%Y$&!+*, _; =>2'$_;:.:"%z!NH\=L#‘H'U'$&2‚.0$&!a!D$
%Y$&23=L78/62•UY2•š>fœ› až Ÿ fY¢¡ i<f3h›£›g¤
¥0¦¨§:©«ª9¬­©«®¯®¯®
°²±´³¨µ·¶¸³º¹§Q»¼³¨½´³º¹¿¾­À¿Á"³ÃÂĶ¸³¨µ´½´Å ½´¦¯¹ÇƸÈ
ÉÊ¢Ë~̆Í"ËXÎxÏ-ÐTÑbÌ¢ÎzÒÑbÐoË~̆Í"ËXÎ Ó(ÔÕ‚Ö ×WØNÙØgÚ ÛÜ×WÙ:ÝÚÞÕIß+à
á%'$EYâã23=#[$_$(2‚|~/y"#N!D/\23=8$&!N2'$_;&$&!`<#B/1=
äA
B
C
port 1
Bridge
port 2
åX
æY
çZ
5èz2‚.D/1$&23$(25UY2•v.:z…'4y%Y$#[$_$(2‚|~/1=
,N=I%'= „ U3$&#Œ.0=
*
M
é
M
ê
M
ë
ì
í
ì
î
ì
"!$&2‚.0#0"%z!a%'$^4yv.:"…Y4yï"f ¤+cš>fœh›gfœh H<#.D/1#N%'$^4yz!‘.0#Q"7Zz!
–”U'$^!D$^;_=>237U~.:z2ðFX|~/1$(23%Y=4y"!{%~/1#$&;_;(/1=L2'$&!€%'$&4b23=I%'=#$&78/9.Q$(2‚.0$
-.:z…'4y’$&!NUY2•’=>H~.D/178/6ŽT";(/oLA= 2 ñ'2'=23$&;_$(!D/9.:’$&!B.:"#;_=L78H'41$`.(
"!w.Q#0"7Zz!N%'$ò%Y/´?UY!D/o>A= 2!D/1$&7‡H'#[$ò!D$#[$&$&2‚|~/yz2
¥0¦¨§:©«ª9¬­©«®¯®¯®
°²±´³¨µ·¶¸³º¹§Q»¼³¨½´³º¹¿¾­À¿Á"³ÃÂĶ¸³¨µ´½´Å ½´¦¯¹ÇÆó©
ô Ðoõ“ö†÷{ø¢Ë ùöbõ“Ë~Ð(Í>ÊÞÐTÑ Ó_újû‘Ö ØNØNÙØgÚ üwׂՂÕ+à
N˜ 2H'U3$(2‚.0$-$(!NU'2H'U'2}.Q=8%Y$^?z464y!D$&2Y!D/6…Y41$}J „ <#0=>…W.Q$(23$&#
#[$_%YUY23%œ"2';&/y~F'$&!a%'$(!0$Ez…'41$/62}.Q#[=I%~U3;&/1#a;&=L2'$`ýY/1=>23$(!)<%~/1;&/1=>2•z41$(!Tâ
þ
A
B
B3
C
B5
D
B7
B2
E
K
F
B1
G
H
B6
I
B4
ÿ
J
R 4†H3#[=>…'41$&7x’$(!{–”U3$-zS3=L#0$&4b—‚#0T? =.D/1$&2'$;(/1;&41=>!GFWVx41=>!a;&/1;&41=>!
!D/1$&78H3#[$ò/62}.Q#[=I%~U3;_$(2;_=>46/6!/1=>23$&!GJ
¥0¦¨§:©«ª9¬­©«®¯®¯®
°²±´³¨µ·¶¸³º¹§Q»¼³¨½´³º¹¿¾­À¿Á"³ÃÂĶ¸³¨µ´½´Å ½´¦¯¹ÇÆ „ <#0$`|~/9.:<#4yz!a;&=L46/6!/1=>23$(!TFY$&!N2'$_;&$&!`<#B/1=8/62'SY/6…'/1#)z46—}UY2•z!
;_=>23$QýY/1=>23$&!GFY–”U3$^!LA= 41=%'$&…\$&2!0$&#‘S•z…Y/646/9.("%œ"!@$&2;Gz!D=%'$)?z464yz!TJ
r qm:s_sLt $&!UY2ƒ!DUY…'—}#0T? =’–”U'$
N˜ 2 ¤+ š{›gf ‘f3š>i<eš>¤ k +n œ
/623;(46U~V”$ò.0=I%'=>!41=>!a23=I%Y=L!a%Y$&4+—}#0T? ==L#B/6—L/62•z4 Hb$&#=$&!€";}C A ;(46/1;_=3J
†=>!NH'U'$&2‚.0$(!@$‰™B$_;(U~.:z2UY2 z46—}=L#[/9.07‡=%~/6![.0#B/6…'UY/1%'=‡H•"#0$&2';_=>2‚.0#0<#
U'2'=ω
]I$&41$_;&;&/1=>2•;&U{zA 41$&!aH'U'$&2‚.0$&!@#[$_$(2‚|~/yz2‹.0#0"7xz!@";`.0/9|‚"7$(2‚.0$
]I$ò7‡=I%~/ 3;E’;&U•z2'%'=4yv.0=>Hb=>41=>—œC A ?BC A !D/1;E’;G"7…Y/y k Hb=L#‘UY2•
;&=L2'$`ýY/o>A= 22XU3$`|”=H\=L#‘U'2?z464y t J
Z*)S'=L#Q$&!N4y’$&!H\$_;&/ ';G";(/oLA= 2 }P ì J1M%Y$vá RRR
ê =L2 $&A !B.0$^7 $`A .0=I%'=!D$^=L…W.D/1$&23$(2541=>!N…\$&23$3;(/1=>!€%Y$ò4y#[$&%YU'2'%z23;(/y
?BC A !D/1;E~FWHb$&#=’23=H\=I%'$_7‡=>!@zH3#[=o|”$_;0S<#“.0=I%œ4y’;GzH•";(/1%"%
/62'!B.:"4y"%œv4yv|X$(Ž‚J
¥0¦¨§:©«ª9¬­©«®¯®¯®
°²±´³¨µ·¶¸³º¹§Q»¼³¨½´³º¹¿¾­À¿Á"³ÃÂĶ¸³¨µ´½´Å ½´¦¯¹ÇÆ
Ì Y Ñ"! # gÌ Ñ"! # Ë~̆Í"ö ø¢Ë~÷%$xË
! # "Í Ë~̆Í"Ë Ó_ú'&(×)XÕ
0ÙØgړà
*+&(-,
+=L!‘23=I%'=>!xˆ !`"…\$&2YŠ!/†$&4 %Y$&!B.D/62•G.:<#B/1=8$(![.•A $(24y’#[$&%41=I;E"4J
ê U•z2'%'=UY22'=I%'=$(2‚| C A U'2v.Q#0"7ZUY2•#[$_%‹41=I;Gz4 %~/´? $_#[$&2‚.0$LF
H\=>23$^$&4†H'#[/17‡$&#…'/9.@%'$^4y’%Y/1#[$&;_;&/o>A= 2%Y$&4 #[$_78/9.0$&2}.Q$ò$&2 MLJ
Z* ;G"%’#[$&%41=I;E"4•V5;E<%œH'U'$&2‚.0$^!0$^41$vz!/6—L2•UY2/1%Y$&2‚.D/ ';G"%'=L#
k %'$M ì /
V .…'/9.D!{#[$&!Hb$&;:.D/9|”"7‡$&2‚.0$ t J R 4ðá 0 %Y$ò4y’#[$&%$(!N—}41=>…"4•V‹$&4
%Y$&4+HYU3$&2}.Q$$&!N41=I;E"4†H"#Q;G"%#[$&% J
"!#[UW.:"!‘!0=>2$&!Hb$&;&/ ';G"%z!aH\=}#‘$&4 #[$_78/9.0$&2‚.0$ 2k 1 $_% MLF „ U3$(2‚.0$}MLF
1 $_% ì F „ U'$&2‚.0$ ì F†J1J1J t J
+=L!‘H'U3$(2‚.0$&!{#[$:|~/6!`z25$(4+H3#B/17‡$_#…Y/9.@%'$^4y’%Y/1#[$_;&;&/o>A= 2%'$(4 #[$_78/9.0$&2‚.0$}â
!/+$(! M-";:. •AU ~FW!/+$&!{P%Y$&!D;G"#.:v4yv.0#0<7Z~J
43 ê }A= 7‡=!:z…\$_#‘4y’#BU~.: 5
u +=L!‘23=I%'=>!a$(2‚| C A z2UY2•i>š>"¤ 6 ¤ ›gf ›gfœ7ï ~8e šL9£ 6 £¼fœhã7i gJ
ê U•z2'%'=!D$^#$&;&/6…\$-#[$&!H'U'$&!B.: k ;_=>24y’#BUW.( t !0$—LU•"#[%4y#BUW.(~J
u "!w.Q#0"7Zz!N%'$ò%'$(!0;(U'…3#B/178/1$&2}.Q=‡!D$ò#[$&$&2‚| C A z2Hb=L#w.0=I%'=>!N41=>!
HYU3$_#.0=>! k /62XU'2'%";&/o>A= 2 t FYS•z!B.(–”U3$^4641$&—Xz2Üz4†%Y$&!B.0/62G.("#B/1=3F
–”UY/1$&2$&2‚| C A 4y’#[$&!H'U'$&!B.:;_=>24y’#[UW.:z4†#[$_78/9.0$&2‚.0$}J
¥0¦¨§:©«ª9¬­©«®¯®¯®
°²±´³¨µ·¶¸³º¹§Q»¼³¨½´³º¹¿¾­À¿Á"³ÃÂĶ¸³¨µ´½´Å ½´¦¯¹ÇÆ;:
ùö<! ÒÑbÐTÑ=
#?ö > Ì øË ÷ö\Î@döbÎZÏ4#ÒwöbÎ5øË ÉÊË~̆Í"Ë
ž ï"c‘fAIi7
F
@š>¤+hï"cg¤+š>fœhãi<f
B
F =".:"4
#0"2Y!DH"#$(23;(/y
ê =L
2 '—LU'#Q";(/oLA= 2
)* UW.Q=L7 GA .D/1;G
R 23;E<78/62<78/1$(2‚.0= I] UY…HGXLA= HW.D/17=
†=I;E"46/6ŽG";&/o>A= 2
*)'H #$(23%~/6ŽTG™B$
J
z464y"!
ê =}78HY41$™Œ/1%"%
è "2'$™D"%z!NH\=L#

41=>!NH'U'$&2‚.0$&!
R 241=L!NHYU3$(2‚.0$&!
h ~¤ £hg¤6 £ fœhãi7
›gf f £ i<f3hji"f
,N/62Y—}UY2•
è"2”U•z4
I A HW.D/17=
F #0"7xz!N%Y$
0@$&!D;&UY…3#B/178/1$&2‚.0=
è"2'$™D"%z!NH\=L#
41=>!a23=I%'=>!
R 241=L!N2'=I%'=>!
C 8 "6
AED A6
„ <#0#[$&%'$&!{%Y$ò4y?"78/646/y R .DS3$_#B2'$:. k 4y’7Z&V”=L#oC A t $&!D$&23;(/yz417$(2‚.0$
.0=I%'=>!N41=>!NH'U3$(2‚.0$&!a!D=L2%Y$&4b.D/6Hb= F #0z2'!H•"#[$&2}.Q$LJ
¥0¦¨§:©«ª9¬­©«®¯®¯®
°²±´³¨µ·¶¸³º¹§Q»¼³¨½´³º¹¿¾­À¿Á"³ÃÂĶ¸³¨µ´½´Å ½´¦¯¹ÇÆK
LM#N!
#
Í}Ñ'Í#²ö Ì¢ËXÎdø¢Ë ÷öbÎdÉÊË~̆Í"ËXÎ
R D! ;Gz4yz…'/646/1%œ<%
u R 4ðz46—}=L#B/9.Q7‡=%Y$ "A #B…\=L4+%'$ò;_=>…b$&#.0U'#023=$(!0;Ez4yYJ
u %Y/´?UY!D/o>A= 223=$(!0;E"4y~J
,a=’!0=>H\=}#.:z2ƒS3$`.Q$&#[=L—}$(23$&/1%œ"%
u 0{/´? $_#[$(2‚.0$&!N? =L#7ZG.0=>! k 41=>2'—L/9.DU3%5%Y$.0#0"7ZYFX;G"78Hb=>!a%~/´? $_#[$&2‚.0$(!TF
H'#$(!0$(23;(/yP OLzU'!D$&2';&/y%'$^* %ê Q !GFW$:.0;LJ t
u 0{/´? $_#[$(2‚.0$&!)z23;0S'=L!{%Y$ò…"2'%
Z* YAU 2UY2'/1$(23%'=‡#[$_%Y$&!aS3=L7‡=>—$&A 23$Ez!NH'U3$&%'$òS•z…b$&#‘H3#[=>…'41$&7Z"!GFWHðJº$LJ
;&=L2 R .DS3$&#B23$:.{HYU3$&%'$Sz…b$&#N7U';0S•z!a;_=>46/6!/1=>23$&!€$&2U'2%'$^4yz!
#[$_%Y$&!‘Vƒ$:|~/9.:"#N–”U3$^4yz!‘.Q#0"7Zz!!0$Ez2#[$&$&2‚|~/y"%z!{;_=>2 $`A ýY/9.0=3J
„ U'$_%'$(2/62}.Q$&#Œ? $_#B/1#a;_=>2!U'H\=>!D/1;(/1=>23$&!{%Y$&4†!D=>? S. R{<#[$%Y$vz49.0=2'/9|”$&4
k HðJº$LJ .0$_78Hb=L#B/6ŽT"%Y=}#[$(! t
¥0¦¨§:©«ª9¬­©«®¯®¯®
°²±´³¨µ·¶¸³º¹§Q»¼³¨½´³º¹¿¾­À¿Á"³ÃÂĶ¸³¨µ´½´Å ½´¦¯¹ÇÆ;T
ZË~øËXÎUÍWVË~ÐGÌ˂Í5ùö ÌX! Ê ÍLÑbøgÑÎ
$
˜N2ZY\[ l !0$^;&=}78H\=L#Œ.:;&=L7=’U'27‡$_%Y/1=‡;&=}78H<#.D/1%'=3â
˜N2!D=L4yv.0#0z2'!D78/6!D/o>A= 2d4yv|”$&Ž}J
ê "% .0#0z2'!D78/6!D/o>A= 2$&!a$(!0;(U3;0S<%œ’Hb=L#w.0=I%z!4yz!a$(![.:";&/1=>23$(!TJ
˜N2•8z49.0$_#B2T.D/9|‚$&!aU~.D/646/6ŽG<#NUY2H h86 eÞi"¤+›] š ^k `_‘9n ^a Y t â
á¼2‚.0$_#[;_=>2'$`ýY/o>A= 2Z/62‚.0$&#[2 kQlbadcfegh s`t #3zA H'/1%~FIò4y-;&U"4!D$@$(23;0S”UY?z2
.:"#™B$:.:z!;_=>2H'U'$_#.0=L!GFIUY!DU"417‡$(2‚.0$M-iH'U3$&#.Q=>!NH\=L#w.:<#™B$`.(~J
F C A H'/1;E"7$(2‚.0$}FY;G"%œv.("#™B$:.: !0$^;_=L78H\=}#.:;&=L7=’U'Z
2 Y\[ l FW$(!a%'$&;&/1#oF
.D/1$&2'$ò!UH3#[=>H'/1=‡]› 6 £hj£ ›gf Hf¼£ï<j£ hgfœï kk a`lee6n &mn l? \p lonUXjn ãt J
]I$^H\$_#[78/9.0$&2‹.Q#0z2'!D78/6!D/1=>2'$&!N!/17UY49.\zA 2'$Gz!@!/b4yz!{$&!B.:";&/1=>23$(!@$(![.:z2
;&=L2'$_;`.("%œ"!€-.("#™B$:.:z!N%~/6![.D/62‚.:z!TJ
F "#™B$:.:z!7 zA !!DW= Y!B.0/1;E"%z!a7Z"2'$™Dz2 l [dp sGqm H\=L#;G"%œH'U'$_#.0=œF
H\$_#[78/9.D/1$&23%Y=.Q#0z2'!D78/6!D/o>A= 2‹!/17UY49.\zA 2'$G%'$(!0%Y$ò2'=I%'=>!a;_=>23$&;:.:"%'=>!)
4y78/6!D7Z .:<#™B$`.(~J
]X/+U'2H'U'$_#.0=$&!B.:;_=>23$&;:.:"%'= /
Yr[ l $`ýW.0$_#B23=3FI2'=S•(V
$_–”U'/9|”z41$(23;&/y’HYU3$_#.0=3â1âK$(![.:";&/o>A= 2ƒV‹$(4†;_=>237U~.:"%'=L#N%Y$&…\$
;&=}78H\=L#Œ.:"#B!0$;&=L7=cegfœhãi<f kQlGmonqpLr'sLt J s $GA z!0$ò7 zA !€<%Y$&4yz2‚.0$}J
¥0¦¨§:©«ª9¬­©«®¯®¯®
°²±´³¨µ·¶¸³º¹§Q»¼³¨½´³º¹¿¾­À¿Á"³ÃÂĶ¸³¨µ´½´Å ½´¦¯¹ÇÆt