El rincón de la canción

Anuncio
El rincón de la canción
‫פינת השיר המתורגם‬
Elvis Crespo
Suavemente
Suavemente, bésame
que quiero sentir tus labios
besándome otra vez.
Bésame , bésame
Bésame otra vez
Que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez
Bésame, bésame
Bésame un poquito
Besa, besa, besa,
Bésame otro ratito
(Pequeña, échate pa'ca)
Cuando tú me besas
me siento en el aire
por eso cuando te veo
comienzo a besarte.
Y si te despegas yo me despierto
de ese rico sueño que me dan tus
besos.
Bésame suavecito,
sin prisa y con calma
dame un beso bien profundo
que me llegue al alma
dame un beso más
que en mi boca cabe
dame un beso despacito,
dame un beso suave
Tus labios tienen
Ese secreto
yo beso y beso
y no lo encuentro
un beso suave
es lo que anhelo
un beso tuyo
es lo que quiero.
www.laprofesora.co.il
‫ברכות‬
‫נשקי אותי ברכות‬
‫אני רוצה להרגיש את שפתיך‬
.‫מנשקים אותי שוב‬
‫ נשקי אותי‬,‫נשקי אותי‬
‫נשקי אותי שוב‬
‫אני רוצה להרגיש את שפתיך‬
.‫מנשקים אותי שוב‬
‫ נשקי אותי‬,‫נשקי אותי‬
‫נשקי אותי קצת‬
‫ נשקי‬,‫ נשקי‬,‫נשקי‬
‫נשקי אותי עוד רגע קט‬
‫ בואי הנה‬,‫קטנטונת‬
‫כשאת מנשקת אותי‬
‫אני מרגיש באוויר‬
‫לכן כשאני רואה אותך‬
‫אני מתחיל לנשק אותך‬
‫ואם את מתנתקת אני מתעורר‬
‫מהחלום הטעים שנותנות לי‬
.‫נשיקותיך‬
‫נשקי אותי ברכות‬
‫ללא חופזה וברוגע‬
‫תני לי נשיקה עמוקה‬
‫שתגיע לי עד הנשמה‬
‫תני לי עוד נשיקה אחת‬
‫יש לה מקום בפי‬
‫תני לי נשיקה לאט‬
‫תני לי נשיקה רכה‬
‫לשפתייך יש‬
‫את הסוד ההוא‬
‫אני מנשק ומנשק‬
‫ולא מוצא אותו‬
‫נשיקה רכה‬
‫זו משאלתי‬
‫נשיקה שלך‬
‫זה מה שאני רוצה‬
052-3427330 ‫ פטריסיה בורינסקי‬- ‫לה פרופסורה מרכז ללימוד ספרדית‬
Yo me pregunto
qué tienen tus besos
trato de escaparme
y me siento preso
besa, besa, bésame un poquito
besa, besa, besa, bésame otro ratito.
Bésame, bésame
bésame otra vez
que yo quiero sentir tus labios
besándome suavemente,
tiernamente, cariñosamente,
dulcemente, bésame mucho
sin prisa y con calma
que yo quiero sentir tus labios
besándome otra vez.
Suave.
www.laprofesora.co.il
‫אני שואל את עצמי‬
‫מה יש בנשיקותיך‬
‫מנסה לברוח‬
‫מרגיש כלוא‬
‫ נשקי אותי קצת‬,‫ נשקי‬,‫נשקי‬
.‫ נשקי אותי עוד רגע קט‬,‫ נשקי‬,‫נשקי‬
‫ נשקי אותי‬,‫נשקי אותי‬
‫נשקי אותי שוב‬
‫רוצה להרגיש את שפתייך‬
‫מנשקות אותי ברכות‬
‫ בחמימיות‬,‫בעדינות‬
‫ נשקי אותי הרבה‬,‫במתיקות‬
‫בלי חופזה וברוגע‬
‫רוצה להרגיש את שפתייך‬
.‫מנשקות אותי שוב‬
.‫רך‬
052-3427330 ‫ פטריסיה בורינסקי‬- ‫לה פרופסורה מרכז ללימוד ספרדית‬
Descargar