saturday, june 20, 2015 new york catholic center

THE NEW YORK CATHOLIC BIBLE SUMMIT 2015
Hear the Word of God with reverence. Proclaim it with Faith.
Celebrating the 50th anniversary of “Dei Verbum”
The Dogmatic Constitution on Divine Revelation
CUMBRE BÍBLICA CATÓLICA DE NUEVA YORK 2015
Escuchen la Palabra de Dios con reverencia y Proclámenla con Fe.
Celebrando el 50 aniversario de “Dei Verbum”
La Constitución Dogmática sobre la Divina Revelación
SATURDAY, JUNE 20, 2015
NEW YORK CATHOLIC CENTER
SPONSORED BY
The Archdiocesan Catechetical Office and American Bible Society
• Hear the Word of God with reverence. • Escuchen la Palabra de Dios
con reverencia.
• Learn how to make Sacred Scripture
central in your life.
• Aprendan cómo centralizar las
Sagradas Escrituras en su vida
• Proclaim the Word of God with faith.
• Proclamen la Palabra de Dios con fe.
CH
D
IO
YO
AR
RK
CA
E
IC
ETICAL O
FF
CH
TE
CESE OF NE
W
Handing On the Faith with Excellence
W W W. N Y F A I T H F O R M AT I O N . O R G
SCHEDULE / HORARIO
8:45 am .........Arrival, Registration, Hospitality,
Exhibits Open / Llegada,
inscripción, recepción
y exhibiciones
Cathedral High School
350 East 56th Street
NY, NY 10022
9:15 ..............Welcoming Address /
Discurso de bienvenida
St. John the Evangelist Church
348 East 55th Street
9:30 ..............Opening Mass (bilingual) /
Misa de Apertura (bilingüe)
St. John the Evangelist Church
348 East 55th Street
11:00.............English Keynote Address /
Discurso de Apertura en Español
Cathedral High School
350 East 56th Street
NY, NY 10022
12:00 pm ......Angelus and Reflection
with Cardinal Dolan /
Angelus y Reflexión con el
Cardinal Dolan
Cathedral High School
350 East 56th Street
NY, NY 10022
12:30.............Lunch / Almuerzo
1:30 - 2:30 ....Workshops I / Talleres I
2:45 – 3:45....Workshops 2 / Talleres 2
4:00 pm ........Departure / Partida
Principal Celebrant for Opening Mass
MOST. REV. BERNADITO AUZA
Apostolic Nuncio to the United Nations
Presider for Noon Angelus and Reflection
HIS EMINENCE, TIMOTHY MICHAEL
CARDINAL DOLAN
Archbishop of New York
ENGLISH KEYNOTE SPEAKER
REV. MICHAEL FRANCIS KOLARCIK, S.J.
Rector, Pontifical Biblical Institute, Rome
Father Michael Kolarcik, S.J. is currently the Rector of the Pontifical Biblical Institute in Rome. He was professor of Old Testament for some twenty five years at Regis College, the Jesuit
Theology School in Toronto, Canada. He also lectured at other Jesuit institutions:
Campion College, Regina, the Aloysianum in Bratislava, Slovakia, and Hekima
College in Nairobi. His main publications are: The Ambiguity of Death in the Book
of Wisdom (1991), and the commentary on the Wisdom of Solomon in the New
Interpreter’s Bible (1997).
ORADOR PRINCIPAL EN ESPAÑOL
MONS. FERNANDO RAMOS PÉREZ
Obispo Auxiliar de Santiago de Chile y Vicario General
Mons. Fernando Ramos Pérez fue vicario parroquial primero
en la parroquia Cristo de Emaús de Lo Prado y después en Santo Toribio de Las Condes. En 1993 partió a Roma a estudiar
teología bíblica en la Pontificia Universidad Gregoriana, donde consiguió sucesivamente la licenciatura y el doctorado con máxima distinción. Cuando estaba
terminando sus estudios, comenzó a trabajar en la Congregación para los Obispos
de la Santa Sede y posteriormente fue nombrado monseñor en 2003. En marzo
del año 2007 regresa a Chile, siendo nombrado Vicario para la Educación. A finales de ese mismo año fue nombrado Rector del Seminario Pontificio Mayor de
Santiago. En el año 2009 fue elegido Presidente de la Organización de Seminarios
de Chile (OSCHI). El 23 de septiembre de 2011 fue nombrado por el Arzobispo
de Santiago, monseñor Ricardo Ezzati, Vicario para el Clero. En el año 2012
fue elegido Vice Presidente de la Organización de Seminarios de Latinoamérica
(OSLAM). Con fecha 1 de febrero de 2014, el Papa lo nombró Obispo Auxiliar
de Santiago y titular de Tetci. El 10 de mayo tomó posesión de su cargo en la
Catedral Metropolitana.
WORKSHOPS IN ENGLISH
Mary and Jesus’ Siblings in the NT
REV. DEMPSEY ROSALES ACOSTA,
SSL, SThD
St. Thomas University, Houston, Texas
This workshop will present the problematic texts regarding the virginity of Mary and Jesus’ siblings as portrayed
in the Greek version of the canonical Gospels. This study includes
examining the patristic approaches to the problem of the virginity
of Mary, comparing the Catholic doctrine with the Jewish tradition
of the Talmud and the positions of some modern Catholic scholars.
Deep Reading Scripture
SR. MARY ANNE FOLEY, CND, PhD
Associate Professor, University of Scranton, Pennsylvania
This workshop will introduce Shindoku, a way of “reading” scripture not only with the eyes, but the ears,
mouth, hands, and mind, as well. The goal is for the text
to penetrate deeply enough that one can engage in “heart reading.”
Participants will have the opportunity to practice Shindoku with a
passage from the Psalms.
The Hidden Pearl of Great Price Jesus
Gave Us at Emmaus
MARY BIRMINGHAM
Director of Christian Initiation, Music, Liturgy,
Ascension Church, Melbourne, Florida
We have heard the story of Jesus and the disciples on the road to Emmaus over and over again. We think we know what he said, how he
said and what he meant. What we may not have discovered, however,
is the timeless pearl of great price he gave us in that event—a fool
proof model for evangelizing God’s people—a model that can be used
with adults and children alike. In this workshop, we will sit at the
feet of the Master and learn his approach to passing on the faith—for
creating a conversion-centered learning model that can be used in the
classroom or in a person-to-person encounter.
When the Word becomes Flesh
Creating an Environment We Can Live In
DAVID TROBISCH, PhD
Director, Green Collection, Oklahoma City
As important as the biological environment is for our
well being, faith communities also create a spiritual environment that
nourishes us. The role of the Bible in the Church is to create the safe
space we need to be “who we are” and to become who God wants us
to be. It is in this narrative world that we are inspired to walk the path
we are asked to follow. A transformed community will care for those
who are in need and lonely, and provide hope and nourishment for
the desperate and hungry.
The New Evangelist and the Digital Age
REV. MATT MALONE, SJ
Editor in Chief, America, the National Catholic Review
This workshop presented by the editor in chief of America,
the National Catholic Review, a Jesuit-sponsored weekly
journal, will examine the New Evangelization in light of the changing
nature of social communications. How can scripture, tradition and
prayer inform our approach to the work of proclaiming the Word of
God in the modern age?
What We Have Seen and Heard
Celebrating 50 years of Dei Verbum
MARY MIRRIONE
National Director, Catechesis of the Good Shepherd
“…so that you may have fellowship with us and our
common fellowship be with the Father and His Son Jesus Christ”
(1 John 1:2-3). The Bible is one book, one history, authored by One
Author for one people. The unity of history as told in the Bible is
the Unity of God’s Plan to reveal himself to all people of all time so
that all may enter into this fellowship. This Catechesis of the Good
Shepherd is solidly based in both Scripture and Liturgy and celebrates
Dei Verbum in its work with children and adults. This catechesis is a
Montessori-based method of Christian faith formation intended for
children ages 3-12 but with powerful implications for adults as well.
One of the founders of the work, Dr Sofia Cavalletti, a noted biblical
scholar, was first inspired to understand children’s spirituality following
a discussion over a passage of scripture with several children. The children’s engagement and response to the discussion caused her to seek a
deeper understanding of the relationship between God and his people
so that, as St Augustine wrote and Dei Verbum states, “by hearing the
message of salvation the whole world may believe, by believing it may
hope and by hoping it may love.”
Divinely Inspired Bible… Inspired Art?
REV. GONZAGUE LEROUX
Heart’s Home Center, Brooklyn, NY
One the one hand, the dogmatic constitution Dei
Verbum affirms that everything asserted by the biblical
authors must be held to be asserted by the Holy Spirit
for the sake of salvation. On the other hand, artists don’t create
without inspiration. How can God use artists and ourselves so that
art becomes a factor in our spiritual journey?
Build Your Bible APP and training
REV. JOHN EDGAR CATERSON, PhD
Christian & Missionary Alliance, Tampa Bay, Florida
Looking to reach your youth in new and innovative
ways, perhaps you want to meet them with God’s word
on their level. Participants in the BUILD Your BIBLE
APP and training session will receive a free app for all smartphones as
well as tablet and android devices. Join us and learn about and gain
practice using this APP to engage your youth in God’s Word. See
how answering trivia questions will enable the user to acquire all of
the books of the Bible. This tool can be used for anything from scripture study to Lectio Divina. Gain experience with hands on exercises
to learn how this APP can become your favorite tool to challenge
your class’s Bible knowledge.
REGISTRATION INFORMATION
You may register online at www.nyfaithformation.org or you may use the
paper registration form. The registration fee for admission is $25 per person. The registration fee includes admission to two workshops of your
choice, keynote address and a box lunch. Your registration fee payment
must be made online or postmarked by Friday, June 5 to receive your boxlunch ticket. If you make your registration fee payment after June 5 or at
the door on the day of the event, you will need to bring your own lunch.
There are no refunds.
Please review the workshop details before you register so that you can fill in
your workshop choices. Registrants will need to pick up their Bible Summit
materials (Summit ID tag, box-lunch ticket, their schedule for the day and
hospitality bag) at the registration table, located on the first floor school
gymnasium of Cathedral High School, 350 East 56th Street, between 1st
and 2nd Avenues, as early as 8:45am.
TALLERES EN ESPAÑOL
El Papa Francisco y la Praxis Bíblica
DR. MARCELO ARMANDO FIGUEROA
Doctor en Teología Bíblica, Buenos Aires, Argentina
Para entender su estilo de vida, aprender de sus enseñanzas y semiótica, debemos decir: “El Papa Francisco elige
la Palabra de Dios como su mayor fuente referencial y
vivencial”. Esto se percibe en su profundo conocimiento bíblico,
sus inagotables recursos homiléticos y su praxis de vida personal y
pastoral modelado en los relatos canónicos, especialmente en el Jesús
de los Evangelios.
¿Se puede conocer al Jesús real
por medio del Nuevo Testamento?
REV. SAMUEL JOSÉ FERNÁNDEZ EYZAGUIRRE
Profesor de Patrología y Cristología en la Pontificia Universidad Católica de Chile
En los textos del Nuevo Testamento es posible reconocer algunas convicciones de la primerísima comunidad cristiana. Esas convicciones
son sorprendentes, tanto por su contenido como por su antigüedad,
y nos abren una ventana para comprender de qué modo el testimonio
de la resurrección y el recuerdo de la enseñanza de Jesús configuraron
los elementos centrales de la fe cristiana.
“Mi Señor Yahvé me dió una lengua de
discípulo” (Is 50,4-7) La Palabra del Señor,
fuente de buenas nuevas para los desvalidos
MARÍA JOSÉ DELGADO
Profesora en Ciencias Religiosas, Universidad
Centroamericana de la Compañía de Jesús, El Salvador
La dinámica escuchar – hablar atraviesa toda la literatura bíblica
y constituye el eje central de la relación entre “Yhwh” e Israel. El
libro de Isaías, particularmente, ofrece una visión integral de dicho
aspecto. Para Israel sumisión irrumpe de la disposición de escuchar al
Señor. Escucha de la Palabra y Anuncio en favor de los desvalidos son
manifestación inequívoca de la fe en “Yhwh”.
El pan en el evangelio de Marcos:
la disputa entre los hijos y los perros.
DRA. PAULA ANDREA GARCÍA ARENAS
Profesora de Sagrada Escritura, Bogotá, Colombia
Marcos presenta una clara propuesta teológica: dar a
conocer quién es Jesús, Cristo, Hijo de Dios (cf. 1,1). El evangelio da
claves sobre su identidad, entre ellas, la referencia constante al Pan.
La ponencia se centrará en esta clave, a partir del diálogo de Jesús con
la mujer siro fenicia, que establece el modelo discipular que descubre la
verdadera identidad de Jesús y su propuesta salvífica.
La Palabra de Dios no está encadenada”
(2Tim 2,9) Una aproximación al concepto de
palabra y Palabra de Dios
REV. P. GABRIEL MESTRE
Sacerdote de la Diócesis de Mar del Plata en Argentina
Se toma como punto de partida un simple análisis del concepto de
“palabra” en el pensamiento contemporáneo para luego buscar comprender el título de “Palabra de Dios”. Se hace una breve explicación
del prólogo del Evangelio de Juan desde la perspectiva del sentido
amplio de la expresión “Palabra de Dios”. Luego se analizarán algunas
afirmaciones de la Dei Verbum del Concilio Vaticano II y de Verbum
Domini de Benedicto XVI. Se concluye con algunas consecuencias
“prácticas” para la vida de los discípulos misioneros.
María y los hermanos de Jesús en el NT
REV. P. DEMPSEY ROSALES ACOSTA, SSL, STHD
Universidad de St. Thomas, Houston, Texas
La presentación ofrece una panorámica de los textos
problemáticos en lo que concierne a la virginidad de
María y los hermanos(as) de Jesús según la versión del texto griego del
Nestle Aland (ed. 28). El estudio propone las soluciones patrísticas
del problema, para luego comparar la posición de la Iglesia Católica
con las versiones transmitidas en el Talmud Bavli y enfoques de
algunos exegetas modernos.
APP Construye tu Biblia y Entrenamiento
HERMANO DOCTOR RICARDO GRZONA, FRP
Presidente, Fundación Ramón Pané, Inc.
Buscando cómo ayudar a tu juventud a través de nuevas
e innovadoras formas, quizás quieres alcanzarlas con la
Palabra de Dios y entenderlas. Quienes participen con la APP “Construye tu Biblia” y en la sesiones de entrenamiento recibirán una APP
gratis para todos los Teléfonos Inteligentes Apple y Androide, así
como para las Tabletas. Únete a nosotros, aprende y gana practicando usando esta APP para motivar tu juventud con la Palabra de Dios.
Ve cómo respondiendo las preguntas, permite a los usuarios adquirir
todos los libros de la Biblia. Esta APP se puede utilizar para un estudio de la escritura, como para Lectio Divina. Adquiere experiencia
con ejercicios prácticos para aprender que esta APP puede convertirse
en tu herramienta favorita para desafiar a tus amigos en tu estudio del
conocimiento bíblico.
ATELIER EN FRANÇAISE
Inspiration Divine de la Bible…
Inspiration de l’Arte?
REV. GONZAGUE LEROUX
Heart’s Home Center, Brooklyn, NY
La constitution dogmatique Dei Verbum affirme que
toutes les assertions des auteurs bibliques doivent être tenues pour
assertions de l’Esprit Saint en vue de notre Salut. D’un autre côté, les
artistes ne créent pas sans inspiration. Comment Dieu peut-il utiliser
les artistes et nous-mêmes de façon à ce que l’art devienne un facteur
de notre croissance spirituelle?
INFORMACION PARA REGISTRARSE
Se puede registrar por internet en www.nyfaithformation.org o usar el formulario de inscripción. El pago de $25 por persona para la registración incluye admisión a dos talleres de su preferencia, el discurso de apertura, y su almuerzo. Los que se
registren y paguen después del 5 de Junio o en la entrada el día del evento, tendrán que traer su propio almuerzo. Por favor
revise los detalles de los talleres antes de registrarse para que reciba el de su preferencia. Los que se registren no recibirán
sus boletos por correo, pero tendrán que recogerlos en la mesa de registración localizada en la entrada de Cathedral High
School, 350 East 56th Street, entre la Primera y Segunda Avenidas, empezando a las 8:45am. A esta hora, recibirán sus
horarios de los talleres, y otros materiales necesarios.