Ficha Renoir
Anuncio
CINEMA PARADISO una película de GIUSEPPE TORNATORE FESTIVAL DE CANNES 1989 Gran Premio Especial del Jurado PREMIOS DEL CINE EUROPEO 1989 Premio Especial del Jurado y Mejor Actor (Philippe Noiret) OSCAR 1989 Mejor Película de Habla no Inglesa CINEMA PARADISO una película de GIUSEPPE TORNATORE EL DIRECTOR GIUSEPPE TORNATORE nació en Bagheria, Palermo. Tras varios años dedicado al teatro, a la fotografía y a la producción de documentales, debutó como director de cine a los 29 años con El profesor. Fue en 1989, sin embargo, cuando se dio a conocer a escala internacional con CINEMA PARADISO, largometraje que escribió y dirigió, y que le valió el Oscar. Otros títulos de su carrera son El hombre de las estrellas, La leyenda del pianista en el océano, Malena, Baaria, La mejor oferta… RESEÑAS DE PRENSA Los besos robados de CINEMA PARADISO (Texto aparecido en el periódico mexicano Excelsior, firmado por Lucero Solórzano) Estrenada en 1988 la película italiana CINEMA PARADISO, dirigida y escrita por Giuseppe Tornatore, está cumpliendo 25 años y con ese motivo se estrena de nuevo en la Cineteca Nacional con una copia remasterizada que incluye escenas inéditas. ¿Qué hizo de esta película el fenómeno de público y crítica que hoy la mantiene en el gusto de los espectadores? Es una cinta que rinde homenaje al cine mismo y está probado que eso es casi una garantía de éxito. Tal como sucedió con La invención de Hugo Cabret, El Artista, La noche americana, La rosa púrpura del Cairo, El ocaso de una estrella, Cantando bajo la lluvia, etc., en el caso de la película “dentro de la película” se apela a las emociones y es bien recibida por el público. Si además está bien hecha, la crítica no se pone demasiado exigente para elogiarla. Ese es el caso de CINEMA PARADISO que cuenta una historia de amor al cine con un niño encantador que se echó a la bolsa a todos los espectadores. Se ubica en una población siciliana en los últimos años de la década de los 40 y los protagonistas son dos: un viejo proyeccionista de cine llamado Alfredo (Phillipe Noiret), y el niño eternamente enamorado de la magia de las películas: Salvatore ‘Toto’, interpretado por Salvatore Cascio. Si a esto añadimos la emblemática música compuesta por Ennio Morricone y un guion plagado de emotividad escrito por Tornatore, se logra la fórmula perfecta para una película redonda. A muchos llamó la atención que siendo tan joven el realizador que en 1988 tenía 31 años, escribiera una historia con tal carga de nostalgia, pero sus películas posteriores como La leyenda de 1900, Malena, Todos estamos bien, La Desconocida, etc. demuestran que ese es su estilo. Contado en un largo flashback el relato se inicia cuando un consolidado director y productor de cine (Jacques Perrin como Toto en la madurez) recibe una llamada en la que se le comunica que “Alfredo ha muerto”. Visiblemente afectado inicia un viaje a los recuerdos de su pasado cuando él era un niño en un soleado pueblo siciliano, que se escapaba cada vez que podía para colarse a la cabina de proyección en el cine del pueblo, el Cinema Paradiso del título. Con esto hacía rabiar a Alfredo, un encantador Phillipe Noiret como el dedicado proyeccionista que lo saca reprendiéndolo para encontrarse que se volvió a colar. Pero poco a poco la simpatía y espontaneidad de Toto van conquistando a Alfredo que acaba permitiéndole entrar a la cabina con muchas precauciones pues en ese tiempo el material de las películas, el celuloide, era peligrosamente inflamable. Al pasar los años Toto se convierte en un joven (Marco Leonardi), que conocerá los sinsabores del amor y ha desarrollado una sólida amistad con Alfredo a quien ve como a un padre. Y así conocemos a otros personajes como el cura del pueblo que se sienta a ver las películas para descartar los besos o escenas “demasiado sensuales”, avisando a Alfredo con una campanita que hace sonar cada vez que el material “dañino” para el resto del pueblo aparece en la pantalla; a los enamorados que se besuquean en la oscuridad; a los niños traviesos que se burlan de la reacción de los adultos por la decepción de ver las películas mutiladas sin los besos prohibidos; a los apasionados “críticos” que comentan la película en voz alta y regañan a los personajes. CINEMA PARADISO funciona como una fábula, sin momentos demasiado melodramáticos aunque sí dulzones y sentimentales, para algunos un poco cursis, pero sin duda radica en eso buena parte de su encanto. Momentos como el incendio de la cabina de proyección o la secuencia en que Alfredo decide voltear el proyector hacia el exterior, a la pared de un edificio vecino y sobre todo, cuando Toto (Jacques Perrin) ve la larga secuencia de besos “robados” de las películas que Alfredo guardó para él, hacen de CINEMA PARADISO un clásico que se ve siempre con gusto. EL REPARTO PHILIPPE NOIRET fue un actor de teatro y cine al que se le recuerda muy especialmente por su participación en esta película y en El cartero (y Pablo Neruda). Otros títulos destacados en su carrera son Zazie en el metro, La noche de los generales, El arte de vivir… pero bien, La gran comilona, El relojero de Saint Paul, 1.280 almas, La vida y nada más… SALVATORE CASCIO conocido por ser el niño de CINEMA PARADISO, ha trabajado también en Están todos bien, The Pope Must Die, Jackpot… GLOBOS DE ORO 1990 Mejor Película Extranjera SINOPSIS Es la historia de un niño de un pueblecito italiano, en el que el único pasatiempo es ir al cine. Subyugado por las imágenes en movimiento, Salvatore cree ciegamente que el cine es magia; pero, un día, Alfredo, el operador, accede a enseñarle al pequeño los misterios y secretos que se ocultan detrás de una película. Salvador va creciendo y llega el momento en el que debe abandonar el pueblo y buscarse la vida. Treinta años después, recibe un mensaje, en el que le comunican que debe volver a casa. FICHA TÉCNICA Dirección Guion Producción GIUSEPPE TORNATORE GIUSEPPE TORNATORE FRANCO CRISTALDI GIOVANNA ROMAGNOLI BLASCO GIURATO MARIO MORRA ENNIO MORRICONE Fotografía Montaje Música Una producción de CRISTALDIFILM Distribuida por ACONTRACORRIENTE FILMS. FICHA ARTÍSTICA Alfredo Salvatore (adulto) Salvatore (niño) PHILIPPE NOIRET JACQUES PERRIN SALVATORE CASCIO Salvatore (adolescente) Anna Elena (adolescente) MARCO LEONARDI ISA DANIELI AGENES NANO Maria Jeune Spaccafico ANTONELLA ATTILI ENZO CANNAVALE DATOS TÉCNICOS Color Sonido: Año de producción: Dolby Digital 1988 Nacionalidad: Italia Fecha de estreno: 5 de septiembre de 2014 Duración: 155 min. V.O. en italiano con subtítulos en castellano 2740 PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA CINEMA PARADISO una película de GIUSEPPE TORNATORE FESTIVAL DE CANNES 1989 Gran Premio Especial del Jurado PREMIOS DEL CINE EUROPEO 1989 Premio Especial del Jurado y Mejor Actor (Philippe Noiret) OSCAR 1989 Mejor Película de Habla no Inglesa CINEMA PARADISO una película de GIUSEPPE TORNATORE EL DIRECTOR GIUSEPPE TORNATORE nació en Bagheria, Palermo. Tras varios años dedicado al teatro, a la fotografía y a la producción de documentales, debutó como director de cine a los 29 años con El profesor. Fue en 1989, sin embargo, cuando se dio a conocer a escala internacional con CINEMA PARADISO, largometraje que escribió y dirigió, y que le valió el Oscar. Otros títulos de su carrera son El hombre de las estrellas, La leyenda del pianista en el océano, Malena, Baaria, La mejor oferta… RESEÑAS DE PRENSA Los besos robados de CINEMA PARADISO (Texto aparecido en el periódico mexicano Excelsior, firmado por Lucero Solórzano) Estrenada en 1988 la película italiana CINEMA PARADISO, dirigida y escrita por Giuseppe Tornatore, está cumpliendo 25 años y con ese motivo se estrena de nuevo en la Cineteca Nacional con una copia remasterizada que incluye escenas inéditas. ¿Qué hizo de esta película el fenómeno de público y crítica que hoy la mantiene en el gusto de los espectadores? Es una cinta que rinde homenaje al cine mismo y está probado que eso es casi una garantía de éxito. Tal como sucedió con La invención de Hugo Cabret, El Artista, La noche americana, La rosa púrpura del Cairo, El ocaso de una estrella, Cantando bajo la lluvia, etc., en el caso de la película “dentro de la película” se apela a las emociones y es bien recibida por el público. Si además está bien hecha, la crítica no se pone demasiado exigente para elogiarla. Ese es el caso de CINEMA PARADISO que cuenta una historia de amor al cine con un niño encantador que se echó a la bolsa a todos los espectadores. Se ubica en una población siciliana en los últimos años de la década de los 40 y los protagonistas son dos: un viejo proyeccionista de cine llamado Alfredo (Phillipe Noiret), y el niño eternamente enamorado de la magia de las películas: Salvatore ‘Toto’, interpretado por Salvatore Cascio. Si a esto añadimos la emblemática música compuesta por Ennio Morricone y un guion plagado de emotividad escrito por Tornatore, se logra la fórmula perfecta para una película redonda. A muchos llamó la atención que siendo tan joven el realizador que en 1988 tenía 31 años, escribiera una historia con tal carga de nostalgia, pero sus películas posteriores como La leyenda de 1900, Malena, Todos estamos bien, La Desconocida, etc. demuestran que ese es su estilo. Contado en un largo flashback el relato se inicia cuando un consolidado director y productor de cine (Jacques Perrin como Toto en la madurez) recibe una llamada en la que se le comunica que “Alfredo ha muerto”. Visiblemente afectado inicia un viaje a los recuerdos de su pasado cuando él era un niño en un soleado pueblo siciliano, que se escapaba cada vez que podía para colarse a la cabina de proyección en el cine del pueblo, el Cinema Paradiso del título. Con esto hacía rabiar a Alfredo, un encantador Phillipe Noiret como el dedicado proyeccionista que lo saca reprendiéndolo para encontrarse que se volvió a colar. Pero poco a poco la simpatía y espontaneidad de Toto van conquistando a Alfredo que acaba permitiéndole entrar a la cabina con muchas precauciones pues en ese tiempo el material de las películas, el celuloide, era peligrosamente inflamable. Al pasar los años Toto se convierte en un joven (Marco Leonardi), que conocerá los sinsabores del amor y ha desarrollado una sólida amistad con Alfredo a quien ve como a un padre. Y así conocemos a otros personajes como el cura del pueblo que se sienta a ver las películas para descartar los besos o escenas “demasiado sensuales”, avisando a Alfredo con una campanita que hace sonar cada vez que el material “dañino” para el resto del pueblo aparece en la pantalla; a los enamorados que se besuquean en la oscuridad; a los niños traviesos que se burlan de la reacción de los adultos por la decepción de ver las películas mutiladas sin los besos prohibidos; a los apasionados “críticos” que comentan la película en voz alta y regañan a los personajes. CINEMA PARADISO funciona como una fábula, sin momentos demasiado melodramáticos aunque sí dulzones y sentimentales, para algunos un poco cursis, pero sin duda radica en eso buena parte de su encanto. Momentos como el incendio de la cabina de proyección o la secuencia en que Alfredo decide voltear el proyector hacia el exterior, a la pared de un edificio vecino y sobre todo, cuando Toto (Jacques Perrin) ve la larga secuencia de besos “robados” de las películas que Alfredo guardó para él, hacen de CINEMA PARADISO un clásico que se ve siempre con gusto. EL REPARTO PHILIPPE NOIRET fue un actor de teatro y cine al que se le recuerda muy especialmente por su participación en esta película y en El cartero (y Pablo Neruda). Otros títulos destacados en su carrera son Zazie en el metro, La noche de los generales, El arte de vivir… pero bien, La gran comilona, El relojero de Saint Paul, 1.280 almas, La vida y nada más… SALVATORE CASCIO conocido por ser el niño de CINEMA PARADISO, ha trabajado también en Están todos bien, The Pope Must Die, Jackpot… GLOBOS DE ORO 1990 Mejor Película Extranjera SINOPSIS Es la historia de un niño de un pueblecito italiano, en el que el único pasatiempo es ir al cine. Subyugado por las imágenes en movimiento, Salvatore cree ciegamente que el cine es magia; pero, un día, Alfredo, el operador, accede a enseñarle al pequeño los misterios y secretos que se ocultan detrás de una película. Salvador va creciendo y llega el momento en el que debe abandonar el pueblo y buscarse la vida. Treinta años después, recibe un mensaje, en el que le comunican que debe volver a casa. FICHA TÉCNICA Dirección Guion Producción GIUSEPPE TORNATORE GIUSEPPE TORNATORE FRANCO CRISTALDI GIOVANNA ROMAGNOLI BLASCO GIURATO MARIO MORRA ENNIO MORRICONE Fotografía Montaje Música Una producción de CRISTALDIFILM Distribuida por ACONTRACORRIENTE FILMS. FICHA ARTÍSTICA Alfredo Salvatore (adulto) Salvatore (niño) PHILIPPE NOIRET JACQUES PERRIN SALVATORE CASCIO Salvatore (adolescente) Anna Elena (adolescente) MARCO LEONARDI ISA DANIELI AGENES NANO Maria Jeune Spaccafico ANTONELLA ATTILI ENZO CANNAVALE DATOS TÉCNICOS Color Sonido: Año de producción: Dolby Digital 1988 Nacionalidad: Italia Fecha de estreno: 5 de septiembre de 2014 Duración: 155 min. V.O. en italiano con subtítulos en castellano 2740 PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA
