Titulo VII. Extinción de las autorizaciones de residencia o de

TEXTOS COMPARADOS —RD 2393 Y BORRADOR REFORMA RELOEX—
Realizado por Laura García, Yolanda Minguet y Arantxa Soler
Resaltado en azul el texto que desaparece
Resaltado en rojo el texto nuevo
RD 2393/2004 (artículos modificados)
Borrador RELOEX
Artículo 75. Extinción
residencia temporal.
de
la
autorización
de
1. La vigencia de las autorizaciones de residencia
temporal
se
extinguirá
sin
necesidad
de
pronunciamiento administrativo:
a. Por el transcurso del plazo para el que se hayan
expedido.
b. Por renuncia expresa o tácita de su titular. Se
entenderá que ha habido renuncia tácita cuando el
interesado, tras haber sido requerido para comparecer
en la oficina de extranjeros o en la comisaría de policía
que hubiese seguido el expediente con el fin de tramitar
o hacerse entrega de la tarjeta de identidad de
extranjero, no se persone en ella en el plazo de tres
meses desde que se practicó aquel requerimiento, salvo
que el interesado acredite que la incomparecencia fue
debida a una causa justificada.
c. Por venir obligado el residente extranjero a la
renovación extraordinaria de la autorización, en virtud de
lo dispuesto por las autoridades competentes en
estados de excepción o de sitio, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 24 de la Ley Orgánica 4/1981,
de 1 de junio, reguladora de los estados de alarma,
excepción y sitio.
d. Por la inclusión en alguno de los supuestos de
prohibición de entrada previstos en este Reglamento,
bien por no haberse conocido dicha circunstancia en el
momento de su entrada, bien por haberse producido
durante su permanencia en España.
2. La autorización de residencia temporal se extinguirá
por resolución motivada de la autoridad competente
para su concesión, conforme a los trámites previstos en
la normativa vigente para los procedimientos de
otorgamiento,
modificación
y
extinción
de
autorizaciones, cuando se constate la concurrencia de
alguna de las siguientes circunstancias:
a. Cuando el extranjero deje de disponer de recursos
económicos o medios de vida suficientes, de asistencia
sanitaria garantizada, teniendo en cuenta lo previsto en
el artículo 12 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de
enero, o de vivienda adecuada, sin que pueda disponer
de ellos en un plazo de tres meses contados a partir de
la notificación en relación con tal circunstancia.
b. Cuando el extranjero cambie o pierda su
nacionalidad, sin perjuicio de que pueda adquirir otra
autorización de residencia en atención a las nuevas
circunstancias.
c. Cuando desaparezcan las circunstancias que
sirvieron de base para su concesión. Sin perjuicio de
otros casos, se entenderá que concurre este supuesto
cuando en las autorizaciones iniciales de residencia
temporal y trabajo por cuenta ajena, en el plazo de un
mes desde la entrada en España del extranjero y, en
todo caso, en el momento de su solicitud de la tarjeta de
identidad de extranjero, no exista constancia de que la
persona autorizada inicialmente a residir y trabajar ha
TÍTULO VII. EXTINCION DE LAS AUTORIZACIONES
DE RESIDENCIA O DE RESIDENCIA Y TRABAJO
Artículo 159. Extinción de la autorización de
residencia temporal
La extinción de la autorización de residencia temporal,
salvo en los supuestos específicamente regulados en
otros artículos de este capítulo, se producirá de acuerdo
con lo dispuesto en este artículo.
1. La vigencia de las autorizaciones de residencia
temporal
se
extinguirá
sin
necesidad
de
pronunciamiento administrativo:
a) Por el transcurso del plazo para el que se hayan
expedido. No obstante, de acuerdo con lo previsto en
este Reglamento, la vigencia de la autorización se
entenderá prorrogada en caso de que se solicite su
renovación en plazo y hasta que se resuelva el
procedimiento de renovación.
b) Por venir obligado el residente extranjero a la
renovación extraordinaria de la autorización, en virtud de
lo dispuesto por las autoridades competentes en
estados de excepción o de sitio, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 24 de la Ley Orgánica 4/1981,
de 1 de junio, reguladora de los estados de alarma,
excepción y sitio.
c) Por la inclusión en alguno de los supuestos de
prohibición de entrada previstos en este reglamento,
bien por no haberse conocido dicha circunstancia en el
momento de su entrada, bien por haberse producido
durante su permanencia en España.
2. La autorización de residencia temporal se extinguirá
por resolución de la autoridad competente para su
concesión, conforme a los trámites previstos en la
normativa vigente para los procedimientos de
otorgamiento,
modificación
y
extinción
de
autorizaciones, cuando se constate la concurrencia de
alguna de las siguientes circunstancias:
a) Cuando el extranjero cambie o pierda su
nacionalidad, sin perjuicio de que pueda adquirir otra
autorización de residencia en atención a las nuevas
circunstancias.
b) Cuando desaparezcan las circunstancias que
sirvieron de base para su concesión.
1
TEXTOS COMPARADOS —RD 2393 Y BORRADOR REFORMA RELOEX—
Realizado por Laura García, Yolanda Minguet y Arantxa Soler
sido afiliada y/o dada de alta en la Seguridad Social.
d. Cuando se compruebe la inexactitud grave de las
alegaciones formuladas por el titular para obtener dicha
autorización de residencia.
e. Cuando deje de poseer pasaporte, documento
análogo o, en su caso, cédula de inscripción, válidos y
en vigor, salvo que pueda justificar que ha realizado los
trámites necesarios para la renovación o recuperación
del pasaporte o documento análogo.
f. Por la permanencia fuera de España durante más de
seis meses en un período de un año.
Esta circunstancia no será de aplicación a los titulares
de una autorización de residencia temporal y trabajo
vinculados
mediante
una
relación
laboral
a
organizaciones no gubernamentales, fundaciones o
asociaciones, inscritas en el registro general
correspondiente y reconocidas oficialmente de utilidad
pública como cooperantes, y que realicen para aquéllas
proyectos de investigación, cooperación al desarrollo o
ayuda humanitaria, llevados a cabo en el extranjero.
Tampoco será de aplicación a los titulares de una
autorización de residencia que permanezcan en el
territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea
para la realización de programas temporales de estudios
promovidos por la propia Unión.
c) Cuando se compruebe la inexactitud grave de las
alegaciones formuladas o de la documentación aportada
por el titular para obtener dicha autorización de
residencia.
d) Cuando deje de poseer pasaporte, documento
análogo o, en su caso, cédula de inscripción, válidos y
en vigor, salvo que pueda justificar que ha realizado los
trámites necesarios para la renovación o recuperación
del pasaporte o documento análogo.
e) Cuando se permanezca fuera de España durante
más de seis meses en un periodo de un año.
Esta circunstancia no será de aplicación a los titulares
de una autorización de residencia temporal y trabajo
vinculados
mediante
una
relación
laboral
a
organizaciones no gubernamentales, fundaciones o
asociaciones, inscritas en el registro general
correspondiente y reconocidas oficialmente de utilidad
pública como cooperantes, y que realicen para aquéllas
proyectos de investigación, cooperación al desarrollo o
ayuda humanitaria, llevados a cabo en el extranjero.
Tampoco será de aplicación a los titulares de una
autorización de residencia que permanezcan en el
territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea
para la realización de programas temporales de estudios
promovidos por la propia Unión.
Artículo 160. Extinción de la autorización de
residencia temporal y trabajo para investigación
(se añade)
1. La vigencia de las autorizaciones de residencia
temporal y trabajo para investigación se extinguirá sin
necesidad de pronunciamiento administrativo:
a) Por el transcurso del plazo para el que se hayan
expedido.
b) Por venir obligado el residente extranjero a la
renovación extraordinaria de la autorización, en virtud de
lo dispuesto por las autoridades competentes en
estados de excepción o de sitio, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 24 de la Ley Orgánica 4/1981,
de 1 de junio, reguladora de los estados de alarma,
excepción y sitio.
2. La autorización de residencia temporal y trabajo para
investigación se extinguirá por resolución de la autoridad
competente para su concesión, conforme a los trámites
previstos en la normativa vigente para los
procedimientos de otorgamiento, modificación y
extinción de autorizaciones, cuando se constate la
concurrencia de alguna de las siguientes circunstancias:
a) Cuando la autorización se haya obtenido de manera
fraudulenta.
b) Cuando desaparezcan las circunstancias que
sirvieron de base para su concesión o en caso de
comprobación de que éstas no existían.
c) Cuando su titular resida en España con fines distintos
a aquéllos para los que se le autorizó.
Artículo 161. Extinción de la autorización de
residencia temporal de profesionales altamente
cualificados (se añade)
1. La vigencia de las autorizaciones de residencia
temporal y trabajo de profesionales altamente
cualificados
se
extinguirá
sin
necesidad
de
pronunciamiento administrativo:
a) Por el transcurso del plazo para el que se hayan
expedido.
b) Por venir obligado el residente extranjero a la
2
TEXTOS COMPARADOS —RD 2393 Y BORRADOR REFORMA RELOEX—
Realizado por Laura García, Yolanda Minguet y Arantxa Soler
Artículo 76. Extinción de la autorización de
residencia permanente.
La vigencia de las autorizaciones de residencia
permanente se extinguirá:
a. Por venir obligado el residente extranjero a la
renovación extraordinaria de las autorizaciones, en
virtud de lo dispuesto por las autoridades competentes,
en estados de excepción o de sitio, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 24 de la Ley Orgánica 4/1981,
de 1 de junio, reguladora de los estados de alarma,
renovación extraordinaria de la autorización, en virtud de
lo dispuesto por las autoridades competentes en
estados de excepción o de sitio, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 24 de la Ley Orgánica 4/1981,
de 1 de junio, reguladora de los estados de alarma,
excepción y sitio.
2. La autorización de residencia temporal y trabajo de
profesionales altamente cualificados se extinguirá por
resolución de la autoridad competente para su
concesión, conforme a los trámites previstos en la
normativa vigente para los procedimientos de
otorgamiento,
modificación
y
extinción
de
autorizaciones, cuando se constate la concurrencia de
alguna de las siguientes circunstancias:
a) Cuando la autorización se haya obtenido de manera
fraudulenta.
b) Cuando desaparezcan las circunstancias que
sirvieron de base para su concesión o en caso de
comprobación de que éstas no existían.
c) Cuando su titular resida en España con fines distintos
a aquéllos para los que se le autorizó.
Artículo 162. Extinción de la autorización de
residencia temporal y trabajo de víctimas de trata de
seres humanos (se añade)
1. La vigencia de las autorizaciones de residencia
temporal y trabajo de víctimas de trata de seres
humanos
se
extinguirá
sin
necesidad
de
pronunciamiento administrativo:
a) Por el transcurso del plazo para el que se hayan
expedido.
b) Por venir obligado el residente extranjero a la
renovación extraordinaria de la autorización, en virtud de
lo dispuesto por las autoridades competentes en
estados de excepción o de sitio, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 24 de la Ley Orgánica 4/1981,
de 1 de junio, reguladora de los estados de alarma,
excepción y sitio.
2. La autorización de residencia temporal y trabajo de
víctimas de trata de seres humanos que sea concedida
en base a la colaboración de la víctima en la
investigación del delito se extinguirá por resolución de la
autoridad competente para su concesión, conforme a los
trámites previstos en la normativa vigente para los
procedimientos de otorgamiento, modificación y
extinción de autorizaciones, cuando se constate la
concurrencia de alguna de las siguientes circunstancias:
a) Cuando una resolución judicial determine que la
denuncia es fraudulenta o infundada, o en caso de
fraude en la cooperación.
b) Cuando desaparezcan las circunstancias que
sirvieron de base para su concesión.
c) Cuando su titular reanude de forma activa, voluntaria
y por iniciativa propia, las relaciones con los presuntos
autores del delito.
d) Cuando su titular deje de cooperar.
Artículo 163. Extinción de la autorización de
residencia de larga duración.
1. La extinción de la autorización de residencia de larga
duración y de la autorización de residencia de larga
duración-UE se producirá en los casos siguientes:
a) Cuando la autorización se haya obtenido de manera
fraudulenta.
b) Cuando se dicte una orden de expulsión en los casos
previstos en la Ley.
3
TEXTOS COMPARADOS —RD 2393 Y BORRADOR REFORMA RELOEX—
Realizado por Laura García, Yolanda Minguet y Arantxa Soler
excepción y sitio.
b. Por resolución motivada del órgano competente para
su concesión, conforme a los trámites previstos en la
normativa vigente para los procedimientos de
otorgamiento,
modificación
y
extinción
de
autorizaciones, cuando se compruebe la inexactitud
grave de las alegaciones formuladas por el titular para
obtener dicha autorización de residencia.
c. Por resolución motivada del órgano competente,
conforme a los trámites previstos en la normativa
vigente para los procedimientos de otorgamiento,
modificación y extinción de autorizaciones, cuando se
encuentre incluido en alguno de los supuestos de
prohibición de entrada previstos en este reglamento,
puesto este supuesto en relación con lo establecido en
el artículo 57.5 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de
enero.
d. Por la permanencia fuera de España durante más de
12 meses consecutivos o más de treinta meses en el
cómputo global de los cinco años de residencia.
c) Cuando se produzca la ausencia del territorio de la
Unión Europea durante 12 meses consecutivos.
Esta circunstancia no será de aplicación a los titulares
de una autorización de residencia temporal y trabajo
vinculados
mediante
una
relación
laboral
a
organizaciones no gubernamentales, fundaciones o
asociaciones, inscritas en el registro general
correspondiente y reconocidas oficialmente de utilidad
pública como cooperantes, y que realicen para aquéllas
proyectos de investigación, cooperación al desarrollo o
ayuda humanitaria, llevados a cabo en el extranjero.
d) Cuando hubiera adquirido la residencia de larga
duración-UE en otro Estado miembro.
2. Además, se producirá la extinción de la autorización
de residencia de larga duración-UE tras una ausencia
de territorio español de seis años. La Dirección General
de Inmigración, previo informe de la Comisaría General
de Extranjería y Fronteras, podrá determinar la no
extinción de una autorización por esta causa ante la
concurrencia de motivos excepcionales que así lo
aconsejen.
4