Descargar pdf con especificaciones técnicas

MAXSORTER 3
Calibrador electrónico cadena inteligente
Sistema de Trabajo:
La descarga del fruto se realiza sobre una cortina especial flotante tipo “FlexDrop” que
amortigua y desacelera el fruto mediante un peine depositándolo en la cinta de evacuación o
la balsa de trabajo dependiendo del tipo de salidas.
MAXFRUT – Avd. De los deportes, 14 Apdo. 51 - 46600 – Alzira Valencia (Spain)
Tel. +34 962.401.214 – Fax. +34 962.404.918 – E-mail: [email protected] –www.maxfrut.com
* Las especificaciones técnicas y estéticas tienen carácter informativo.
Pour la version en Français, voir plus bas.
El calibrador MaxSorter está dotado de un sistema de transporte “HAND & HOLD”, con paso
de separación de los frutos de 97 mm.
For English Version, scroll down.
El MaxSorter 3 es la tercera generación del calibrador electrónico de cadena inteligente para
la clasificación automática de frutos de tamaño intermedio semiesféricos (manzanas, peras,
melocotones, albaricoques, paraguayos, kiwis, cítricos, etc...) con criterios de selección por
volumen, peso electrónico y calidad.
MAXSORTER 3
Calibrador electrónico cadena inteligente
Características:
El diseño exclusivo de las piezas que soportan los frutos, ofrece la
máxima superficie libre a los equipos de visión artificial,
permitiendo una lectura extremadamente precisa del diámetro,
color y calidad del producto a calibrar.
El equipo de visión MAXCOLOR está compuesto por un sistema de
ventilación independiente e iluminado por leds estroboscópicos
(según modelo). Las cámaras de video están equipadas con tecnología MultiScan (varias
imágenes por fruto) y ProgressiveScan (aumento de definición en imágenes en movimiento).
Datos Técnicos:
Fortalezas competitivas:








Maquina muy versátil capaz de clasificar multitud de frutos.
Dos pasos de cadena: Paso P90 (frutos pequeños) y P115 (frutos grandes).
Corto periodo de amortización frente a costes de personal.
Posibilidad de trabajo con peras y manzanas de multitud de variedades.
Gran producción y mínimo mantenimiento. (lubrificación automática)
Estructura constructiva modular en aluminio anodizado.(garantía de por vida)
Sistema de transporte mediante cadena triple garantizada de por vida.(P90)
Fácil ampliación mediante módulos gracias a su estructura de aluminio.
MAXFRUT – Avd. De los deportes, 14 Apdo. 51 - 46600 – Alzira Valencia (Spain)
Tel. +34 962.401.214 – Fax. +34 962.404.918 – E-mail: [email protected] –www.maxfrut.com
* Las especificaciones técnicas y estéticas tienen carácter informativo.
Pour la version en Français, voir plus bas.
 Producción máxima aproximada (kilogramos) = (A x B x C (g) x 3600 * D)
A – Velocidad de trabajo (FRS/segundo).
B – Número de líneas del calibrador.
C – Media de peso del fruto (en kilogramos).
D – Índice de llenado medio (aproximadamente 70~80%)
Calibrador de 6 líneas con un peso medio de 200gr:
Producción Máxima = (10 x 6 x 0.2 x 3600 x 0.75) = 32.400 Kg. /hora
 Diámetros del producto: de 35 a 135 mm (consultar pasos de cadena P90 o P115).
 Potencia instalada: depende de características del calibrador.
 Número máximo de líneas: hasta 8 líneas (más líneas mediante varios calibradores).
 Número máximo salidas: 64 salidas.
 Gestión de la máquina: totalmente gestionada desde el PC de control.
 Precisión de Pesado: +/- 1 gramo.
 Precisión de diámetro: +/- 1 milímetro.
 Asistencia: Posibilidad de asistencia remota mediante internet.
 Gestión de las estadísticas: Posibilidad acceso datos de la calibradora.
For English Version, scroll down.
La electrónica de última generación del MaxSorter y la introducción del procesado adaptativo de
señales permite trabajar a velocidades exuberantes, obteniendo la
máxima expresión en lo que se refiere a precisión de calibrado.
MAXSORTER 3
Calibrador electrónico cadena inteligente
Instalaciones de clientes para fruta y cítricos:
For English Version, scroll down.
Pour la version en Français, voir plus bas.
MAXFRUT – Avd. De los deportes, 14 Apdo. 51 - 46600 – Alzira Valencia (Spain)
Tel. +34 962.401.214 – Fax. +34 962.404.918 – E-mail: [email protected] –www.maxfrut.com
* Las especificaciones técnicas y estéticas tienen carácter informativo.
MAXSORTER 3
HIGH SPEED ELECTRONIC SORTER
Work System:
MaxSorter 3 represents the third generation of high speed electronic sorters for the
automatic selection of mid-size semi-spheric fruits (apples, pears, peaches, kiwis, citrus, etc…)
using volume, electronic weight and quality as criteria for sorting.
The MaxSorter is fitted with a “HAND & HOLD” conveying system with a space between fruits
of 97mm.
The fruits are deposited on a special “FlexDrop” curtain that slows them down by means of a
comb and deposits them on the working bench, depending on the type of exit.
MAXFRUT – Avd. De los deportes, 14 Apdo. 51- 46600 – Alzira Valencia (Spain)
Tel. +34 962.401.214 – Fax. +34 962.404.918 – E-mail: [email protected] – maxfrut.com
* Las especificaciones técnicas y estéticas tienen carácter informativo.
MAXSORTER 3
HIGH SPEED ELECTRONIC SORTER
Characteristics:
The new generation electronics of the MaxSorter and the introduction of the adaptative signal
processing allow working at extremely high speeds, with the maximum efficiency in terms of
sorting precision.
The exclusive design of the parts that carry the fruits offers the
maximum available surface for the artificial vision equipments
and allows an extremely accurate reading of the diameter, color
and weight of the sorted product.
The MAXCOLOR vision equipment is composed of an
independend ventilation system with stroboscopic leds
(depending on the model). The video cameras are fitted with
Multiscan technology (several images per picture) and ProgressiveScan (enhanced
definition in images in motion).
Technical Data:
 Approx maximum production (kilograms) = (A x B x C (g) x 3600 * D)
A – Work speed (Fruits/second).
B – Number of lines of the sorter.
C – Average fruit weight (in kilograms).
D – Average filling rate (aprox 70~80%)
6 line sorter with an average weight of 200grs:
Maximum production = (10 x 6 x 0.2 x 3600 x 0.75) = 32.400 Kgs. /hour
 Product diameter: de 35 a 135 mm (check with us for other sizes P90 or P115).
 Fitted power: depends on the sorter characteristics.
 Maximum number of lines: up to 8 lines (more lines with extra sorters).
 Maximum number of exits: 64 exits.
 Control of the machine: totally controlled by a control PC.
 Weight precision: +/- 1 gram.
 Diameter precision: +/- 1 millimeter.
 Assistance: Remote assistance available via internet.
 Statistics management: sorter data access available.
Competitive strengths:







Highly polyvalent machine designed to sort a large variety of products.
Short payback period as compared to labour costs.
Possibility to work with a large variety of pears and apples.
High production and minimum maintenance.
Modular structure in anodized aluminimum.
Triple chain conveying system with life warranty.
Easily expandible thanks to its modular aluminum structure.
MAXFRUT – Avd. De los deportes, 14 Apdo. 51- 46600 – Alzira Valencia (Spain)
Tel. +34 962.401.214 – Fax. +34 962.404.918 – E-mail: [email protected] – maxfrut.com
* Las especificaciones técnicas y estéticas tienen carácter informativo.
MAXSORTER 3
HIGH SPEED ELECTRONIC SORTER
Clients’ installations for fruits and citrus:
MAXFRUT – Avd. De los deportes, 14 Apdo. 51- 46600 – Alzira Valencia (Spain)
Tel. +34 962.401.214 – Fax. +34 962.404.918 – E-mail: [email protected] – maxfrut.com
* Las especificaciones técnicas y estéticas tienen carácter informativo.
MAXSORTER 3
Calibreuse électronique à haute capacité
Système de Travail:
La Maxsorter 3 represente la 3ème génération de calibreuses électroniques à grande vitesse
pour le calibrage automatique des fruits semisphériques de taille moyenne (pommes, poires,
pêches, kiwis, agrumes, etc…) avec comme critères de sélection le poids, le diamètre et la
qualité.
La calibreuse MaxSorter est équipée d’un système de transport “Hand & Hold”, avec une
séparation de 97mm entre fruits.
Les fruits sont déposés sur un réceptacle flottant spécial “Flexdrop” qui ammortit la chute et
freine le fruit grâce à un peigne qui le dépose sur la bande d’évacuation et l’envoie vers la
table de travail en fonction de la sortie.
MAXFRUT – Avd. De los deportes, 14 Apdo. 51- 46600 – Alzira Valencia (Spain)
Tel. +34 962.401.214 – Fax. +34 962.404.918 – E-mail: [email protected] – maxfrut.com
* Las especificaciones técnicas y estéticas tienen carácter informativo.
MAXSORTER 3
Calibreuse électronique à haute capacité
Caractéristiques:
L’électronique de nouvelle génération du MaxSorter et l’introduction du traitement adaptatif
de signaux permettent de travailler à des vitesses exubérantes, tout en obtenant la plus haute
précision en matière de calibrage.
La forme exclusive des pièces qui transportent les fruits offre la
plus grande superficie disponible aux systèmes de vision
artificielle et permet une lecture extrèmement précise du
diamètre, de la couleur et de la qualité du produit à calibrer.
Le système de vision MAXCOLOR se compose d’un système de
ventilation indépendant et illuminé par des leds
stroboscopiques (deuxième modèle). Les caméras de vidéo sont équipées avec la technologie
Multiscan (plusieurs images par fruit) et ProgressiveScan (augmentation de la définition
des images en mouvement).
Données Techniques:
 Production maximum approx (kilogrammes) = (A x B x C (g) x 3600 * D)
A – Vitesse de travail (Fruits/seconde).
B – Nombre de lignes de la calibreuse.
C – Poids moyen des fruits (en kilogrammes).
D – Taux de remplissage moyen (environ 70~80%)
Calibreuse de 6 lignes pour un poids moyen de 200grs:
Production maximum = (10 x 6 x 0.2 x 3600 x 0.75) = 32.400 Kg. /heure
 Diamètre des fruits: de 35 à 135 mm (nous consulter pour les autres dimensions).
 Puissance installée: selon les caractéristiques de la calibreuse.
 Nombre maximum de lignes: jusqu’à 8 lignes (ou plus en ajoutant une calibreuse).
 Nombre maximum de sorties: 64 sorties.
 Gestion de la machine: complètement gérée depuis le PC de contrôle.
 Précision de pesage: +/- 1 gramme
 Précision de diamètre: +/- 1 millimètre.
 Assistance: possibilité d’assitance en ligne via internet.
 Gestion des statistiques: possibilité d’accéder aux données depuis la calibreuse.
Avantages Concurrentiels:







Machine polyvalente capable de classer un grand nombre de fruits.
Courte période d’amortissement face aux côuts de main d’oeuvre.
Possibilité de travailler avec différentes variétés de poires et pommes.
Prodution élevée et entretien minimum.
Structure modulaire en aluminium anodisé.
Système de transport par chaîne triple garanti à vie.
Facile à agrandir grâce à son système de modules et sa structure en aluminium.
MAXFRUT – Avd. De los deportes, 14 Apdo. 51- 46600 – Alzira Valencia (Spain)
Tel. +34 962.401.214 – Fax. +34 962.404.918 – E-mail: [email protected] – maxfrut.com
* Las especificaciones técnicas y estéticas tienen carácter informativo.
MAXSORTER 3
Calibreuse électronique à haute capacité
Installations de clients pour fruits et agrumes:
MAXFRUT – Avd. De los deportes, 14 Apdo. 51- 46600 – Alzira Valencia (Spain)
Tel. +34 962.401.214 – Fax. +34 962.404.918 – E-mail: [email protected] – maxfrut.com
* Las especificaciones técnicas y estéticas tienen carácter informativo.