Help the Scrub Club® Gang find their way to the soap!

:
Step #1:
rm water.
nds with wa
Wet your ha
Step #4:
ils.
your fingerna
Don’t forget
one.
h if you have
Use a nailbrus
Step #2:
Apply soap.
Step #5:
rms away.
Rinse the ge
Step #3
t
and even ge
nds together,
Rub your ha
20 seconds.
se fingers for
between tho
Step #6:
nds.
Dry your ha
ang
Club® G p!
b
u
r
c
S
Help the way to the soa
ir
find the
NSF International
789 N. Dixboro Road
Ann Arbor, Michigan 48105 USA
1-888-99-SAFER • 1-734-769-8010 phone • 1-734-769-0109 fax
[email protected] • www.nsf.org • www.scrubclub.org
Scrub Club® and Scrub Club® characters © 2013 NSF International • LSC-115-0113
os
an
Lavado de M
l
e
d
s
o
s
a
P
6
Paso #1:
.
nos con agua
Lávese las ma
Paso #4: uñas.
de sus
No se olvidepillo si tiene.
Use un ce
Paso #2: ón.
Apliquese jab
Paso #5:
gérmenes.
Enjuáguese los
Paso #3:
tre
nos juntas, ydoen
Frótese las ma
20 segun s.
los dedos por
Paso #6:
nos.
Séquese las ma
¿Puedes tú emparejar los
Seis Pasos del Lavado de
Manos con el número correcto?
®!
¿Puedes tú ayudar a Taki a
descifrar éstas palabras?
Enjuaga y elimina
el
todo s
o
los gérmenes
t
s
er é
amo
a
e hac qué est
e
d
t
e
a
erd a. ¿De
¡Ún
No te olvides de
recu
r
te te tu maest anos!
n
e
limpiarte las uñas
m
m
e
e
l
s
c
bab te lo ha varse la
o
r
!
p
n
ció
amá
lmen De la
e tu
Sécate las manos
Tu m po. Igua lando? ¡
lo qu nes,
ate n
e
a
d
t
b
m
o
e
a
s
t
y
a
e
n
l
e
tie tros h
r
r
a
e
t
c
r
,
d o!
¡P
uño
impo pices
c
noso
Ponte el jabón
más iceros, lá ua, y el p ¡Qué as
s
e
s
?
g
p de a
o
s
a
n
e
l
a
n
s
e
m ue lo eros
r
gérm
e las
q
Lávate las manos con
ulga
do d abías tú es, bebed s de los
a
v
a
l
n div e te
e
e
El sas. ¿S eport tador
agua tibia
d
e
u
q
pu
pien pos de d dos por
es se portantete,
n
s
e
i
o
é
t
u
eq ta son
gérm muy im ntemen o despu
Frótate las manos juntas
s
r
o los
e
puer
Com rápido, e os frecu de come
por 20 segundos
n
y
s
mu s las ma te ante ño.
a
lave cialmen do el b
®
espe aber usa
Club ff, Tank, y del
b
h
u
e
r
d
cru
nera
El Sc
aki, S s a la ma
T
,
s
k
quea mene !
hill, S ir los gér s manos
C
y
t
t
ba
ho
se la
NSF International
Hot S ar a com lavándo
a
e
t
789 N. Dixboro Road
Úne ara ayud y eso es
Ann Arbor, Michigan 48105 USA
P.T. p b Club –
1-888-99-SAFER • 1-734-769-8010 phone • 1-734-769-0109 fax
Scru
ub
l Scr
Club
1
2
3
4
5
6
[email protected] • www.nsf.org • www.scrubclub.org
Scrub Club® and Scrub Club® characters © 2013 NSF International • LSC-115-0113
BACTERIA
BURBUJAS
LIMPIO
GERMENES
MANOS
LAVADODEM
ANOS
HEROESDEL
JABON
SCRUBCLUB
JABON
AGUA
Club® a
el Scrub jabón!
d
o
p
u
r
el G
ia el
¡Ayuda a el camino! hac
ir
u
conseg