girtmo» gUjiro 2070 jís. Sí. 3 eS Congreso Obrero de la Unión Q. de

N u iii. 9 7 .-A B O S I O 1 0 0 3 .
»
#
Orgmu oficial de la ^luisn &cnctal de (Trabajadores
girtmo» gUjiro 2070 jís. Sí.
do U ¡treíiblif'-i « 7 rijenfina
en las fábricas-, en
E l t o r c e r C o n g re g o d o la U n ión G e n e ­
J C u e s U o
C o n d e s o
D e n t r -» d e b r e v e s d ía s la U n ión G e n e ­
r a l d e T r a b a ja d o r e s , c e l e b r a r á su t e r c e r
C on greso.
P á r a lo s que desde
e l p r in c ip io h e m o s
p r e s e n c ia d o y c o o p e r a d o c o n v ir il e n t u ­
s ia s m o a l g r a d u a l y c o n s ta n te d e s a r r o llo
d e e ste o r g a n is m o , la c e le b r a c ió n d e ese
C o n g r e s o es un m o t iv o d e s a t is fa c c ió n y
d e p la c e r , p o r q u e e llo s ig n ific a e l t r iu n ­
5 . - M edios para abolir el trabajo á destajo.
ñ a n zas n e c e s a r ia s p-iru la e fic a c ia d e ia
lu c h a en q u e esta m os em p e ñ a d o s , c o n t r a
6 . — /ibulición de la comida en
la b u rg u e sía e x p lo ta d o ra .
L a o r d e n d e l d i i d e l t e n e r C o n g re s o
d j la U n ión , a b a r c a un in te r e sa n te y
b u e n n ú m e ro d e c u e s tio n e s á la s q u e
lo s d e le g a d o s d e b e r á n p r e s t a r lo s una
a t e n c ió n su m a , y rom ! v e rla s c o n un c r i ­
t e r io n ítid o y c o n c lu y e n t e , p a r a q u e
p u e d a n s e r v i r d e g u ia b ie n h e c h o r a al
G r a n d e es e l p r o g r e s o a lc a n z a d o p ^ r
la U n ió n G e n e r a l d e T r a b a ja d o r e s , en
p r o le t a r ia d o a rg e n tin o .
F r e n t e á la a ctitu d a g r e s iv a y b ru ta l
d e l g o b ie r n o a rg e n tin o , la c la s e q b r e r a
d e b e a d o p t a r lo s n u e v o s p r o c e d im ie n t o s
lo s p o c o s a ñ o s q u e e lla lle v a d e e x is t e n ­
c ia , p e r o m u ch o , m u ch ís im o m á s n e c e s i­
ta p a r a a lc a n z a r lo s fines y p r o p ó s it o s de
L a lu c h a b e n é fic a y .f a t a l e n t r e e l c a p i ­
d e lu c h a q u e la s cir c u n s t a n c ia s r e c l a ­
m a n , p a r a r e p e le r co n e fic a c ia lo s p r o ­
p ó s it o s m a lv a d o s q u e la b u r g u e s ía y sus
la c a y o s p e r s ig u e n
t a l y e l tr a b a jo h a a d q u ir id o e n t r e n o ­
so tr o s , y a d q u ir ir á c a d a v e z m á s, fo r m a s
P a r a e llo a u g u r a m o s á lo s co m p a ñ e r o s
d e le g a d o s la m a y o r se r e n id a d e n los d e ­
d e s a r r o lla d a s y p o te n te s q u e n o c e s a r á
s in ó c o n el tr iu n fo d e l p r o le t a r ia d o c o n c ie n t e y o r g a n iz a d o , c u y a fu e r z a é in t e ­
l ig e n c ia h a rá q u e se im p o n g a p o r e n c im a
b ates, m a n te n ie n d o e l r e c t o c r it e r io de
c la s e q u e d e b e r e jir en to d o s n u estros
a c t o s . V si a lg u n a v e z lle g a m o s á a g r ia r
las d is c u s io n e s ,
os q u e tod os
so m o s m ie m b r o s d e osa g r a n fa m ilia : la
r e d e n c ió n p r o le t a r ia q u e p e r s ig u e y s o s ­
tien e.
d e la m e n tir a , d e la v io l e n c i a y d e l r o b o ,
e l r e in a d o d e la v e r d a d d e la ju s t ic ia y
d e la ra z ó n cim e n ta d a s en la ig u a ld a d de
d e r e c h o * y d e b e re s , im p u e s to s p o r la s o ­
c ia liz a c ió n d e la tie r ra , y d e los m e d io s
d o p r o d u c c ió n y d e c a m b io .
A este fin, á e stos p r o p ó s it o s es á d o n ­
d e e n c a m in a m o s n u e s tr a a c c i ó n y tod o
n u e s tr o s e s fu e rz o s , y sin d e ja r d e r e c o n o ­
c e r q u e e llo tie n e n e c e s a r ia m e n t e q u e
s e r u n a o b r a p a u la tin a y g r a d u a l, e s ta ­
m o s firm e m e n te c o n v e n c id o s q u e á p e s a r
d e to d o s los o b s t á c u lo s y v a lla d a r e s q u e
n u e s tr o s o a e m ig o s n os o p o n g a a la r e a ­
liz a c ió n d e e se fin á el h e m o s d e lle g a r
fa tal, é in e v ita b le m e n te .
*
* *
H em os a r r ib a d o á una e s t a c ió n d o n d e
e s m e n e s te r p a sa r r e v ís t a ,á n u e s tr a s fu e r z a s , d a rn o s c u e n t a 'd e l t r e c h o r e c o
r r id o , y d e a c u e r d o c o n los c o n o c im i e n ­
tos a d q u ir id o s , fija r n u e v o s r u m b o s p a ra
p r o s e g u ir c o n s e g u r i ia d n u e s tr a m a rch a .
C o m te m p le m o s p u e s, la o b r a q u e h e ­
m os r e a liz a d o , c o r r ija r a o s lo s d e fe c t o s
q u e h a y a m o s n o ta d o en n u e str a s a rm a s
d e c o m b a te , p e r fe c c io n e m o s , ó m o d ifi­
q u e m o s si fu e s e n e c e s a r io esta s a rm a s ,
co n v e n ie n t e m e n t e
a cu erd o
co n
c la s e p r o le t a r ia , q u e d e s e a m o s u n ir y
d ig n ific a r .
P o r e n c im a p u e s d e t o d o s lo s p e r s o ­
n a lis m o s , n o o lv id e m o s d e c u m p lir c o n s ­
oni iiii' res y Talabartero*.
HlCOi&s.
e n e ste m o m e n to y s ie m p r e , un g r it o
v ir il y e n tu sia s ta d e b e b r o t a r a l u n ís o n o
d e s d e lo m ás p r o fu n d o d e n u e s tr o s p e ­
c h o s p r o le t a r io s : ¡V iv a la U n ión G e n e r a l
d e T r a b a ja d o r e s !
EltNKSTO P . P io t .
H erradores capital.
7 . - P rotección á la prensa obrera.
Zapateros, Capital.
I . — Protección á la m ujer y niño o h er o s.
Kbanlstaa, Capital.
9 — M edios para conseguir la abolición del
trabajo nocturno.
Panaderos. Pergamino.
10 . — abolición del pago mensual.
Herradores. Capital.
I I . — ¿Q ué condiciones debe reunir un grem io
pa ra declararse en huelga con probabilida­
des de éxito ?
oficios
las sociedades adheridas á la
Unión aumenten d iez centavos á la cuota
que pagan sus socios, á fin de destinar
esa cantidad para fo r m a r un fondo para
huelgas.
Obreros pintores. Capital.
i ^ . — tijue la Unión G eneral de Trabajadores
trate de instalar lo más pronto posible cole­
g ios laicos, para la educación de los hijos
de los trabajadores.
Unión lioiisral de Trabajadores,,
san Isidro; Centro Cosmopolita
de Trabajadores, San Pedio.
14 . — M edios de propagar con eficacia
boyeett entre los obreros asociados de
capital y provincias.
Oficios Varios,
Alparg. teros v alpaig.ttera* de
•l.a Argentina-, c a p ia !.
m inar la declaración del boycott.
Alpargateros y Alpargateras de
•i a Argentina», Capital.
16 . — D iscu tir los medios de n eu tra liza r la
acción de la sociedad denominada P rotec­
tora del L ib re T rabajo, constituida por los
capitalistas para m antener un ejército de
rompehuelgas.
Alpar-r-cero# y Alpargateras do
-l.a Argentina-, rap íial; Liga
ubrera de Kesistencia de Junio.
1 7 . — E studiar los medios para im pedir que
los obreros en huelga sean sustituidos por
g ente de ¡a policía y del gobierno.
oficios V arios
A ’g a r f teros y Alpargateras dv
«La A rgentita-, Capital
1 8. — N ecesidad de crear cooperativas obreras
de consumo y producción.
PO'ftdae.
i . —-E studiar la mejor form a de socorrer i los
compañeros victim as de la persecusión b u r­
guesa.
el
la
15 . — Especificar las causas que han de deter­
P R O P O S IC IO N E S
i . - M edios de h ostilizar ti los obreros tr a i­
dores de su misma causa.
Varios, Posadas.
12 . — Q u e
3 eS Congreso Obrero
de la Unión Q. de £7
T e n d r á lu g a r en B u en os A ir e s , lo s días
12, 13, 14, y 15 d e A g o s t o p r ó x im o en
e l s a ló n te a tr o W o r v a r t s R in c ó n 1141.
san
casa de los
patrones.
c ie n t e m e n t e n u e s t r a m is ió n q u e es la de
r o b u s t e c e r n u e s tr a m a n c o m u n a c ió n , y
Herradores, Krpgo-'dor»*, Capital;
Curtidores v Talabarteros. San
Nicolás.
19 . — Creación
de
una cooperativa de pan.
rosadas
la
3 . — N ecesidad de que la Unión G eneral de
p r á c t ic a y e x p e r ie n c ia a d q u ir id a p o r el
d e s a r r o llo d e l m o v im ie n to o b r e r o ; y p r e -
Trabajadores tenga uno ó dos propagandis­
tas rentados y permanentes, para e l interior
de la república.
p a r é m o s n o s ' p a r a c o n t in u a r c o n n u e v o s
b r io s y la s e n e r g ía s re te m p la d a s , en la
l i u b a c o n t r a e l e n e m ig o co m ú n : l a c l a s e
C a pitalista .
y en el
m o v im ie n to o b r e r o *o la A r g e n t in a ; y
d e este C o n g r e s o o- .¿u d rem os las e n s e ­
d a v id a á
f o d e la r a z ó n q u e a n im a y
t o d o s n u e str o s p r o c e d e r e s .
los talleres
campo
ra l d e T ra b a ja d o re s r e p r e s e n ta u n a e t a ­
p a m u y im p o rta n te en el d e s a r r o llo d o l
Albañiles. Bahía Blanca; Paaadtros, pergaminc; Albañiles; Con­
cordia.
4 . - - Supresión d é lo s contratistas de trabajo
29
— Pro\ecto de ley nacional del trabajo:
N ecesidad de combatirlo, y cuál es la a ctitudque debe asum ir la Unión si ese proyecto
adquiriera fu erza de ley.
obreros Pintores. Cepillaros
Pinceleros, Capital; Curtidores.
Talabarteros, san Nicels*. .entro
cosmopolita deTrabajnderes, San
Pedro.
LA UNION OBRERA
2
2
\.— Á echako (ompleto del proyecto de ley
nacim aFdel ttabdjo.
i
j
^Fraguadores, CcpiU l.'
3 7 . — E l Comité A dm inistrativo de la Em ­
Herreros de Obras, Capital.
22 .— ¿E u é^ ctitu d Sebe asum ir la Unión G e ­
n eral de Trabajadores ante la reacción m a­
nifiesta de la clq.$e gobernante}
* : BleetrioisUs, Capital; Centro Cos­
mopolita da Trabajadores, San
Pedro
23- — Q ue la Unión declare inmediatamente
la huelga g en era l cuando los intereses de
la clase obrera se vean amenazados por la
intromisión a rbitra ria del estado.
clarará la huelga g eneral cuando esta sea
•requerida por la m itad de los adherentes á
la misma, solicitada a l Consejo Nacional
p or sus respectivos delegados.
la Empresa O brera de Cigarrillos.
Herreros de Obras, Capital.
clarar una huelga general, deberá reunir
las tres cuartas p a rtes de los delegados
presentes.
la Unión G eneral de Trabajadores.
Kleciricistas, Unión General de
Trab.y&ilore*, san Isidro; Meta­
lúrgicos, Cspt -I.
40 . — M edios para combatir e l alcoholismo.
U n redores, Fraguadores, Capi­
lar. Centro Cosmopolita de Traba­
jadores, San t’ed o.
ex terio riz a r las protestas de la clase obrera?
Tal bartero». Zapateros, alpar­
gateros y Alpargateras de "La Ar­
gentina», Capital..
Centro Cosmopolita de Trabajado­
res. San Pedro.
28 . —M edida s tendientes á atenuar las aspe
re za s entre obreros socialistas y anarquistas.
4 2 . — Q ue L a
U n tó v
quincenalmente.
—N ecesidad de que la Unión contraiga
pactos de solidaridad con las distintas f e d e ­
raciones locales ó de oficios.
■
Alpargatero» y Alparg leras de
• La Argentina-, C apiul.
3 0 . — N ecesidad de la acción p olítica -p a rla ­
Talabarteros. Capital.
4 4 . — ¿Cuál es la form a más práctica por la
cual los patrones deban ser
de los accidentes del trabajo ?
Centro Cosmopolita de Trabajado­
res, Sen Pedro,
3 2 . — S ustituir la Cámara de T rabajo por
una oficina anexa á la secretaría de la Unión,
form ando así un organismo solo, sin p e r­
ju icio de am pliar sus funciones á medida
que las circunstancias le requieran.
Talabarteros,
pital.
Mei&lúrgicos. c a ­
3 4 .— Inform e de la Comisión nombrada por
e l Consejo N acional, sobre estudio de las
distintas comisiones que dirijan y adm inis­
tren la Unión G eneral de Trabajadores.
3 5 . — L os miembros de la Unión que desem­
peñen cargos rentados en la misma, no p o­
drán fo r m a r parte del Consejo N acional
n i de la Junta E jecu tiva, ni de la comisión
adm inistrativa de la Cámara de Trabajo.
Herreros de Obras, Capital.
3 6 . — L os miembros de la Unión que desempe­
ñen cargos rentados en la misma, no tendrán
derecho'al voto.
.'uala Bjecu'iva de la Unión fieneial de Trab ijaderes.
Ebanistas, Unión Zapateros. Capi­
tal.
¿1
los menores
1 7 , ag reg ar: Solo después de
quince días las sociedades adheridas podrán
tener derecho al subsidio de la Unión.
Ebanistas, Capital.
9 . — A rtículo 17 , agregarle: L as sociedades a d ­
heridas, antes de declararse en huelga, r e ­
m itirán un inform e g en eral á la Junta
E jecu tiv a , la que analizará las condicio­
nes en que existe e l grem io y dictaminará
sobre ellas.
Albañiles, Babia blanca.
10 .-— Artículo 1 7 : en lugar de un año, seis
meses.
Cepilleros y rin celeros, Capital.
de catorce años.
Herreros de Obras C spilsl; Lustra­
dores de Calzado, Capital.
4 6 . — Ilig ien iza ción de los talleres y fá b rica s.
Herradores. Herreros de tbraa.
Lustradores de Calzado, Capital.
1 1 .— A rtículo 18 , a l fin a l, donde dice: “ de
diversa s poblaciones", debe decir: “ afines".
Ebanistas. Capital.
12 .— A rtículo 1 9 : suprim irlo.
Ebanistas, Cap'lat.
4 7 *— §Lue se procure la sanción de una ley
que acuerde baños sulfurosos gratuitos p a ra
los obreros.
1 3 . — A rtículo 20 , suprim ir las palabras:
“ reglam en taria' .
Ebanistas, Capital.
obreros Pintores, Capital.
48 .— Q u e se haga una agitación en pro de la
jornada de ocho horas.
Obreros Pintores, Lustradores de
Calzados, Capital.
4 9 . —Q u e la Unión General de Trabajadores
proporcione á los delegados del interior de la
república, alojamiento y comida g ra tis cuan­
do éstos asistan á congresos obreros.
Unión ti.-neral de Trabajadores,
San Isidro.
50 . — Q jie se impriman en folleto las propo­
siciones aprobadas en el Congreso de la
Unión G eneral de Trabajadores, agregán­
dole los estatutos de la misma, por cuenta
de las sociedades adheridas, á fin de d is­
tribuirlos entre los adherentes de la Unión.
14 . — A rtículo 22 , reform arlo así:
Cuando
estén á punto de agotarse los recursos de las
sociedades ó Federación N acional que sosten­
g a una huelga, se pedirá á las sociedades
adheridas á la Unión G eneral de Trabaja­
dores la contribución estrictam ente necesa­
ria.
Ebanistas, Capital.
i $ . — A rtícu lo 23 , modificarlo así: A l ser
declarada la huelga p or un grem io, éste
queda eximido de pagar las cuotas regla ­
m entarias determinadas en el artículo 8.
Ebanista», Capital.
1 6 . — Suprim ir todos los artículos que se refie­
ren á las huelgas reglam entarias.
R leclricislis. Obreros en Mimbre,
Capital.
■errercs .'.sobras Capital.
$ 3 — Q u e la Cámara de T rabajo y e l Comité
Ptro P resos, sean dependencias directas de
la Unión G eneral de Trabajadores, adm i­
nistradas y dirigidas p or el Consejo N ació ■
nal y Junta E jecu tiva de la misma.
responsables
Lustradores de Calzado, Capital;
Albañiles, nahia Blauca; Centro
Cosmopolita de Trabajadores. San
Pedro.
4 5 . — Prohibición del trabajo
7 . — A rtículo 1 6 : suprimirlo.
8. — Artículo
grem io p a ra solucionar pequeñas d ivergen­
cias entre capital y trabajo.
oticios Varios, Posadas.
sean necesarios y capaces de dar f i e l cum ­
plimiento á la incesante labor de la misma,
y que la jornada de estos empleados no
exceda de ocho horas diarias.
bajadores considerará con derecho a l a u x i­
lio que se indica más adelante, á toda huelga
que inicie un grem io adherido á la Unión,
p r év ia infsrmación de la causa que le obli­
g u e á ir á un movimiento.
aparezca
o lid o s Varios, Posadas; Esculto­
res en Madera Capiial.
mentaria.
3 1 .- - Q u e la Unión tome los empleados que
O brera
4 3 . — Formación de tribunales m ixtos en cada
Kleclricistu, Escultores en Made­
ra, Capital.
9.').
Ebanistas, Capital.
Ebanistas, Capital,
11'ti . ros do Obras, Canitat^Pann(joro*, Pergamino.
2 7 . — M edios p a ra que todas las sociedades
de los puertos argentinos se adhieran á la
Unión G eneral de Trabajadores.
labra: “ reglamentaria
6 . — A rtículo 1 5 : L a Unión G eneral de T r a ­
4 1 . — Descanso dom inic^.
Zapateros. Capital.
26 . — ¿L a huelga g en eral es apropiada para
Zapateros, Capital
5 .— Artículo 10 , al fin a l, supresión de la p a ­
3 9 .— Adquisición de un edificio propio p a ra
Curtidores, Capital.
2 5 . — P a ra que e l Consejo Nacional pueda d e­
Zapateros, Albañiles, Santiago del
Ratero; L'niAn General de Traba­
jadores, san isidro.
4 *— A rtículo 9 : suprim irlo.
38 . — Anular ó modificar e l contrato actual de
Ollcíos Varios, Posadas; EbanistasFraguadores, Capital.
24 . - L a Unión G eneral de Trabajadores d e­
ganda, y cinco centavos p a ra fon d o de huelgas.
presa O brera deberá proceder de acuerdo
con las resoluciones del Consejo Nacional.
Zapateros, capital.
1 7 . — A rtículo 2 7 ; suprimirlo.
A M P L IA C IO N Y R E F O R M A
D E LOS ESTATUTOS
1 . — A rtículo 2*, reform arlo
así: F u era de
este objeto y de lo que con él tenga relación
directa, la Unión no defiende más principios
económicos que los de terminados en sus con g resos; nombrará sus representantes ante el
Congreso N acional; pactará con los pa r­
tidos genuinamente obreros que tengan p r o ­
gram as que abarquen las necesida les de los
trabajadores y velen por sus intereses.
Alpargateros y A lpirgateras de
•’.a argentina», Capital.
2 -— Artículo 8 : Q u e los adherentes paguen
d ie z centavos.
Ebanista*. Terneros ea Madera,
Obreros Pintores, Capital; / pa­
teros, Panaderos, Albañiles, san­
tiago del asiere
3- — Artículo 8 : Q u e se destinen cinco cenia
vos para gastos de administración y propa ■
Ebanistas, Unión zapateros, Ca­
pital
18 .— A rtículo 2 8 : suprim irlo.
Ebanistas, Capital.
19 . — Artículo 2 9 ; suprimidlo.
Ebanistas, Capital.
20 .— A rtículo 3 0 : suprimirlo.
EbaDistaa, Capital.
2 1 . — A rtículo 3 2 , donde dice: un año, que
diga: tres meses.
Ebanistas, Capital
22 . - A rtícu lo 3 2 , donde dice: un año, que
diga: seis meses.
Capilleros y
Pinceleros, Capital.
23 . — Artículo 40 , reformarlo así: E l Consejo
N acional se compone de un delegado nombra •
do p o r cada agrupación adherida, y las que
no pudieran enviar un delegado directo
podrán ser representadas solamente p o r p e r ­
sonas que ejerzan el mismo oficio ó profesión.
obrares de Usinas d« u ««. C teit.el.
LA UNION ORRERA
24 . — A rtículos 3 4 . 35 y 4 q , sustituirlos por
este: L a Unión será dirigida y representa­
da por una Junta E jecu tiva N acional, com­
pu esta de un miembro p or cada quinientos
adherentes, que serán nombrados por los con gres'os ó por el voto general.
t'ni&n Albañil?*, I'niíut zapatero*,
lim ón Panadero!, Hanliago d«l
Balero.
25 . — Articulo 42 , donde dice: mensualmente,
que diga: quincenalmente.
UbanUtas, Capital.
26 . — A rticulo 4 3 , inciso G , agregarle: ...y
publicar mensualmente
Unión.
el
balance de la
Obreros de Usinas de (tus, Capital.
2 7 .— A rticu lo 4 3 , agregarle: publicar e l ba­
lance cada trim estre.
Herreros de Obras, Capital.
28 .— A rtícu lo 4 3 , agregarle a l fi n a l:.... y
p u blíca la mensualmente en el órgano oficial
de la Unión, las resoluciones de la Junta
y los balances.
Unión Albañiles. Unión Zapateros,
l'nión Panaderos, Santiago del
Kstevo.
2 9 .— Artículo 54 , modificarlo así: L os dele­
gados á los congresos, y aquellos que nom­
brara la Unión p a ra las huelgas, deben p eí tenecer á alguna de la s sociedades fed erad as.
ll e v a n e l m a n d a to im p e r a t iv o p a r a toda s
la s c u e s t io n e s q u e fig u ra n eu la o r d e n
d e l d ía , n o titu b e a m o s e n a fir m a r q u e
e s in ú til q u e c e le b r e m o s e l c o n g r e s o ,
su p u e s to q u e b a s ta rla q u e c a d a d e le g a d o
ó s o c ie d a d r e m it ie r a á la s e c r e t a r ía d e
la U n ió n lo^ v tos n e g a t iv o s ó a fir m a ­
t iv o s p a r a c a d a c u e s tió n , " c o n e llo d e ­
s a p a r e c e r la la n e c e s id a d d e l C o n g r e s o .
I n v it a m o s p u e s á las s o c ie d a d e s , á
q u e e n v íe n su s d e le g a d o s c o n p o d e r e s
m á s ó m e n o s a m p lio s (p e r o d e s ig n e n
á c o m p a ñ e r o s ca p a ces, s in ce ro s é im p a r­
cia le s ) ta l c o m o lo r e c la m a n lo s a su n to s
q u e fig u ra n en la o rd e n d e l día.
A s í; s o la m e n te así, p o d r e m o s h a c e r
a lg o p r o v e c h o s o p u ra la b u e n a m a rch a
d e la U n ión y n o s e v it a r e m o s e l e s p e c ­
t á c u lo n o tan ris ;ie fio c o m o r id íc u lo d e
e s c u c h a r á d e le g a d o s q u e e x c la m a n :
Yo com p ren d o que los d eleg a d os q u e han
ha bla d o tienen ra zón , p e r o v ota ré en co n tra
p o r q u e a sí m e m anda la so c ied a d que r e ­
p resen to.
F r a n c is c o C ú n e o .
¿Q U É E S S IN D IC A L IS M O ?
E x p r e s a r en un le n g u a je s e n c illo , c l a ­
r o y c o n c is o u n a t e n d e n c ia m o d e r n ís im a
es e m p r e s a n o m u y fá c il, y p o r m ú lt i­
Unión Albañiles, Unión zapaterosp le s r a z o n e s .
A d em á s, s e r ía n e c e s a r io ,
Unión Panaderos, santiago del
Uslero.
a n te to d o , e sta r c o n v e n c id o d e q u e q u ié n
n
o
s
le
e
t
ie
n
e
un
c r it e r io s ó lid o y b ie n
30 .— A g r eg a r á los estatutos este artículo:
n u tr id o s o b r e lo s d ife r e n t e s d o c t r i n a r is T res grem ios adheridos podrán solicitar de
m o s q u e h a lla n c a m p o p r ó s p e r o y fe*
la Junta, someta al voto g en eral cualquier
c u n d o en la s m en tes p r o le t a r ia s . P u es,
asunto que sea de necesidad pa ra la propa n o d e o tr a m a n e ra s e r ía p o s ib le b a ila r
ganda, la organización y la disciplina.
la c a u s a ó la g é n e s is d e e sta n u e v a
l'nión Zapateros, Unión Albañiles.
c o n c e p c ió n d e la a c c ió n p r o le t a r ia , q u e
Unión Panaderos, Santiago del
Estero.
s e h a d a d o en lla m a r sin d ica lism o, so lo
3 1 .— A g r eg a r: Q u e la Unión fo r m e una p o r q u e n e c e s it a un té rm in o a d e c u a d o
d e c o m p a r a c ió n y d is t in c ió n c o n la s
sección local en aquellas localidades donde
d e m á s d e s ig n a c io n e s d e d o c t r in a s y te n ­
exista n dos sociedades ad heridas.
d e n c ia s filo s ó fic a s .
Fraguadores,C apital; Centro Cos­
E l sin d ic a lis m o e n tie n d e e l c o n c e p t o
mopolita de Trabajadores, Sau
P e jro .
d e la a c c i ó n r e v o l u c i o n a r ia d e ! p r o le t a ­
r ia d o en su v e r d a d e r o s ig n ific a d o , q u e
e s e l d e in u t iliz a c ió n d e lo s ó r g a n o s de
d o m in a c ió n b u rg u e s a p o r m e d io d e la
c r e a c ió n d e ó r g a n o s p r o p io s y o r i g in a ­
le s d e g e s t ió n c o l e c t i v a , s u r g id o s d e l
s e n o m is m o d e la c la s e tr a b a ja d o r a c o n
N o h a y d u d a en a s a m b le a s im p o r t a n ­
e l e s p e c ia lis im o p r o p ó s it o d e su s titu ir
c o n ello s la s a ctu a le s in s titu c io n e s c a ­
tes c o m o son la s q u e se re a liz a n en un
c o n g r e s o o b r e r o , lo s d e le g a d o s n o p u e ­
p ita lis ta s .
C o n s id e r a á la o r g a n iz a c ió n o b r e r a
d e n n i d eb en v o t a r r e s o lu c io n e s d e a lta
d e c la s e c o m o e l e le m e n t o p r im o r d ia l y
tr a sc en d e n cia , sin e l m a n d a to e x p r e s o d e
c o n s t it u t iv o d e tod a la o b r a r e v o l u c i o ­
la e n tid a d q u e re p r e s e n ta n ; c o m o n o h a y
n a r ia d e l p r o le t a r ia d o , y d esig n a su s
d u d a q e s e r ia p e lig r o s o s i d ic h a s e n t i­
d a d e s d ie ra n a m p lio s p o d e r e s á sus d e ­ o r g a n is m o s , m á s p e r fe c c io n a d o s y p o t e n ­
le g a d o s p a r a q u e v o t a r a n d ich as r e s o lu ­ tes á su b stitu ir d e fln itiv a m e n ie e n e l fu ­
tu ro tod a s la s in s t it u c io n e s b u rg u e sa s,
cion es d e a c u e r d o c o n su e x c l u s iv o c r it e ­
d e s p u é s d e h a b e r v a c ia d o lo q u e ésta s
r io .
t e n g a n d e b u e n o en la s n u e v a s fo r m a s
P e r o , no es m e n o s c i e r t o q u e lo s d e le ­
d e c o n t r a l o r p r o le t a r io .
g a d o s h a c e n un p a p e l triste y r id ic u lo ,
H ó a q u í e n Síntesis sus c a r a c t e r e s m á s
q u e m o rtifica
sob re
m a n era cuando
sa lie n te s , su d i fe r e n c ia c ió n m á s d is t in t i­
d e b e n v o t a r en c o n t r a d e u n a p r o p o s i­
c i ó n q u e se p a lp a la b o n d a d y su ra z ó n
v a c o n la s te n d e n cia s q u e e x is ta n en el
d e s e r ; p o r e l s o lo h e c ^ o q u e la e n t i­ m o v im ie n t o o b r e r o co n t e m p o r á n e o , fa lta
d a d q u e re p re s e n ta n n o la a lc a n z ó á v e r
a h o r a s a b e r s i d e a c u e r d o c o n la s e x i­
g e n c ia s d e la re a lid a d q u e n o s c ir c u n d a ,
en su a s a m b le a c o n la c la r id a d q u e en
a l c o n g r e s o se le p r e se n ta .
él es e x ó t ic o é in a d a p ta b le , ó si su p r e ­
S i eu e l p r ó x im o C o n g r e s o q u e c e le
s e n c ia e n e9te p a ís e s tá r e c la m a d a p o r
b r a r á la U . G . d e T r a b a ja d o r e s , lo s d e ­
c o n d ic io n e s y cir c u n s t a n c ia s p e r f e c t a ­
le g a d o s t u v ie r a n p o d e r e s ilim ita d o s (a u n ­ m e n te e s ta b le cid a s .
q u e n o a b s o lu to s ) p o s ib le m e n t e se t o m a ­
Y esto es lo q u e m e r e c e u n a se g u n d a
ría n r e s o lu c io n e s q u e c o n c u e r d e n c o n
d e m o s t r a c ió n :
S i se p r e g u n t a r a al o c h e n ta p o r c ie n t o
lo s m o m e n to s q u e a t r a v e s a m o s en la
o r g a n iz a c ió n y la lu c h a c o n t r a la r e a c ­ d e lo s tra b a ja d o re s q u e m ilita n en las
o r g a n iz a c io n e s d e l p a ís c o n su c o r r e s ­
c i ó n g u b e r n a m e n t a l q u e se in ic ia , p u es
a ll í m e jo r q u e eu u n a a s a m b le a d e g r e ­
p o n d ie n te d is fr a z de s o c ia lis t a ó de
m io se p u e d e a p r e c ia r en c o n ju n t o y e n
a n a r q u ista , s o b r e e l fu n d a m e n to , c a r á c d e t a lle e l a lc a n c e d e lo s fr a c a s o s ó d e ­ ter, t á c t ic a , d ife r e n c ia y fin a lid a d d e sus
fe c t o s h a b id o s , las ca u sa s q u e lo s m o ti­
co r r e s p o n d ie n t e s d o c trin a s , s u friría m o s
v a r o n , y la s m e d id a s q u e c o n v i e n e a d o p ­
u n a p r o fu n d a d e c e p c ió n .
t a r p a r a e s t ir p a r lo s ó a te n u a r lo s.
E n la m a y o r ía d o lo s c a s o s n o o b t e n ­
P e r o si d e a n te m a n o lo s d e le g a d o s
d r ía m o s u n a co n t e s t a c ió n c a t e g ó r i c a y
El mandato imperativo y los
delegados al próximo Congreso
3
c l a r a ; en o tra s, c o m p r o b a r ía m o s a n a d e ­
p lo r a b le c o n t r a d ic c ió n en la s c o n c e p c i o ­
nes, á ta l p u n to e r r ó n e a s q u e n o s a b r ía ­
m o s q u e c o l e g ir d e e lla s, n i m e n o s -de
s u s e x p o s it o r e s . S in e m e a r g o , y á d e s ­
p e c h o d e esta e s p e c ie d e s e c t a r is m o i g ­
n o r a n t e d e lo s o b r e r o s s o i d isa n t s o c ia ­
lis t a s y a n a r q u is ta s ¿ u a é t u a c ió n dehfcro
d e la o r g a n iz a c ió n , s e d is t in g u e ' s ie m p r e
p o r un s a n o c r it e r io d e o la g es, a d q u ir i­
d o e x p e r ir a e n t a lm e ñ t e en io s re p e t id o s
c o n flic t o s e n q u e h a n in t e r v e n id o c o n t r a
e l ca p it a lis m o .
L a d e s a v e n ie n c ia n o fo r m a l, y s ó lo sí
id e o ló g ic a , p r o v e n ie n t e d e la e f e r v e s c e n ­
c i a c o n q u e c a d a u n o su s te n ta la c o r r e s ­
p o n d ie n te d o c t r in a s o c io l ó g i c a , p u e d e
c a r a c t e r iz a r s e p o r u n a a p a s io n a d a a n t i­
p a t ía r e c ip r o c a , q u e te r m in a p o r e n v e ­
n e n a r la a r m o n ía y la u n id a d d e a e c ió u
d e los s in d ica to s .
E l m a l es p a te n te . E n la s o r g a n iz a ­
c io n e s h a sta a y e r , d ig n a s d e e ^ g i o p o r
la v in c u la c ió n e s t r e c h a d e a p r e c ia c ió n
e n sus m ie m b r o s , la s d is c u s io n e s d o c t r i­
n a ria s, in c o n s is t e n t e s y a b s u rd a s , y su s­
c it a n d o c o n s ta n te m e n te a g r ia s d isp u ta s
s o b r e la m e jo r s u e r te ó p ra ctica b ilid fa d
d e e x t r a o r d in a r ia s u to p ia s, te r m in a p o r
h a c e r d e ja r d e la d o lo m á s e le m e n t a l,
im p o rta n te y l ó g i c o , la a c c i ó n d e l m o ­
m e n to c o n t r a e l p o d e r o s o e n e m ig o c o ­
m ún.
¿N o es esto lo o c u r r i d o h a sta a h o r a e n
e l s e n o d e la c la s e tr a b a ja d o r a a r g e n ­
tina? H e a h í, c o m o d e m o s t r a c ió n p a t e n ­
te y d o lo r o s a , lo s g r e m io s d iv id id o s , la s
a s o c ia c io n e s fr a g m e n ta d a s y las v o r á g i­
n es d e sus a sa m b le a s, m a la m e n te . c o n ­
c o r d e s s o b r e p u n to s d e v ista s o b v io s y
lu c ie n te s y d o n d e in d iv id u o s , d e m a l
d ig e r id o d o c t r in a r is m o su s cita n lo s o d io s
fr a t e r n o s y h u n d e n lo s in te r e s e s c o l e c t i ­
v o s en u n p r o c e lo s o m a r d e c o n t r a d ic ­
c io n e s y s u p e r c h e r ía s , cu a n ta s v e c e s
s o lo p o r e l a m o r q u e t ie n e n á u d a p o p u ­
la r id a d e s t r e c h a y e g o ís ta .
P e r o ¿q u é es lo q u e d e te r m in a la p r o ­
d u c c i ó n d e esta s la m e n t a b le s a n o m a lía s?
L a s o c a s io n a e n n o p e q u e ñ a p a rte, la
fa lt a d e s u s p ic a c ia q u e c a r a c t e r iz a c a s i
s ie m p r e a l o b r e r o y su in fe r i o r m e n t a li­
d a d q u e n o p u e d e h a lla r la lu z en a lg u ­
n o s p r o b le m a s d e s u y o b ie n e m b r o lla d o s ;
p e r o m á s q u e to d o , e lla s so n e l fr u to d e l
i n e x t r ic a b le c o n fu s io n is m o q u e e m b a r g a
la s su p eriores in te lig e n c ia s d e lo s q u e se
h a n d a d o a n te é l, e l s im p á t ic o p a p e l d o
m e n to re s .
E l r e m e d io c o n s is te en u n a c o n c e p ­
c i ó n m á s s e n c illa y p o s it iv a d e la a c c i ó n
p r o le ta ria , q u e e x t ir p a n d o d e r a íz la s
ca u s a s d e l m a l, p e r m it a e n e l fu tu ro
r e a liz a r s o b r e b a s e s e s ta b le s la u n id a d
m a te r ia l y m e n ta l d e t o d o s lo s t r a b a ja ­
d o r e s o r g a n iz a d o s .
L a ú n ic a c o n c e p c ió n q u e p u e d a te n e r
h o y e sta v ir tu d in n e g a b le , es e l s i n d i c a ­
lism o .
A c e p t a n d o su e s p ír itu , im p r e g n a d o d e
un e x p e r im e n t a lis m o p r e c is o , n o h a y m a ­
n e r a a lg u n a d e d iv e r g e r ; la s c ir c u n s t a n ­
c ia s im p o n e n c o n s ta n te m e n te el p r o c e ­
d im ie n to á se g u ir, r e c t o é in v a r ia b le , en
e l te rr e n o d e la lu c h a d e c la s e s.
T o d a in flu e n c ia id e o ló g ic a e x t e r io r
q u e d a a n u la d a , p u e s é l-e s ta b le ce el fu n d a ­
m e n to d e la o b r a r e v o lu c io n a r ia
del
p r o le t a r ia d o , en su s v e r d a d e r o s ó r g a n o s
d e c o m b a te , lo s s in d ic a t o s , q u e t r a n s c ie n ­
d en su a c c i ó n p o lít ic a , e n la ú n ic a fo r m a
r a c io n a l, y p o r lo ta n to c ie n t ífic a en q u e
es p o s ib le c o n c e b i r á ésta , la lu c h a d e
cla s e s . E l s in d ic a lis m o , a d e m á s , a l d e s ­
t e r r a r la fa ls a h ip ó te s is d e u n d u a lis m o
d e a c c ió n , c o l o c a á lo s t r a b a ja d o r e s , en
u n a s itu a c ió n lib r e y fr a n c a m e n te r e v o ­
lu c io n a r ia fr e n te ¿ la c la s e du m in& ate,
m a n t e n ie n d o en e llo s d e u n a m a n e r a
co n s ta n te , la v isió n e x a c t a d e l a n t a g o ­
n ism o ir r e d u c t ib le q u e d iv id e 4 las c la s e s
s o c ia le s .
L u is B e r n a u d .
El proyecto de ley Nacional del Trabijo
Ue la Mujer y del Niño
L a s le y e s d e l t ra b a jo q u e se refieren
e s p e cia lm e n te á la s m u je re s y á lo s niños,
se titü la u ca s i s ie m p r e «d o protec>-ióu».
A las in clu id a s en e l p r o y e c t o d e l m in is ­
tro G on zá les, les han e lim in a d o esta h i p o ­
cr e sía en o b s e q u io á m u ch a s otra s, y p o r
s e r d em a sia d o v is ib 'e q u e lo p r o te g id o
es la in du stria .
L as person a s d o in te lig e n c ia m as su
p é r fid a !, sin e n te n d e r un á p ic e do a g ü ­
ilos a rtíc u lo s p o c o co m p re n s ib le s d e l r e ­
fe r id o C ó d ig o , p u eden d e s cu b rir cin is m o s
c o m o este... « q u e el in d iv id u o q u e c a r e ­
c ie r e de d o m ic ilio c ie r t o , d e m e d io s de
su b sisten cia , p r o fe s ió n , o ficio , e tc., sera
ca s tig a d o co n un o á t r e s m eses de p r is ió n »
D e sp u é s d e cu m p lid a la c o u d e n a si rein
c id e , es d e c ir , si p a ra c o lm o de d e s g r a c ia
no e n c o n tr a r a a ú n o c u p a c ió n , ó u n a h u el­
g a d e su g re m io lo o b lig a s e á no tra b a ja r,
s u fr ir á un a rres to d e tres á seis m eses.
S i esta a m e n a za no basta p a r a q u e h u y a
al b o s q u e co m o fiera p e r se g u id a y r e in c i
d a o tra v e z en no te n e r o c u p a c ió n y do
m ic ilio , se r á r e c lu id o p o r cin co a fios en
a lg ú n te r r it o r io d e la n a ció n , p a ra p r o c u ­
r a r así su r e g e n e r a c ió n !
T o d o s lo s co s a c o s n o están en R usia.
En v a r ia s p a rtes d e l p r o y e c t o se r e c o
m ie n d a la fid elid a d á lo s p a tron es.
A l c o r e r it o , a l a p re n d iz , se le e x ig e
a d em á s de la fid elid a d , in d e m n ic e a l p a ­
tró n q u e a b a n d o n a re sin h a b er c u m p lid o
e l tie m p o e stip u la d o p o r el con trato. En
c a m b io se le p e r m ite el a rre g lo d e l ta lle r
hasta Jas 11 de la noche', (art. 241) p ero,
c o n p a tern a l so lic itu d el a rtíc u lo
s i­
g u ie n te le a u to riz a á lev a n ta r se á Ins seis
d e la m a ñana . (S iete h o ra s de su eñ o p a ra
u n m e n o r q u e tra b aja); y si se ro m p e uu
b ra z o , una p iern a , se in u tiliz a á su s e r v i­
c io ; el p a trón no le debe na da! E n e fe c to ,
la le y sob re a c c id e n te s está basad a s o b r e
los sa la rio s y e l a p re n d iz nada g a n a . A l
tra ta r del « p r e n d iz a g e la le y so lo re c o r d ó
la fid elid a d , el tra b a jo n o ctu r n o y las in ­
d e m n iz a cio n e s d eb id a s al p o b re p a t r ó r .
L a m u jer y e l niñ o son in stru m en tos
fa b rile s b a ra tos y de p r o v e c h o . Es fá c il
r e e m p la z a rlo s p o r su c r e c id o n ú m e ro ;
a d em á s p o r n a tu ra le za son v o lu n ta rio s y
se exten ú a n res ig n a d os. Si se ha c o m p r o
b a d o q u e la s m e jo ra s re fe re n te s á h o ra
r io , su eld o, etc., red u n d a n ta m b ién en
p r o v e c h o de la in d u str ia p o r q u e h a cen á
los o b r e r o s m ás fu ertes, a p tos á la tarea
y d ilig en tes, e llo n o r e z a en tan a lto g r a ­
d o p a ra la m u jer, pu es ese a um ento de
fu e r z a lo d e s p e r d ic ia en su h og ar. S erá
p o r ese m o tiv o q u e le perm iten el t r a b a ­
j o n o ctu r n o , d o m in ic a l, fe s tiv o , etc.
C on tod a h a b ilid a d se e x h ib e lla m an te
el a rtic u lo p r im e r o de un titulo d icie n d o :
proh ib id o tra b a ja r m ás de ocho h o ­
ras. . . y e l a rtic u lo sig u ie n te m en os ca te
g ó r i c o e m p itz a á e n m e n d a r tal a fir m a ­
c ió n ; sig u ie n d o su e n m ie n ía , p a u la tin a ­
m en te. Jiat ta re g la m e n ta r...q u e lo e x c e p ­
cio n a l s e r á ju sta m en te tra b a ja r ocho horas
L as e x c e p c io n e s han sid o h e ch a s pa ra
to r n a r la le y ilu s o r ia y v a n a . No lo o l v i ­
den ios e te rn o s e n g a ñ a d os, p a ra s e r c o n ­
s e c u e n te con el p a p e l q u e le toca d e s e m ­
p eñ a r, el C ó d ig o d e l tra b a jo, m as q u e
tod os, deb e d e fe n d e r los in te r e se s de su
c l a s ft, g u a rd a n d o en lo p o s ib le b a jo a p a ­
ren te y felin a p r o t e c c ió n , la v olu n ta d de
su jeta r y m a n ia tar.
T ra ta r e m o s de lo s p o c o s a it ic u lo s de
m a s in terés q u e rieren e s p e cia lm e n te p a ­
ra la m u je r y el nifi'V pu es ello s ta m b ién
se h a llan c o m p r e n d id o s en v a r io s c a p ít u ­
lo s q u e le g isla n p a ra io s dem á s o b r e r o s .
P or ese m o 'iv o , n ota m os q u e están s u ­
je t o s á las m ism as m u lta s p o r im p e r f e c ­
c ió n d el tra b a jo , cu a n d o n a d ie ig u o r a
qu e su a te n ció n no p u e d e s e r c o m p a r a d a
á la de un a d u lto, y q u e s ie n d o basad a
s o b re los s a la rio s, las in d e m n iz a c io n e s
p a ra a c c id e n t e , dos b ra zo s tro n c h a d o s de
c r ia tu ra , d os p iorn a s v a ld r á n , ó tod os ju u t \ a l r e d e d o r d e 2*>0 p os os y las de un
a d u lto p a sa n de 1500 seg ú n el jo r n a l.
A rt. 19J.— «Q u ed a p r o h ib id o e m p le a r
m u je re s en los trubaj >s e x c lu s iv a m e n t e
n o ctu r n o s».
tíe o lv id a r o n d e
m e n o re s , y si b ien
el ca p ítu lo q u e t»*a-‘ a de la h ig ie n e de las
fá b r ic a s lim ita la eda d p a ra en tra r en a l­
gunas. fa lta m e n c io n a r las d e c a rb ó n cotn
p r im id o , d o n d e a ctu a lm e n te lo s n iñ os
tra b a ja n d o n o ch e , las fá b r ic a s d e a ce ite ,
las refin ería s d e a z ú ca r, ote.
E l a rtíc u lo 190 p r o h íb e p u es, e l tra b a jo
e x c lu s iv a m e n t e n o ctu r n o .
¡Sin e m b a r g o !
A rt. 191— L a s m u je re s ca sa das no p o ­
d rá n e je c u t a r tra b a jo s n o ctu r n o s p o r mas
de una sem ana consecutiva , debiendo a lter­
na rlos con otra de d iurnos y asi su c es iv a ­
m ente.
E n o tro s térm in os; p u e d e n tra b a ja r seis
m e se s d e n o c h e on uu año!
S i á esta m u jer, ca sa d a, c o m o lo e x p r e s a
m u y b ie n e l a r t íc u lo 191, so le lia o c u r r i­
d o s e r m a d re - y si h a soñ a d o, c o n e se en ­
g a ñ o d e la s d é l a s o c h o h o ra s d e t a ie a ,
eu la la c t a n c ia m ix ta , p a ra un r e c ie n n a ­
c id o tra ta u d o de lib r a r lo de una m u erte
c a si s e g u ra ¡ilu sion es!; d e b e tra b a ja r de
n och e!. . . S i tien e v a r io s h ijo s esta m u jer
¿•ie d ía p o d rá d e s ca n sa r?
Es p r e c is a m e n te á la m u je r c a s a d a y
m a d re q u e ese tra b a jo n o ctu r n o p o r se m a
ñ a s a ltern a d a s h u b ie r a d e b id o s e r v e ­
da do.
Sin e m b a r g o , e l m in istro G o n z á le z , d ice
en su in fo r m e , «E l p r o y e c t o h a a d o p t a ­
d o la s últim as r e fo r m a s a co n s e ja d a s p o r
la c ie n c ia en lo s C o n g r e s o s e s p e c ia le s y
en lo s estu d ios m é d ic o s pu estos al s e r v i ­
c io d e la le y ! ! ! » .
E l d ip u ta d o L a d in g to n c a lific a b a de
« a t r ó z y a b o m in a b le » , e l tra b a jo u o ctu r
n o p a ra la m u jer, en p le n a C á m a ra d e
D ip u ta d o s en F ra n c ia
E n F ra n cia , con tre in ta m illon es d e ha
h ita n tes, u n a in d u str ia e s p e c ia l do lu jo,
la p r im e r a d e l m u n d o, q u e o c u p a e s p e ­
c ia lm e n te m u jeres, y c u y a e x ig e n c ia eu
cie rta s e s ta cio n e s se tr a d u c e en m iles de
m illo n e s d e fr a n c o s , el t ra b a jo n o ctu r n o
d e la m u je r p a sa n d o de las d ie z á las mi
c e de la n o ch e , h a sid o s u o r im id o p o r ley
d e 1906,
E n ia A r g e n t in a d on d e estas e x ig e n c ia s
no se h a ce n sen tir; donde la m u jer es su •
m ám ente fecu n d a y los e x c e s o s d e ta rea
le s io n a n d ire c ta m e n te su d e s c e n d e n c ia , la
o b r e r a se v e c o n f e r ir p o r la le y G o n z ilez,
« in s p ir a d a p o r la s ú ltim as re fo r m a s de
la c ie n c ia » el tra b a jo n o c t u r n o , a ú u d o ­
m in ic a l y fe s tiv o , m en os p r o t e jíd a q u e
e l p a n a d e r o q n e no d e b e tra b a ja r p a s a ­
d o la* n u e v e d é l a n o c h e y te n e r su d o ­
m in g o lib r e d ^ d e m ed io día.
A rt. 102.— D u ra n te v e in t e días a l silo ,
q u e e l in s p e c t o r fija rá d e a c u e r d o c c n los
p a tro a e s es p e r m itid o « d u p lic a r la j o r n a ­
d a n o ctu r n a » m ed ia n te #-1 sa la rio c o r r e s •
p o n d ie n te , p r o lo n g á n d o la , « ie s d e las d o c e
d e la n o c h e h a sta -la s se is de la m a ñ a n a »,
p a r a la s s ig u ie n te s in du stria s.
1°. B o r d a d o y p a sa m a n e ría p a ra c o n ­
fe c c io n e s .
— F a b rica ció n y c o n f e c c ió n
de s o m b r e r o s d e toda s c ia s e s p a ra a m ­
bos s e x o s. 3 °.— C o n fe c c io n e s , co s tu ra s y
ro p a b la n ca p a ra señ o r a s y niñ os. 4 ".—
C o n fe c c io n e s en p ieles. 5 ° .— P le g a d o y
c a r t o n a je d e cin tas.
P a ra esa s in d u stria s d e lu jo , d e u n a ne
ee sid a d tan re la t iv a m a d res d e fa m ilia
a b a n d o n a rá n sus h ijos, m a lg a sta rá n su
sa lu d tra b a ja n d o d e n o ch e « se g ú n lo s ú l­
tim os c o n s e jo s de la c ie n c ia » .
E l a rtíc u lo 193, p r o h íb e q u e las m u je ­
res y lo s m e n o re s d e 18 añ os tra b a jen
m is de seis días á la sem a n a y días f e s t i­
v o s, p e r o e l a rtíc u lo sig u ie n te d ice :
«L a s d is p o s ic io n e s del a rtic u lo p r e e e
d e n te p o d rá n s e r su sp en d id as te m p o r a l
m en te p o r ol in s p e c t o r du ra n te d ie z d ía s
al a ñ o ». V .sin e m b a r g o .o t r o a rtic u lo
m u y c a t e g ó r ic o d ic e lo sig u ie n te :
A rt. 162.— «N in gu n a e x e p c ió n r e s p e c t o
k la o b lig a c ió n d e l d e s ca n so h e b d o m a d a ­
r io ó en ios días fes tiv os, s e r á a p lic a b le á
la s m u je re s, y á los m et.o o i de 10 a fios».
¡Es in co m p r e n s ib le !
A rt. 179.— «N in g ú n niñ o p u e d e s e r a d ­
m itid o a n tes d e los c a t o r c e a ñ os c u m p li­
dos cu ta lle re s, usinas, m a n u fa ctu ra s,
m in a s, ra strojes, (¡ninfas, t a lle re s y sus
d e p e n d e n c ia s » ,
¡¡Sin e m b a rg o!!
A rt. 180.— P od rá n s e r a d m itid o s co m o
re m e r o s , p o s tillo n e s p a ra o c h o leg u a s,
o rd e ñ a d o re s , p e •■■■nos de ro d e o , p a stores
d e r e b a ñ o s, á la e d a d d e d o c e a ñ os».
¡A dem á s!.
A rt. 182.— «N iñ os de d ie z a ñ :-a p o d rá n
s e r a d m itid o s en los sig u ie n te s tra b a jo s:
s e m b ra d o r e s de c e r e a le s , c o s e c h e r o s de
fru tos y ce r e a le s , c u id a d o r e s d e a n im a les
e m p le a d o s de la ta h on a, c u id a d o r e s de
c h a c r a s , q u in ta s a c a r r e a d o r e s d e ra m a ,
p o s te s, e tc ., tir a d o s á la c in c h a , e x t r a c ­
tores d e a g u a (b a ld e r o s ) s a c a d o s á la
c in c h a , e tc.
T ra b a ja r á n cu a tr o h o ra s d ia ria s co n
d e s ca n s o d e c u a r e n ta m in u tos y c u a t r o
m e se s a l a ñ o ».
¡Eso v ig ila r á el in sp e c to r!
L a fa rs a m á s g r a n d e q u e r e g is t r a el
p r o y e c t o de le y por lo q u e c o n c ie r n e á la
m u jer, está c o n t e n id a en d o s a r t íc u lo s
q u e m u ch os h a b r á n p o n d e r a d o .
A rt. 187.— «L a s m u jeres em baraza-la*»
q u ed a n o b lig a d a s á un d * s c u is o c o m 'l e to d e v e in te dias a ntes d e l p a rto , y c u a ­
re n ta d ía s d e s p u é s ».
A rt. 1 8 9 .— «D u ra n te los d h s d e d e s ­
ca n s o fija d os p o r les dos a rtíc u lo s a n t e ­
rio re s , ia m u jer t e ñ ir á d e r e c h o á p e r c ib ir
e l jo r n a l d ia rio, q u e e s t a b le c e e l a rt.
95, in c is o I o d e esta ley , p e r o p e r d e r á su
d e r e c h o á este b e n e fic io , si se ce m p r u e ­
b a q u e n o g u a r d a e l re p o s o e s t a b le c id o » .
¿N o tra ta rá el p a trón do a lu d ir e s a im ­
p o s ic ió n , e se g ra v a m e n de v esen ta m e
d io s jo r n a le s p a ra ca d a m u jer e m b a r a z a ­
da, (p o r ese accid en te fig u ra el e m b a r a z o
en tre loa a c c id e t u s s del tra b a jo ) h e c h o
fr e cu e n te , q u iza s anual, fa c ilita d a su r e ­
p e t ic ió n p o r la n o la c t a n c ia s o b r o la q u e
se o lv id a r o n de le g isla r?
Es n a tu ra l, c o m o todo lo q u e g r a v a la
in d u stria y el c o n s a b id o p r o v e c h o .
¿Q u é h a rá ese p a trón , c u a n d o es s a b i­
d o q u e e l 40 % de las o b re ra s son m a y o ­
re s d e edad y re p re se n ta n a n u a lm e n te
ta ntos p e l ig r o s . . . . de a c c id e n t e s ?
¿D ism in u irá el sa la rio ? Si p u e d e ; p e r o
la le y , p a r a é l m a tern a l (u o es e n te n a d o )
le ha o fr e c id o el m ed io do s a lv a r el im ­
p u e sto d e l a ccid e n te .
B u s q u é m o slo e a esta fa r m a c o p e a b u r ­
g u e sa al uso de in d u stria les, en e l t it u ­
lo IV , {d uración y t.vtiiición del c o n t r a t o )..
y v e r e m o s q u e c u a n d o n o e x iste c o n t r a t o
de tra b a jo , basta a v is a r á la o b r e r a q u e
no se le n e ce s ita m ás, una s n u u u a untes,
sí es p a g a d a p o r st¡rn.,na, uu diu a n tes,
si es p a g a d a por día, q u in c e días ante?*,
si es pa g ad a p o r mc¡-,
A h o r a b ie n : ¿ E x i u e v p u e d e e x i s t i r
c o n t r a t o s d e t r u b ¡ j o , eu U * f Un ic a s d e
£os l*aba\ado*es t\ue se Intacesen po* el me\o*amlenlo ^ vedenclón de su pronta clase
no defeen $alla* á las sesiones del próximo £on$veso de la "\£nlón Senescal de ^aba\adotes, t\ue
LA UNION OBRERA
4
no &eV*en
i las sesiones Ael pvóxlmo Gon^veso Ae la "Unión ¿eneieal de <Sva\aa\adotes, <\ne
tendrá tugar los días \Z, \ 3, \\ \j \& de jlgosto, en el salon-lealvo AiDorumst, Rincón \ \ \ \ .
o
L A UNION OBRERA
t e jid o s d e p u n to , d e g é n e r o s , d e a lp a r ­
g a ta s? H a sta a h o r a tió: p e r o eso n o es una
d ificu lta d , p u e d e h a c e r s e . P a r a m i, Iob
in d u s t r ia le s q u e o c u p a n á m u je re s g a n a ­
rán p r o n t o A lo s m á s r e p u t a d o s c lín ic o s
p a r t e r o s , o fr e c ie n d o á sus o b r e r a s en
a ra s d e la le y , la fu m osa co n t r a t a d e un
t i e m p o . . . p r u d e n c ia l, n o m a y o r d e se is
m e se s c o n fa c u lt a d d e tom arla s p a s a d o . .
e l p e lig r o de in d e m n iz a c ió n .
E sta in d e m n iz a c ió n co n s t it u y o p u es, un
e n g a ñ o , en v ir tu d d e la e la s ticid a d d e l c a ­
p it u lo m e n c io n a d o , y d e la fa c ilid a d c o n
q u e se p u e d e d e s p e d ir á u n a m u je r cu a n ­
do á sim ple vistu s e rev ela su estado.
S i la le y fr a n c a y le a l tu v ie r a el p r o ­
p ó s it o d e q u e e s ta in d e m n iz a c ió n d e la
e la s t ic id a d le fu e r a c o n c e d id a , un a rtic u lo
e s p e c ia l se o c u p a r ía d e im p e d ir la d e s ­
p e d id a d e l ta lle r , c u a n d o una m je r a r g u ­
y e r a d e su esta do.
P e r o m u y al c o n t r a r io , v e m o s q u e lo s
á r b it r o s q u e d e b e n t e r c ia r en la s d ific u l­
ta d es s o b r e v e n id a s a l r e s p e c t o d e l c o n ­
tra to d e l tra b a jo, s ó lo Ib p o d rá n h a c e r en
fa v o r d e lo s o b r e r o s q u e p e r t e n e c ie r a n
¿ u n a s o c ie d a d co n p e r s o n e r ía ju r íd ic a .
N i la U .. G . d e T ra b a ja d o r e s n i F. O. A r ­
g e n tin a esta rá n ni p o d r á n e sta r c o m p r e n d id : s e n e ste h u m illa n te c a s o .
C a si e l p r im e r p a ís d e l m u n d o en c u a n ­
to á g a n a d e r ía , el p r im e r o en c u a n to á
n a ta lid a d , la R e p ú b lic a A r g e n tin a m u ch o
h a p r o t e g id o la p r im e r a , o lv id á n d o s e d e la
se g u n d a . G r a c ia s a l p r o y e c t o G on zá lez,
en e s ta t ie r r a loa se n o s d e lá m u je r de
fá b r ic a s e r á u u n a p é n d ic e in ú til; n o p o ­
d rá n cr ia r , p u es han a g lo m e r a d o las d ifi­
cu lta d e s á m a n sa lv a al r e d e d o r d e u n a
fu n c ió n n a tu ra l, q u e d e b ie r a d e s e r im ­
p r e s c in d ib le .
A u n q u e n o m u y in c ó m o d a , la la c t a n c ia
s e r ía fa c t ib le kí d e lo de la s o c h o h o ra s
n o fu e r a u n a tra m p a y la o b r e r a p u d ie r a
s a lir d o s h o ra s d e s p u é s d e la e n tra d a á
la fá b r ic a y d o s h o ra s a n tes d e la sa lid a ,
p a r a d a r e l p e c h o á s u h ijo , c o m o lo p e r ­
m ite la le y e s p a ñ o la , y a q u e ni r e m o t a ­
m e n te se tra ta d e sa la s cu n a s. H a y m ás:
la le y e n u m e ra p r e c is a m e n t e e n tre los
m o t iv o s d e m u lta s, el a b a n d o n o d e l t a lle r
fu e r a d e h o r a r io . Y c o n to d o d e s p a rp a jo ,
esa p r o t e c t o r a d e la in d u stria d ic e , al
tr a t a r d e l t ra b a jo n o c t u r n o , di m in ic a l y
fe s t iv o d e la m ujo*-, q u e se p e r m it ir á el
tr a b a jo c u a n d o r e p o r t e a l t a lle r un p e r ­
j u i c i o de c o n s id e r a c ió n , ¿ y lo s p e r ju ic io s
s u fr id o s p or e lla y su ta m ilia ?
Ita lia , P o r tu g a l, te n d r á n Sus s a la s -c u ­
na s a l I.ido d . s u -j fá b r ic a s , Ja A r g e n tin a ,
p r o lífic a en a n im a le s y g e n te s , osten ta rá
sus ca b a ñ a s , su s p r o d u c t o s y g o r d u r a
o v in a , b o v in a , e t c . . . , los n iñ o s h e rm o s o s,
fru tos m im a d o s d e c r u z a d a s ra za s, a l
la d o d e la s e s ta d ís tic a s fú n e b re s d e los
r e c ié n n a c id o s p r o le ta rio s.
E i fin, la m u je r o b r e r a no p u ed e fo r m a r
p a r te d e ana asocia ción ob rer a de su consen ten cia , si e l e s p o s o , p a d r e ó tu tor se
o p u sie s e ! P e r o p o d r ía g a n a r s a la r io y
tr a e r lo á ca s a , c u id a r d e su h o g a r , s e r m a d r c ,m ú ítip le s y e x t e n u a d o r a s fu n c io n e s ...
E; p r o y e c t o d e le y p e r m ite q u e los n i ­
ñ os s irv a n d e m o to r e s á la s fa m osa s
u á q u i n n s d e te jid o s d e p u n to, c u a n d o
e x is te n o tra s p e í íe c c io n a d a s q u e p u e d e n
su s titu írsela s ; p e r m ite q u e e m p u je n v a ­
g o n e t a s c a í gad a*; no m e n c io n a n lo s tr a ­
b a jo s q u e d e b ie r a n d e s e r p r o h ib id o s á
la m u je r e m b a r a z a d a , c o m o la m á q u in a
de c o s e r , c ie r t a s ta re a s e s p e c i a l e s á la
fa b r ic a c ió n d e l Js a lp a r g a ta s , s u m a m e n ­
te p e s a d a s . T a m p o c o se o c u p a p a ra e lla
d e la s u p re s ió n d e l t ra b a jo á d e s ta jo ta n
a te n ta to rio á su sa lu d .
. .
Y d e lo e x p u e s to f>c d e d u c e esta t r is t í­
sim a c v m d u -ió ii. E i v a r io < ta lle r e s los
obr< r o s c o n sus h u elg a s han co n s e g u id o
v m í-j-* .: d~
n c t -z a S ^ n * '; y el
E s ta d o c o n su tu tela , las re s trin g e , p o r
m e d io d e sus e x c e p c io n e s , lim ita n d o su
a lc a n c e , v e r b ig r a c ia , lo s o c h o h o ra s, las
m u lta s su p rim id a s y a en a lg u n o s ta lle re s,
e tcé te r a .
L a le y e n u m e ra los c a so s e n q u e se im ­
p on d rá n m ultas y m e n c io n a á la d e s o b e ­
d ie n c ia c o m o á ch iq u itin e s d e escu ela ...
E l tra b a jo n o ctu r n o y d o m in ic a l, q u e no
e x is t ía en se is g ra n d e s ca sa s d e m o d a de
la c a p ita l, s e r á im p la n ta d o p o r sus d u eñ a s
q u e se a p re s u ra rá n á a p r o v e c h a r d e las fa ­
c ilid a d e s q u e a cu e rd a una le y tan lib e ra l
p a r a e lla s, asi corno im p orta n tes fá b ric a s
d e te jid o s d e p u n to, d o n d e n o e x iste, etc.
E l in s p e c t o r e sta rá e n c a r g a d o d e dat*
estos p e r m is o s. S a b em os y a q u e lo s in s ­
p e c t o r e s m u n icip a le s son los m e jo re s
a m ig o s d e los in d u stria les de su p a rr o q u ia
¿ p o d e m o s e s p e r a r d e lo s d e l tra b a jo una
im p a r c ia lid a d m a yor?
G a h r ie l a C o n i .
EL ALC O H O LISM O
C a si in m e d ia ta m e n te , d e sp u és d e un
le v e e x c e s o e n la b eb id a , o fr e c e e l h o m ­
b r e un a s p e c t o a n im a d o , c ie r t a d is p o s i­
c i ó n á la a le g ría , á la b e n e v o le n c ia , á las
e x p a n s io n e s a fectu os a s; c a d a c u a l d e s c u ­
b r e c o u s in ce r id a d , co n c a n d o r y sin d isi­
m u lo, sus co s tu m b r e s y su c a r á c t e r . D e
a q u í e l r e fr á n in vino v erita s. Eu en el
v in o se h a lla la v e rd a d .
A lg u ie n ha
d ic h o q u e p a ra m u ch o s h o m b re s el m o ­
m e n to d e la e m b ria g u e z es, d e s p u é s d e
la h o r a d e l a m or, a q u é l en q u e son m e ­
jo r e s , en q u e el b u en tie m p o r e in a en
sus alm as.
¿ a e m b ria g u e z c o m ie n z a . P oqq £ p o c o ,
Com o un esp í’T.l q u e p ú rté ¿6 un p u n to
y se d ila ta , a s ce n d ie n d o c o n tin u a m e n te ,
é n tra se de lle n o en la p r im e r a fa se de
la e m b r ia g u e z , en una a m p lia c ió n d e la
la e n e r g ía p s íq u ic a q u e se ex a lta . E sta
e s la fa se de la ev ita ción , se g ú n u n o s, ó
d e sim p le e x c it a c ió n , segÚQ o tros . A l g u ­
n o s la lla m a n de alegría, p o r q u e e l v in o
p i o c u r a d e o rd in a rio la s v ision es r o s a ­
da s, los v o lu p tu o s o s p a ra íso s a rtific ia le s
q u e c a n t ó B a u d ela ire en su día.
E n m ed io d e este esta d o d e e x c it a c ió n
g e n e r a l, c o n te n d e n cia á la lo c u a c id a d ,
d la ris a v a l lla u to, p o r e l c o n t r a r io , la
c ir c u la c ió n s e a c e le r a , u n a s e n s a c ió n de
c a lo r in v a d e todo e l cu e r p o y p a r t ic u ­
la rm e n te la c a b e z a , a c o m e te una sed
v iv a , a m a g a n g r a n d e s c o a le a s ; e l c a n ­
s a n c io y lo* e m p a ch o s gáH riüP* a g o b ia n
a i q u e h a b e b id o .
C o in c id e c o n ?stivs señ a s e l pa so á una
s e g u n d a fa se, q u e lla m an de perturba ción,
d e p e rv er sió n , furibunda.
La e x c it a c ió n
lle g a a l d es ord en ; la p e r c e p c ió n se p orv ie r t e , la in te lig e n c ia se a n u b la el ju ic io
y e r r a y la v olu n ta d , p a ra liza d a , p e rm ite
q u e se d es a ten in co h e re n te s a cto s im p u l­
s iv o s . E l ros tro se ha v u e lt o v io lá c e o ,
la m ir a d a está in m ó v il, fija; los m o v i­
m ie n to s son in cie r to s y te m b lo ro s o s. M anifióstu n se v óm itos y su d o re s c o p io s o s ;
p a r e c e u n a a gon ía .
D e im p ro v is o , lle g a d o el a c c e s o , p or
co n tin u a s a sce n s io n e s y d ila ta cio n e s , al
p u n to d e m á xim a ten sión , S 3 a n iq u ila
b r u s c a m e n te co m o p o r una ro p tu ra de
e q u ilib r io , q u e d e ja el á n im o en e l e s t a ­
d o d e in e r c ia y aun d o in c o n s c ie n c ia . Es
la fa se letárgica', e l lla m a d o com a a l c o h ó ­
li c o . A b o lid a s la in te lig e n c ia y la v o
lu n ta d , e l b e b e d o r y a c e co n e l r o s tr o
lív id o , d ificu lta d a la r e s p ir a c ió n , s u d a n ­
d o uu su d or fr ío , p e r d ie n d o la o r in a y
la s h e c e ? . ¿L astim oso e s p e tá c u lo d e la
fig u ra hum a n a! El e b r io c o r r e , a d e m is ,
p e lig r o d e a sfixia y de a p o p le g ía .
U u a v e z elim in a d o e
a lc o h o l, r e c o b r a
e l s e n tid o en uu a m a n o c e r de v o r g íl-m z i
v d.« f.U ig.i.
D i: G a i .!.\ v i : í; iu >-._
E l b oycot á la fábrica
de alpargatas L a A rgentina
P a ra m a y o r é x ito d e l b o y c o t , se h a n
re m itid o c ir c u la r e s á tod a s la s ca sa s d o
c o m e r c i o p o r m a y o r , c o m o ser: A lm a c e ­
n e s. T ie fld a s, F e rre te r ía s , L o n e r ía s , A l ­
p a rg a te ría s , d e la c a p it a l y p r o v in c ia s ,
s o lic it a n d o se a b s te n g a n d e c o m p r a r
a r t íc u lo s d e la c a s a Ash/rorth // Gia. r e ­
p r e s e n ta n te d e la F ábrica A rg en tin a d e
A lp a rg a ta s, b o y c o t e a d a p o r la U n ión .
U n a v e z más re c o m e n d a m o s á lo s c o m ­
p a ñ e r o s h a ga n la m a y o r p r o p a g a n d a
e n tre lo s tra b a ja d o re s á fin d e q u e n a d ie
se su rta d e a r tíc u lo s e n la s ca sa s d e
c o m e r c i o q u e v e n d a n lo s p r o d u c t o s d e
la fá b r ic a m e n cio n a d a .
L o s e fe c t o s d e l b o y c o t so n s a t is fa c t o ­
r io s . E l g e r e n te de « L a A r g e n t in a » , q u e
a n te s se b u r la b a de la a m en a za d e lo s
o b r e r o s , a h o r a se v e o b lig a d o á o fe r t a r
la s á lp a r g a ta s c o n un g r a n d e s cu e n to
y p a g a d e ra s á un a ñ o d e p la z o c o n a c ­
c ió n á la d e v o lu c ió n e n ca s o d e n o s e r
v en d id a s.
¡A d e la n te p u es c o n e l b o y c o t ! L os c o m ­
p a ñ e r o s d e la s c o m is io n e s d e la s o c ie ­
da d es g re m ia le s, han d e h a b la r en toda s
la s a sa m b le a s y c o n fe r e n c ia s q u e se o r g a u ic e n , d e este b o y c o t ; y si se n e c e s it a ­
r a m a y o r n ú m e ro d e m a n ifiestos d e lo s
q u e se les e n v ié , p u e d e n so lic ita r lo s al
s e c r e t a r io de la U n ión M é jic o 2070.
N os o lv id á b a m o s d o d e c ir q u e en la
c a p ita l, la c a s a q u e n os o c u p a h a p e r d i­
d o y a, c a s i to d a la v e u ta de u ru g u a y a s y
a lp a r g a ta s , S ó lo fa lta a c t iv a r la p r o p a ­
g a n d a en e l in te r io r ; y e n t o n c e s h a b r e ­
m os a se sta d o un g o lp e fo r m id a b le al o r ­
g u llo d e l in g lé s s a n g u iju e la q u e ta ntos
a bu sos y
a rb itra rie d a d e s co m e t e
en
c o n t r a d e sus obreros*-
"m o v im ie n to o b r e r o
“
C A P IT A L
Unión C urtido res
L a S o c ie d a d U n ión O b r e ro s C u r tid o re s,
q u e ha sta h a c e p o c o , fu é u n a d e las p o ­
c a s a g r u p a c io n e s b ie n o r g a n iz a d a s de
e sto p a ís; y q u e p o r m o tiv o s d iv e r s o s
h a b ía s e d e b ilita d o e n o rm e m e n te , v u e lv e
h o y á a g ita r e l esp ír itu a d o r m e c id o d e l
g r e m io , p r e p a r á n d o lo p a r a la s fu tu ras
b a ta lla s . L os c la r o s q u e se h a b ía n p r o ­
d u c id o en sus filas, v u e lv e n á lle n a r s e d e
n u eV ó. hablencto íu ¿lV ¿n 4 o en este tney,
en la S e c c ió n C en tra l la ca n tid a d de ¿3 7
s o c io s ; d e b ie n d o a g r e g a r s e á e sto la
r e o r g a n iz a c ió n d e la S e c c ió n N u ñ ez y
B e lg r a n o , la q u e cu e n ta c o n m ás de c ie n
a d h ereD tes a u m en ta n d o lo s s o c io s d ía p o r
día. L os co m p a ñ e r o s d e la S e c c ió n M i­
tre han e m p r e n d id o u n a a c t iv a p r o p a ­
g a n d a á fin d e a tra e r á los p o c o s c u r t id o •
re s q u e n o está n a s o cia d o s en e sta lo c a li­
d a d ; de B a rr a c a s y P iñ e iro ta m b ié n , se
h a n a fia n za d o d e un m o d o in d e s tr u ctib le
las v ín c u lo s d e s o lid a r id a d q u e u ne á los
C u r tid o re s d e la R. A r g e n tin a y lo s d e la
R. O. d e l U ru g u a y . A esta ú llim a fu ó
e n v ia d o e l co m p a ñ e r o B u ira q u e d ió u n a co n fe r e n c ia /S o b r e « o r g a n iz a c ió n d e l g r e ­
m io d e C u rtid ores eu a m b a s rib e r a s d e l
P la ta ».
A d m ira b le es el esta d o d o q u e se h a lla
la S o c ie d a d U. O. C u rtid ores de la v e c in a
R e p ú b lic a , fu n d a d a en D ic ie m b r e de
1914, á in ic ia tiv a d e la S o c ie d a d d e l m is ­
m o n om b re d e ésta ca p ita l. El g r e m io
se c o m p o n e d e 2i>0 h o m b re s, d e lo s c u a le s
240 fo rm a n p a r t e de la a s o c ia c ió n y han
re m itid o v a á la s o c ie d a d de ésta la c a n ­
tid a d d e ¿>1 p e s o o ro .
L o q u e es su m a m en te c o n fo r ta n te , es
q u o a! ' i t . i i í p r ó c e r o y ¡1 > -o ',»'»»'t? do
LA UNION OBRERA
6
la .S ocied a d d e q u e s e tra ta , r e p r e s e n ta
uu p o d e r o s o iu c e n t iv o , q u e im p e le á
n u e s tr o s c o m p a ñ e r o s á n o d e t e n e r s e en
la m ita d d e la jo r n a d a y en p e r s e v e r a r
in c a n s a b le m e n t e en la lu c h a cu p r ó
d e la e le v a c i ó n m o r a l y m a to r ia l d e l
g r e m io .
L os q u e tr a b a ja n e n la c u r t ie m b r e «L a
E r ic a » d e B e lg r a u o
s e d e c la r a r o n en
h u e lg a r e c la m a n d o
la
jo r n a d a d e 9
h o r a s ; e l m o v im ie n t o te rm in ó á lo s tres
d ía s, s e ñ a la n d o un tr iu n fo c o m p le t o p a ra
lo s c o m p a ñ e r o s d e esa lo c a lid a d .
C o n e l p r o p ó s it o d e ilu m in a r las c o n ­
c i e n c i a s d e lo s t r a b a ja d o r e s , e sta S o c i e ­
d a d h a lle v a d o á c a b o u n a s e r ie d e c o n f e ­
r e n c ia s la s q u e d ie r o n m u y b u e n r e s u lt a ­
d o. E n b r e v e r e a liz a r á una fiesta y r ifa á
b e n e fic io d e la c a ja s o c ia l, en c o m p a ñ ía
d e l C e n tr o S o c ia lis t a d e la 2a C ir c u n s ­
c r ip c i ó n ; p e r o e n lo q u e m ás se p r e o c u p a
es en a g r e m ia r á to d o s los o b r e r o s d e l
g r e m io .
M u y p r o n t o te n d r á n A s a m b le a p a r a
a p r o b a r d e fin it iv a m e n te los e sta tu tos.
E n tr e ta n to lo » g e r e n t e s d e la s E m p r e ­
sa s d e T r a n v ía d e la c a p it a l e stá n a la rm a d ís im o s y e n c a r g a r o n á lo s C ir c u io s
O b r e r o s C a t ó lic o s d e a u s p ic ia r la fu n ­
d a c ió n d e u n a s o c ie d a d d e e m p le a d o s d e
t r a n v ía q u e n o t u v ie r a o t r o p r o p ó s it o
q u e é l d e la p r o t e c c i ó n m u tu a en tre sus
a s o c ia d o s .
A ta l e fe c t o h a n c i r c u la d o m a n ifie sto s
in c it a n d o á lo s e m p ic a d o s á u n a re u n ió n
en e l lo c a l d e l C ir c u lo O b r e r o C a tó lic o
de P a le rm o .
P e r o lo s c o m p a ñ e r o s d e la C o n f e d e r a ­
c ió n , q u e s ig u e n p a so á p a s o esta m a n io ­
b r a o c u lt a ó in s id io s a d e la s C o m p a ñ ía s ,
h a n la n z a d o
un m a n ifie sto , p o n ie n d o
s o b r e a v is o a l g r e m io d e e sto m a n e jo
e n g a ñ o s o q u e r e s p o n d e al m ó v il d e m a n ­
t e n e r lo s ie m p r e e n la s c o n d ic io n e s d e
s u m is ió n y d e e n v ilic im ie u t o á q u e lo h a n
s o m e tid o h a sta a h o ra .
q u e la o t o r g a y d e n ig r a c ió n p a r a e l q u e
la r e c ib e » .
F e lic ita m o s á e sto s c o m p a ñ e r o s , y los
a u g u r a m o s e l m a y o r r e s u lt a d o e n la c a m ­
p a ñ a in ic ia d a .
P ic a p e d r e r o s y an exos
O b r e r o s B ron ceros
E s ta s o c ie d a d d e r e c ie n t e r e i n c o r p o ­
r a c i ó n e n la U n ió n h a c o n s e g u í l o im ­
p la n t a r en la m a y o r ía de la s ca sa s d e l
r a m o e l s ig u ie n t e c o n v e n io c o n la S o c i e d a d d e P a tr o n e s.
1. R e s p e t a r e l h o r a r io de la s 8 h ora s;
2. A b o li c i ó n d e l t r a b a jo á d e s ta jo ; 3.
P a g o q u in c e n a l en la ta rd e d e l S á b a d o ;
4. N o d e s p e d ir o b r e r o s p a r a r e e m p la ­
z a r lo s p o r o t r o s sin m o t iv o ju s tific a d o ;
ó. N o s e p o d r á a d m itir en lo s t a lle r e s
d e lo s firm a n te s niD g ú n o b r e r o q u e p o r
c u a lq u ie r m o t iv o n o h i c ie r a p a r t e d e la
n u e v a S o c ie d a d d e R e s is t e n c ia ; 6 . N o
s e p o d r á a c e p t a r m á s d e un a p r e n d iz
p o r c a d a 10 o fic ia le s y q u e n o te n g a
m e n o s d e 14 a ñ o s d e e d a d y n o m a ­
y o r d e v e in t e ; 7. S e e s t a b le c e u n jo r n a l
m ín im o d e la m a n e r a s ig u ie n te : p r i­
m e r a c a t e g o r ía , p e s o s 4 .5 0 p o r día; s e ­
g u n d a 3 .8 0 ; 8 . D e ig u a l m a n e ra se p o d r á
a d m itir u n o b r e r o á c a d a d ie z d e a q u e ­
llo s q u e n o fu e s e c o m p e t e n t e y p o d r á
h a ce r a rre g lo
c o n v e n c io n a l
con
el
p a tró n ; 9. L os h e r r e r o s c o m p e t e n t e s g o ­
z a ra n d e la s m is m a s c o n d ic io n e s d e io s
o fic ia le s p ic a p e d r e r o s y te n d r á n q u e d a r
a b a sto á d ie z o b r e r o s , á m á s d e este
n ú m e r o se h a r á tra to c o n v e n c io n a l c o n
e l p a tró n ; 10 L os c a p a t a c e s q u e h a c e n
u so d e la s h e r r a m ie n ta s p a g a r á n su
c u o t a m e n su a l c o m o lo s d em á s o b r e r o s ;
11.
L o s o b r e r o s q u e fo rm a n p a r t e d e la
N u e v a S o c ie d a d d e R e s is te n c ia , s e c o m ­
p r o m e t e n e n to d o lo q u e es p o s ib le , n o
t r a b a ja r , sin o , p á r a l o s q u e fo r m a n p a rte
d e la S o c ie d a d P a t r o n e s de P ic a p e d r e ­
ro s ; 12. T o d a s la s d e s id e n c ia s q u e se
s u s c ita r e n e n tr e p a tro n e s y o b r e r o s
sc-rán re s u e lta s p o r m e d io de u n a c o m i ­
sió n m ix ta , n o m b r a d a a l e fe c t o .
E s te p lie g o d e c o n d ic io n e s d e t ra b a jo
e m p e z ó á r e jir d o s d e e l 15 de J u lio s u s ­
c r ip t o p o r lo s sig u ie n te s p a tro n e s : E s te ­
b a n P ia n e llo , J u a n R o s si (h ijo ), V it o r
B u s te lli y C ía , A t a n a s io B a ia u ste ig u tia ,
C a n n o so h e rm a n o s , C os ta n tin o A le g r e ,
M a rq u e ti y F u m a g a lli, V i c t o r io C o lo m b o ,
J o s é L io n a r d i, F e lip e B o u c a u
(.hijo),
B o n d o lin i (g e r e n t e d e l a s e r r a d e r o N a ­
c io n a l d o p ie d r a s m á rm o le s y g r a n ito s )
y G e rm á n B ia n c o .
V a lie n t e m e n t e , e ste g r e m io c o n t in ú a
s o s te n ie n d o la h u e lg a en p i ó de la j o r n a ­
d a d e 8 h o ra s. S in e m b a r g o , en la a s a m ­
b le a e fe c t u a d a e l 25 d e l c o r r ie n t e , s e r e ­
s o lv ió m a n t e n e r en h u e lg a s o la m e n t e ú
lo s F u n d id o r e s .
E sta m e d id a h a sid o d e g r a n n e c e s id a d
p o rq u e despu és de 8 sem an as de v a le ­
r o s a r e s is t e n c ia , lo s ta lle r e s e m p e z a r o n
á t r a b a ja r c o n r o m p e h u elg a s.
P o r o t r a p a r t e lo s F u n d id o r e s c o u s t it u y e n la lla v e d e l g r e m io ; n o p r o p o r c i o ­
n a n d o m a te r ia p r im a , p o n e ú lo s p a t r o n e s
en e l c a s o d e t e n e r q u e d e s p e d ir á t o d o s
lo s o b r e r o s q u e tu v ie se n .
L a S o c ie d a d s ig u e a b o n a n d o á
los
h u e lg u is t a s c a s i la m ita d d e l s a la rio q u e
p ie r d e n , p e r o c o m o lo s r e c u r s o s y a se
h a n a g o ta d o s , y n o es p o s ib le en e sta
h u e lg a a lc a n z a r e l t r iu n fo sin e llo s , r e c la ­
m a la c o o p e r a c i ó n d e tod a s la s s o c ie d a d e s
in te r e s a d a s en d e fe n d e r lo s d e r e c h o s de
lo s tr a b a ja d o r e s .
E sta S o c ie d a d a d h e r id a á la U n íó n n o s
h a r e m it id o su b a la n c e c o r r e s p o n d ie n t e
a l p r im e r se m e s tr e d e l c o r r i e n t e a ñ o.
H e lo a q u í:
E n tr a d a s d e E n e r o 3 3 3 .6 0 ; íd em d e
F e b r e r o $ 2 0 .5 0 ; id e m d e M a rzo § 1 1 .UU;
idera d e A b r il 3 22.5 U ; id em d e M a y o
3 50.5U ; idera de J u n io $ G 7.50; id em
d e J u lio 3 4 7 .0 0 ; to ta l $ 2 5 2 .6 0 .
S a lid a s d e E n e r o 3 1 8 .5 0 ; id e m d e
F e b r e r o 3 1 7 .6 5 ; id e m d e M a rz o $ 5.5U ;
id e m d e M a y o S 5 6 .0 0 ; id e m d e J u n io
3 7 .5 0 ; id e m d e J u lio 3 2 4.O 0; c u e n t a s
á c o b r a r 3 6 2 . S5; to ta l 3 1 6 2 .0 0 .
C o n fe d e r a c ió n d e E m p le a d o * d e
T r a n v ía
.Se h a c o n s t it u id o é sta a s o c ia c ió n c o n
e l o b je t o d o m e jo r a r la s c o n d ic io n e s e x ­
t re m a d a m e n te m ís e ra s d o e sto g r e m io
q u e e3 e l m á s e s c la v o y e l m e a o s c o n s i­
d e r a d o d e to d o s .
L a C o n fe d e r a c ió n y a c u e n ta c o n un
cr e t-id o n ú m e r o d e s o c io s los c u a le s esta n m u y a n im a d o s en p r o s e g u ir lo s t r a ­
b a jo s d e o r g a n iz a c ió n d e esto n u m e r o s o
g r e m io .
A lp argateras y a n e x o s d e
«L a A r g e n tin a »
L a c o m is ió n d e esta S o c ie d a d , a v is a á
to d a s la s s o e ia s y s o c io s , q u e r e c la m e n
d e l c o b r a d o r , sus r e s p e c t iv o s R e g la m e n ­
tos y la ta rg eta d e la C á m a r a d e T r a b a jo ;
y á lo s q u e n o r e c ib a n n in g u n a c o r r e s ­
p o n d e n c ia de la s o c ie d a d se s ir v a n a v is a r
en s e c r e t a r ia S u á re z 75 to d o 3 los d o m in ­
g o s d e 8 á 10 a. m ., p u e s te n e m o s v a r io s
d o m ic ilio s e q u iv o c a d o s . L a s o b r e r a s q u e
a ú n n o lia u c o t iz a d o en la s o c ie d a d d e s d e
la ú ltim a h u e lg a se le s a v is a q u e p u e d e n
in s c r ib ir s e n u e v a m e n t e p r e s e n t á n d o s e en
s e c r e t a r ía .
T a m b ié n le s h a c e m o s s a b e r á la s s o c ia s , q u e te u g a n m u c h o o jo c o n la b a n d a
d e m a le v o s q u e e n t r a r o n e n e stos ú ltim o s
d ia s á tr a b a ja r en U fá b r ic a , p u e s lo s
to m ó e l g e r e n t e c o n fines m a lv a d o s.
O b r e r o s P e lu q u e r o s
E s ta S o c ie d a d p o r r e s o lu c ió n d e I »
A s a m b le a c e le b r a d a e l d ia 5 d e J u lio v a á
in ic i a r u u a a c t iv a c a m p a ñ a en c o n t r a d e
la c o s t u m b r e d e d a r p r o p in a á lo s o b r e ­
ros.
A l e fe c t o h a e d ita d o un m a n ifie sto d e l
c u a l s a c a m o s e l s ig u ie n t e p á r r a fo : « e l
o b r e r o p e lu q u e r o d e b e d e s e r r e m u n e r a d o
c o n un s a la r io a d e c u a d o p a r a s a t is fa c e r
la s n e c e s id a d e s d e la v id a , y n o, c o m o
s u c e d e a c tu a lm e n te , q u o v iv e c o n la l i ­
m o sn a q u e le o t o r g a e l p ú b lic o » .
« C o n s id e r a n d o e l p ú b l ic o la n e c e s id a d
d e lo q u e m a n ife s ta m o s a n te r io r m e n te ,
á ó l p e d im o s , q u e en lo s u c e s iv o se a b s ­
te n g a d e d a rla , en ia se g u rid a d d e q u e
c o n su p r o t e c c ió n lle g a r e m o s á d ig n ific a r
a l g r e m io .
L a p r o p in a d e m u e s tra v a n id a d p a r a el
C o lc h o n e r o s y a n e x o s
E s ta S o c ie d a d á r e s u e lt o e n la ú ltim a
a s a m b le a , s u p r im ir la c o b r a n z a p o r c u o ­
tas fija s y e s ta se h a rá á c o n t a r d e l m e s
d e A g o s t o p o r m e d io d e lista d e s u s c r i p ­
c i ó n v o lu n t a r ia .
E l d o m in g o 6 d e A g o s t o h a b r á A s a m ­
b le a e n e l lo c a l d e la c a ll e S a lta <557, á las
2 d e la t a r d e , p a r a tra t a r a s u n to s im p o r ­
ta n tes r e la c io n a d o s c o n e l p r ó x im o c o n ­
g r e s o o b r e r o d o la U. G . d e T r a b a ja d a r e s .
A l m is m o t ie m p o uu c o m p a ñ e r o d a r á
u n a c o n f e r e n c ia s o b r e e l tem a o r g a n iz a ­
ció n ob re ra .
E l l o c a l d e la s e c r e t a r ia es: c a lle
M é jic o 2739.
U n ión O b r e r o s B a u le r o *
R esu m en : E n tra d a s
S a lid a s .................................................
3
2 5 2 .6 0
»
S a ld o en c a j a ................................... 3
D e p o s it a d o e n e l B a n c o .................
C u en ta s á c o b r a r .......................... »
9 0 .6 "
4 1 3 .0 5
3 2 .8 5
3
5 3 6 .5 o
Sum a T o ta l
O b r e r o s E sc o b e r o s
E n A s a m b le a c e le b r a d a p o r esta a g r u ­
p a c ió n e l d ia 9 d e J u lio se c o n s t it u y ó
la c o m is ió n a d m in is tr a tiv a c o n lo s s i ­
g u ie n t e s co m p a ñ e r o s :
L e ó n F u m é , s e c r e t a r io g e n e r a l: A n t o ­
n io C a p u r r o , s e c r e t a r io d e a c t a s ; J u a n
A b a d ie , te s o r e r o ; S e g u n d o G a r c ía , p r ó te s o r e " o ; J o s é R a m os, J u a n L u b a r t , y
M a n u el D ie g e s , v o c a le s .
D e le g a d o a l C o n s e jo N a c io n a l d e la
U. G . d e T r a b a ja d o r e s , F é lix L a rá n .
C e p tlle r o s y A n e x o s
C e le b r a r á a s a m b le a o r d in a r ia e l d o ­
m in g o 6 d e A g o s t o á la s 2 p. m. e n s u
l o c a l M é jic o 2070 p a r a tr a t a r la s i g u ie n ­
te o r d e n d e l día; a c t a a u t e r io r ; c o r r e s ­
p o n d e n c ia ; b a la n c e ; in te g r a c ió n d e la
c o m is ió n ; p r o p o s ic io n e s a l C o n g r e s o d e
la U. G . d e T r a b a ja d o r e s ; n o m b r a m ie n t o
d e los d e le g a d o s a l m is m o.
S e p id e p u n tu a l a s is t e n c ia a to d o s lo s
s o c io s .
E u ip 'e a d o s d e F o to g r a fía
E sta a s o c ia c ió n , c o n e l o b je t o d e c o n ­
tr ib u ir á la il u s t r a c ió n y e d u c a c ió n d e la
c la s e tr a b a ja d o r a , h a o r g a n iz a d o u n a
s e r ie d e c o n f e r e n c ia s : la p r im e r a d e la s
c u a le s e s t u v o á c a r g o d e l c o m p a ñ e r o
C a r lo s H e r s c h e l, q u e d is e r t ó s o b r e e l
tem a : « H is t o r ia de la F o t o g r a fía d e s d e su
o r i g e u » ; en e l a m p lio lo c a l d e la c a lle
L a v a lle 1474.
R o g a m o s á to d o s los c o m p a ñ e r o s d e
c o n c u r r ir á esta s c o n f e r e n c ia s in tr u c tiv a s.
C ortad ores d e C a lz a d »
R e c o r d a m o s q u e e sta S o c ie d a d r e a li­
z a r á e l sá b a d o 12 d e a g o s t o i las 8 p m .
en la sa la d e « L 'A r t e » , C u y o 1481, u n a i n ­
t e re s a n te fie sta á b e n e fic io d e su c a ja
s o c ia l.
7
L A UNION OBRERA
E l p r o g r a m a es e l s ig u ie n te :
1 . I lim n o d e lo s t r a b a ja d o r e s , p o r la
-o r q u e s ta .
2 . C o n f e r e n c ia p e r u n c o m p a ñ e r o .
3. E l d r a m a s o c ia l en tres a c t o s y un
cu a d ro
del
re p u t a d o a u t o r J o a q u ín
D ic e o t a , titu la d o « J u a n Josó>.
4. B a ile fa m ilia r.
E sta s o c ie d a d n o s p id e a v is e m o s q u e
h a t ra sla d a d o su s e c r e t a r ía á la c a lle
'H u m b e r to I o 2993, d o n d e d e b e d irijirs e
t o d a la c o r r e s p o n d e n c ia .
C t r a m e le r o s y A n e x o s
E sta s o c ie d a d v ie n d o q u e lo s p a tro n e s
n o q u ió r e n m a n t e n e r lo s co m p r o m is o s
c o n t r a id o s c o n e l g r e m io á r a iz d e la
h u e lg a d e N o v ie m b r e d e l a ñ o p a s a d o , ha
la n z a d o u n m a n ifie sto in d ic a n d o á o b r e r o s
d e l g r e m io la c o n v e n i e n c i a d e n o d e ja rse
^ arreb ata r la s m e jo r a s co h q u is ta d a s .
S e r ia d e la m e n ta r q u e lo s c o m p a ñ e r o s
c a r a m e le r o s d ie r a n m u e s tr a d e d e b ilid a d
e n esta o c a s ió n ; s ie n d o a si q u e c o n u n p o ­
c o m á s d e e n e r g ía p o d r ía n h a c e r e fe c t iv o
-e l m e jo r a m ie n t o q u e sé le s h a b la c o n c e ­
d id o .
O b reros E b a n ista s y sim ila res
I n v it a á t o d o s lo s s o c io s á la a sa m b lea
-q u e t e n d r á lu g a r e l 5 d e A g o s t o á la s 8
p . m ., p a r a s e g u ir tra ta n d o la s p r o p o s i­
c io n e s a l 3o C o n g r e s o O b r e r o y n o m b r a r
-d e le g a d o a l m ism o.
P a r a d e s p u é s d e l C o n g r e s o s e r e a li­
z a r á u n a c o n f e r e n c ia c o n un te m a im p o r ­
ta n te á c a r g o d e l c o m p a ñ e r o A q u ile s S.
L oren zo.
O b reros M e talú rgicos
C e le b r a r á a sa m b lea g e n e r a l e x t r a o r d i­
n a r ia e l v ie r n e s 4 d e l c o r r . á la s 7 p. m .,
-e n e l l o c a l A lm ir a n te B r o w n 1178, p a r a
•tratar a c e r c a d e la s p r o p o s ic io n e s al
.p r ó x im o C o n g re s o d e la U n ión , y n o m ­
b r a r d e le g a d o s a l m ism o.
O b rero s Emp\|a<iores
H a n re s u e lt o e fe c t u a r a s a m b lo a e x ­
t r a o r d in a r ia e l D o m in g o 7 á la s 2 p . m.
e n n u e s tr o l o c a l M é jic o 2070 p a r a tra ta r
la s p r o p o s ic io n e s d e l C o n g re s o O b r e ro ,
q u e e fe c t u a r á la U n ió n G e n e ra l, lo s d ía s
12, 13, 14 y 15 d e l m es d e A g o s t o , y al
m is m o tie m p o p a r a tra ta r a su n tos d e im ­
p o r t a n c ia p a r a l a m a r c h a d é l a s o c ie d a d .
IN T E R IO R
T s c in iá D
L a I n t e n d e n c ia G e n e r a l d e P o lic ía de
l a P r o v in c ia d e T u c a m á o , h a e n v ia d o
c o n fe c h a 21 d e J u n io p p d o , un e d ic t o
s o b r e r e u n io n e s p o p u la re s , re g la m e n t a n ­
d o , c o n u n a fe r o c id a d in c r e íb le , ia fo r m a
e n q u e h a d e h a c e r s e uso d e l d e r e c h o de
r e u n ió n . P a r a q u e n u e str o s le c t o r e s p u e ­
d a n d a r s e u u a id e a de e s e e d ic t o , tra n s­
c r ib im o s en tre o tro s e l a r t íc u lo 4° q u e d i ­
c e lo s ig u ie n t c : « C u a lq u ie r c o n c e p t o d e p r im e n te p a r a e l p r in c ip io d e a u to rid a d ,
v e r t id o e n u n a re u n ió n .ó m a n ife s ta c ió n
p ú b lic a , e l e n c a r g a d o d e l s e r v ic io p o l i ­
c i a l , su s p e n d e rá a l o r a d o r en e l u so de
la p a la b ra .»
V é n g a s e n o s á h a b la r a h ora d e la li b e ­
r a lid a d d e la C o n s titu ció n A r g e n t in a .
E n tr e ta n to , lo s t r a b a ja d o r e s d é l a P r o ­
v in c ia d e T u cu m á n , lo s d ir e c t a m e n t e p e r ­
ju d i c a d o s c o n la sa n s ió n d e e s e d e c r e ­
to a te n ta to rio d e la s lib e r t a d e s m á s e le ­
m e n ta le s n o a h o r r a n e s fu e r z o s p a r a l o ­
g r a r su d e r o g a c ió n . A ta l e fe c t o h i c ie ­
ro n u n a p e t ic ió n a l g o b ie r n o s u s c r it a p o r
18 a g r u p a c io n e s o b r e r a s d e la p r o v in ­
c i a , p e t ic ió n q u e sin d u d a a lg u n a , ir á á
d o r m ir la sie s ta b a jo la s ca r p e t a s d e l
m in istr o d e g o b ie r n o .
C órdoba
O b r e r o s e n C a l z a d o .— L os c o r t a d o r e s
d e C a lz a d o s d e e sta lo c a lid a d , n os c o m u n i­
ca n á ú lf'm a h ora , q u e han re 'u u 'lto a b a n ­
d o n a r e l t ra b a jo á lo s fin e s d e p e d ir
a u m e n to d e s u e ld o y otra s m e jo ra s.
N os p id e n a d om á s h a g a m o s to d o lo p o ­
s ib le , á fin d e q u e n o v a y a d e ,la c a p it a l
n in g ú n o b r e r o d e o fio io , á su s titu irle s
en e l tra b a jo . Q u ed a n p u es a v is a d o s los
co m p a ñ e r o s :
A n o so tr o s no n o s q u e d a m á s q u e a u g u ra r le s la o b t e n c ió n , lo m is b r e v e p o s i­
ble, d e l triu n fo.
B a b ia B la n ca
A l b a ñ il e s y a n e x o s . E u la a s a m b le a
c e le b r a d a e l 10 d e J u n io h a q u e d a d o
d e fin itiv a m e n te fu n d a d a la S o c ie d a d C o s ­
m o p o lit a d e S o c o r r o s M utuos « L a F r a t e r ­
n a l» , b a jo e l p a t r o c in io d e la s o c ie d a d
q u e s ir v e d e e p íg r a fe .
A o b je to d e a r b it r a r fo n d o s p a r a ésta
in stitu c ió n , se está o rg a n iz a n d o u n a fiesta
c o n t ifa , q u e d e b ió c e le b r a r s e el 29 d e l
c o r r ie n t e en e l s a ló n d e la S o cie d a d
F r a n c e s a d e S. H ., c a lle D o n a d o .
E l 5 p o r c ie n t o d e las u tilid a d e s q u e de
esta fiesta, se d e s tin a rá a l s o c o r r o d e la s
v íc t im a s d e la s in u n d a c io n e s ; ca n tid a d ,
q u e u n id a á lo s 9.20 p esos q u e r e c o le *
ta ro n c o n el m is m o o b jeto y lo s 10 p es os
v o t a d o s d e l fo n d o d e la c a ja s o c ia l, se r á n
re m it id o s a l C om ité « P r o in u n d a d o s».
o b r e r o s p a n a d e r o s : E sta s o c ie d a d , en
v is t a d e q u e e l p a tró n de ia p a n a d e r ía d e
la “ E s tr e lla " y d e l B a r “ L a B o ls a " no
q u e r ía d a r tr a b a jo á los o b r e r o s a g r e m ia ­
d o s , a c o r d ó d e c la r a r le e l b o y c o t t .
A l m is m o tie m p o , p a r a e v it a r a bu sos
d e p a r t e d e lo s m ism os o b r e r o s a s o c ia d o s
y m a n ife s ta r á lo s p a t r o n e s la s c o n d i c i o ­
n e s en q u e p r e s ta ría n su s s e r v ic io s , h a
la n z a d o un m a n ifie sto en é l q u e s e e x p o ­
n e lo sig u ie n te :
« lo Q u e á n in g ú n S o c io y b a jo n in g ú n
c o n c e p t o le s e r á p e r m itid o q u e p o r a m is ­
ta d lle v e á o t r o á t ra b a ja r . 2 °-Q u e to d o
s o c io q u e te n g a q u e o c u p a r u n a p la za
v a c a n t e d e b e p a s a r á las 11 a. m . y á las
4,30 p. m. h o ra s d e lista y o c u p a r la s si
a s í le c o r r e s p o n d e . 3o Q ue to d o s o c io d e ­
be ll e v a r s u r e s p e c t iv a c o n s ig n a (ta rjeta s)
y to d o p a t r ó n d e b o r e c la m a r e ste r e q u i ­
sito a n tes d e d a r tra b a jo a l o b r e r o , esto
e v it a r á los c o n flic t o s q u e se e n u m e ra n en
lo s p á r r a fo s su b sig u ie n te s. 4° Q u e n in g ú n
o b r e r o d e b e r á o fr e c e r s e á lo s p a tro n e s ,
y si a sí lo h ic ie r a su fr ir á la s c o n s e c u e n ­
cia s c o m o tr a id o r á la c a u s a q u e esta in s ­
titu c ió n p e r s ig u e . 5°-Q ue to d o s o c io d e b e
e x ig ir d e lo s o b r e r o s no a s o c ia d o s e l in ­
g r e s o á la S a cie d a d y si n o lo g r a r a u c o n ­
v e n c e r lo s n o t ific a r á la s e c r e t a r ía . 6o Q ue
t o d o o b r e r o q u e a m p a ra d o p o r los p a t r o ­
nes n o q u ie r a in g r e s a r en la S o c ie d a d ,
y h a b ie n d o p r o c e d id o
lo s
s o c io s de
a c u e r d o c o n e l p á rr a fo 5 o la S o cie d a d
d e c la r a r á e l b o y c o t t á la c a s a q u e en d i ­
ch a fa lta in c u r r io r a . 7*-Q ue to d o p e d id o
d e b e h a c e r s e p o r e s c r ito á la S e c r e t a r ia
d e la S a cie d a d . 8° Q ue en la S e c r e t a r ía so
lle v a r á un r e g is t r o e n e l q u e se a n ota rá n
to d o s lo s p e d id o s d e o b r e r o s ; p o r lo ta n to
to d o p e d id o q u e le fu e r a e n c a r g a d o á un
S o c io , éste lo c o m u n ic a r á á la S e c r e ta r ia ,
p a r a s e r a n o ta d o en el r e g is t r o d e S o c io s
c e s a n te s , y d e b e o b s e r v a r lo p r e s c r ip t o
on e l p á r r a fo p r im e r o . 9 °-Q u e to d o p a ­
tró n q u e p id ie r a o b r e r o s d e s p u é s d e las
h o ra s d e lista, s e g ú n e s p e c iíic a d io n e s d el
p á r r a f o 2*, s o lo ir a uu o b r e r o p o r c h a n ­
g a . 10° Q n e to d o p e d id o d e c a m p a ñ a se
h a r á d ir e c t a m e n t e y no á p e r s o n a a lg u ­
na. L o s p e d id o s q u e a sí n o se h ic ie r a n
n o s e r á n a ten d id os.
A l b a ñ il e s y A n e x o s . —T a m b ié n esta
s o c ie d a d h a la n z a d o un e n é r g i c o m a n i­
fiesto á fin d e p r e p a r a r e l á n im o d e lo s
tra b a ja d o r e s d e l g r e m io p a r a la lu ch a
q u e p ie n s a n esta b la r p r ó x im a m e n te en
c o u t r a d e lo s c o n s t r u c to r e s , re c la m a n d o
la j n u d a d o 8 horas.
A u g u r a m o s á é sto s c o m p a ñ e r o s e l é x i­
to m á s c o m p le t o .
O b r e r o s C on str e ctor e s d e Ca r r u a j e s
y C a r r o s .— E sta S o c ie d a d e n su ú ltim a
A s a m b le a a c o r d ó p r e s e n t a r á lo s p a t r o ­
n e s, un p lie g o d e c o n d ic io n e s , p id ie n d o
la jo r n a d a d e 8 h o ra s y o tra s p e q u e ñ a s
m e jo ra s . E l p la z o q u e se h a c o n c e d id o
á lo s p a t r o n e s p a r a c o n t e s t a r e x p i r á e l
.30 d e l c o r r ie n t e .
R o sa r lo
u n ió n a r t e s o r á k ic a s : E sta S o c ie d a d
h a c b t e n id o un c o m p le t o tr iu n fo s o b r e la
im p r e n t a “ L a R e p ú b lic a " q u e se h a b ía
e m p e ñ a d o en n o d a r tr a b a jo á lo s o b r e r o s
a s o c ia d o s . E sta im p re n ta h a b ía s id o b o y ­
c o t e a d a p o r ta l m o tiv o ; p e r o n o h a c ié n ­
d o le c u e n ta e l tr a b a jo d e los o b r e r o s q u e
o c u p a b a , o b r e r o s q u e n o p e r t e n e c ía n á
la s o c ie d a d , se v ió o b lig a d a ú ltim a m e n te
á e n t r a r en a r r e g lo s c o n é sta y d e sa tis­
fa c e r u n a s e r ie d e r e c la m a c io n e s q u e se
le h ic ie r o n . C on e sto v ie n e á d e m o s tra rse
u n a v e z m a s q u e n a d a p u e d e e l o r g u llo
d e lo s p a tro n e s a n te la u n ión y la s o lid a ­
r id a d d e lo s t r a b a ja d o r e s . C o m o es d e su ­
p o n e r s e e l b o y c o t t á la im p r e n t a q u e n o s
o c u p a h a s id o le v a n t a d o ; p e r o la s o c ie d a d
s e d is p o n e á d e c la r a r u n a g u e r r a sin
c u a r t e l á o tr a im p re n ta : “ L a P r o v in c ia ”
q u e n o d e s e c h a n in g ú n m e d io p a r a c o m ­
b a tir á lo s o b r e r o s a g r e m ia d o s .
E sta s o c ie d a d , q u e c u e n ta a p e n a s c o n
d o s a ñ o s d e fu n d a c ió n , h a h e c h o g r a n d í­
s im os p r o g r e s o s . C o n s ig u ió d is m in u ir la
jo r n a d a d e tra b a jo e n 8 h o ra s m ie n tr a s
q u e a n tes se tra b a ja b a 13 y 14 h o ra s d ia ­
r ia s .
N o s o tro s n o p o d e m o s m e n o s q u e f e l i c i ­
ta r n o s d e l p r o g r e s o d e esta s o c ie d a d y
h a c e m o s v o t o s p o r q u e su s e sfu e rz o s o b ­
t e n g a n s ie m p r e re s u lta d o s s a t is fa c t o r io s .
P e r g a m in o
z a p a t e r o s y a n e x o s .— E s
n e c e s a r io q u e
lo s o b r e r o s d e l g r e m io d e e sta lo c a lid a d ,
q u e d e s p u é s d e la ú ltim a h u e lg a se h a lla n
s u m id o s en e l m a y o r a b a n d o n e , d e s p ie r ­
ten y v u e lv a n á in g r e s a r to d o s c o m o un
s o lo h o m b r e e n la s o c ie d a d p a r a así p o ­
d e r d e fe n d e r c o n c o n c ie n c ia y e n e r g ía
n u e s tr o s in te r e s e s p is o t e a d o s p o r n u e s ­
t r o s e x p lo t a d o r e s , q u e n o r e p a r a n en lo s
m e d io s p a r a c o m b a tir n o s y m a ltra ta r n o s.
O r g a n iz a d o s
co n s e g u ir e m o s
e le v a r
n u estra c o n d ic ió n d e e s p lo ta d o s a r a n c a n d o m e jo ra s p a u la tiu a s q u e n os s e r v ir á n
p a r a e le v a r n o s m o r a l y m a te r ia lm e n te y
m a r c h a r u n id os c o n lo s dem á s g r e m io s
á la c o m p le t a e m a n c ip a c ió n d e la c la s e
t r a b a ja d o r a .
N o o lv id e n p ú a s, lo s o b r e r o s d e l g r e ­
m io q u e la s e c r e t a r ia d e la S o c ie d a d está
situ a d a en la c a lle B u e n o s A ir e s N . 242
A le ja n d r o R o d ríg u e z .
R o ja s
P a n a d e r o s u n id o s . — V ie n d o q u e los
p a tro n e s se h a bían p u e s t o d e a c u e r d o
p a r a v io l a r e l p l ie g o d e c o n d ic io n e s p o r
e llo s firm a d o, y e n te n d ie n d o q u e n o e r a
p o s ib le s u fr ir r e s ig n a d a m e n te la p é r d id a
d e la s p e q u e ñ a s m e jo ra s q u e h a b ía n
s a b id o c o n q u is t a r s e , se d e c la r a r o n en
h u e lg a e l 12 del c o r r ie n t e , d e m o s tr a n d o
asi q u e n o está n d isp u e sto s ft t o le r a r q u e
se le s le s io n e n en lo m á s m ín im o sus
in te r e s e s .
D e s d e la d e c la r a c ió n d e la h u e lg a lo s
p a tro n e s p u s ie r o n e n j u e g o tod a s la s m e ­
d io s a r te r o s q u e p u e d e im a g in a r s e ; la
p o l ic ía p r o v o c ó á lo s h u elg u ista s c o n
u n a b ru ta lid a d in c r e íb le , y a l c o m p a ñ e r o
F. H e r n á n d e z q u e d ir ig e e l m o v im ie n to ,
a q u e lla le o r d e n ó la in m e d ia ta sa lid a
d e l p u e b l o . P e r o n u estro c o m p a ñ e r o n o
se a m e d re n tó y lla m a d o p o r e l c o m i s a ­
r io q u e lo a m e n a z ó d e e n c a r c e la r lo , le
« o n t e s t ó c o m o se m e r e c ía a p r e s u r á n d o s e
ú e s c r ib ir d o s te le g r a m a s q u e a v i a r á
8
LA UNION OBRERA
u n o a l J e fe d e P o lic ía y o tro a l J u ez de
c r im e n , en ca s o d e q u e el c o m is a r io
tra d u z c a e n h o c h o s sus p a la b ra s.
E n tr e ta n to la h u e lg a d e p a r c ia l, q u e
e r a a l p r in c ip io , s e t r o c ó en g e n e r a l;
y se p ie n s a h a c e r u n a C o o p e r a t iv a d e
p a n á fin d e p e r ju d ic a r á los p a tro n e s ,
q u e n o a b r ig a n o t r o p r o p ó s it o q u e el
d e d e s tr u ir la S o c ie d a d .
E n tre lo s h u e lg u ista s r e in a m u c h a s o ­
lid a r id a d y en tu siasm o.
— A u ltim a h o r a s e n o s c o m u n i c a q u e
en la a s a m b le a q u e h a u c e le b r a d o e l 21
d e l c t e . se h a n o m b r a d o s e c r e t a r io G ra l.
- á R . J. E s p in o sa en re m p la z o d e A r sitid e s
R o llin q u e h a b ía p r e s e n ta d o la r e n u n c ia
y a l c o m p a ñ e r o N ic o lá s S ta m p o n e s e c r e ­
ta r io d e a cta s , q u e d a n d o re e le t o e l T e ­
s o r e r o S eb a s tia n L a r r o u y tres v o c a le s
m á s.
E l m o v im ie n t o s e m a n tie n e firm e; r e in a
u n en tu sia s m o in d e s c r ip t ib le . E l d ia 21
d e l a c t u a l lo s p a tro n e s e n v ia ro n u n a n ota
á la s o c ie d a d p id ie n d o u n a d e le g a c ió n de
• b r e r o s á fin d e e n t r a r en a r r e g lo s , la
q u e se n o m b r ó e n e l a c t o p e r o n o p u d o
a ú n lle g a r á un a r r e g lo d e fin itiv o .
L o ú n ic o q u e lo s p a tro n e s n o a c e p t a n
e s q u e se le s p r o h íb a d a r t ra b a jo á lo s
o b r e r o s q u e h a n t r a ic io n a d o e l m o v i­
m ie n to .
E X T E R IO R
R u s ia
L o s ú ltim os d ia s h a n sid o d e s in g u la r
fe c u n d id a d en a c t o s r e v o lu c io n a r io s d e
T r a s c e n d e n c ia . E l m á s im p o rta n te d e
t o d o s lo s u m in is tra la s u b le v a c ió n d e l
K r ia n P oten k iD e, a c o r a z a d o d e g r a n p o ­
d e r d e la ilota ru s a . L a t r ip u la c ió n de
esta n a v e , c o m p u e s t a d e r e v o lu c io n a r io s ,
h a e lim in a d o la o ficia lid a d é iz a d o el
p a v e lló n r o jo , en el p u e r to d e O J essa ,
d e s p u é s d e un m o v im ie n to in s u r r e c c i o ­
nal lle v a d o á té rm in o co n to d o é x ito .
E l a c o r a z a d o , z a r p ó d e a q u é l p u e r t o sin
s e r m o le s ta d o en m o d o a lg u n o , en d i­
r e c c i ó n á o tro s p u e r to s d e l im p e r io ,
d o n d e b iz o e s c a la y se p r o v is io n ó de
v ív e r e s , y sin q u e la flota o b e d e c ie n t e
a l c z a r , in te n ta ra im p e d ir lo .
E l h e c h o es a lta m e n te s ig n ific a .iv o , y
s e g ú n lo q u e s e d e d u c e d e la s in fo r m a ­
c io n e s d e c a r á c t e r o ficia l, qu e son d a d a s
p o r _ ja c e n s u r a ru sa, s e o b s e r v a un c o m ­
p le t o d e s fa lle c im ie n t o d e la s e n e rg ía s
d e l a u tó c r a ta , m o tiv a d o , n o es p o s ib le
d u d a r lo , p o r su a b s o lu ta im p o t e n c ia p a r a
d o m in a r e l m o v im ie n t o r e v o lu c io n a r io
e s t e n d id o en to d o e l im p e rio .
E l p r o le t a r ia d o d e Sa n P e t e r s b u r g o ,
M o s c o w , O d essa , C á u ca so , V a r s o v ia y
otras g r a n d e s r e g io n e s y ciu d a d e s in d u s ­
tria le s , in te n s ific a c a d a d ía su a c t it u d
d e a b ie r t a r e b e lió n , sin q u e lo s s ic a r io s
d e l c z a r is m o , b a s te n y a á r e d u c ir lo s á
Ja o b e d ie n c ia . En V a r s o u ia y San P etersb a r g o se e fe c t u a r o n in m en sa s m a n ife s ­
ta c io n e s p o p u la r e s , sin q u e se a r r ie s g a r a
á in te r v e n ir la t ro p a , y en a lg u n o s p u n ­
tos, é s ta a n im a b a p o r el esp íritu r e v o l u ­
c i o n a r io , h a n d a d o m u e rte á je f e s y a u ­
t o r id a d e s m ilis a r e s.
Los
ú ltim os d e s p a c h o s te le g r á fic o s
a n u n c ia n q u e las t r ip u la c io n e s d e los
b u q u e s la n za d os en p e r s e c u s ió n d e l K n iz
P o te n k in e se h a n n e g a d o á h a c e r fu e g o
s o b r e la n a v e in s u r r e c c io n a d a , y q u e
t o d o h a c e p r o v e r , s e p le g u e n d e un m o ­
m e n t o á o tro á la r e v o lu c ió n .
D e s p u é s d e e s to s h e ch o s ta n fe c u n d o s
en d e d u c io n e s fa v o r a b le s , n o es ó t ó p ic o ,
a fir m a r q u e la c a íd a d e l z a ris m o , e l m ás
b á r b a r o a n a c r o n is m o d e lo s tie m p o s p r e ­
sa n tes, e s tá á p u n to d e lle v a r t e á c a b o ,
y q u e e l p r o le t a r ia d o ru s o, a d q u ir irá
p a r t e d e la a n h e la d a lib e rta d p o r q u e
co m b a te h e r o ic a m e n t e d e id e h a c e ta n ­
to s ait
F r a n e la
E l 2G d e M a y o , r e a liz a r o n los p r o le t a ­
rio s p a ris ie n s e s su a c o s t u m b r a d a p e r e ­
g r in a c ió n . a l ce m e n t e r io d e P é r e L a ch a ise , en el c é l e b r e m u ro d e lo s F e d e ­
ra d os.
E l d e s file fu ó e n o r m e , y e n d o á la c a ­
b e z a d e la c o lu m n a o b r e r a , un g r u p o d e
r e v o lu c io n a r io s ru sos c a n t a n d o h im n o s
en su id io m a n a c io n a l.
E l e s p ír itu d e la m u c h e d u m b r e e r a
á lg id a m e n te e n tu su s ia sta , á p e s a r d e l
e n o r m e d e s p lie g u e d e fu e r z a s q u e la
p o lic ía y j e fa t u r a m ilita r h a b ía d is p u e s t o
d e a n te m a n o .
C o m o d e c o s t u m b r e no h u b o d is c u r s o s
d e b id o á la p r o h ib ic ió n e s p e c ia l q u e
r i g e p a r a e sta c e r e m o n ia p r o le t a r ia . E n
la r e p ú b lic a b u r g u e s a y a n t i-c le r ic a l, p o r
e x c e l e n c i a , s ó lo so n a g r a d a b le s , d ic e
L a lucha de C la ses, d e B ilb a o , lo s d is c u r ­
s o s d ir ig id o s a l a u t ó c r a t a y r e y e z u e lo
p a p ista q u e c a s i e s t u v o á p u n to d e t e r ­
m in a r su jo v e n v id a d e h o lg a z a n e r ía y
h o n o r e s en la m e t r ó p o li p a rise n s e .
— E l C om ité C o u fe d e r a l d e l T r a b a jo
d ió , c o n m e t iv o d e lo s fe s te jo s p r e p a r a ­
d o s a l r e y d e E s p a ñ a , p o r las a u t o r id a ­
d e s fr a n c e s a s , un m a n ifie sto e n q u e b a c e
c o n s t a r q u e e l e s p ír itu d e esta s r e c e p c i o ­
n es a m a b le s d e un j e f e d e e sta d o p o r
otro, y a se a n m o n á r q u ic o s ó r e p u b lic a ­
n o s, son u n s ig n o in e q u í v o c o d e la c o m ú n
id e n tid a d d e in te r e s e s e x is t e n t e e n tre
am bos.
— L o s s u c e s o s t r á g ic o s d e L im o g e s , han
t e n id o u n a p r o fu n d a r e p e r c u s ió n en e l
p r o le t a r ia d o d e l p a ís. L a s fe d e r a c io n e s
y a g r e m a c io n e a o b r e r a s , a p r o v e c h a n t o ­
da s la s o p o r t u n id a d e s p r o p ic ia s , á fin d e
h a c e r r e c a l c a r l a s im ilitu d d e lo s m e d io s
b ru ta le s, u sa d o s p o r la b u rg u e s ía d e m o c *
r á t ic a fr a n c e s a p a r a s o m e t e r a l p r o le t a ­
r ia d o , c o n la d e lo s d em a s t ir á n ic o s p r o ­
c e d im ie n t o s J e g o b ie r n o s d e otra s r e g io ­
n es c e le b r a d a s p o r su b a r b a r ie .
E b pió de las víctim as de las inundaciones
E l C o m ité O b r e r o p r ó V íc t im a s d e la s
in u n d a c io n e s c o n s t it u id o p o r in ic ia t iv a
d e la U n ión 6 . d e T r a b a ja d o r e s h a r e c i b i ­
d o las s ig u ie n t e s d o n a c io n e s a d e m á s d e
la s q u e p u b lic a m o s en el n ú m e r o a n t e ­
r i o r d e L a U n ió n O b r e r a :
S ocied a d es a d h erid as á la Unión O . de
T ra b a ja d o r es.
C a pital.— S u m a a n t e r io r : 5 1 9 .8 5 ; O b r e ­
r o s en M im b re, 1 0 .0 0 : U n ió n E m p ’ ja d o re s , 1 0 .0 0 , H e r r a d o r e s U n id o s , 7 .0 0 ; C o l ­
c h o n e r o s y A n e x o s , 1 0 .0 0 ; E s c u lt o r e s en
M a d e ra , 1 0 .0 0 ; U n ión O b r e r o s T a la b a r t e ­
r o s , 5 6 .3 5 ; H e r r e r o s d e O b r a s , 1 5 0 .0 0 ;
O b r e r o s E s c o b e r o s , 1 0 .0 0 ; U n ión V i d r ie ­
r o s 2 3 .1 0 .
,
P e r g a m in o , C a r p in te r o s y H e r r e r o s ,
2 1 .0 0 ; B a h ía B la n c a , A lb a ñ ile s y A n e x a s ,
1 8 .5 0 ; San N ico ás, C u r tid o re s y T a la b a r
te ro s , 5 .0 0 ; R o ja s , O b r e r o s P a n a d e r o s ,
8 .0 0 ; S a n tia g o d e l E s te r o , O b r e r o s P a n a ­
d e r o s , 1 0 .0 0 ; C o n c o r d ia , A lb a ñ ile s y A n e ­
x o s , 2..*30; M en d oza , C o n s tru cto r e s d e C a ­
r r o s y C a rru je s , 2 6 .0 0 ; 25 d e M a y o, C e u tr o
C. d e T r a b a ja d o r e s , 5 0 .0 0 : S a n P e d r o ,
C e n tr o
C o s m o p o lit a d e
T r a b a ja d o r e s
2 0 .0 0 ; su m a to ta l $ 1)71.10
S ocied a d es ad h erid as a la F. O. A r g e n ­
tina.
C a pital.— S u m a a n t e r io r : 1 0 3 .0 0 ; M a ­
r in e r o s y F o g u ista s, 4 5 .0 0 ; F e d e r a c ió n d e
C a lz a d o 3 5 .3 0 ; su m a to ta l $ 1 8 3 .3 0
S ocied a d es independientes.
C a p ita l.— S u m a a n t e r io r : 1 3 1 .1 0 ; U n ió n
O b r e r a I s ra e lita , 471 .C-0; P r o le ta r io s I s ­
r a e lita s U n idos, 6 .3 5 ; C o r t a d o r e s d e C a l­
z a d o s, 5 .0 0 ; U n ión C o s m o p o lita O b r e r o s
C o n s t r u c t o r e s d e C a rr u a g e s , 5 0 0 .0 0 ; P a ­
tr o n e s d o P e lu q u e r ía s , 6 4 .4 0 ; O b r e r o s
R eb ci q
I w . u . : -u .u ;* .u tu l 5 1 1 0 3 . 4 5
C en tros S o cia lista s.
S u m a a n t e r io r : 2 5 .0 0 ; C i r c u n s c r ip c i ó n
4*, 3 0 .0 0 ; id e m 14*, 5 .0 0 ; S a n t ia g o d e l
E s te r o , 9 .0 0 ; P e r g a m in o , 1 3 .0 0 ; C ir c u n s ­
c r ip c i ó n 2*, 5 .0 0 ; C o n c e p c ió n d e l U r u ­
g u a y , 2 .0 0 ; C ír c u lo A v a n t i, 2 0 .0 0 ; B a h ía
B la n c a , 1 0 .0 0 ; su m a to ta l $ 1 1 9 .5 0
D o n a c io n es V arias.
S u m a a n t e r io r : 7 4 .8 4 ; J u a n B . J u sto ,
6 .0 0 ; A lu m n o s d e la E s c u e la la i c a d e
M o r ó n , 5 .0 0 ; A g u stín P e lu q u e r o , 1 .0 0 ;
B e n e fic io d e d e
la fu n c ió n d e l tea tro
R iv a d a v ia 1 3 7 .0 0 su m a to ta l § 2 1 8 .8 4
T o t a l g e n e r a l e n tra d a * : $ 2 6 0 1 .1 9
Inscribios al diario “La Vanguar­
dia” , quo aparecerá el Io de Sep­
tiembre p-óximo. Precio do suscrip­
ción un peso mensual.
Redacción y administración: De­
fensa 888.
Buenos Aires.
“ La Acción Socialista”
Periódico Sindicalista Revolucionario
T a apareció el t. j 2. número de este nuevo
periódioo.
Precio de suscripción por semestre (12
números) 0 .5 0 . Número suelto 0 .1 0 .
Admiuistracción: Cochabamba 3401.
c o m it Í
m o - presos
E q e l b a la n c e de e ste C om ité q u e p u ­
b lic a m o s en e l n ú m e r o a n t e r io r d e e ste
p e r ió d ic o , a p a r e c ie r o n a lg u n o s e r r o r e s d e
im p r e n t a q u e n o s a p r e s u r a m o s á r e c t i ­
fic a r .
E n e l sa ld o d e A b r il fig u ra la s u m a d e
$ 2 7 .4 0 , d e b ie n d o s e r 2 9 .4 0 .
E n la s sa lid a s d e l m es d e M a y o h a y
u n a p a rtid a d e 3 0 .0 0 r e p e t id a , q u e es la
q u e c o r r e s p o n d e á g a s to* d e s e c r e t a r ia ,
t r a n v ía e tc. Y en el to ta l d e l m is m o raes
q u e es d e $ 1 9 0 .8 0 en lu g a r d e 1 7 0 .8 0
c o m o e r r o e n a m e n t e fig u ra .
P o r ú ltim o en e l s a ld o á J u n io fig u ra la
c a n t id a d d e $ 3 0 4 .7 5 , e n lu g a r d e 3 0 4 .2 5 .
B O Y C C T T
A los siguientes productos y á las casas
de comercio que los vendan: alpargatas,
Zapatos y Zapatillas y Uruguayas M A RC A S:
RUEDA, L U N A ; Lona Loneta* y Bramantes
(Blanca y de color) M A R C A CABEZA DE
TORO.
A sí oomo también Trenza para Alparga­
teros. Uso Doméstico marca Siglo de Oro
y otros géneros de la casa Ashworth y Cía.
X O T A : P e d iom la reprotltícrión de t* te sneltn en
todo* los p eriód ico* obraros de ¡rt fít-pública.
Correspondencias de R edacción
A n to n io If. H illos — L e o b s e r v a m o s q u e
lo m á s c o n v e n ie n t e serta q u e V d . se d i r i­
g ie s e á la S o c ie d a d O b r e r o s d e l P u erto d e
L a P la ta la ú n ic a q u e p o d r ía h a c e r a lg o
en c o n t r a d e lo s c a p a t a c e s v iv id o r e s d e
q u e V d . h a b la . N o s o tro * p u b lic a r ía m o s
c o n m u ch o g u sto su c a r ta ; p e r o n o n o s
p a r e c e s e r i o h a c e r lo m ie n tr a * n c ll e v e e l
s e llo d e la s o c ie d a d d e e s a U c a lid a d a d h e ­
r id a á la U n ión .
V a rios A lba ñ iles de P erga m in o. — S i
q u ie r e n q u e le p u b liq u e m o s su c o r r e s ­
p o n d e n c ia d e b e n m a n d á r n o s la d e n u e v o
íir m a d i y s e lla d a p o r vuf»*tT*
N u m . 3 W . - S « * p t l e i n b r e 100 .1
(Organo oficial de la ülniott General de trabajadores
l i m a n » p lf ji í J 2070
fj^s.
de
Li
c y ú b lic it
J lr g n tfin a
Tercer Congreso de la Unión General de Trabajadores
DE LA R E P Ú B LIC A A R C E N T IN A
Celebrado en Buenos Aires los dias 1 2,1 3,14 ,1 5 ,1 6 , 17 y 18 de Agosto de 1905
P rim era sesión
12 d e A g o s to (noch e)— S alón
R in cón 111/
II’on ra ert#
C o n s titu y e se la co m is ió n r e v is a d o ™ de
p o d e r e s co m p u e s t a p o r lo s c o m p a ñ e r o s
O d d on e, L a h itou , M a g d a le n a d e Ilo s s c lli y
J osé P o n c e .
A l t e r m in a r su c o m e t id o la c o m is ió n
a n te d ic h a , e l c o m p a ñ e r o G r e g o r io R.
P in te , m ie m b ro d e la J u n ta E je c u tiv a
e n c a r g a d o p o r ésta, p r o n u n c ia el d is ­
c u r s o d e a p e rtu r a d e l C o n g r e s o , q u e v a
á co n tin u a c ió n :
« P o r t e r c e r a v e z , se c o n g r e g a n lo s m il'a r o s d e tra b a ja d o re s c o m p o n e n t e s de
la U. G . d e T r a b a ja d o r e s , d e este p a ís
p o r in te r m e d io d e sus r e p r e s e n ta n t e s á
o b je t o d e d e lib e r a r la m e jo r fo r m a de
c o n s o lid a r los p r o g r e s o s co n q u is t a d o s y
m as q u e esto, p a r a d icta ru iu »r n u e v a s y
fr u ctífe ra s b a ta lla s en c o n t r a de n u estro
i r r e c o n c ilia b le m e m i g t : la c la s e c a p i ­
ta lista.
E l la p s o d e tie m p o t r a n s c u r r id o co n
su s c o r r e s p o n d ie n t e s a c o n t e c im ie n t o s y
lo s esp erim en t^ s h e c h o s , de lo esta tu id o y
r e s u e lto en lo s c o n g r e s o s a n t e r io r e s , son
c a u d a le s q u e d eb en fig u ra r en e l b a 'a n e e
q u e d e n u e str a s fu e r z a s v a m o s á h a c e r
p a r a e n c o n s e c u e n c ia o r ie n t a r m e jo r los
ele m e n to s , a c o r t a n d o a si la d is t a n c ia qu e
n os s e p a r a d e l ob je t iv o co m ú n .
L a a ltu r a á q u e h a lle g a d o el desen*
v o lv im ie n to de la c u e s tió n s o c ia l y la
o r g a n iz a c ió n ubrera-, n os lia «acarrea do
a p a r e ja d o a e llo , la r e a c c ió n b u rg u e su
q u e es p ú b lic a .
Su* e fe c to s s o lo n os p r o d u jo a lg u n a s
v a c ila e io u e ? , y esto e r a ló g i c o q u e o c u
r r ie r a fa lta n d o un c r it e r io d e te r m in a d o
p u e sto so tra ta b a d e un h e c h o n u e v o
e n tro n o so tr o s.
E s p o r e -t o q u e te n e m o s un a su n to á
m i j u ’ c io d e su m a g r a v e d a d q u e r e s o l
v e r en e l a c t o q u e v a á v e r ific a r s e . E n ­
to n c e s d ;li¡iie m o s con toda, n illd é s la
a ctitu d de l i in stitu c ió n q u e r e p r e s e n ­
ta m os en p r e s e n c ia de la co n d u c t a g r o b era ó ii s-uente de la cla s e ca p ita lis ta
g o b e r n a n te .
H oy , y a n o es p o s ib le c o n c r e t a r s e X
a t a c a r á la c la s e e m p r e su ria , p a r a o b t e ­
n e r m ás rq n itu tiv a s c o n d ic io u e s do t r a ­
b a jo .
Es f o r z o s o 'c o n t e s t a r á la s a g r e ­
s io n e s d e Su b u r g u e s ía d irig e n te .
¿Y cual-, s so n las a rm a s y c o m o h em os
d e c m p -e a rla s?
E -to es lo q u e ru á ro n : ¡v e r e l C o n ­
greso.
P e n i p o m it id m e q u e a d e la n te m i m o ­
d esta O J , iiól; ui rosp-.-CtO.
P i e n v q u e c u a n d o l : i o d s lo s c c - r a b a t ie iit i;.-;-f u r ja L e v a r p o r la i ™ s e e n c e g u o s c d u p a lo s d e -. i r g o y , c o m o d a d o s
p o r tai l o s m c ii'. s s o n lo s q u e d a n e n ul
b la i c u .
P ie n s o ta m b ién , q u e si u n os d e lo s
c o m b a tie n te s p o r c o n s id e r a r s e m á s d é ­
b il ó c o n m en os a rm a s lo c o n c ie n t e todo
im p á v id o , p r o te sta n d o p r u d e n c ia , e s a y a
n o es tal, es p u síla m in id a d .
E n to n c e s, o p in o qu e sin o fu s c a r n o s
sin h a c e r a lg o q u e s o lo c a u s e h ila rid a d
en n u e str o e n e m ig o , erá sem os un plan
d e d e fe n s a c o n h á b il e s tr a te g ia , co n ol
q u e la c la s e tr a b a ja d o r a sa q u e v e n ta ja s
p o s itiv a s y b u rle d e este m od o la a c c ió n
r e a c c io n a r ia d e lo s ca p ita lis ta s g o b e r ­
n a n tes; q u ie n e s p r e te n d e n d e te n e r la
c o r r ie n t e ci.n c e r r a r las co m p u e r t a s d e l
d iq u e , c u a n d o la s ola s s o b re p u ja n , y d
d iq u p se d e s b o r d a p o i q u e la ra z ó n h u ­
m a n a es c o m o e l s o l q u e n a d ie p u e d e
d e t e n e r lo ! .. . .
***
T a m b ién en el o r d e n in te r n o s e sien te
la n e c e s id a d d e n u e v a s re g la s d e c o n d u c ­
ta. p u es á m e d id a q u e n u estra e s fe r a de
a c c ió n hp a m p lia m ás fu n c io n e s h a y q u e
d e s e m p e ñ a r y m a y o r g ra d o d e e d u c a c ió n
s o c ie t a r ia se r e q u ie r e , ta n to p a r a los q u e
o c u p a n pu esto*
a d m in is tr a tiv o s c o m o
p a r a q u ie n e s c o n t r o la n sus u c t u a c io n e s .
Y es c 'a r o , á m e d id a q u e a v a n z a m o s en
e l p r o c e s o de tra n s fo rm a ció n d e i re jim e u
s o c ia l a ctu a l, p a ra le la m e n te se v a re ­
c o n s tr u y e n d o y p a r a e llo es in d isp erisa
b le; d eb en ca p a c it a r s e p a r a r e jir s e lib r e
d e l tu tek ije sin s u p e r io r e s d e n in g u n a
e s p e c ie , p e r o sin irse a l o tro e x tre m o
p r e t e n d ie n d o te n e r su b a lte rn o s ; s o lo así
a d q u ir ie n d o esa s v ir t u . os se p r u e b a
ten er c o n v i c c i ó n p r o fu n d a en el n u e v o
c r e d o y fe s in c e r a en el a d v e n im ie n t o de
su r e i n a d o .
E n to n c e s v o t a r p o r q u e a sis ta á los
c o n g r é g a le s un r a z o n a m ie n to a lt iv o al
p a r q u e s e r e n o y una c o u c ic u c i e n c i a
c la r a y p r o p ia en su s r e s o lu c io n e s es de
r i g o r en e ste ca so .
D e desefe r es tam bién q u e la s id ea s
a q u i esp u e sta s p o r lo s c a m p e o n e s d e l
t ra b a jo y las p ro m e sa s de so lid a r id a d co n
e l p r o le t a r ia d o u n iv e r sa l se a n , no e l e c o
d e ios h o m b re s q u e h a blan q u ie n e s s o lo
re p re s e n ta n d éb iles a te m o s d el p e n s a ­
m ie n to hurnauo, p e r o si, el ru m o r d e los
c o r a z o n e s re u n id o s en e sta sa la , q u ie n e s
la ten a l u u isiu o c o n las a lm a s sed ien ta s
d e r e d e n c ió n pu es es á e ll a - á la ca u sa
o b r e r a - á q u ie n e s d e fe n d e m o s n o a l
triu n fo sie m p r e e g o ísta de uno. c o t p o r a d ió n n o á la v ic t o r ia so la m e n te d e la U.
G d o T ra b a ja d o re s , ni t a m p o c o s iq u ie r a
á la c o io n a c iú n de la c la s e á q u e pe reo
u c e e m o s y si, á la a s p ira ció n g ra n d io sa !
q u e n os a n im a á d e s p e d a z a r loa e sla b on es
qui»*i;GJ. e n ca d e n a n den tru d e p r e ju ic io s y
c o n v e iie io iu v is m o s á ra za s .y cla s e s , pa ra
d a r p a so lib r e y fe liz á la h u m a n id a d
triunfaut< !
>
El m ie m b ro in fc im u n t e de la c o m is ió n
d e p o d e r o s p o n e en c o n o c im ie n t o d e lo s
d e le g a d o s q u e se h a lla n re p re s e n ta d o s
sesenta y c i n c o s o c ie d a d e s (c u y a n óm in a
v a en o t r o lu g a r a u m e n ta d a c o n lo s q u e
se in c o r p o r a r o n en o tra s s e s io n e s a s c e n ­
d ie n d o e l n ú m e ro á s e te n ta y o ch o ).
S e p r o c e d o á c o n s titu ir la m e*a r e s u l­
ta n d o p a ra p r e s id ; r la p r im e r a ses ió u e!
c o m p a ñ e r o F r a n c is c o
C ú n eo y p a ra
a c t u a r c o m o s e c r e t a r io s m ie n tr a s dures
el C o n g re s o , lo s c o m p a ñ e r o s J a c in to O d ­
d o n e y J uan R ie ciu tti.
O fic io s v a m o s d e P osa da , se q u e d a sin
d e le g a d o d e b id o á quA e l c o m p a ñ e r o T o rt o r e lli d e le g a d o po»- esa al C. N. no
a c e p t ó la m ism a r e p r e s e n ta c ió n a l C o n ­
g r e s » p o r no e sta r d e a c u e r d o c o n la s
p r o p o s ic io r .e s d e esa s o c ie d a d y las in st r u e io n e s re c ib id a s , h a b ie n d o en c a m b io
a c e p t a d o o t r a d e le g a c ió n c o n c o r d a n t e
c o n su c r it e r io .
E n c o n t r á n d o le ta m b ién o tra s s o c ie d a ­
d es d e l in te r io r en ca s o s p a r e c id o s á la
a n t e r io r se re s u e lv e te le g r a fia r á. lo s in ­
te re s a d o s
L o s c o n g r e s a le s e s c u c h a n co n s a t is ­
fa c c ió n la le c t u r a d o d o s n ota s: la u n a
d e l C e n tr o S o c ia lis t a d e l A z u l y la otra
d e la U. G . de T r a b a ja d o r e s de C r u z
A lt a (T u eu m á n ) la s c u a ’ es
fo r m u la n
v o t o s p o r e l b u en é x ito d e l t e r c e r C o n ­
g r e s o d e la U n ión , s a lu d a n d o f r a t e r n a l­
m e n te al p r o le t a r ia d o todo.
Se p a s a A d is c u t ir el re g la m e n to de
d is c u s ió n in se rta d o en el ord en d e l d ía
c o n f e c c io n a d o p o r la J E. a p r o b a n s e á
e x c e p c ió n d e l a r t íc u lo 19 q u e es m o d ifi­
c a d o en s e n tid o d e q u e c a d a c a s o se
r e s o lv e r á si la v o t a c ió n h a d e s e r p o r
d e le g a d o s ó p o r e l n ú m e r o d e a d h e r e n ­
tes c o tiz a u te s q u e r e p r e s e n ta c a d a u no
d e é stos, se g ú n la im p o r t a n c ia d e la lib e ­
r a c ió n .
L a p r e s id e n c ia h a c e n o t a r q u e p o r
n o s e r a d h e r e n te s d e la U n ió n lo s c o m ­
p a ñ e r o s Ju au P. B a r r io s , F r a n c is c o C r u ­
ce s , M. F e rra ri, J u a n G h iotti, B o n ifa c io
B a d a n o y L u c in d o B o n ifa c io , n o p u e d e n
fo r m a r p a rto d e l C o n g r e s o c o m o d e l e ­
g a d o s . A c t o c o n t in u o lo s e s p r e s a d o s se
re tira n .
S e le v a n t a la ses ió n s ie n d o la s d o c e
y q u in c e a. n». d e l 13.
Segunda sesión
A g o s to
13 ( i/if l/i n n u ) — ü 'o r / c a r ^
R in cón 1141
P r e s id e e l c o m p . M o n t e s a n o .
S e in c o r p o r a n n u e v o » d e le g a d o s.
A p e d id o d e a lg u n o s c o n g r e s a le s lo s
s e c r e t a r io s le e n e l n ú m e ro d e c o tiz a n te s
d e c a d a s o c ie d a d r e p re se n ta d a .
V a r io s d e ’ eg a d o s o b je ta n q u e tien en
m a y o r n ú m e ro de c o t iz a n t e s d e lo s q u e
se le a d ju d ic a . E! S e c r e t a r io G e n e ra l
d e c la r a q u e d e a c u e r d o c o n lo s e sta tu ­
LA UNION omiKUA
2
tos o í n ú m e r o de r e p r e s e n ta d o s d e c a a n
d e le g a d o es ig u a l a l d o c o t iz a n t e s 4 la
l ’ n ión , en e l ú ltim o m es.
Es n o m b r a d a u n a c o m is ió n p a r a en »
g lo b a r la s p r o p o s ic i o n e s q u e e n t r e si t e n ­
g a n a n a lo g ía , á fin d e fa c ilit a r y a b r e v ia r
l á d is c u s ió n .
L o s s e c r e t a r io s d a n le c t u r a d e Jas a c t a s
d e l 2 “ C o n g r e s o y so n a p ro b a d a s .
L a c o m is ió n d e s ig n a d a p a r a c o a r d ín a r
la s p r o p o s ic i o n e s d e la o r d e n d e l d ía ,
s e e x p id e a s i :
A c c ió n o b r e r a : H u e lg a g en er,v i i p r o ­
p o c io n e s 22, 2.’», 2-1, 25 y 215), S o lid a r id a d :
(p r o p o s ic ió n 29 ¡: D e fe n s a o b r e r a ( p r o p o ­
s i c i o n e s 1, 2.
14, 1(5. 17 y 40. a c c i ó n
p o l ít i c a p r o p o s ic i ó n ‘50). R e i v i n d i c a c i o ­
n e s : J o r n a d a d e t r a b a jo : (p r o p o s ic ió n 48)
T r a b a jo r .o c iu r n o (p r o p o s ic ió n ib T ra b a d e la m u je r y d e l n iñ o : ( p r o p o s ic io n e s 8
y 45) H ig ie n e d e lo s sitio s d e tra b a jo :
( p r o p o s ic ió n hi) D e s c a n s o d o m in ic a l (p ro
p o s ic ió n 41* In s t itu c io n e s o b r e r a s : c o o
p o r a t iv a s (p r e p o s ic io n e s 18 y lü> C á m a ­
r a d e T r a b a jo ( p r o p o s ic io n e s .‘ 52 y (i;))
E m p re s a s d e p r o d u c c ió n (p r o p o s ic io n e s
37 y 3 á )— R e la c ió n d e c la s e : L e g is la c ió n
s o c ia l (p r o p o s ic ió n 47) A i b it r a je o b li g a ­
t o r io ó le g a l: (p r o p o s ió n -Id) L e y d e l T r a ­
b a jo (p r o p o s ic io n e s 2ü y 21) U n ió n (Je
n e rn l d e T r a b a ja d o r e s : R e f o r m a e s ta tu ­
t o s ( p i o p o s i e i c n c s a, 12, 13, 31. 3 4, 35,
36, 3 9 y 4D) i ’ rer.sa o b r e r a (p r o p o s ic io ­
n e s 7 y 42'. V a r io s .
V o t a d o e l d ic t a m e n d e la s c o m is io n e s
es a p r o b a d o .
A l a s 11 y 3d a . m . se le v a n t a la s e ­
s ió n .
c o m p o n e n á la F e d e r a c ió n O b r e r o R e ­
g io n a l A r g e n t in a , d e b id o á q u e , c o n d o l o r h e m o s p r e s e n c ia d o m u c h a d c sle n lta d
p o r p a r t e d e lo s n u e s t r o s a d v e r s a r io s ,
lo s a n a r q u ista s. N o o b s t a n te , en la e s p e ­
r a n z a do q u e d e s a p a r e z c a n los o b s t á c u lo s
c o n u n a m ás fr a n c a y le a l c o n d u c t a p o r
p a rto d e los t r a b a ja d o r e s m e n c io n a d o s ,
d a rá su v o to en fa v o r d e l p a c t o , eu la
fo r m a q u e lo p e t ic io n a n la S o c ie d a d d o
m e t a lú r g ic o s .
El c o m p . H uirá d e m u e s t r a q u e las d e s ­
a v e n e n c ia s e x is t e n t e s e n t r o s o c ia lis t a s
y a n a r q u is t a s c ó u b a s a d a s, m á s q u e
en c u e s t io n e s p e r s o n a le s , en el d ife r e n t e
m o d o d e in te m p r o t a r la l u d i a o b r e r a en
p r o d o la e n ia i.c ip a o ifin .
El c o m p . D ía z d e fie n d e e u lu r o s a n ie n tó
el p a c t o de s o lid a r id a d , n e g a n d o esa d i
fere.n eia d e in te r p r e t a r la m o d a lid a d de
la 1ti<•lia o b r e r a .
El d e le g a d o .losó R o d r íg u e z se p r o n u n ­
c i a a d v e r s o al p a c t o , p u es c r o e q u e n o
h a u d e s a p a r e c id o las ca u sa s q u e tien en
uu ta n to a le ja d o s ú los e le m e n t o s de la
U. ó . d o T. y d o la !•’. O. R. A .
El c o m p . P o n ti so m a n ifie sta en id é n ­
t ic a fo r m a .
E l c o m p . C e b a s c o s o s tie n e s e r un e r r o r
e l c r e e r q u e to d o s los e le m e n t o s d e la
F e d e r a c ió n se a n a n a r q u is ta s , y c r e e q u e
b ie n p u e d e n ir d e a c u e r d o , p u e s to q u e
s e tra ta do la d e fe n s a d e lo s m is in os in ­
t e r e s e s p o r a m b a s p a rte s .
E l c-om p. M ou d in i fo r m u la su v o to
t a m b ié n f a v o r a b l e al p a c t o d e s o l id a ­
rid a d .
8 c le v a n t a la s e s ió n ú la s 6 p. na.
T e rc e r a sesión
C u arta sesión
J y o.eío / »' [tu r tle )— S alón H incón -4*4/
13 d e A g o s to {n o c h e)— M é jico 2 0 7 0
P re s id e C i'n k u
S e in c o r p o r a n v a r io s d e le g a d o s n u e ­
v o a.
E i c o m p . E r n e s to P. P iot, le e e l in f o r ­
m e m o r a l d e l-i J u n ta E je c u t iv a d e tod a
su a c t u a c ió n d u r a n t e el p e r io d o q u e m e ­
d ia e n t r e el 2° y 3 e r C o n g r e s o . L a le c t u r a
d e l m e n s a je a lu d id o d u ra a lr e d e d o r de
u n a h o r a , p u e s é l c o n t ie n o un p r o li jo
r e s u m e n d o ios h e c h o s m ás s a lie n t e s , a c
q u e es a u to ra la U. G. de T.
O b s ta m o s p o r s o lic it a r la e s p e r a d e la
a p a r ic ió n d e l fo lle t o q u e c o n t e n d r á tod a s
la s r e s o lu c io n e s d e l 3 e r C o n g r e s o p a r a
q u e e n e lla s s e p u e d a a p r e c ia r d e b id a ­
m e n te la im p o r t a n c ia d e la m e n c io n a d a
r e l a c ió n , p u e s c ¡e e r a o 3 q u e la d e s m e r e ­
c e r ía m o s si la in s e r t á r a m o s en fo r m a
t r u n c a eu e -m c r ó n ic a .
T a m b ié n e l fo lle t o a lu d id o c o n t e n d r á
la p a r t o fin a n c ie r a ó sea el b a la n c e g e n e ­
r a l d e la U n ió n d e e l p e r ío d o m e n c io n a d o
q u e p o r r e c a r g o d e t ra b a jo en s e c r e t a r ía
n o h a p o d id o te rm in a r s e .
P A C T Ó D E S O L ID A R ID A D
S e in ic ia la d is c u s ió n s o b r e e l p a c t o
d e s o lid a r id a d E l c o m p . O u tillo s e e x ­
p r e s a e n s e n t id o fa v o r a b le á la a lia n z a
d e lo s t r a b a jo r e s tod os, e n d e fe n s a d e l
e n e m ig o co m ú n , la c la s e c a p it a lis t a . E l
c o m p . T o r t c r e ll i se m a n ifiesta en s e n tid o
id é n t ic o a l a n t e r io r . C ú n e o , d ic e q u e la s
a s p e r e z a s e x is t e n t e s e n tr e o b r e r o s s o e ia
lis ta s y a n a r q u is t a s e ra n d e b id a s 4 lo s
d e s a h o g o s v d ia tr ib a s q u e en lo s p e r i ó ­
d ic o s e s c r ib e n d e ara bos b a n d o s y q u e
ésto d e b e c e s a r p a r a o b r a r c o n u n a c o n ­
d u c t a e le v a d a , la c u a l a le je e s a fcirantóz
e n t r e lo s o b r e r o s en g e n e ra l.
E l c o m p . L ó p e z s e p r o n u n c ia ta m b ié n
p a r t id a r io d e l p a c t o do s o lid a r id a d , p e r o
in s is te en q u e él d e b e s e r a n te s r e g l a ­
m e n ta d o c o n v e n ie n t e m e n t e . E l c o m p .
A im a m i s o s tie n e q u e n o es tan p o s ib le la
e a liz a c ió n d e un p a c t o d o so lid a r id a d ,
p r ín e ip a ’ v.vutt* c o n los e le m e n t o s q u e
P re s id e el c o m p . (5 ku a x.
C o n t i n ú a l a d is c u s ió n s o b r e el p a c t o do
s o lid a r id a d .
¡Se le é a u t c 3 un t e le g r a m a d e J u n io , d e
la L ig a O b r e r a de R e s is t e n c ia , d e s e a n d o
un ju i c i o s o c r it e r io en la s d e lib e r a c io n e s
d e l C o n g re g o .
L u e g o u sa d e la p a la b r a e l e< m p. U m ­
p é , d e 15. lL u n c a , d ic ie n d o q u a v is t o la
la r g a lista d e o r a d o r e s a p u n t a d o s , c r e e
q u e c o n v e n d r í a q u e s o lo h a b la r a n d ie z
m in u to s c a d a u n o .
D e s p u é s e x p o n e su s r a z o n e s p a r a c r e r
en la im p r o b a b ilid a d d e la p r e t e n d id a
a lia n z a c o n lo s a n a r q u is t a s , y en c o r r o ­
b o r a c ió n d e e llo h a c e u n a r e l a c ió n d e su
a c t u a c ió n en D a lia c o m o s o c ia lis t a .
E l d c lo g a d o d e U a ra d e ro , p r o p o n e se
v o t e la in d ic a c ió n d e P io p e lija n d o en
d ie z m in u to s e l t é r m in o q u e lian d e usu r
d e la p a la b r a lo s d e le g a d o s .
E sta m o ­
c ió n es r e c h a z a d o .
E l d e le g a d o R o d r íg u e z a fir m a c o m o
o t r o s la d i fe r e n c i a d e t á c t ic a e n t r e Io ss o c ia lis t a s y a n a r q u is ta s .
E l c o m p a ñ e r o V id a l d i c e q u e la U n ió n
h a s u r g id o p o r h e c h o s d o to d o s c o n o c id o s
y q u e la s ca u s a s a ú n s u b siste n y en c o n ­
s e c u e n c i a p r e s e n t a la s ig u ie n te m o ció n :
« Ija U . G . d e T . n o c o u t r a e r á o tr a a l i a n ­
z a c o n in s t it u c io n e s o b r e r a s q u e a q u e lla s
q u e e s p o n t á n e a m e n t e se a c e p t e n , in s t a ­
d o s p o r la c ir c u n s t a n c ia s . L a q u e v o t a d a
l u e g o n o o b t u v o a se n tim ie n to .
E l c o m p a ü e r o L o t it o r e c u e r d a 4 lo s
e o r ig r e s a le s q u e los s o c ia lis t a s so s e p a r a ­
r o n d e la a n t ig u a F e d e r a c ió n p o r q u e lo s
e le m e n t o s a d ic t o s á la R e g io n a l d e h o y se
o p u s io r o n á la a d m is ió n d e l d e le g a d o
T o r c e ) li.
E l co r a p a fie r o P io t n ie g a q u e la s d i v e r ­
g e n c ia s e n tr e lo s o b r e r o s p r o v e n g a p o r
la s d ife r e n c ia s d o t r in a r ia s y s i en ia m a ­
y o r í a d e lo s c a s o s p o r e l v i c i o d e l a l c o ­
h ol, q u e p o r d e s g r a c ia p r e d o m in a en el
e le m e n t o o b r e r o ; q u e c u r e m o s e stos mu
les é im ite m o s á la b u rg u e s ía , q u ie n se
u n e 4 p e s a r d e t o d o s su s o d r e s in te s t in o s
p a r a m a n t e n e r in c ó lu n m e su s in te r e s e s
d e c la s e .
El d c lo g a d o I le r u a r d d i c e t e n e r m a n ­
d a to im p e r a t iv o p a r a e l a s u n to en d is c u ­
sió n , y s o s tie n e q u e d e a c u e r d o c o n los
e sta tu to s d e b e h a c e r s e u n a d e c la r a c i ó n
a m p lia en c u a n t o a l p a c t o d e s o lid a r id a d
fu n d á n d o lo en la d e fe n s a c o m ú n . D e ­
m u e s t r a 1 ie.ro q u e n o e x is t e n tas ta les
d iv is io n e s fu n d a m e n ta le s q n e « e p r e t e n ­
d e n e n t r e la F e d e r a c ió n y la U n ió n y q u e
la s a p r e c ia c i o n e s h e c h a s son s e n c i l l a ­
m e n t e u n a m e n tir a .
(¿u e h a s ta h a c e d o s a ñ o s la b u r g u e s ía
g o b e r n a n t e m ir a b a c o n in d if e r e n c ia a i
m o v im ie n t o o b r e r o : q u e a l c a m b ia r d e
a c t it u d e l g o b ie r n o d e l p a ís , los o b r e r o s
im d e b e n c o n t in u a r c r is ta liz a d o s en un
m étod o de a cció n y d eb en r e a c c io n a r
t a m b ié n en p r o v e c h o u e su s in te r e s e s ,
n e u t r a liz a n d o asi la< m e d id a s c o e r c i t i v a s
d o l e n e m ig o .
E ! d e le g a d o P in to d e c la r a q u e oin d u d a
n in g u n a en c a d a u n o d e los p r e s e n t e s la te
en e l c o r a z ó n a l u n ís o n o e l fi a t e r n a l
d e s e o d e a u u .-r las fu e r z a s p r o le t a r ia s y,
q u e e s in u e g a b le la n o b le z a de é -r a a s p i­
r a c ió n : p e r o q u e 4 fu e r d e sin c e n * c o n f ie ­
s a lo a s a lt a e -t a e x c l a m a c i ó n : « ¿¡S o r e a ­
liz a r á ta n ta b e lle z a !?»
S e ha h e c h o m u c h o in e a p ié s — s ig u e d i ­
c i e n d o — so b o las a s p e r e z a s e n tro s u c ia l i n a s y a n a r q u is ta s , s ie n d o ésto tan e v i ­
d e n te , d e q u e ii •» es p o s ib le esta tu ir n i
r e s o lv e r n a d a ¡il -r e s p e c t o q u e n o sea n
s in o ¡o s b u e n o s d e s e o s d e t o d o s , q u ie n e s
se r á n lle n a d o s p a u ta tin a ra en re y p a r a l e ­
lo 4 la g r a d u a c ió n d o la e d u c a c ió n d e los
h o m b r e s q u e ir á r e a liz a n d o la a r m o n ía de
la fa m ilia p r o le t a r ia , la q u e en su a s p i­
r a c ió n fin a l será la e s p e c i e h u m a n a tod a .
E l c o m p a ñ e r o L ó p e z h a b la en fa v o r d e l
p a c t o , p u e s d ic e s e r ia t a m b ié n fa v o r a b l e
p a r a e l b u en é x it o d e lo s b o y c o tts .
8 o p r e se n ta n v a r ia s m o c io n e s á la m e ­
sa . s ie n d o a p r o b a d a la s i g u ie n t e (d e c la r a c i ó u q u e a r r o j !• la s c ifr u s q u e so e x p r e s a n
« C o n s id e r a n d o q u e la s ca u s a s q u e t ie ­
n e n d is t a n c ia d o * a lo s o b r e r o * s o c i a l i s ­
tas y ¿m a lq u is ta s , tie n e n su* r a íc e s en
d o s e s c u e la s s o c io l ó g i c a s d istin ta s y p o r
e n d e e n d o s m a n e r a s d e c o n c e b i r la s
ca u s a s q u e d e te r m in a n e l m o v im ie n t o
e c o n ó m i c o en la historia.- (¿u e s ó lo la s
n e c e s id a d e s im p e r io s a s d e l d e s a r r o llo
in d u s t r ia l y p r o le t a r io y u n a m a y o r e d u ­
c a c i ó n e c o n ó m i c a y p o lít ic a d e la s m uras
p r o le t a r ia s , a te n u a r a n h a sta s u p r im ir lo s
d ife r e n t e s m é to d o s d e lu c h a , d e c la r a :
« (¿ u e la s o lid a r id a d e n t r e tod os lo s
o b r e r o s , es no o b s t a n te , un m e d io e fic a z
é in d is c u t ib le p a r a a lc a n z a r esa s a s p i r a ­
c io n e s y q u e U U n ión G e n e r a l d o T r a b a ­
j a d o r e s a c e p t a r á uu p a c t o c o n la s d em á s
a s o c i a c io n e s o b r e r a s s ie m p r e q u e no se
p e r ju d iq u e su m é t o d o de lu c h a , (¿ u e la
un ión y s o lid a r id a d e n t r e lo s a s a la r ia d o s
d e to d o s ios p a íses p u e d e a r r a n c a r p r o ­
g r e s i v a y p a u la t in a m e n t e a la c la s e c a ­
p it a lis t a las m e jo r a s y v e n t a ja s q u e han
d e en e a in im trla h á o ia su e m a n c ip a c ió n
p o lít ic a , e c o n ó m i c a y s o c ia l.
«E u c o n s e c u e n c ia , la m e n ta n d o la* lu ­
c h a s in te s tin a s q u e s e m a n ifie sta n e n tro
t r a b a ja d o r e s d e d i fe r e n t e s t e n d e n c ia s p o ­
lít ic a s , r e s u e lv e in ic i a r u n a e n é r g ic a
c a m p a ñ a p o r m e d io d o la p r o p a g a n d a
o r a l y e s c r it a c o n el p r e p ó s it o d e d e s a u ­
t o r iz a r to d a p o lé m ic a ó c o n t r o v e r s i a q u e
a p a r t á n d o s e d e la s r e g la s d e un d e b a t e
s e r c u o ó in s t r u c t iv o , tie n d a n 4 e x a s p e r a r
m i s d e lo q u e lo C3tán la s r e l a c io n e s e n •
tre o b r e r o s s o c ia lis t a s y ¿A narquista*».
L a v o t a c ió n fu é am\En
En
su f a v o r ................
c o n t r a ....................
n h s tu v ie r o n
A u s e n t e s .........................
5631 v o to s
488
»
42‘ »
»
U 20
»
LA UNION OBRERA
— A g r e g a d o q u o d e t e r m in a la s c i r c u n s ­
t a n c ia s en q u e d e b e r á h a c e r s e e fe c t iv o
e l p a c t o e n t r e to d a s la s a s o c i a c io n e s
ob rera s:
«1 ° P a r a o p o n e r s e te n a z m e n t e á la
a p l ic a c i ó n d e c u a l q u i e r p r o y e c t o d e le y
n a c io n a l d e l tr a b a jo q u e en su s d i s p o ­
s i c i o n e s c o n t u v ie r a , c o m o e l p r o .v o c to
G o n z á le z , m e d ic a s r e t r ic t iv a s a l d e s e n ­
v o lv im ie n t o y d e s a r r o llo d e la s o r g a n iz a ­
c io n e s ob rera s.
<2° C u a n d o m a n ifie s ta m e n te s e d e c r e ­
t a r a e l e sta d o d e s itio c o n e l p r o p ó s it o
d e a h o g a r p r o b a b le s ó e fe c t iv o s m o v i­
m ie n t o s d e l a c l a s e t r a b a ja d o r a ; y
«3 o P a r a c o m b a t i r h a sta su c o m p le t a
d e r o g a e ip n , á la o d io s a y d r a c o n ia n a le y
d e e x t r a ñ a m ie n t o d e e x t r a n je r o s , v a lié n d o s é p a r a e llo d e u n a a s id u a p r o p a g a n d a
y d e u n a a c c i ó n s e r ia y m e d ita d a , r e a li­
z a d a en e l in t e r io r y e x t e r i o r d e la R e ­
p ú b lic a .
« P a r a lle v a r á b u en t é r m in o la r e a li­
z a c i ó n d e la s c a m p a ñ a s m e n c io n a d a s , la
U. G , d e T . re c o n o c e r ;* y p r o p a g a r á las
c o n c lu s io n e s á la s q u e e í t e r c e r C o n g r e ­
s o d e la m is m a h a y a a r r ib a d o , r e s p e c t o
á lo s m é t o d o s d e a c c i ó n y c o m b a tiv id a d
á a d o p t a r s e c o n t r a la s m e d id a s y le y e s
c o e r c i t iv a s c r e a d a s p o r e l E sta do, c o n t r a
la o r g a n iz a c ió n p r o le t a r ia y su o b r a r e ­
v o lu c io n a r i a » .
S ie n d o la s d o c e d e la n o c h e s e p a só á
c u a r t o in te r m e d io .
Quinta sesión
14 A g o s to (m a ñ a n a )— M é jic o 2 OJO
P r e s id e , e l d e le g a d o L a r r o s i:
S e p a s a á d is c u t ir la r e g la m e n t a c ió n
d e l p a c t o . U san d e la p a la b r a v a r io s
d e le g a d o s d e le s y a n o m b r a d o s en la s
s e s io n e s a n t e r io r e s ; y a d e m a s lo s c o m p a ­
ñ e r o s B íg io r g io , P la n a s y R ic c iu t t i.
S e r e s u e lv e d e s p u é s d e un la r g o d e ­
b a t e v o t a r la s m o c io n e s p e r t in e n t e s al
a s u n to p r e s e n ta d a s p o l l o s m e t a lú r g ic o s
y la s a lp a r g a t e r a s c u a n d o y a b a ila n s id o
re s u e lt o lo s n u e v o s m e d io s d e lu c h a q u e '
h a d e a d o p t a r en a d e la n te la U . G . d e T.
S ie n d o la s 11 d e la m a ñ a n a se s u s p e n ­
de
la
s g s íó q
.
te x ta sesión
14 d e A g o s to (ta rd e). — M é jic o .20 7 0 .
P r e s id e n c ia G e rá n :
S e in c o r p o r a n v a r io s n u e v o s d e le g a d o s
d o s o c ie d a d e s d e l in t e r io r q u e han t e le ­
g r a fia d o á ú ltim a h o ra .
H UELGA
GENERAL
S e e n t r a e n la d 's c u s ió n d e la s p r o p o ­
s ic io n e s r e la c io n a d a s c o n la h u e lg a g e ­
n e r a l.
E l c o m p a ñ e r o P la n a s a fir m a q u e e l p a ­
ro g e n e r a l d e l 1» y 2 d e D ic ie m b r e d e l
a ñ o p a s a d o , n o r e p o r t ó n in g ú n b e n e fic io
á la c la s e o b r e r a . A g r e g a la 9 d ific u lt a ­
d e s q u e en n u e str o p a ís a ú n se in t e r p o ­
n en p a r a el b u e » é x it o d e un p a r o to ta l
y q u e p o r o tra p a rte p e r ju d ic a s ó lo a los
m i s lu c h a d o r e s , q u ie n e s g a n a n s o la m e n ­
te la p é r d id a d e k u .s jo r n a le s .
E l d e le g a d o Piopp<> s e m a n ifiesta t a m ­
b ién a d v e r s o á lo.« p tros g e n e r a le s , b a s a ­
d o en q u o e l p o r c e n t a g e d e o b r e r o s
o r g a n iz a d o s en lu A r g e n tin a es a ú n r e d u ­
c i d o y q u e h a sta nn A le m a n ia , en d o n d e
la o r g a n iz a c ió n e s tá á u n a a lt u r a c o n s i ­
d e r a b le , tie n e n d ificu lta d e s lo s m o v im i e n ­
tos d e e s a m a g n itu d .
N o o b s t a n te , d i c e , n o es c o n t r a r io s i s ­
t e m á tic o d e la h u e lg a g e n e r a l, p u e s to c o ­
m o s o c ia lis t a d e b e e s t a r d e a c u e r d o c o n
e l ú ltim o c o n g r e s o in t e r n a c io n a l d e ese
p a r t id o , r e a liz a d o en A m s te r d a m , p e r o
sí, p o r Uh r a z o n e s e x p u e s ta s v é la s d ifi­
c u lt a d e s de su r e a liz a c ió n e n t r e n o s o ­
tros.
B ig io r g io se m a n ifiesta en té rm in o s p a ­
r e c id o s al a n te rio r .
El d e le g a d o D ia z d e fie n d e c a lu r o s a ­
m e n te á la h u e lg a g e n e r a l, c r é e q u e
la
ú n ic a a rm a q u e b ie n e s g r im id a p u e d a
a c e r c a r á los t r a b a ja d o r e s a l fin q u e p e r ­
s ig u e n . N ie g a n sea n p e r ju d ic ia le s los
p a r o s g e n e r a le s , p u es la e la -e t r a b a ja d o ­
r a n o tie n e n a d a q u e p e r d e r . D ic e , es n e ­
c e s a r io c a p a c i t a r a ! p r o le t a r ia d o á fin d e
o p o n e r u n a t e n a z r e s is t e n c ia á la i n t r o ­
m is ió n d e l g o b i e r n o en la s lu c h a s e n tre
el c a p it a l y el tra b a jo .
El c o m n a ñ e r o O u om o a fir m a t a m b ié n
la e fic a c ia d e la h u e lg a g e n e r a l p a r a re ­
p e l e r las a g r e s io n e s d e la b u r g u e s ía g o ­
b ern a n te.
P on ti se e x t r a ñ a , s o ¿a t ie n d a ta n to ol
u so d o la h u e lg a g e n e r a l, sin t e n e r eu
c u e n ta lo in c ip io u t c
ue es a ú n la o r g a ­
n iz a c ió n cti e l p a ís.
A le ja n d r o R o d r íg u e z m a n ifie sta p a r e c e r le e n e r e t r o c e d e m o s , p u e s to q u e los
m is m o s d e la F e d e r a c ió n n o e s t í n tan
e n a m o r a d o s d e la h u e lg a g e n e r a l, c o m o
v a r io s d o lo s o o ..g r e s a le s p r e s e n t e s T r a e
á c o l a c ió n lo s p a ro s g e n e r a le s h a b id o s
eu E s p a ñ a y en H o la n d a y la p r im e r a
en e s ta O a p ita 1, q u e r e a liz ó s e on 1902, la
c u a l n o s b r in d ó la L e y d e r e s id e n c ia .
E l c o m p a ñ e r o P io t s o s tie n e .q u e m u ­
c h o s s o c ia lis t a s m ilita n tes e n la U. G . d e
T . b a n c a m b ia d o d e c r it e r io s o b r e la m a ­
n e r a d e a p r e c ia r la lu c h a o b r e r a .
E lio s c o n s id e r a b a n la h u e lg a g e n e r a l,
a g r e g a , in a c e p t a b le , m ie n tr a s h o y la y o n
ú til y e fic a z . Y es c l a r o q u e si la c la s e
t r a b a ja d o r a n o la p r a c t ic a n u n c a v á á
a p r e n d e r á s e r c a p a z d e h a c e r lo , s ie n d o
é ste e l m e d io m á s e fic a z p a r a e x t e r i o r i ­
z a r su s p r o te s ta s .
S e b e s o , d e c la r a q u e la h u e lg a g e n e r a l
e s la ú n ic a a r m a q u e p o s e e e l p r o le t a r ia d e p a r a c o m b a t ir c o n e fic a c ia á la b u r ­
g u e sía .
El d e le g a d o L otit * u ie g a q u e la h u e lg a
g e n e r a l d e 3902, h a y a a c a r r e a d o á la L e y
d e r e s id e n c ia y q u o su no s u fic ie n t e é x i ­
to se d e b ió á la fa lta d e p r e p a r a c ió n . En
c a m b io , s ig u e d i c i e n d o — e l p a r o g e n e r a l
d e l a ñ o p a sa d o tu v o t-l é x it o g r a n d io s o de
t o d o s c o n o c id o .
IJn m e d io d e lu c h a m á s e fic ie n t e q u e
lo s p a r o s g e n e r a le s n o e x iste .
D e la
lu c h a p a r la m e n ta r ía p o c o p o d e m o s e s ­
p e r a r d e e lla , y si, co n fie m o s tod->s en
la a c c i ó n d ir e c t a d e l p r o le t a r ia d o rn e l
e a r r p o e c o n ó m ic o , p u e s es é s a la fu n c ió n
r e v o l u c i o n a r ia q u e los o p r im id o s d e b e n
r e a liz a r
E l d e le g a d o .M ontesano h a c e ta m b ié n
u n a la r g a e x p o s ic ió n eu t é r m in o s a n á l o ­
g o s a l a n t e r io r .
C e b a s c o d ic e q u e e l te m a e stá d e b a t id o
s u fic ie n t e m e n t e y o p in a q u e eu g e n e r a l
es u ce p ta d o el m e d io d e lu ch a en c u e s ­
tió n .
E l d e le g a d o T o r t o r e lli a rg u m en ta d e t e ­
n id a m e n te e u fa v o r d e la h u e lg a g e n e r a l,
s o s te n ie n d o n o es n e c e s a r io u n a m a y o ­
r ía d e o r g a n iz a d o s p a » a s u b u e n a r e a li­
z a c ió n ; q u e lo s p e s im is t a s in y e c t a b a n
o p io á lo s t r a b a ja d o r e s en v e z d e in fu n ­
d i r á n im o y d e c is ió n p a r a la lu ch a .
B e r n a r d , c o n uu r a z o n a m ie n t o p r e c i s o
y c l a r o tra ta d e r e fu t a r lo s a r g u m e n t o s
a d u c id o s p o r lo s c o n t r a r io s á io s p a r o s .
E s n e c e s a r io e n tr a r en u n p e r io d o d o l u ­
c h a m á s e n é r g i c o d ic e , d e lu c h a a b ie r t a ,
im p la c a b le , sin c u a r t e l, en c o n t r a d e la
b u r g u e s ía ; es n e c e s a r io q u e á la r e a c c ió n
d e ésta, la c la s e o b r e r a r e s p o n d a c o n la
h u e lg a g e n e r a l q u e es la ú n ic a a r m a q u e
h a d e im p o n e r s e y p e r ju d i c a r l o s i n t e r e ­
s e s d e la c la s e e x p lo t a d o r a .
L u e g o s e p a s a á c u a r t o in te r m e d io
s ie n d o las 5 p . m.
3
S ép tim a sesión
A g o s to 11 ( n o d o ) — IV o n c a e rts H incón 11-11
P r e s id e
g erán
S e in c o r p o r a n n u e v o s d e le g a d o s .
S ig u e la d is c u s ió n s o b r e h u e lg a g e n e ­
ra l.
P io p p e , in v it a á lo s c o n g r e s a le s á t e r ­
m in a r e l p u n t o en d is c u s ió n v is t a su
p r o lo n g a c ió n .
L ó p e z , s o s tie n e q u e la o r g a n iz a c i ó n d e
lo s o b r e r o s in d u s tr ia le s , a r r o ja u n p o r
c c n t a g e r e g u la r , p e r o n o a si lo s t r a b a ja ­
d o r e s d e l c a m p o en q u ie n e s es a u n m u y
in s ig n ific a n te el g r a d o d e o r g a n iz a c ió n ;
n o o b s t a n te c r é e q u e la h u e lg a g e n e r a l
d e b e p r a c t ic a r s e p e r o c o n m u c h o tin o y
m e su r a .
P in to, d i c e t e n o r m u c h o s a p u n t e s d e
o b je c io n e s q u o d e b ía h a c e r á la m a n e ra
y fo r m a d e in te r p r e t a r el t ó p i c o en
c u e s tió n p o r a lg u n o s c o n g r e s a le s , p eri.
q u e en o b s e q u io á la m á s p r o n t a t e im in a c ió n d e l c o n g r e s o , s o lo s e c o n c r e t a á
l e e r un p e n s a m ie n t o p e r t in e n t e d e u n a
r e v is t a s o c ia lis t a , q u e c o n c u e r d a c o n su
c r it e r io , el q u e en s u s t a n c ia es e l s i g u ie n ­
te: « q u o la h u e lg a g e n e r a l es u n a r m a
d e r e s e r v a , un r e c u r s o s u p r e m o p a r a
c o m p e le r á la o b r a d e s t r u c t o r a d e la s
o r g a n iz a c io n e s o b r e r a s q u e el esta d o p r e ­
t e n d e realizar.-*
C ú n e o , c r é e q u e la h u e lg a g e n e r a l es
la o b r a fin al d e la lu c h a e n t r e el c a p it a l
y e l tra b a jo . Q u e n o es p o s ib le e x ijir ia
r e a liz a c ió n d e a c t o s d e esa s p r o y e c c i o n e s
á un p r o le t a r ia d o in c ip ie n t e c o m o e l
n u estro.
V a r io s c o n g r e s a le s r e t ir a n la p a la b r a
y s e p o n e n á v o t a c ió n la s d o s m o s io n e s
s i g u ie n t e s
« E l t e r c e r C o n g r e s o d e la U. G . d e T r a ­
b a ja d o r e s d e c la r a q u e la h u e lg a g e n e r a l
si p o r e lla s o e n t ie n d e ol a b a n d o n o c o n s ­
c ie n t e y e s p o n t á n e o d e l tr a b a jo p o r p a r t e
d e los o b r e r o s d e una lo c a lid a d d e t e r m i­
n a d a , a c t o q u e tra ig a p o r c o n s e c u e n c ia
Ja p a r a liz a c ió n d e a q u e lla s in d u str ia s
in d is p e n s a b le s p a r a la v id a e c o n ó m i c a
d e d ic h a lo c a lid a d , p u e d e s e r e n d e t e r m i­
n a d a s c ir c u n s t a n c ia s d e lu g a r y d e t ie m ­
p o un m e d io e f c a z p a r a e x t e r i o r iz a r la
p r o te s ta d e la c l a s e tr a b a ja d o r a , r e s u l ­
ta n te s d e a lg u n a s m e d id a s c o e r c i t iv a s
p u esta s en p r a c t ic a p o r la c la s e g o b e r ­
n a n te c o n e l o b je t o d e o b s t a c u liz a r el d e ­
s a r r o llo d e l m o v im ie n t o o b r e r o . O ddone.
E l t e r c e r C o n g r e s o d e la V . G . d e T ra
b a ja d o r e s c o n s id e r a n d o : q n e s ie n d o la
h u e lg a g e n e r a l no s o lo un ra- d io d e lu c h a
q u e m á s e fic a z m e n t e p u e d e la c la s e o b r e ­
r a d e fe n d e r y fin a lm e n te r e i v in d ic a r sus
d e r e c h o s s o c ia le s y q u e en c u a l q u i e r
c o n c e p t o q u e se le m ir e ó se le j u z g u e es
el m e jo r in s tru m e n to c o n el c u a i a q u e lla
p u e d e d e t e r m in a r e l o a p it d isra o y d e f e n ­
d e r las p o s ic io n e s q u e h a lle g a d o á a d q u i­
r i r en la lu c h a , s in o ta m b ién u n a e s c u e la
d e e d u c a c ió n m o r a l p a r a lo s o b r e r o s q u e
c o n t r ib u y e n d o á d a r le s la c o n c i e n c i a y
e n e r g í a r e v o l u c i o n a r ia q u e le s s e r á ñ e ­
c o s t ria p a r a r e s o lv e r l.\ lu c h a d e c la s e s
e u su e n t e r o b e n e fic io . R e s u e lv e : A c e p ­
ta r la h u e lg a g e n e r a l c o m o m e d io e s p e c i ­
fic o d e lu c h a p r o le t a r ia p o r su e íic .ic ia
m o r a l y m a te r ia l e s t a b le c ie n d o q u e el m nj o r ó m e n o r b e n e fic io q u e d e e lla p u e d a
o b t e n e r s e n o e s t r ib a eu su e s e n c ia sin o
en e l v ig o r , in t e lig e n c ia y p r e v is ió n q u e
e n su r a liz a c io n p o n g a la c la s e tr a b a ja ­
d o r a q u e la e je r c it a . B ern a rd .
L a v o t a c ió n diú e l re s u lt a d o s ig u ie n t e :
5096 O d d o n e -2 7 9 3 B e r n a r d .
S o b r e lo s c a s o s e n q u e la h u e lg a g e n e ­
r a l se h a d e d e c la r a r , s e r e s u e lv e lo
s ig u ie n t e :
P a r a q u e la U. (3. d e T r a b a ja d o r e s , d e ­
c l a r e un p a r o g e n e r a l, d e b e r á s e r p e d id o
á la J. E . ó a l C. N. p o r el 60 % d e los
4
L A UNION OBRERA
a d h e r c n t e s d e la lo c a lid a d , q u o o l so ha
d e r e a liz a r . L o s d e le g a d o s d e l C . N. d e ­
b e r á n t e n e r su s r e s p e c t iv o s m a n d a to s
im p e r a t iv o s .
IN T R O M IS IÓ N
D E L ESTAD O
E l S er. C o n g r e s o d e la l\ G . d o T . doc la r a : q u e la in tr o m is ió n a r b it r a r ia d e
lo s c o n flic t o s e n t r e c a p it a l y t r a b a jo n o
d is m in u ir á n h a sta ta n to l a c l a s e o b r e r a
n o s e o p o n g a e n é r g ic a m e n t e á e llo p o r
m e d io d e su p r o p ia a c c i ó n , a p e la n d o
c o m o ú liim o r e c u r s o p a r a e x t e r i o r iz a r
su p r o t e s t a y d e s a g r a d o á la h u e lg a g e ­
n e r a l p r a t ie á n d o la e n un m o m e n t o o p o r ­
t u n o á ñn d e d a ñ a r lo s in te r e s e s c a p i ­
ta lista s . P iot.
4ñ41 v o t o s á su fa v o r.
S o b r e e l m is m o a su n to ta m b ién se v o t a
la s ig u ie n t e d e c la r a c ió n :
« C o m o los p o l ic ia le s c a s i n u u c a p u e ­
d en s e r id ó n e o s p a r a s u p la n t a r á los
o b r e r o s , e l 11er C o n g r e s o d e la U. G . de
T . a c o n s e ja á la c ía t e t r a b a ja d o r a á d i ­
v u lg a r lo más p o s ib le los a c c id e n t e s q u e
s e p r o d u je r a n o r ig in a d o s p o r la im p e r i­
c i a d e q u ie n e s h a n su s titu id o á lo s d e l
r a m o , d a d o q u e e sto o c u r r e c a s i s i e m p r e
e n lo s s e r v i c i o s p ú b lic o s , y , e s t im u la r á
lo s p e r ju d ic a d o s a q u e fo r m u le n c a r g o s
r e s p o n s a b iliz a n d o á lo s e m p r e s a r io s , d e l
d a ñ o s u fr id o . Hinfo.
S e p a s a á c u a r t o in te r m e d io á la s
d e la n o c h e .
12
O ctava sesión
A g o s to l'> {m añana) - lí a rica rte
H in cón 1 14 1
V is t a la p r o lo n g a c i ó n d e l C o n g r e s o m ás
d e l t é r m in o q u e se h a b la fija d o , y t e n ie n ­
d o en c u e n t a lo s m a y o r e s g a s t o s q u e le s
i r r o g a á lo s d e le g a d o s d e l in t e r io r , se
r e s u e lv e : P a s a r 3.00 p e s o s d ia r io s á lo s
c o n g r e s a le s n o m b r a d o s d u ra n te lo s d ia s
q u e el c o n g r e s o se p r o lo n g u e , c u y o s g a s ­
tos q u e d a n ¿ c a r g o de la c a j a d e la
U n ió n .
A C C IÓ N
P O L ÍT IC A
A fin d e a b r e v i a r m ás en a d e la n t e las
d is c u s io n e s s e n o m b r a
u n a c o m is ió n
c o m p u e s t a p o r lo s co m p s . H uirá, B e r n a r d
y L ó p e z , p a r a q u e p r e s e n t e n un d i c ­
ta m e n s o b r e c a d a c a p ít u lo d e p r o p o s i ­
c io n e s .
S e p a sa á c u a r t o in te r m e d io á la s 11
d e la m a ñ a n a .
N o v en a sesión
A g on fo 15 (ta r d e )— W o n cu r ts H in cón ¡ N I
P r e s id e R o s s e l u
S e v o t a la s ig u ie n t e d e c la r a c ió n , s o b r e
s e c c i ó n p o lít ic a , la q u e es a p r o b a d a p o r
u n a n im id a d .
« C o n s id e r a n d o q u e si s e e n t ie n d e p o r
a c c i ó n p o lít ic a la a c c i ó n d e c ia s e s r e a li­
z a d a r e v o lu c io n a r ia m e n t e p o r e l p r o l e ­
t a r ia d o o r g a n iz a d o : á fin d e r e d u c i r m o r a l
y m a te r ia lm e n t e la d o m in a c ió n c a p i t a ­
lista , y q u e si so antier d e p o r u n a fo r m a
p a r c ia l d e e sta a c c i ó n la r e p r e s e n t a c ió n
p a r la m e n ta r ia s o c ia lis t a , c o n un p a p e l
s e c u n d a r io y c o m p le m e n t a r io e n la o b r a
d e t r a n s fo r m a c ió n s o c ia l p o r q u e lu c h a
l a c la s e tra b a ja d o ra , y q u e e lla n o p u e d e
n u n c a p tr ib u ir se la d i r c c i ó n d e l m o v i ­
m ie n t o o b r e r o , sin o a t e n e r s e en to d o s los
m o m e n t e s y c ir c u n s t a n c ia s á la s n e c e ­
s id a d e s , fis c a liz a c ió n y m a n d a to d e los
t r a b a ja d o r e s q u e la e lig e n , r e s u e l v e :
a w p t a r la lu c h a p o lít ic a en el v erá n d o r o s ig n ific a d o q u e e lla lie n o d e lu c h a
d o cla s e s : y á la a c c ió n p a r la m e n ta r ia
en el c o n c e p t o de q u e n o r e a liz a cb»*a
e fe c t iv a r e v o lu c io n e n ' ', y s ó lo s ir ^ e p a ra
cy in p 'or.M 'f.ta r la iiecV.-* m a te r ia l y po
? i '!V ” •jíio n m liz a o! p r o io t a ’*tudo en la
fu e n te v e r d a d e r a d o la e x p l o t a c ió n y
d o m in io ca p it a lis t a , ó s e a e n e l c a m p o
e co n ó m ico ».
C o n tr a la in d if e r e n c ia d e lo s p o d e r e s
p ú b l ic o s r e s p e c t o a la s n e c e s id a d e s y
c o n v e n i e n c i a s d e l p u e b lo t r a b a ja d o r , se
a p r u e b a lo s ig u ie n t e :
« C o n s id e r a n d o q u e h a s id o a c e p t a d o
p o r a s e n t im ie n t o g e n e r a l;
«1. Q u e los p o d e r e s p ú b lic o s , p e r s is ­
t ie n d o en un sis te m a fis c a l a n t id e m o c r á ­
t ic o c o m o es a q u e l q u e h a c e p o s a r la
g e n e r a lid a d d o lo s im p u e s t o s en ig u a l ó
m a y o r p r o p o r c ió n e n tro la c l a s e o b r e r a
q u e e n t r o l a c l a s e r ic a ;
“ 2. Q u e n in g u n a in ic i a t i v a h a s a lid o
h a sta a h o r a d o la s a u t o r id a d e s m u n i c i ­
p a le s . t e n d ie n t e s á d is m in u ir lo s a l q u i l e ­
res, a b a r a t a r el p r e c i o d o la c a r n e , d e l
p a n . d e la le c h e , d e l a gu a , e t c .;
«3. Q u e m ie n tr a s la s v ía s d e c o m u n i­
c a c i ó n u rb a n a s á d o n d e d e b e r ía n s u r g ir
b a r r io s o b r e r o s liig ió ir 'c o s y b a r a t o s ,
e stá n en un c o m p le t o a b a n d o n o , se p r o ­
y e c t a n y *o v o ta n fa b u lo sa s su m a s p a r a
a d o q u in a r lu jo s a s y g r a u d e s a v e n id a s ,
q u e s o lo b e n e fic ia n á u n os c u a n t o s p r i­
v ile g ia d o s ;
«4. Q u e p a r a d e s v ia r la a t e n c ió n d e l o 9
t r a b a ja d o r e s q u e m ir a n c o n a s o m b r o ta n ­
to d e s q u ic io , lo s p o d e r o s p ú b l ic o s se e s ­
fu e r z a n en d e m o s t r a r q u e h a n b a ila d o
la p ie d r a filo s o fa l, e c h a n d o e x c l u s iv a ­
m e n t e á lo s in d u s t r ia le s la c u l p a d e i e n ­
c a r e c im i e n t o d e la v id a d e lo s t r a b a ja ­
d o r e s , c u a n d o las r a íc e s d e l m a l so n m á s
p r o fu n d a s , c o m p le ja s y d ila ta d a s;
«5. Q u e la s v e n t a ja s o b t e n id a s p o r lo s
t r a b a ja d o r e s en e sto s ú ltim o s a ñ o s , las
h a n c o n s e g u id o c o n e s fu e r z o p r o c i o , c o n
su lu c h a d i r e c t a c o n t r a lo s p a tr o n e s , á
p o s a r d e s e r lo s p o d e r e s p ú b lic o s c o m ­
p le ta m e n te fa v o r a b le á lo s in d u s tr ia le s , y
«6 Q u e la lu c h a p a r a o b t e n e r d e lo s i n ­
d u s tria le s , e m p r e s a r io s , ca p it a lis t a s , e tc.,
m a y o r e s v e n t a ja s , la h e m o s d e s e g u ir a
p e s a r d e to d o , p o r q u e n os lo e x ig e la si
t u a c ió n p r e c a r i a é in s e g u r a en q u o v i ­
v im o s; p o r lo ta n to, e l C o n g r e s o r e s u e lv e :
«1. D e n u n c i a r l a iu c p t it <d d e los p o d e
r e s p ú b l ic o s e u c u a n t o á le g i s la c i ó n o b r e ­
r a s e re fie r e :
«2. P r o t e s t a r c o n t r a su p a r c ia lid a d m a ­
n ifie s ta á f a v o r d e la c í e s e c a p ita lis ta ;
«3. C o n d e n a r la s t r a p is o n d a s y f a v o ­
r itis m o q u e á m e n u d o s e s u c e d e n , u n a s
v e c e s e n fa v o r y , o tra s en c o n t r a d e i n ­
d u s tria le s ó im p o r t a d o r e s , t r a y e n d o p o r
e s a c a u s a la in c e r lid u m b r e , la in s e g u r i­
d a d y e l m a le s t a r g e n e r a l;
«4. H a c e r u n a p r o p a g a n d a in te n s a e n ­
tre lo s t r a b a ja d o r e s d e la R e p ú b lic a á fin
d e q u e p o r m e d io d e u n a o r g a n iz a c i ó n
s e r ia p u e d a n im p o n e r s e » .— Cúneo,
L u e g o se p a s ó á tra t a r o t r o s t ó p ic o s
to m á n d o s e la s s ig u ie n t e s r e s o lu c io n e s
sob re:
R E IV IN D IC A C IO N E S
ODRERAS
El 3 er. C o n g r e s o d e la U . G . d e T. C o n ­
s id e r a n d o : Q u e la s c o n d ic io n e s r e l a t i v a ­
m e n t e b u e n a s d e tr a b a jo en q u e se b a ila n
d e t e r m in a d o s r a m o s d e la in d u s t r ia c o n
r e s p e c t o á o t r o s , so n la o b r a p o r e n t e r o
d e la a c c i ó n d e s a r r o lla d a p o r la s o r g a ­
n iz a c io n e s g r e m ia le s , q u o han lle g a d o á
im p o n e r p o r sí m is m a s su a p l ic a c i ó n y
o b e s e r v a n e ia , d e c la r a : Q u o es o b r a e s ­
p e c ia l d e lo* g r e m io s o r g « u iz a d o s t i e s t a ­
b l e c e r la s c o n d ic io n e s y fo r m a dn t ra b a jo
fa v o r a b l e s p a r a lo s m is m o s en t o d o el
c a m p o d o la p r o d u c c i ó n , s e a en lo q u e
s e r e fie r e al t r a b a jo á d e s t a jo y n o c t u r n o
d e l n iñ o (a p r e n d iz a je ), c o m o en la la b o r
fe m e n in a ; q u e c a n e s p i a d o p o r lo ta n to
á lo s m ism os c o n v e r g e r u n ifo r m e m e n t e
sus o n e r g ía s en r l .sentido í n i k a d o , ¿: >n
v 'u n i d o s de q u e es e u a ia fo r m a ¡r.ás
j . r i u ‘.:va y p ;:,iriv a d e m e jo r a r m u v i d
y m o r o lm e n t o la s p é s im a s c o n d ic io n e s
d o tr a b a jo q u e r ig e n e n
d e t e r m in a d o ,
p a r a a m b o s s e x o s y e l n iñ o . C o m p le m e n ­
t a n d o e s te p r o p ó s it o c r o e , a s im is m o , d e
u tilid a d la r e a liz a c ió n d e u n a a c t iv ís im a
p r o p a g a n d a te n d ie n t e á im p o n e r la s a n ­
c ió n le g is la t iv a d o la s m e jo r e s c o n d i c i o ­
n e s o b t e n id a s p o r la o r g a n iz a c i ó n .
V o t a d a p o r u n a n im id a d .
T R IB U N A L E S
D E A R B IT R A J E
h o b r e e s te a s u n to se p r i d u c c un la r g o
d e b a t e p r o n u n c iá n d o s e c o n t r a r io á lo s
t r ib u n a le s p e r m a n e n te * lo s c o m p a ñ e r o s
C e r ó n , L ó p e z , B e r n a r d , M o n te s a n o . L o tiio , T o r t o r e l li y C ú n e o .
E n fa v o r h a b la n B u ir a , A ira a m i, R o d í í g u o z y F e rn á n d e z ; a p r o b á n d o s e á c o n ­
tin u a c ió n la s ig u ie n t e d e c la r a c i ó n :
( ¿ u e l o s t r ib u n a le s d o a r b it r a je , c o n s i ­
d e r a d o s c o m o o r g a n is m o s d e fu n c ió n
p e r m a n e u te p a r a s o l u c i o n a r t o d o s lo s
c o n l li c t o s e n tre c a p i t a l y t r a b a jo , so n
in a c e p t a b le s ; p e r o r e c o n o c e ú til la d e s ig ­
n a c ió n p r o v is i o n a l y c i r c u n s t a n c i a l d e
d e le g a d o s o b r e r o s in v e s t id o s d e a u t o r i ­
z a c i ó n p a r a c o n s t it u ir c o n c a r á c t e r t r a n ­
s it o r io c o m is io n e s a r b it r a le s e n c a r g a d o s
d o s c lu c io u a r c o n ia m e n o r e s p e r e z a
p o s ib le la s p e q u e ñ a s d ific u lt a d e s q u e se
c r e a n e n t r e la s d o s c l a s e c o m b a tiv a s .
S e s u s p e n d e la ses ió n .
D écim a sesión
A g on fo 15 (n och e) - H’o r c c a r t* H incón 1 1 t i
P r e s id e . L ó p e z :
R e e m p la z a n á lo s S e c r e t a r io s lo s c o m ­
p a ñ e r o s G a u n a y G oñ i.
.SO B RE
A C C ID E N T E S
D EL TRABAJO:
P io p p e in d ic a la n e c e s id a d d é q u e el
e s ta d o d i c t e le y e s r e s p o n s a b iliz a n d o á lo s
p a t r o n e s en lo s c a s o s d e a c c id e n t e s , y
c it a la s le v e s q u e a l r e s p e c t o se h a n s a n ­
c i o n a d o en Ita lia , y la n e c * s id * d in d .s
p e n s a b le d e h a c e r u n a c o n t in u a a g it a c ió n
s o b r e e l a su n to .
A im a r a i s o s tie n e q u e lo s a c c i d e n t e s d e l
t r a b a jo so n p r o d u c id o s p o r la c r im i n a l
d e s id ia y e g o ís m o d e lo s p a t r o n e s , y q u e
c o n s id e r a in o fic io s o p e d ir a l E s ta d o , i n s ­
t it u c ió n e m in e n te m e n t e d o c la s e , le v e s
q u e d e fie n d a n á lo s t r a b a ja d o r e s p o r
c u a n t o dein . s se s a b e lo s re s u lt a d o s o b ­
t e n id o s en o tro s p a íse s.
T o r t o r e l li a fir m a q u e p o r m e d io d é l a
a c c i ó u d ir e c t a h a d e s e r c o m o lo s t r a b a ­
j a d o r e s c o n s e g u ir á n la s m e d id a s n e c e s a
r ía s p a ra e v it a r d ic h o s a c c id e n t e s .
R o d r í g u e z s o s tie n e q u e n o s ó lo p o r la
a c c i ó n d ir e c t a s in o ta m b ié n p o r la lu c h a
s o s te n id a p o r lo s t ra b a j u io iv s en e l c a m ­
p o p o l ít i c o , se o b t e n d r á n d ic h a s m e jo r a s
d e h ig ie n e y s e g u r id a d , y al r e s p e c t o ei •
ta lu le g is la c ió n e x i* r e u t e en E s p a ñ a y
o t r a s n a ii o n o s e u r o p e a s .
V id a l s o s tie n e la n e c e s id a d d e q u e el
t e r c e r C o n g r í s o d e la l ’ . c . d e T . a fir m e
q u e lo s o b r e r o s d< b e u lu c h a r p a r a q u e el
E s ta d o d i c t e u n a l ny a l r e s p e c t o , y c i é e
q u e e l c o m p a ñ e r o C ú n e o está en c o n t r a
d i c i ó ii a l f i r m a r l a o r d e n d e i d ía B i r n a r 1, p o r c u a u t o é !, r o c íe n t e c a n d id a t o
d e l P a r tid o S o c ia lis t a A r g e n t i n o p o r la
c i r c u n s c r ip c i ó n 13, d e b ía ir al p a r l a m e n ­
to c o n e l m a n d a to d e los t r a b a ja d o r e s á
p e d ir le y e s al r e s p e c t o y r e c o n o c i e n d o
en t o l a U a c c i ó n p o lít ic a p a r la m e n ta r ía
d e lo s t r a b a ja d o r e s .
M o n t e s in o d e s p u é s d e r e b a t ir i. les
q u e c o m b a te n la a c c i ó n d ir e c t a , p r o p o n e
la fo r m u e i >n d e ca ia u d e s o c o r r o s y a u x i­
lios eon v » cu lo s s in d ic a t o s in g le s e s y de
o t r a s n a c io n a l í lu d es.
C ú - i e o p i d e s e le c o n c e d a la p a la b r a
p u e s 'u d i li:« p->*- c ! co m p a ñ e -w V .d r l, ! o
c u lo
.- a
..| :-l
p O - t '- ¡ ó . l V - - ) l - i i f : ¡ .1 "•t *• ;‘ l
c m i ^ i v - o . y > I. '- l í -
io p a r e c e a r
le
d .<
: i > tí.Si iíit .Vi!.
la*
u ie m b ro -, <k»i
5
L A UNION OBRERA
'P a r t id o q u e n o n a c a m b ia d o d e c r it e r io ,
•y q u e a l firm a r la o r d e n d e l d ia B e r n a r d ,
c í é e e s t a r p e r fe c t a m e n t e d e a c u e r d o c o n
s u m a n e r a d e p e n s a r . S o s tie n e q u e la
a c c i ó n p a r la m e n ta r ia d e lo s tra b a ja d o r e s
e s s e c u n d a r ia : la fu e r z a d e l p r o le t a r ia d o
'está e n e l c a m p o e c o n ó m i c o ; es e n éste
d o n d e re s id e su fu e r z a d e c la s e , c o m o
p r o d u c t o r a d e la r iq u e z a s o c ia l; y afirm a
q u e n a d a ha rá n n i 19 n i 20 d ip u ta d o s
• ob reros en e l p a r la m e n to , si en to ta lid a d
n o e x is t e u n a p o t e n t e y c o n s c ie n t e o r g a ­
n i z a c ió n e c o n ó m ic a .
S o m e tid a s á la v o t a c ió n d e l C o n g re s o
la s v a r ia s m o c io n e s p r e s e n ta d a s , es a p r o ­
b a d a la d el c o m p a ñ e r o B e r n a r d , q u e d ic e
a si:
E l T e r c e r C o n g r e s o d e la U. G . de
T r a b a ja d o r e s , d e c la r a :
Q u e el m e d io m á s e fe c t iv o y p r á c t ic o
p a r a e v it a r lo s a c c id e n t e s d e l tr a b a jo y
o b t e n e r l a r e s p o n s a b ilid a d d e lo s p a t r o -,
n e s c o n s is te e n q u e lo s o b r e r o s al m ism o
tie m p o q u e e x ije n el m e jo r a m ie n t o d e l
s a la r io y a c o r t a m ie n t o d e la jo r n a d a , no
s e o lv id e n d e o b t e n e r la im p la n t a c ió n en
■los ta lle r e s y fá b r ic a s , d e c o n d ic io n e s de
h ig ie n e y s e g u r id a d q u e g a r a n tiz a n su
s a lu d y su v id a , y e sta b le z3 a n p o r su p r o ­
p ia a c c i ó n la r e s p o n s a b ilid a d c o m p le t a
d e le s p a t r o n e s e n lo s a c c id e n t e s d e l
tr a b a jo , h a3ta im p o n e r u n a s a n c ió n le g i s ­
la t iv a .
P o r e sta m o c ió n 5.525 v o t o s , c o n t r a
4 59 v o t o s .
S e p a sa á c u a r t o in te r m e d io .
U ndécim a sesión
A g o s to 1G (n o c h e)— M é jico 2 0 7 0
P r e s id e . G erá n :
A lg u n o s d e le g a d o s s o lic it a n la le c t u r a
d e l b a la n c e d e la U n ió n . E l S e c r e t a r io
G e n e r a l in fo r m a q u e fa lt a r e v is a r lo y p a ­
r a e llo se n o m b r a u n a c o m is ió n fo r m a d a
p o r P a s sa n o , G a r ib a ld i é I ru r z u m .
S o b r e los in te r m e d ia r io s e n lo s c o n t r a ­
t o s d e tra b a jo :
E l 3 e r C o n g r e s o d e la U n ión G . d e T ra
b a ja d o r e s ,
C o n s id e r a n d o ; .
l n Q u e u n a d e las c a u s s s q u e tie n d e n
á d is m in u ir el s a la r io y a u m e n t a r la j o r ­
n a d a de t ra b a jo en la iu d u s t r ia y c o m e r c io
d e te r m in a d o s , es s in d u d a a lg u n a la i n ­
t r o m is ió n d e in ú tile s in te r m e d ia r io s , c u ­
y a c o n s e c u e n c ia tra s c ie n d e en un a u ­
m e n to d e l p r e c io d e l p r o d u c t o q u e lle g a
á v e c e s h a sta o r ig in a r la p a r a liz a c ió n del
d e s e n v o lv im ie n t o c o m e r c i a l é in d u s tr ia l
d e l p a ís, c o n su c o r r e s p o n d ie n t e d e s o c u ­
p a c ió n d e o b r e r o s :
2 ’ Q i e á p e s a r d e la s c o n t in u a s p r o ­
testa s p r r p a rte d e é stos, la c la s e c a p it a
lista n u n c a se p r e o c u p ó d e e lim in a r lo s ,
co n t r a t a n d o el tr a b a jo d ir e c t a m e n t e c o n
lo s o b r e r o s , á fin d e e v it a r lo s d a ñ o s m a ­
t e r ia le s q u e le o c a s io n a n la s h u elg a s, y
t e n ie n d o en cu e n ta q u e c o r r e s p o n d e en
g r a n p a r t e la r e s p o n s a b ilid a d d e este
h e c h o al p o d e r e je c u t iv o , q u ie n sin c o n o ­
c e r las ca u s a s q u e in d u c e n á los o b r e r o s
é, d e c la r a r s e en h u elg a , so lo se o c u p a de
c o m b a t ir íi ésta sin a m e n g u a r sus m o t i­
v o s , p o n ie n d o la p o lic ía y el e jé r c i t o al
s e r v i c i o d e lo s c o n tr a tis ta s d a ñ a n d o «i
p r o d u c t o r e s y ca p it a lis t a s y d e fe n d ie n d o
e l e g o ís m o y la e x p lo t a c ió n , r e a liz a r á
p o r a q u e llo s sin n in gú n b e n e fic io p a ra
j a so c ie d a d .
4 o Q u e m ie n tr a s p o r un la d o el p a r l a ­
m e n t o b u r g u é s se d e s v e la fo m e n ta n d o la
in m ig r a c ió n d o lo s p r o d u c t o r e s a g r íc o la s
ó iu d u r .r ia le s c o n su s c o r r e s p o n d ie n t e s
c a p it a le s , p a r a e l e n g r a n d e c im ie n t o del
p - ií - .p - r o t r o , o! o o i o r e j-íu n iiv o ¡t>>a!¡i
t i u .i a :o.ión p r e s u n i i s u s
fu e r z a * u l
•vicio
c o n t r a t i -t i *
i-ic o n d id io u a l
de
s*r
y
su s p r o t e c t o r e s los g e ie n t e s d e e m p r e s a s
c u y a o b ra a c a r r e a ta n to s m a les.
P o r esta s c o n s id e r a c io n e s :
E l 3 e r. C o n g r e s o d e la U . G . d e T . d e s ­
p u és d e p r o t e s t a r e n é r g ic e m e n t e c o n t r a
la in tr o m is ió n d e la p o lic ía y e l e jé r c it o
en la s h u e lg a s.
R e s u e lv e :
A c o n e e ja r á tod os lo s o b r e r o s d e lo s
d ife r e n t e s g r e m io s q u e t r a b a ja n a l m a n ­
d o d e co n tr a tis ta s y e m p r e s a r io s , ¿ q u e
s u n e n su s fu e r z a s y a c t iv e n la p r o p a g a n ­
d a p a r a d e m o s t r a r p o r m e d io d e h u e lg a s
y b o y c o t s , á lo s ca p ita lis ta s la fu n c ió n
in ú til y p a r a s it a r ia d e e sto s in t e r m e d ia ­
rio s y n o c e ja r en e stos p r o p ó s it o s , ha sta
o b t e n e r q u e c a d a g r e m io o r g a n iz a d o ,
co n tr a té e l tra b a jo p a r a sus a s o c ia d o s d i ­
r e c ta m e n te c o n lo s c a p ita lis ta s .
J. L ópez - B e r n a r d .
A c e p t a d a p o r u n a n im id a d .
A L C O H O L IS M O
E l C o n g r e s o d e l a U . G . d e T . d e c la r a
q u e una d e las ca u sa s im p o r ta n te s q u e
d e te r m in a n la in fe r io r id a d m o r a l d e lo s
t ra b a ja d o re s es sin d u d a a lg u n a e l v i c i o
d e l a lc o h o lis m o , y q u e e l ú n ic o m e d io
p r á c t ic o p a r a h a c e r d is m in u ir la in te n s i­
d a d d e e sta lla g a o b r e r a es u n a c o n s t a n ­
te p r o p a g a n d a in d iv id u a l y c o l e c t i v a en
e l s e n t id o d e h a c e r c o n o c e r d e los t r a b a ­
ja d o r e s e l in m e n so d a ñ o q u e le s o c a ­
s io n a —
R esuelve:
R e c o m e n d a r á las o r g a n iz a c io n e s a d ­
h e rid a s á la U n ió n u n a p r o p a g a n d a c o n s ­
ta n te á fin d é a p a r t a r á lo s t r a b a ja d o r e s
d e la in flu e n c ia p o r n ic io s a d e la t a b e r n a ,
h a c ie n d o v e r lo s p e r ju ic io s d e to d o o r
d en q n e el v e n e n o a lc o h ó li c o le s ir ro g a .
ODREROS NO
A S O C IA D O S
E l 3 er. C o n g re s o de la U. G . d e T.
D e c la r a :
Q u e c a d a u n a de la s a s o c ia c io n e s a d ­
h e r id a s n o d e b e r á o m it ir e s fu e r z o a lg u ­
n o á fin d e p r o p a g a r la e x c e l e n c i a d o la
o r g a n iz a c ió n en tre lo s o b r e r o s n o a s o ­
c ia d o s , q u e t r a ic io n a n p o r ig n o r a n c ia ,
lo s v e r d a d e r o s in te r e s e s d e ja n d o , sin e m ­
b a r g o , á la s m ism as la lib e rta d d e a d o p ­
ta r re c u r s o s m o r a le s y m a te r ia le s p a r a
im p e d ir á to d o tr a n c e ia t r a ic ió n d e los
r e fr a c t a r io s á la o r g a n iz a c ió n y la s o l i­
d a rid a d , e n b e n e fic io d e lo s in te r e se s
g e n e r a le s d e la cla s e t r a b a ja d o r a .
L.
B ern a rd .
SO C IE D A D E S D E R O M P E H U E L G A S
« A c o n s e ja r á la s a s o c ia c io n e s a d h e r i­
da s la n e c e s id a d d e a d o p ta r m a y o r e n e r ­
g ía y u n ifo r m id a d d e a c c i ó n á fin de
h o s t iliz a r y o b t e n e r la d e s a p a r ic ió n de
a q u e lla s s o c ie d a d e s fo r m a d a s p o r lo s p a
tr o n e s á o b je t o de p e r ju d ic a r la a c c i ó n
r e a liz a d a p o r la s a g r u p a c io n e s o b r e r a s
q u e lu ch a n c o n c r it e r io d e c la s e c o n t r a
la d o m in a c ió n ca p ita lis ta .»
B OYC OTT
E l 3 er. C o n g re s o d e la U. G . d e T. r e ­
s u e lv e r e c o n o c e r el b o y c o t t e n tr e los r e ­
c u r s o s á a d o p ta rs e p a r a d e fe n d e r los
in te r e s e s o b r e r o s é im p u g n a r a l c a p i t a ­
lism o ; im p o n ie n d o p a r a su a p lic a c ió n
p o r p a rte de la s a s o c ia c io n e s q u e lo d e ­
c r e t a n , e l d e b e r de s o m e t e r lo A la ro s o
lu o ió n d e l C o n c e jo N a cio n a l e l q u e d e t e r ­
m in a r á en tod os lo s c a s o s la fo r m a en
q u e d e b e rá s o r a p lic a d o , y p r o v e e r á los
m e d io s p a r a o b t e n e r la m a y o r e f i c a c i a »
C O O P E R A T IV A S
El 3 e r. C o n g r e s o d o la U. G. d e T., te ­
n ie n d o o»i e n e n te :
I o Q /io las : n 8t.ítu(*'»nes d e c o o p e r a c ió n
s o c ia lis t a ' son las rn5s r-x-relente e -c u e la
a d m in iy tv iitiv a en q u e pio-du a d q u ir ir la
c ia s e tr a b a ja d o r a la n e c e s a r ia c o m p e t e n ­
c i a p a r a g e s t io n a r un d ía su s p r o p io s
in te r e s e s , c o n c o m p le t o c o n o c im ie n t o d e
ca u sa : y
2 ° Q u e ésta s p r o p o r c io n a n , a d e m á s, á
lo s t r a b a ja d o r e s q u e la s in stitu y e n , b e n e ­
fic io s d e o r d e n m a te r ia l y p o s it iv o , ta le s
c o m o c o n d ic io n e s m e jo r e s d e tr a b a jo y
se g u rid a d en e l m is m o d ifíc ile s d e o b t e ­
n e r en lo s t a lle r e s d e p r o p ie d a d p r i ­
vada;
R e s u e l v e : I n c it a r á lo s t r a b a ja d o r e s
o r g a n iz a d o s á la im p la n t a c ió n d e c o o p e ­
r a tiv a s d e m o ld e s o c ia lis t a e n a q u e llo s
g r e m io s in d u s tr ia le s e n q u « e l p r o y e c t o
se a d e fa c t ib le r e a liz a c ió n , c o n e l o b je t o
d e m e jo r a r la s c o n d ic io n e s d e l t ra b a jo é
in te n s ific a r n u e str a p r o p a g a n d a , p r o c u *
ra n d o e s c lu ir d e e lla s to d o se n tim ie n to d e
e s t r e c h o c o r p o r a t iv is m o ; y r e c la m a r d e
la s a s o c ia c io n e s a d h e r id a s á la U n ió n , e l
es tu d io de un pla n á r e a liz a r s e d e c o o p e ­
ra t iv a s s o c ia lis ta s , d e c o n s u m o y p r o ­
d u c c ió n d e a r t íc u lo s d e p r im e r a n e c e s i­
d a d , p a r a u tilid a d e n t e r a d e la c l a s e
t r a b a ja d o r a a r g e n tin a , y q u e p u e d a en
m o m e n to s c r íi ic o s 'd e la -lu c h a , c o n t r ib u ir
á ro b u s t e c e r su r e s is t e n c ia a l ca p it a lis ­
m o .— J. L ó p e z.— B ern a rd .
A c e p t a d a p o r u n a n im id a d .
D e s p u é s 'd e
a 'g u n a s d is c u s io n e s es
a p r o b a d a la s ig u ie n t e d e c la r a c ió n s e b r e la
L E Y N A C IO N A L D E L R R A B A J O
E l S er. C o n g r e s o d e la U. G . d e T . d e ­
c la r a : Q u e r e c o n o c e e l p r o y e c t o d e le y
N a c io n a l d e l T r a b a jo c o m o le g is la c ió n
d ic t a d a p o r la b u r g u e s ía d o m in a n te al
o b je t o e x c l u s iv o d e q u it a r t o d o c a r á c t e r
d e c la s e á la o r g a n iz a c ió n o b r e r a d e l
p a ís .y q u e , si b ie n es c ie r t o q u e e ste o b ­
je t o p r in c ip a lís im o se h a lla v e la d o y o s ­
c u r e c i d o p o r a lg u n a s d is p o s ic io n e s d e
a p a re n r e e sp ír itu b ie n h e c h o r , su sa n oión
en c o n ju n t o co n s t it u y e c o m o se e x p r e s a
fr a n c a m e n t e en e l titu lo X I I , u n a g r a v í­
sim a a m e n a z a a l d e s a r r o llo d e la o r g a n i­
z a c ió n o b r e r a d e l p a ís, c u y a r e a lis a c ió n
e q u iv a ld r ía á su su ic id io : re s u e lv e r e c o ­
m e n d a r a l p r o le t a r ia d o en g e n e r a l la
im p u g n a c ió n e n é r g ic a d e l p r o y e c t o d e
le y G o n z á le z , y co n t in u a r c o n m á s p e r s e ­
v e r a n c i a la p r o p a g a n d a in ic ia d a en e l
s e n tid o d e p r e p a r a r la c o n c ie n c ia y la
a c c i ó n d e lo s t r a b a ja d o r e s d e m o d o q u e
d a d o e l c a s o d e su s a n c ió n p u ed a n é stos
v ic t o r io s a m e n t e d e s h a c e r en la p r á c t ic a to­
da s a q u e lla s d is p o s ic io n e s q u e sea n c o n ­
tr a r ia s á los in te r e s e s g e n e r a le s d e l p r o ­
le t a r ia d o .
V o t a d a p o r u n a n im id a d .
S e s u s p e n d e la s e s ió n á la s 12 d e la
noch e.
D uodécim a sesión
A g o s to 17 (ta r d e )— M é jico 2 0 7 0
P r e s id e C u o m o
PR O T EC C IÓ N Á
LA PREN SA OBRERA
P in to p r e s e n t a la sig u ie n te d e c la r a ­
ció n q u e es « p r o b a d a :
«E l 3 er. C o n g re s o d e la U. G. d e T r a ­
b a ja d o r e s , co n s id e r a : Q u e á m e d id a q u e
la s o r g a n iz a c io n e s o b r e r a s se fo r tifica n
y a fir m a n su e s p ír itu d e c la s e , y p o r
ta n to re s iste n á la d o m in a c ió n c a p it a ­
lista , lo s d ia r io s b u r g u e s e s , la p r e n s a
en g e n e r a l, d e fe n s o r a d e l r é g im e n a c
tu a í, a c e n tú a t a m b ié n su e sp ír itu d e
c la s e á c u y o e fe c t o m istifica la s a s p ir a ­
c io n e s p r o le t a r ia s ó c u a n d o m o n o s les
h a c e el v a c ío .
Q u e ñ or ta n to, n a d a puede.n e s p e r a r
lr s t r a b a ja d o r e s d e 1 s p e r io d is ta s c o n upjvadernK , y en c o n s e c u e n c ia ,
Pe<*U» r i :
Q n e !a
olr -o tu no c < ca t;m e ca fu w z o a -i íi’.j d e r o l u s t c o e r á la p r e n s a
L A UNION OBRERA
6
o b r e r a , p u e s es e lla , so la m e n te es q u ie n
h a d e in te r p r e t a r lo s v e r d a d e r o s in t e r e ­
se s d e l p r o le t a r ia d o .
Q u e a p r o v e c h a n d o la p r ó x im a a p a r i ­
c i ó n d ia r ia d e L a « V a n g u a r d ia » , lo s
a d h e r e n t e s d e la U n ió n n o p u e d e n rae
n o s q u e p r e s t a r le to d o su a p o y o m o r a l
y m a te r ia l, e s p e r a n d o in te r p r e t e íie lm e n te lo s m é t o d o s d e lu c h a d e e s ta in s ­
t it u c ió n p a r a a si c o n t a r c o n un v o ­
c e r o c u o t id ia n o d e la s a s p ir a c io n e s d e
to d o s .
P á s o s e á la d is c u s ió n do los
ESTATU TO S
E n a t e n c ió n a l p o c o e s p a c io d e q u e
d is p o n e m o s en e s ta h o ja , só lo in s e rta m o s
d e la r e f o r m a d e lo s E sta tu tos, lo s p á r r a ­
fo s m á s im p o r t a n t e s , p u e s , lo s n d h c r e n tes d e la U n ió n p o d r á n e n t e r a r s e en
to d a s su s p a rte s d e l n u e v o E sta tu to
d e n tr o d e p o c o , c u a n d o él sea im p r e s o y
d is tr ib u id o .
E l in c is o (e) d e la d e c la r a c ió n d e p r o ­
p ó s it o s (a rt. 1 °), se m o d ifica en la s i ­
g u ie n t e fo r m a :
« e) H a c e r p r e s ió n s o b r e -lo s p o d e r e s
p ú b lic o s á fin d e o b t e n e r la s a n c ió n de
le y e s q u e fa v o r e z c a n lo s in te r e s e g e n e »
ra le s d e lo s t r a b a ja d o r e s » .
A la m is m a se a g r e g a p n in c is o q u e
d ice a s i :
•b) A c e p t a r á re p re s e n ta n t e s p r o p io s
y g e n u in a m e n te o b r e r o s en e l P a r la ­
m e n to , y si lo c r e e c o n v e n ie n t e , á fin
d e o b t e n e r la r e a liz a c ió n d e e s te p r o ­
p ó s ito , p a c t a r á c o n e l P a r tid o S o c ia lis ta ,
d e n tr o d e la s c o n d ic io n e s e s t a b le c id a s
en la r e s o lu c ió n d e l C o n g r e s o d e 1905,
s o b r e a c c i ó n p o lít ic a y su fn te m p re ta c ió n ».
S e m o d ific a e l a r t íc u lo 2 o d e la s i­
g u ie n t e m a n e r a :
« A r t 2 o. C on esto o b je to y c o m p le
m e n tá n d o lo , la U n ió n a c e p t a en p r i n c i ­
p io la lu c h a d e c la s e s , no p e r t o u e c c á
n in g ú n p a r t id o p o l ít i c o no p r o fe s a n in ­
g u n a r e lig ió n , n o r e c o n o c e d is t in c io n e s
d e r a z a s ó n a c io n a lid a d e s , y se g o b ie r n a
p o r la s r e s o lu c io n e s d e sus c o n g r e s o s .
Sus m ie m b r o s so n lib r e s p e r s o n a lm e n ­
te d e d e fe n d e r y p r o p a g a r la s o p in io n e s
q u e c o n s id e r e n m á s a c e it a d a s , s ie m p r e
q u e ésta s n o v a y a n c o n t r a d e lo s p r i n c i ­
p io s fu n d a m e n ta le s d e la in s titu c ió n » .
S e a u m e n ta é 10 c e n t a v o s la c u o t a q u e
c a d a o r g a n iz a c ió n d e b e p a g a r p o r a d h e re n te , á e x c e p c ió n d e la s o r g a n iz a c io n e s
fe m e n in a s q u e a b o n a r á n c i n c o c e n t a v o s
p o r fe d e ra d a .
C on r e s p e c t o A la p r o p o c ió n d e s u p r i­
m ir el a c t u a l C o n c e jo N r c ío n a l, se s u s ­
c it a u n a in te r e s a n t e d is c u s ió n , a c o r d á n
d o s e en d e fin itiv a la p e r m a n e n c ia d e l
txrí*mo.
E l c o n g r e s o r e s u e lv e in d ic a r á la J u n ta
ó a l C o n c e jo q u e c u a n d o la c a j a d e la
U n ión lo p e r m ita se h a g a a p a r e c e r q u in ­
c e n a lm e n te á « L a U n ión O b r e r a » .
D écim atercera
sesión
A g osto 17 (noch e) — M éjico 2 07 0
P re s id e O l i v e r o s
E o esta s e s ió n c o n tin ú a la d is c u s ió n
s o b r e la r e f o r m a d e loe e sta tu to s, c u y a s
r e s o lu c io n e s d e m a y o r im p o r ta n c ia ya
h e m o s h e c h o c o n s t a r en la r e la c ió n de
la s e s ió n d é c im a s e g u n d a .
T e r m in a e ta s e s ió n á las 12 d e la
n o ch e .
Décim a cuarta y últim a sesión
A g osto
18 {noch e)— M é jico 2 0 7 0
P r e s id e : G e r á x
A h ú íi coran S c c r c t a - i e G e r e n t a s FVrn ; i dr-z en rcr m plaz*- d e J a c in t o O d d on e.
EM PRESA OBRERA
E l c o m p a ñ e r o C ú n e o d á le c t u r a d e l
in fo r m e d e la E m p re s a O b r e ra , la q u e
c a u s a m u y g r a t a im p r e s ió n e n t r e to d o s
lo s c o n g r e s a le s .
L a fá b r ic a se in s t a ló —d i c e — c o n un
c a p it a l b a sta n te r e d u c id o , § % 11.920, a l­
c a n z a n d o h o y á $ % 9 .275.4.
L a v e n t a a c r e d i t o d u ra n te lo s 15 m e ­
s e s q u e lle v a d e v id a h a a lc a n z a d o A
16.19(1 8 % C u a n d o la ia h r ic a se in sta ló en lo c a l
p r o p io , c a lle R iv a d a v ia , la v e n t a d e lo s
c i g a r r il lo s a u m en tó le n ta m e n te . En A g o s
to d e 1904 e r a d e 88.0 00 a ta d o s, a s e s n d ie n d o á 144.000 en D ic ie m b r e d e l m is
a ñ o y á 230.000 en M a y o d e l c o r r io n t e
año.
D e s p u é s s e r e s u e lv e q u e la s u t ilid a ­
d e s d e la e m p r e s a se r á n r e p a r t id a s se
g ú n la s c o n c lu s io n e s A q u e lle g u e la c o ­
m is ió n n o m b r a d a p o r e l c o n g r e s o á e se
e fe c t o y c o m p u e r t a p o r lo s c o m p a ñ e r o s
O liv e ro s, L óp ez y P. H icciu tli.
L a c o m is ió u d a r á c u e n ta d e sus t r a ­
b a j o s a n te e l C o n s e jo N a c io n a l d e la
U n ió n ’
Es o p in ió n c o r r ie n t e q u e s o d is t r ib u i­
rá d é l a s ig u ie n t e m a n e ra : O irá s d e p r o p a g a n d o p o r e l in terio r de la repú b lica, f o ­
m en to d e es cu e la s o b rer a s y p u ra u n a
c o m is ió n d e p a t r o c in io d o l C om ité P ro P res o s, q u e e o m o s e sa b e, p a sa rá , p o r
r e s o lu c ió u d e l c o n g r e s o , á s e r u n a d e p e n ­
d e n c ia d e la U n ión .
CÁM ARA DE TR ABAJO
E u la S e s ió n 9a lo s c o m p a ñ e r o s L a
r o s s i y O liv e r o s , m ie m b r o s d e la C o m i­
s ió n A d m in is t r a t iv a d o la C á m a r a de
T ra b a jo , d ie r o n le c t u r a d e un e x t e n s o in fo r m e s o b r e lo a c t u a d o p o r d ic h a in s t i­
t u c ió n d e p e n d e n c ia d e la U. G-. d e T.
Y c r e y e r o n a ig u n oá c o n g r e s a le s q u e
e sa r e la c ió u r e q u o r ía u n a c o u t r c l a c ió n ,
p a r a c u y o e fe c t o fu e r o n n o m b r a d o s los
c o m p a ñ e r o s C u n eo, B e r n a r d y P in to .
P j r o en é s ta s e s ió n fu é v e t a d a la fo r m a
en q u e d a b e q u e d i r la C. d e l ’, y e lla , es
l a q u e sig u e :
« L a O. d e T r a b a jo s e r á u n a o fic in a
a n e x a á la s e c r e t a r ia d e la U n ión , a l
m in is tr a d a y d ir ig id a p o r e l c o n s e jo n a ­
c io n a l y la ju n ta e je c u t iv a d e 1 * ra G m a
sin p e r ju ic io d e a m p lia r su s fu n c io u e s á
m e d id a q u e la s c i r c u n s t a n c ia s lo r e q u i e ­
ren »
F u é a p r o b a d a p o r 4620 v o t o s /J o n t r a 57'J,
a b s te n ié n d o s e 3 s o c ie d a d e s .
C O M IT É P R O - P R E S O S
C on r e s p e c t o ¿i e s ta in s t it u c ió n d e i n ­
d is c u t ib le im p o r t a n c ia d a d a s las n u e v a s
e x ig e n c i a s im p u e s ta s p o r la s a c tu a le s
c o n d ic io n e d e la lu c h a , se l u c o la s i ­
g u ie n t e d e c la r a c ió n :
«E l C o n g r e s o v é c o n a g r a d o Tj uo el
a c t u a l C o m ité P ro p r e s o s p a sa A s e r
u n a c o m ¡« ió n b a jo la d e p e n d e n c ia d e l
C o n s e jo N o c io n a l y da la J u n ta .E je c u t i­
v a d e la U n ión .
N O M B R A M IE N T O
DE LA JU N T A
E JE C U T IV A
P o r v o t a c ió n s e c r e t a -»e p r o c e d e A la
e le c c i ó u d e la n u e v a Jjuiua y la s lista s
a r r o ja n e l s ig u ie n t e re s u lta d o :
L ó p e z ......................... c o n 38 v o to s
»
» 3*
P i n t o ........................
»
J.
30
» 25 . >
P o r r i n i.....................
.
O li v e r o s ..............
.
» 24
»
R osacnz . . . .
. . » 24
> 23
»
F e r n á n n d e z .........
> 23
»
G a u n a .......................
» 21
»
G o ñ i ..........................
BALANCE
L a o m i s i ó n d e s 'g i >da p i r a r e v i s a r <“ 1
b s M u n e G m .inifiH sia q u e le es im p o s ib le
P e n a r su e-v n e tM o eu el t ie m p o q u e du^e
el C o n g re s o , p o r ser ta rea q u e re q u ie r e
v a r io s d ia s.
S e r e s u e lv e q u e d ic h a c o m is ió n c u m p la
su e n c a r g o A ia b r e v e d a d , y se p u b liq u e
su in fo r m e ju n t o c o n lo s b a la n c e s en L a
U n ió n O b r e r a .
Ú L T IM A
R E S O L U C IÓ N
E l C o n g r e s o a p r u e b a la s i g u ie n t e d e c la r a r a o ió n p r e s e n t a d a p o r lo s c o m p a ñ e ­
ro s C e v a s c o , R ic c iu t t i, P io t y G e r á n ;
»E1 3 o r. C o n g r e s o d e la U. G . d e T . a n ­
tes d e ' c la u s u r a r su s s e s io n e s d e c la r a :
Q u e r e a fir m a e l id e a l d e fr a t e r n id a d
u n iv e r s a l d e l p r o le t a r ia d o a r g e n t in o y al
e n v ia r un s a lu d o á lo s c a m a r a d a s d e l
v ie jo m u n d o q u e lu c h a n c o n t r a la t ir a ­
n ía , fo r m u la la m á s e n é r g i c a p r o t e s t a
c o n t r a la m a ta n z a r e c ie n t e d e O ra n m ich ele (I ta lia ); a sí c o m o c o n t r a la s p e r s e ­
c u c io n e s d e q u e son v ic t im a s los o b r o r o s
ru s o s en lu c h a p o r su e m a n c ip a c ió n y a l
m is m o t ie m p o h a c e v o t o s p a r a q u e p r o n ­
to s e a un h e c h o la a b o lic ió n d e l r é g i m e n
a u t o e r á t ic o d e los z a r e s » .
S o c ie d a d e s d o la C a p it a l q u e e s t u v ie ­
ro n r e p r e s e n ta d o s y la n o m in a d e su s
d e le g a d o s :
M e ln iá i'g le o n —Delegados Lu»s Aimatm y
Cátlos M ien¡
T a l a b a r t e r o s — Delegados Antonio Planas
y Alejes .Godai.
P i c a p e d r e r o s —Delegados Lorenzo Mag'»tris.
O b r e r o s e u G e n e r a l —Delegado Basilio
Vidal
Z a p a t e o r s — Delegado Jeremías Fernúndez.
C o n s t r u c t o r e s d e C o r r o s —D el' gados luán.
Pella y Felipe Guillermo
(J u ló n G r e m i a l F e m e n i n o —Delegarlos
Juba Tognoli y Teresa Mautí
E s c o b e r o » — D.T gados Santirgo d : Michelí
y Manuel Dirguez.
P i n t a r e s —Delegado Juan Aliberti
fr'ouU JdorrH d e TI|»» m —Delegados Fiail
Laluude y Juan J Oliveros.
E u ip a fa iio r e r t d e O o m n ln n n n s —Delega
dos Herminio Simoni y .Jóse Siruom.
C u r t i d o r e s — Delegados Antonio buira y
José Fernández
F a e t ir t d o r e s d e ( 'e i - J o s -D J cg n d o Ale
jan d io R d-iguez
f l o jn l A t c r o n - D c 'e g a d o s Dom iug • L:»rros>i
y Jaime S-ustde
F o t ó g r a f o s Delegado A nnndro Ma'ius.
L ig o T e x t i l - D 1 gnd<* ju-jn Viola
í l e r i - e r o e Delegados Federico Ghw>M? y
Félix Maggi ®
V i d r i e r o s —Delegadas José M-jrtin y Juan
M. G ustu/o
H u m e r o s —Delegados Damaso Corrales y
F L :tti.
F r a g o n í f o r e » —Delegados L -m A nilla y
Manut! Krt7.%ett<>,
l,n s lr n iio i* e s d e C a lz a d o - D.-kgad F.ancisco Rosunova
O . e n Vo-;uUt<*t!< y C a d e n a s —Delegado
Juar. R's-so
E s c u lt o r e s e n H a d e c a —D e'egsdns A .g elMnmj.-m y Carlos M Bisrh.
r o í -ñ e r o s Delegados J ic 'n t r O Idon'.-- y i,.
LiUitnii
t i. <Íe iJnlttaH <1 » (3 s -D.-la^ados V-.ntu
ra G vib al.li y .1 j ¿ Pa^oi-i
E ! *e«r|i | i o s Del- g dos Francisco Cm coy S G n « ’ez
J a i t a F je i -i ii lv A Delegados G regorio R.
Pim o V L u:j« Lotitn
l 'e p t l l e r o * — Delegado Lorenzo R ?.za
« a r n m d e r o f - D e l * gado- Antonio d« I Ríoy Manuel Rocl iguez
K h n n W t o s -D e le g a d o s Juan Cuomn y Au*
reliaro Dkiaz
.i t p » v g '» t e r » s —D I g do Jofé López
T i n t o r e r o s — Delegado Emilio jerga.
R r o i i e v r o 'i - D -logad ;s Eduardo P on ¡ni y
Pete-ira Reyes.
J llm b r e r o a --D e le g r d - s I/ri-G erá n y JuanPoggt
P ' o l e - o t - Delegados José Mazzurhtlli >
Federico Moreno
**e, o r ,*« -D r l» r » d o IH m inco Torese.
tío
« -«d o e s
TtfKio Estaño
í> .e g ilt-> r > d u > i ‘ v 1.1 )
F o-
T
C o n fite r o s — Delegados Mayorino Gauna,
Luis Lisio y Manuel Garay.
S o c ie d a d e s d e l I n t e r io r q u e e s t u v ie r o n
r e p r e s e n t a d o s en e l C o n g re s o y la n ó m i­
n a d e su s r e s p e c t i v o s d e le g a d o s :
P a n a d e r o s d e San J u a n —Delegado Ma­
rio Seveso
P a n a d e ro s d e l A z u l — Delegado Luis
Bernara
C a ló n G . d e T r a b a ja d o r e s d e Sau
I s i d r o —Delegado Felipe Gauna
H o r n e r o s d e J u n io — Delegado L. A.
Tortorelli.
C on d u cto res d e C arrnajes, L a P la ta
— Delegado José Ponce.
H o r n e r o s d e T r e s A r r o y o s —Delegado
José Rodríguez.
M e ta lú rg ic o s y C a rp in tero s d e T r e s
A r r o y o s —Delegado Vicente Rosaenz.
C a r p in te r o s y t ie r r e r o s d e P e r g a m i ­
n o —Delegado Domingo Epifasio
A lb a ñ ile s d e C o n c o r d ia —Delegado José
Montesano.
lif g a O b ie r a d e lC etlsten ela d e J a n l n -D e le g a d o Curios Casacuberta.
O b reros d e i » n erto d e C o n c o r d ia —
Delegado Juan Riccinti.
P in to r e s d e P e r g a m in o —Delegado Aní­
bal Biogiorgio,
C en tro C o sm o p o lita d e *'nn P e d r o —
Delegados L u ci. Vallejos y M'guel Arraigada.
C e n tr o CaamoiMiIUa d e T r a b a ja d o r e s
«le 2 9 d e H a y o — Delegado Carlos F ianeeschi
Z a p a te ro s de Mantlago d e i E ste r o —
Delegado Antonio Milano.
T a la b a r te r o s d e San N ic o lá s— Delega­
d o Ciríaco Villagra.
F o sfo r e r a s d e A v ella n e d a — Delegado
José Martínez.
C en tro C o sm o p o lita d e Baradc<*o—
Delegado Ant m ió Cervnsco.
P a n a d e r o s d e B a b ia B la n ca —Delegado
Mariano Iru'zum
P a n a d e r o s d e T r e s A r r o y o s—Delegado
Ernesto Cclom bo.
(Jalón O b rera d e m e rce d e s (P. de B.
A .)—Delegado Luis Rosselli.
P a g a d e r o s d e R o ja — Delegado Lauro
Bofli
M etalú rgicos y C a rp in tero s Man N ic o ­
l á s — Delegado Rafael Ferrarotti.
O flu o a V arios d e P o s a d a s —Delegado
M a u li
A tb ^ ñ fle s d e S a n P e d r o — Delegado
Cayetan > Troise.
A lb a ñ ile s d e H a b ía B la n ca — Delegado
Emilio Piorpe.
C en tro c o sm op olita T ra b a ja d o r e s d e
'G e n e ra* Vlltegas-Delrgado Pascual Ricciutti.
C on stru ctores d e C arrn ajes d e La
p i a f a - Delegado Pedro Grñi.
Unión G . d e T ra b a ja d o res d e V illa
M e rc e d e s (San Luis)—Delegado Enrique Mitchell
P a n a d e r o s d e S an tiago d el E stero
— Delegado Martin Cutillo
Unión G r e m ia l F e m e n in a d e San P e -'
d r o -Delegada 'Magdalena de Rosselli.
P an a d eros d e P e r g a m in o — Delegado
Bautista Aristigui.
S o c ie d a d e s al c o r r ie n t e c o n la c a ja de
la U n ió n q u e 110 e s t u v ie r o n r e p r e s e n t a ­
d a s:
P in to r e s d o M e n d o z a — Por haberse ex
traviado la credencia!'
C on stru ctores d e C a rru a je s — De la
misma localidad, por r.o p ei'erecer á la Unión
el delegado nombrado.
C en tro O b r e r o d e A yncu elio— Per la
misma causa de la anterior.
C a r p in te r o s d e Mantlago «íel E ste ro —
P o r no haber nombrado delegado.
A lb a ñ iles d e l A z u l—Por idem
Lavan d e r o s, C a p ita l— Por idem Y al-,
gimas más.
I M P R E S IO N E S QUE SU G IE R E N
R e a liz a d o y a n u estro t e r c e r c o n g r e s o ,
•debem os a p u n ta r a lg u n a s im p r e s io n e s .
-V am os á h a c e r c o m e n t a r io s n o sin a n ­
tes a d v e r t ir q u e c o m o p a rte in te g r a n t e
n o es á n o s o tr o s á q u ie n n os t o c a e n to n a r
a la b a n z a s d e triu n fo á n u e s t r a p r o p ia
o b ra , sin q u e p o r e s to no9 s u p o n g a m o s
im p e d id o s p a r a d e ja r co n s t a n c ia d e lo
b u e n o q u e h a y a m o s n o ta d o , c o m o a s im is ­
m o d e la s c o r r e c c io n e s q u e e l t ie m p o y
la e x p e r ie n c i a n o s in d ic a a p u n te m o s, p a ­
r a e l.m e jo r é x it o d e lo s p r o p ó s it o s q u e
a c a r ic ia y p e r s ig u e la in stitu c ió n d e q u e
so m o s co m p o n e n te s .
E n a y u d a d e e ste j u i c i o q u e e m itim o s
v á ta m b ién en o t r o lu g a r la e x te n s a c r ó ­
n ic a d e la s c a t o r c e se s io n e s d e l c o n g r e s o
en la q u e p r o c u r a m o s sin te tiz a r lo s p e n ­
sa m ie n to s e x p u e s to s p o r lo s c o m p a ñ e r o s
q u e m a y o r p a r t ic ip a c ió n t u v ie r o n en los
d e b a te s y c r e e m o s h a c e r lo si n o, c o n la
h a b ilid a d d e los p r o fe s io n a le s en la m a ­
te ria , p o r lo m e n o s c o n to d a im p a r c ia li­
d a d , sin h a c e r re s a lt a r á lo s so s te n e d o re s
d e un c r it e r io a n á lo g o a l n u e s tr o p e r s o ­
n a l hi d e s m e r e c e r io s a r g u m e n to s a tin a ­
d o s 'de los q u e o p in a n d e n tr o d e un c r it e ­
r io un ta n to v a r ia d o .
. P e n sa m o s q u e es lo q u e c u a d r a , p u e s
á fu e r d e a d m ir a d o r e s d e la v e r d a d h a y
q u e r e c o n o c e r la re a lid a d d e la s c o s a s .
M u ch a s d ó s is d e o p tim is m o no h a n d e ll e ­
n a r io s c la r o s n i sa t is fa c e r lo s a n h e lo s .
L a v is ió n p e s im is ta p o r d e la n te t a m p o c o
h a d e o b r a r s a lu d a b le m e n te p o r c u a n to
e lla in te r r u m p e la d ecis ió n .
Sin t e n e r e n cu e n ta p o r c i e r t o la s
a p r e c ia c io n e s v e r t id a s p o r los p e r io d is ta s
b u r g u e s e s c a lu m n io s a s ó in fa m e s unas
h ip ó c r it a s y m is tifica d o r a s o tra s, sólo;
n o s t o c a p r e s ta r le s a t e n c ió n ¿ la s v o c e s
a m ig a s , a a q u e lla s q u e p o r in te r e s e s y
a s p ir a c io n e s esta m o s v in c u la d o s .
. P re c is e m o s c o n c la r id a d lo q u e se ha
d ich o .
« L a V a n g u a r d ia » d e l s á b a d o 19, en
c u y a fe c h a los m ' s a n im a d o s d e b a te s se
s u c e d ía n , c o m e n t a á éstos co n un a r t íc u lo
d e r e d a c c ió n b ie n p o c o lis o n g e r o . N o es
q u e se p r e t e n d a « lg o rib e te a d o d e a d u lo •
D ería q u e esta m o s le jo s d e e s p e r a r ni
a d m itir d a d o q u e e ll o n o e n c u a n d r a c o n lo s
e s p ír itu s e le v a d o s p e r o sí d e éstos, ja m á s
d e b e a p a r ta r s e e l j u ic io r e c t o y p o s e e ­
d o r d e to d a eq u id a d .
D e te rm in a r e l r e t r o c e s o p o r el h e c h o
d e n o ta rse a lg u n a s v a g u e d a d e s a l e u c a r a r
c ie r t a s cu e s t io n e s q u e en té rm in o s g e n e ­
ra le s n o son n u e v a s , p e r o lo so n en sus
p a r t e s y m ás q u e e llo en su a d a p ta ció n , e s
cu sí e x p o n e r s e á n e g a r la le y fa ta l d e la
e v o lu c ió n ; b a se y p e d e sta l d e la m ism a
d o c t r in a q u e n os s ir v e d e e sc u d o .
L ó g i c o es e n t o n c e s q u e e n tre lo s c o n g r e s a le s — q u e e r a n o b r e r o s m a n u a le s y
n o in te le c t o s b ie n c u lt iv a d o s — se n o ta se n
a lg u n a s d e fic ie n c ia s al* a s im ila r sus p e n ­
sa m ie n to s y m á s aún q u e otro s en e l c a ­
lo r d e la im p r o v is a c ió n d e je n e s c a p a r
a lg u n o s d e s a p r o p ó s it o s .
Y h a y m ás, a l r e d a c t o r d e «L a V a n ­
g u a r d ia » le co n s t a co m o á to d o s lo s h o m ­
b r e s m á s a c t iv o s d e l P a r tid o S o cia lis ta ,
q u e en e sto s m o m e n to s a t r a v e s a m o s un
p e r io d o en *que g r a c ia s á la r e a c c ió n c a ­
pita lis ta te n e m o s por d e la n te n u e v o s o b s ­
tá c u lo s p a r a e l
d e s e n v o lv im ie n t o d e
n u e s t r a o r g a n iz a c ió n y q u é e ll o — es i n ­
n e g a b le — h a a c a r r e a d o a lg u n a v a r ia u te
en la m a n e r a d o in te r p r e ta r e l m é to d o de
lu c h a d e l p a rtid o , lo q u e ha sta h a c e no
m u c h o s m e s e s e r a co m p le t a m e n t e h o m o ­
g én eo al p a recer.
¿C óm o se q u ie r e q u e n o h a y a v a g u e ­
d a d e s en lo s c r it e r io s d e los s o c ia lista s
q u e m ilita n en la U n ión c u a n d o e sta m os
se g u ro s q u e lo s h a b r ía d e n tr o d e l m ism o
P a r tid o si en estos m o m e n to s se re a liz a r a
un c o n g r e s o ?
P o r q u e la v e r d a d d e la s có s a * es q u e
m ie n tr a s lo s u n os se encam otan (d ir e m o s
en c r i o lio ) d é la s m o d a lid a d e s n u ev a s q u e
en e l v ie jo m u n d o p r e s e n t a la lu c h a
o b r e r a ,y s o s tie n e n c o n c a lo r es lle g a d a
l a h o r a d e p r a c t ic a r la s e n tre n o s o tr o s ;
o t r o s , (e n t r e e llo s e l r e d a c t o r d e «L a
V a n g u a r d ia » ) c r e e q u e si d e e llo h a b la ­
m os r e t r o g r a d a m o s y c o m o sí e sto n o
b a s ta r a a firm a : «N o s a b e m o s e s p ü c a r n o s
esta s a n o m a lía s e n t r e las c o n v i c c i o n e s
ín tim a s d e lo s in d iv id u o s y su a ctitu d
o p u e s ta c u a n d o se tra ta d e e s t e r io r iz a r la s e n p ú b l ic o » . P e r o q u e e s p a n t o ea
e ste c u a n d o ha sta a y e r lo s so c ia lis t a s
h e m o s a c o n s e ja d o á lo s o b r e r o s q u e r e ­
c ié n se in ic ia b a n en la s o r g a n iz a c io n e s
g r e m ia le s e l e s t r ib illo e n su s e sta tu tos d e
« n o p e r t e n e c e á n in g ú n p a r t id o p o lít i­
c o n i p r o fe s a n in g u n a r e lig ió n , e t c .»
s ie n d o q u e t o d o s lo s qua e sta m o s e m b a r­
c a d o s e n la lu c h a d e c la s e s h a c e m o s f o r ­
z o s a m e n te p o lít ic a o b r e r a y c o m b a tim o s
d e h e c h o á tod a s la s r e lig io n e s p o r q u e
e lla s está n en p u g n a c o n la c i e n c i a p o s i­
tiv a , a n t o r c h a d e n u e str o id e a l.
L a p r u e b a d e q u e n o s e h a r e t r o c e d id o
es q u e este c o n g r e s o h a t e n id o la v ir tu d
d e h a c e r h a b la r de s o c ia lis m o sin r e c e lo
d e n in g u n a e s p e c ie , y en c a s i to d a s la s
cu e s t io n e s q u e s e h a n d e b a t id o m ie n tr a s
en lo s a n t e r io r e s se tu v o s ie m p r e a lg ú n
r e c a t o p o r q u e lo s a d h e r e n te s t o d o s n o
so n s o c ia lis t a s n i e stá n o b lig a d o s ó s e r lo
h o y t a m p o c o , y es p o r esto ta m b ién q u e á
loa m á s a c t iv o s p r o p a g a n d is t a s d e la
U. G . d e T ., a u n q u e so c ia lis t a s m ilita n tes
e u su m a y o r ia , n o le s p a r a c e p r u d e n te
aún d e m o s tra rse in tr a n s ig e n te s s o b r e t o ­
d o, e n a lg u n o s d e ta lle s d e l p r o g r a m a m í­
n im o d e l p a r t id o , p o r c o n s id e r a r la a ú n
a v e n tu r a d o y m u y e s p e c ia lm e n t e p o r q u e
la m e n ta lid a d o b r e r a c a r e c e a ú n d e la
b a s ta n te c u lt u r a p a r a in te r p r e t a r fi e l­
m e n te h a sta d o n d e c o n v i e n e la le g is la ­
c ió n s o c ia l, o b r a in ic ia l de* la a c c i ó n p o ­
lít ic a p a rla m e n ta ria .
L o c o n c lu y e n t e es esto: e l 2° c o n g r e s o
se c o n c r e t ó á h a .-er u n a d e c la r a c ió n s o b f e p o ljt ic a q u e es c u a l u n a n u b e q u e
a s o m a y p a sa p o r e l firm a m e n to , m ie n ­
tras q u e e l 3 e r. c o n g r e s o h a re s u e lt o
y e sta tu id o a lg o s o b r e p o l ít i c a y e sto es
un n u e v o h o r iz o n t e q u ien so lo p o d r á v a ­
r ia r lo si c r é e e l c o n g r e s o v e n id e r o .
H a c ie n d o a p r e c ia c ió n g e n e r a l n o h e ­
m o s d e d e ja r d e d e c ir q u e p a r a q u e lo s
t o r n e o s p e r ió d ic o s q u e c e l e b r a la U n ión
r e fle je n to d o s lo s d e s e o s d e sus a d h e r e n ­
tes, m e n e s te r es q u e d e toda 3 la s l o c a l i ­
d a d e s d e l in te r io r se c o l o q u e n e n c o n d i­
c io n e s d e p o d e r e n v ia r d e le g a d o s d ir e c t o s
d a d o es c la r o q u e los re p r e s e n ta n t e s
e n su to ta lid a d d e esta c a p ita l, n o le3
e s p o s ib le im a g in a r c u a l 69 a q u e llo q u e
le s c o n v e n g a m á s á su s r e p r e s e n ta d o s
•del in te r io r n i ju z g a r á la s co s a s y su
a d a p t a c ió n c o n un c r it e r io p r e c is o d e
lo q u e o c u r r e en to d o e l pa ís y s i s o l a ­
m e n te g u ia d o p o r la s n e c e s id a d e s m ás
sen tid a s e n d o n d e e l re p r e s e n ta n t e v iv e E o n ú m e ro es p o c a la v a r ia n t e p e r o
a lg o h e m o s g a n a d o , y m á s se h a a d e la n ­
t a d o , s i se t ie n e e n c u e n ta to d o s lo s g r e ­
m ios q u e se in c o r p o r a r o n y lu e g o p o r
no o o íi z a r d e b id o á su v id a p o c o r o b u s ­
ta ú á o t r a s c a u sa s, no está n a c t u a l­
m e n te en la U n ió n ; p e r o q u e e lla es
s e m illa s e m b ra d a q u ie n sig u e d a n d o s u 9
fr u to s n o s ie n d o éstos p e r d id o s p o r q u e
n o s o t r o s no lo » c o s e c h e m o s , p u es e llo s
v a u en p r o v e c h o s ie m p r e d e la c a u sa
o b r e r a p a r a la c u a l, d e s p u é s d e codo es­
tán d e s tin a d o s to d o s n u estros e s fu e rz o s .
U n sín tom a h a la g a d o r c o u lo q u e 4
a d e la n to ilu str a tiv o s e r e fie r e , es sin
du da n in g u n a e l q u e h e m o s u ota d o m a ­
y o r ca n tid a d d e in d iv id u a s q u e d isc u te n
eu d e tr im e n to d e lo s q u e s o lo son c a p a ­
c e s d e p r e sta rle s h u a se n tim ie n to , c o s a
LA UNION OBRERA
8
q u e o c u r r e c u a n d o loa c a p a c it a d o s son
m e n o s y p o r c o n s ig u ie n t e lo s lea d eres d o
e s o s p a r la m e n to s so n s ie m p r e e so s p o ­
cos.
P o r o tr a p a r t e , la la b o r r e a liz a d a vá A
d o c u m e n t a r s e im p r im ie n d o la s r e l a c i o ­
n e s d e tod a s la s co m is io n e s .
C ierto e s q u e han 3id o la rg a s y a lg o
p e s a d a s la s ses ion es del c o n g r e s o , p e r o
e n e lla s h e m o s re n d id o e x á m e n e s y si,
lo s m é rito s n o b a n sid o s o b r e s a lie n t e s
so n p o r lo m e n o s d ig n o s d e m e n c ió n al
p a r q u e a p r o v e c h a d o s en b e n e iic io d e l
a d e la n to d o la c a r r e r a em p r e n d id a .
M á s esta m o s c o n v e n c id o s q u e la o b r a
e s g r a n d io s a y r e q u ie r e su s c o r r e s p o n ­
d ie n te s e s fu e r z o s y, es p o r e sto q u e e x ­
h o r t a m o s s o b r e to d o A a q u e llo s q u e m a ­
y o r e n tu sia s m o
h a n d e m o s tra d o , n os
a c o m p a h e n en la r u d a la b o r , c o n la m is ­
m a c o n s t a n c ia y fó s ie m p r e , p a r a a sí lo s
n u e v o s ru m b o s tra za d o s n o los d e s v a ­
n e z c a la in d if e r e n c ia y la d e s id ia y en
v e z c o n to d o e l e m p u je d e las c o n v i c c i o ­
n e s p r o fu n d a s , d e r r ib e m o s to d o s lo s v a ­
lla d a r e s ilu m in a n d o la in t e lig e n c ia de
lo s r e f r a c t a r io s p a r a asi, i r d e s p e d a z a n d o
la s im p o s ic io n e s b u rg u e sa s é ir c o n q u is d o p a lm o á p a lm o la lib e r a c ió n ín te g r a
d e l p r o le t a r ia d o todo.
Es p’ ó de las víctim as ¡le las ifluadaciuaes
E l C om ité O b r e r o p r o v íc t im a s d e las
in u n d a c io n e s co n s titu id o p o r in ic ia t iv a
d e la U n ión O. d e T r a b a ja d o r e s h a r e c ib í
d o la s s ig u ie n te s d o n a c io n e s a d e m á s de
la s q u o p u b lic a m o s en lo s n ú m e ro s a n te ­
r i o r e s d e L a U nión O b r e r a .
S u m a a n t e r io r ............................... 6
2 o Sub c o m it é d e la c i r c u n s ­
c r ip c i ó n 3“ .................................... *
C e n tr o S o c ia lis ta d e T u cu m á n »
H e r r e r o s en g e n e r a l d e T u c u ­
m á n .................................................. »
P e r s o n a l d e L im p ie z a d e T u c u ­
m á n .................................................. »
C e p illa r o s y P in c e le r o s
»
T o r r a r o s eu M a d e r a ................... »
C o o p e r a t iv a d o P a tr o n e s P e lu ­
q u e r o s ............................................. »
U n ió n F ra g u a d o re s y A y u d a n ­
tes .................................................... »
C e n tr o S o cia lis ta San P e d r o .. »
E ban h-t s y s i m il o r e s .................. »
C e n tr o S o cia lis ta , A v e lla n e d a »
U n ión G r á fic a .....................................
C e n tr o S o m a lí-ta Sau N ico lá s
b e n e fic io Ue la fiesta te a tra l »
C e n tr o S o c ia lis ta P osa d a s (M i­
s io n e s ; .......................................... »
C e n tr o S o cia lis ta c i r c u n s c r ip ­
c ió n 4il............................................ »
D e M e n d o za L u is B r i g a t t i - »
2 6 0 3 .1{)
7 .1 0
1 .5 0
2 .6 0
2 .10
5 .5 0
1 28 .00
2 0 .5 0
7 .00
(3.15
3 4 7 .5 0
5 .0 0
3 0 0 .0 0
8 .1 5
1 5 4 .0 0
1 0 5 .7 0
8 .4 0
o b je t o p a r a la r ifa p u e d e n r e m it ir lo a la
s e c r e t a r ia d e la s o c ie d a d M é jic o 2070.
L a c o n f e r e n c ia e s ta rá á c a r g o d e la
c o m p a íio r a T e r e s a M auli.
O b rero* en M im b re
E n e l s o r t e o d o la r ifa q u e h a b ía o r g a ­
n iz a d o esta s o c ie d a d , á b e n e fic io d e d os
co r a p a fle r o s e n fe r m o s e l n ú m e ro 78 o b ­
tu v o e l p r im e r p r e m io , y e l 50 e l se g u n d o .
C o r ta d o r e s «le C a lza d o
E n la fiesta r e a liz a d a p o r esta s o c i e ­
da d el 12 d e a g o s to , h a n r e s u lta d o p r e ­
m ia d os lo s s ig u ie n t e s n ú m e ro s : 6 6 0 ,0 2 4 ,
952, 686, 682 y 51.
En e l p r ó x im o n ú m e r o h a re m o s la p u ­
b li c a c ió n d e l b a la n c e d e la fiesta.
H o ja la te r o s , G oxislag, rtoldariorea
y an exos
L a n u e v a C. D ir e c t iv a d e e sta s o c ie d a d
está co m p u e s t a e n la s ig u ie n t e form a :
s e c r e t a r io g e n e r a l, d o m in g o J o r io ; d e
a cta s , P a b lo S p in o s a ; te s o r e r o . J a im e
S e n sa d a ; p r o t e s o r e r o , A n t o n io F e r r e y r a ;
v o c a le s , J u a n ilu lg h e r m i, L u is .Sposito,
C a rlo s T a g lio r e t t i, J u a n D ía z y F r a n c is c o
A s isi.
E sta e o m if ió n s e re ú n e to d o s los m a r ­
tes A la s 8 p. m ., en su s e c r e t a r ia M é jic o
2070.
O b r e t o s «le la * U sin a s d e Cío a
U n a p r u e b a de lo q u e p u e d o la u n ió n y
la s o lid a r id a d d o lo s o b r e r o s ñus la p r o
p o r c io n n e l s ig u ie n t e h e c h o : El d ía 22 de
A g o s t o , e l m ay« r d u m o d e la U sin a de G as
B a r r a c a s al Su d, k iló m e t r o 5, F. C . Sud,
d e la c o m p a ñ ía L a N u e v a , q u is o o b lig a r
á un o b r e r o A tr a n s p o r ta r c a r b ó n , ta re a
e s ta q u e no le c o r r e s p o n d ía .
C o m o el
o b r e r o se n e g a r a á h a c e r lo , el m a y o r ­
d o m o e n fu r e c id o , a p e ló al r e c u r s o i n f a ­
m e q u e a d o p ta n to d o s lo s m a n d o n e s
c u a n d o n o p u e d e n c o n s e g u ir a g a c h a r la
c a b e z a d e l^s q u e se h a lla n b a jo su d e ­
p e n d e n c ia , esto e¡?: d e d e s p e d irlo .
A n te
s e m e ja n te in ju s tic ia , to d o s lo s t r a b a ja d o ­
res d e la U sina, se h ic ie r o n s o lid a r io s
c o n e l o b r e r o d e s t it u ir lo y a b a n d o n a r o n
e l tr a b a jo d ir ig ié n d o s e to d o s al lo c a l de
la s o c ie d a d .
E sta p r o n t a m e n t e , d ir ig ió
u n a c o m is ió n al m a y o r d o m o m e n c ió n a lo
c o n el fin d o in tim a r le la re a d m is ió n del
com p añ ero, p ero aquel
e n t e r c a d o no
q u is o e n t e n d e r r a z o n e s .
E n t o n c e s la
s o c ie d a d se d ir ig ió a l g e r e n e ni q u e i n ­
fo r m ó d e lo q u e p a sa b a , m a n ife s tá n d o lo
a d e m a s, q u e si se n e g a b a ;i r e p a r a r la
in ju s tic ia s e d e c la r a r ía la h u e lg a en toda s
la s U sinas d e la C o m p a ñ ía ; y a n te tal
a m e n a za e l g e r e n t e n o tu v o tnas re m e d io
q u e ced er.
E l h e c h o q u e r e la ta m o s d e b e s e r v i r de
e je m p lo á to d o s lo s tr a b a ja d o r e s q u e v a ­
c ila n ¿i e n tra r en la s s o c ie d a d e s d e re s is ­
t e n cia .
IN TE R E O R
Sum a u ta l
$ 3 .7 1 0 .3 9
D o n a d o p o r el O. S o c ia lis t a c h c u n s e r ip e ió n •i’1 0 p u r.-s d e b otin es d e v a r ia s m e ­
d ida *.
«GVlfiSIENTO OBRERO
C A P IT A L
C ejiíH '.T D ?. I’ ln s v ie r o n y a m * * .»
C e l e b r a r á a ^ - m b i i t a el s á b a d o !J d e
S e t i e m b r e ■•. la * 8 )>. n i., e n s u l o c a l M ó
j i c o 2 J7 0 .
La
.le u d e l d i i e s l a s i g u i e n ­
t e : n e t a su : e i i ”, c o r r e s p o n d e n c i a , b u ­
l a n t e , iiil'c i m n m »’ m U e g "i>¡ :d e m i g r e s » ,
íie s t n , o i / n i u a m i e n t o d e u n d e l e g a d o a l
0.
N a c i o n a l d*
» J u i ó n , n -u u it -i v a r i o s .
R e a liz a -.i c>\i‘i¡ñ.i el d o m in g o 8 do
O ct i b ' c, un i n . ' . ‘¡ j c o a rifa ;» c o n f e r e n ­
c i a ú b m m lion . 13 la c a ja s intuí.
L os
coin p -.ñ 'a s -|U’ - q a ¡e !- a i d -m ar ulgun
C Ó K D O IU
O b r e r o s kn C a l z a d o s y A i - a r a d o r e s
Y A p a r a d o r a s — U n m o v im ie n t o q u e m e r e c e t o d a la s i m p a t í a y e l a p l a u s o d e lo s
t r a b a j a d m e :* d o
la r e p ú b l i c a , e s a q u e l
q u e h a e s t a l l a d o e n e :-la c i u d a d c o n t r a la
fa b r ic a p r o v in c i a l d o lo s s e ñ o r e s T c ft a m o n t í y C ía .
E n e s t a f á b r i c a M a b u ja
b a n , M a n u e l G r a c ia s -, B la s P in o , F a lr a n
P o r e z , M u r ía F i g u e r e a y R a m o n a M e r lo s ,
q u e p o n ía n e n p u i o t i c a l e s n v u l io s m á s
v i l e s p a r a d e s t r u i r á la H o c k o s u !.
C om o
n o l o c o iM o g M iin , l i e - m r o n h .* -tu h a c e r
i n l o l c r a M ,. I - v i d a e n ¡a fál><i«-. >. fi.- t o d o s
lo s o p p ia ' h s
a s o c ia d o s ,
d i-ig ié n d u b -s
i n s u it '- y d e f m lo g é ;¡m m y J ju -iA 'iz .in d o Io H
e n f o r m a q u o n o -.■*:> d e iia u g .u a -- .
H u­
b i e r a h a b i d o qu e.
i: ■m e n t a r c o n il ic t o H
v i o l e n t o s s í f-1 e.dti-.io d o co ^ a u c r o a d o p*>r
la d c s v c r g u '- n z .i , s b . lí m it e s y e l d -_-;cn~o
in f a m a d a e s to s i m i m u u o s . h u b ie r a c o n
u iium i.-; y
• > ;r -m i.o n d u lo am la > o»o:
da d O b r e r o s e n C a lz a d o s , s e d i r i g ió &
lo s p a tro n e s del e s t a b le c im ie n t o m e n c i o ­
n a d o m a n ife s tá n d o lo lo q u e p a s a b a y
p id ie n d o la in m e d ia ta e x p u ls ió n d e e s o s
c i n c o o p e r a r io s . L o s p a t r o n e s se n e g a ­
ron A h a c e r lo y e n t o n c e s s e le s d e c la r ó
la h u e lg a g e n e r a l A la q u e se a d h ir ió
ta m b ién la s o c ie d a d A p a r a d o r e s y A p a ­
radoras.
El n ú m e ro d e h u e lg u is ta s e n t r e h o m ­
b r e s y m u je r e s p a sa n d e 300, y n o h u b o
h a sta a h o r a ni u n o q u e t r a ic io n a r a e l
m o v im ie n t o . A n te la a c t it .id r e s u e lt a y
a ltiv a d e los o b r e r o s , lo s p a t r o n e s se
a p r e s u r a r á n A entra»* en a r r e g lo s t o m e n ■
d o A ta l e fe-d o v a r ia s r e u n io n e s c o n la
C o m isió n d e la .S ocied a d q u e d i r i g e la
h u e lg a , p e r o A n a d a so h a p o d id o ll e g a r
p o r q u e le s p a t r o n e s m a n ifW t a n q i.o n o
está n r e s u e lto s a s u fr ir la im p o s ic ió n d e
su s o b r e r o s . P e r o v ie n d o q u e e s t e m o ­
v im ie n t o les p e r ju d ic a e n o r m e m e n t e ; han
s o lic it a d o la in tc r v e n c iy n del J e fe d o P o ­
licía , q u ie n a c e p t ó p r e s t a r su m e d ia c ió n
p a r a d ir im ir el c o n f lic t o , p e r o su s r e p e t i ­
d a s te n ta tiv a s d e s o l u c i o n a r la c o n t ie n d a
á e x c l u s iv o b e n e fic io d e los p a t r o n e s , se
h a n e s t r e lla d o c o n t r a e l in q u e b r a n t a b le
p r o p ó s it o d e los o b r e t o s q u e es an r e ­
s u e lto s A p e r s is t ir en su a c t it u d s o b e r b ia
h a sta ta n to no lo g r e n su in te n to .
N u e stro s a p la u s o s m is s in c e r o s p a r a
lo s c o m p a ñ e r o s h u e lg u ista s.
L is a s o c ia c io n e s g r e m ia le s d** C ó r d o b a ,
a p r o v e c h a n d o la e sta d ía d -1 c o m p a ñ e r o
V íc t o r H u g o B a ib a n i. q u ie n e s t u v o á
p u n to d o s e r d e p o r t a d o p o r e l g o b ie r n o
d e M e n d o z a le in v it ó X d a r u n a c a fo r e n
cia , ia q u e s o r e a liz ó c o n g ra n e x k o e l
j u e v e s 24 d e l m es p p d o . E l o r a d o r d i s e r ­
tó s o b r e e l tem a: P r o b le m a s s o c ia le s c o n tem p orán ea s.
Fuú m u y a p la u d id o .
H o j a l a t e r o s — A m e d ia d o s d e l m e s
p p d o ., h e m o s r e c ib id o c o m u n ic a c ió n d e l
s e c r e t a r io d e la s o c ie d a d d e te s te g r e m io
e n la c iu d a d e x p r e s a d a , en la q u e n os
in fo r m a s e la n z a r o n á una h .^ Ig r. p i­
d ie n d o m o n o s h u ras de tra b a jo .
N o p o d e m o s p o r m e n o s q u o v o t a r co n
to d o el a n io r d e n u e s tr a lo p or la ca n ea
p o r q u e e l e n tu sia s m o Je lo s o b r e r o s h o ­
j a la t e r o s - e t r o q u e en c o n v i r e i ó u p r o fu n ­
d a v co n t in ú e n lu c h a n d o c--.usU ni.es y
d e c id id o s en la s e g u r id a d q u e o b t e n d r á n
la s m e jo r a s d e s e a d a s y má > q u j e llo p r o s
tarán su c o n c u r s o ú tod os :-.s o b r e r o s
c o r d o b e - o s a lc a n z a n d o p o r e n d e un es
tím u lo s p a r a todo* p o r la c a u s a y a s p ira c io n e s d e l p r o le t a r ia d o .
U n ión y v a lo r c o m p a ñ e r o s h o ja la t e r o s !
X I . V 6.
A i . b a ñ il e s . — in v it a m o s A los c o m p a ñ e ­
r o s d e e s e g r e m io no ir a l p u e b lo n o m ­
b r a d o ¡i t r - ib a jir p u es e s o s c .u ñ a ra d a s se
h a lla n en h u e lg a d e s d e el 28 p p d o .
L es d e s e a m o s c o m p le t o t riu n fo .
K U iít
F a iíx a d o r e .s l*e C k r i ' i >s , — T a m b ii'n q u e ­
d a n a v is a d o s lo s c o m p a ñ e r o s J e esto,
g r e m io , n o v a y a n A t r a ic io n a r A su s c o ­
le g a s en h u e lg a en esta c i u d a d .
IV G E M E R O
V i l I T >1
C o n tin ú a n en el m is m o m r e - r e
s is t ie u ó o e l m o v im ie n to h u - l g u b t a los
c o m p a ñ e r o s ue o s o p u e b lo .
B r a v o , t-am era d a s, ¡u d c a u b -I .
v lD O
« F U
54*
R a cem os p ú blico que p or habevsr in n ova d o •
la Ju n ta l-jo -u tiv a lia fir.yr.Su ó c s t r ferteretarv» Ofoisval «1 ccm peftorn Bmethle i ’ Wofc
y o n eoe
xjgucia oeUi:»on en ¡violante se
lioa e’ iv 'o to-.!a correMprnidcncm ;• iiom bi© de
üJdnai'do X^ori-ijji S n o . G ruí ¿úejloo 2 0 7 0 .
i> 2 :
i d
; s h ( ;g ó \
S o l i c i t a m o s d i s c u l p i A l o s c o n j.- .a P m r c s a i
n • v *h i ¡ i « t>. t ' d o a í g á n a ? i 3 • ó a r - i c u . o q u o
Jn »-/■*.» r d o i t i i o q n e n o < v ú u i» < f o > a a íl- s ó 11c
U u .it> c a b i - i u ¡3\ir f a l t a a h j u l ú b a -Í9 a p a c i ó
LA UNION OBRERA
ÓRGANO OFICIAL
NUMERO
T ia
29 (B A JO
o ía s e
EL
ESTADO
DE L A
U N IÓ N GENERAL DE TRABAJADORES
DE LA
NOVIEMBRE
DE S IT IO )
t r a b a ja d o r a ,
y el estado ele sitio
Decididamente hemos entrado en un periodo
álgido. La organización obrera del país, ha tenido
a * virtud de hacer sentir su acción al punto de
conmover á ia burguesía repercutiendo este sacudi­
miento hasta su mecanismo: el estado.
Los hombres llamados de gobierno y con ellos
todo9 los satisfechos, teorizando niegan rotundamente
la razón de ser de esa lucha de clases que es la
brújula de las reivindicaciones proletarias. Niegan
los ensorbecidos capitalistas cuando se discuten
teorías, la razón que asiste al asalariado al preco­
nizar esa lucha diaria y sin cuartel, convencidos
de que si se suprimen los privilegios de que gozan
una porción de hombres en detrimento de la inm en­
sa mayoría y, suprimido con ellos, las clases sociales
se habrá dado paso á la humanidad para atravesar
una era más feliz quien mejore á la especie toda.
En abono de su tesis los señores sacan á relucir
argumentos sofístico pretendiendo esa igualdad ante
la ley, esa facilidad de tr a b a ja n d o y a h o rra n d o
ha ¿erse rico pués para eso to d o s tie n e n lo s m i s .
m o s d e r e c h o s jAhl los derechos y la igualdad ante
la ley.
Los trabajadores acabamos de presenciar un hecho
por de más significativo. L 09 obreros al entrar la
¿p wca más propicia para conquistar mejoras empie­
zan á realizar algunos movimientos huelguistas quie­
nes asumen algunas proporciones debido á que el
espíritu de solidaridad comienza á intensificarce
también entre nosotros. Ahora preguntémonos: Sí
existiera la igualdad ante la ley; si la libertad del
trabajo y la libre oferta y demanda de brazos fuera
un hecho: ¿Cual sería la actitud de la clase go­
bernante?
N o seria por cierto la asumida por el poder ejecuti­
v o puesto la conducta correcta, imparcial del gober
nante debe ser la de dejar que sus gobernados
capitalistas y obreros gestionen sus intereses libre­
mente.
¿Porqué esto no ocurre así?
Sencillamente, porque las que gobiernan ssn capi­
talista y defienden los intereses de sus secuaces
importándoles un mito de la otra clase, ia clase traba­
jadora.
De ahí la guerra abierta y á muerte á las
organizaciones obreras que con el estado de sitio
intermitente pretende verificar el actual gobierno
nacional. Pero hay algo más que le anima por encima
del espíritu de clase y ese algo más es la conser­
vación de su puesto. Sofocando la agitación obrera
brinda á los grandes explotadores mayores franqui­
cias en sus operaciones, obtiene en premio á ello
la aquiescencia de las distintas colectividades sociales
conservadoras esto es: industriales, comerciantes
hacendados, terratenientes, rentistas, en general etc,
y entre todos estos de reflejo también conforma &
los potiticos de distintos matices dado elloB lo mismo
son conservadores del régimen social actual y por
ende son también capitalistas ó lo que es lo mismo
explotadores.
L os recursos de que se valen tos gobernantes
siempre van ee consonancia con el grado de cultura
de tos pueblos, con la altura mental del proletariado
en donde actúan aquellos.
Es claro que los que manejan la cosa pública, son
oportunistas e n r a g e así hemos visto al ex-presi­
REPÚBLICA A R G E N TIN A
dente Roca, sacar buena tajada para su política
(lease para su bolsa) de la zarandeada cuestión de
límites con Chile. En frente al p e lig r o d el d e c o r o
n a cion a l, no había que perder tiempo en la cues ■
tión interna y las clases conservadoras, los mismos
partidos adversos á la política del majistrado y toda
la parte inconsciente del país cerraba ios ojos ante el
robo público y la degradación de los gobernantes
porque ante todo peligraba la p a tria !.... La guerra
internacional era un hecho!....
Actualmente es otro el recurso que sirve de aceite
quien entretiene á los cetáceos y mientras estos
comen, el buque sigue viento en popa Como Quin­
tana es hombre de salón ha pensado en un cuento
distinto al de su antecesor y de palpitante actualidad:
El p e l i g r o so c ia l.
Este nuevo p e lig r o para los potentados cons'ste
en que el mundo obiero que en todas partes impulsa­
do por las corriente de los tiempos modernos que no
está bazado en una «moda del dia» sino en razones
tan vítale-; com o justificadas, se ag'ta se acrecenta en
el campo de las reivindicaciones. Y, he aquí que el
mismo que echara bocanadas de humo a r n o v ea u
al extrenar su sillón presidencial s » ha propuesto
seguir sentado en él á la bartola, llenando de
oro su mate-.a con el v¡9to bueno de todos los que
odian la abolición del sotema capitalista pues ante
todo se detienen á considerar el p e l i g r o s o c ia l! ...
Trabajadores:
T odos loa que teneis dignados, todos los que sentis
en vuestro corazón sentimientos de cariño hacia todos
los desheredados victimas p o r igual de una explota­
ción inicua y bárbara, veréis con simpatía los
movimientos proletarios y más que ellos, no es posi»
ble que antes estos acontecimientos tan saludables
haya obreros que permanezcan impacibles no, esto
es lo que no ocurre y precisamente debido á ello
es que la armatoste burguesa levanta una estátua al
miedo, dicta leyes y persecuciones á granel. Empero
la medida es contraproducente y la semilla rebelde
brota que es un primor....
Pese al imbécil Quintana á sus satélites y á todcs
les paniaguados la simiente revolucionaria germina y
se extiende en los cuatro ámbitos de esta tierra de
los caciques argentinos: Pese á todos los estados de
sitio que puedan decretarse con el beneplácito de la
mayoría regimentada del congreso; todos los sindi­
catos obreros, todos esos cantones con que cuenta la
B. G de T . y demás asociaciones guiadas por esa
rigida lucha de clases, han de batir palmo á palmo
sus posiciones desafiando todas esas iras brutales de
un gobierno que en medio de su rapacidades é
ineptitud, cree detener la evolución fatal de las cosas
la redención inevitable de gran familia obrera que
se levanta.
E l paro general d e 4 8 horas
com o contestación
ai estado
de
gȒtio
El Concejo Nacional de la U. G . de T , reunidos en
sesión plena, pocas horas después de la declaración
de estado de sitio del gobierno por segunda vez en
este mismo año, resolvió lanzar 50 000 manifiestos
afirmando su protesta viril, en contra del nuevo aten­
tado com etido por nuestros mandones rapaces y
bárbaros.
A pesar de todo el espionage, esos millares de
I
mt InM
tuut
I See.
1
|
DE
19 05
manifiestos fueron enviados á toda la república y
hasta al extrangero, haciendo conocer á la faz del
mundo, las lindezas de esta tierra.
Es claro que la protesta de la Unión General de
Trabajadores, repercutió en pocas horas á travéz de
la densa población metropolitana y el paro decretado
por el C. N com o respuesta á la promulgación de la
Ley Marcial, ha tenido su repercusión,
llagamos crónica:
EN LA CAPITAL
Para un forastero y para los indiferentes, en la capital
les pareceiia no haba una huelga general, por cuanto
tranvías y carruajes circulaban casi com o de ordina­
rio. pera no así para quien echaba un vistazo á las fá­
bricas, talleres y obras, las cuales se veian desiertas
los días 10 y 11, presentando el eepectáculo más si­
lencioso los barrios de Boca y Barracas
Como es público nuestro estimado colega L a Van
g u a r d ia hizo conocer can oportunidad nuestro
manifiesto con la adhesión del Partido Socialista á la
huelga general. L os ejemplares del diario obrero
fueron arrebatados por todas partes, tal era la forma
valiente en que estaba redactado, cuya actitud digna
del órgano de la clase trabajadora le valió la clausura
de su loca!, impidiendo continuara apareciendo.
EN EL INTERIOR
Mayor hubiese sido la repercusión del paro en el
interior, si él se hubiera v& ificado dos o tres dias
posterior á la fecha que se fijó, dado los manifiestos á
varias partes, debido también á la morosidad del c o ­
rreo llegaron tarde
Se nos comunica fué muy notable en Rosario, Junín, Pergamino, Bahía Blanca. Azu’, Baiadero, San
Pedro, Avellaneda, Piñeyro, Mitre, etc.
Con motivo de este acto de protesta, algunos esplotadores recalcitrantes se vengaron despidiendo al­
gunos de los obiero» más cotcientes, lo que en algu­
nas partes trajo la continuación de movimientos parcíale i exijiendo fueran repuestos aquello- compañeros.
Varios gremios han seguido y siguen en huelga,
pues aprovecharon el movimiento para presentar al­
gún petitorio.
Hemos recibido algunas cartas en donde se nos co munican episodios com o este:
En la Compañía General de Fósforos, el chaffeur
de la ca4a (el que d>rijc el automóvil) se plegó al
paro y por esa causa lo despidieron visto lo cual las
obreras y obreros obligaron al directorio á dejar sin
efecto esa resolución, so pena de continuar en huelga
á lo que tuvieron que acceder los patrones.
Eu la sucursal que la misma fábrica tiene estable­
cida en Barracas al Sud, tuve el mismo éxito el paro,
cosa que indignó á las s e ñ o r a s autoridades quienes
prendieron al comp Bernasconi, nada más. porque
es conocido com o obrero conciente, amenazándole
con apli-arle la fa m o s a ley de residencia. Los ca­
maradas ansiosos de obtener la libertad del com p.
se dejaron cobrar 100 pesos de multa. ¡Cuidado con
el bagual ese que tendrá grandes las tragaderas!
En Mitre, siguiendo la policía su misión bárbara y
cumpliendo las órdenes del explotador Calvete asaltó
brutalmente el domicilio de la compañera Elena Fer­
nandez. ¿Saben los lectores porqué? Por h¡>ber recri­
minado á tres infelices quienes iban al trabajo mien­
tras todos los curtidores de las fábricas que allí
existen se habían plegado al paro!. ..
Con todo salvajismo fué arrancada de su casa, la
Fernandez no obstante las protestas de su compañero
la condujeron á la comisaría, en derive los esbirros
la insultaron cobardemente, mortificándola con teda
clase de amenazas y grosellas. Después de 12 horas
de prisiój. previa una porción de diligencias se ob tuvo la libertad de la valiente luchadora
Los mecánicos en Piñeyro. en los días del paro
fueron agredidos á balazos por los polizontes á quie
nes les contestaron con los mismos proyectiles, po­
niendo en precipitada fuga á los ngresivos esbirros.
PRISIONES Y DESTIERROS
No es posible dar á couocer el número de deteni­
dos por el santo ofi;io de la investigación hecho
mayormente en los días del paro F 1 primero de estos
se apostaron en las calles adyacentes al local de 1.
L\
calle Méjico 2070, una tropilla de animales dom ésiicados por Valle (ó cara Manchada) y á todo mortal
que entraba y salía de nuestra secretarias, en seguida
le daban oaza, y de ahí a) Departamento de Policía y
luego al 24 de Noviembre y vice-versa.
En los barrios de la Booa, en donde polulaban los
millares de obreros estibadores y añoes quienes en
aotitud pacifica se paseaban, no obstante, porqué si,
eran arrestados.
Entre los camaradas más conocidos sabrán ya los
compañeros, detuvieron á tos miembros de la J. E ,
Luis Bernard y Ernesto P Piot los que después de
un porcióa de días d e . molestia y majaderías, los
desterraron á Montevideo.
También fueron embarcados, entre otros, Francisco
Jaquet, Angel Nobille, Juan Rosselti y muchos más
El camarada Bartolomé B o j í o , residente en el
Azul, fué arrestado y conducido á La Plata de ahí
á esta capital á quien com o á los demás,los rascatripas
se enfretuvieron en leerles quilométricos expedientes
de los p e c a d o s co m e tid o s , oomo socialistas militan­
tes.
Desde nace varios días todos I09 compañeros dete­
nidos se hallan presos á bordo del buque de la
armada «Santa Cruz».
Se hicieron también arrestos á granel en Junin,
Bahía Blanca, Tres Arroyos, San Pedro, ete.
En resumen, la huelga geaeral ha tenido la resonan­
cia en su segunda vez que se realiza en el pais y si
ios desmanes del déspota Quintana continúan, ella ha
de producirse nuevamente y entonces. .¡Cuidado tira­
nuelos, que estáis jugando con fu eg o!. .
CJn. mitin en
Santiago ele» d i l l e
En estos días los dianos burgueses nos han relatado
la forma en que se ha realizado un gran mitin en la
capits) trasandina.
Nos parece útil hacer algunos coméntanos acerca
de estos sucesos recientes, bajo nuestro punto de
vista.
Creemos ante todo que los trabajadores chilenos,
en su inmensa mayoúa están algo distantes de par­
ticipar de los principios que guían á nuestras organi­
zaciones obreras N o obstante, al parecer ya vislum­
bran ahí también los albores de esa lucha franca, bien
delineada entre los dos bandos opuestos, quienes se
distinguen claramente en todas las latitudes de la
tierra: el uuo el ejército del trabajo quien se organiza
para defenderse de la hierba parasitaria, esa plaga
¡lamida el capital que esquilma sin reparo, y el
otro el brazo nroductor, quién ansia por ser mejor
remunerado, ávido en satisfacer sus necesidades más
vitales
Es ia característica general en los oprimidos, en
quienes su primer despertar es ese estallido furioso,
sobre todo cuando hay causas poderosas que los em ­
puja á cometer hechos de esa magnitud.
No es otra cosa lo ocurrido en las calles de San­
tiago, al realizar una gran manifestación solicitando
del gobierno de aquel pais, la abolición del fuerte
impuesto al ganado argentino, cuyo gravamen coloca
á los obreros en condiciones imposibles de consumir
un articulo de tan*a necesidad alimenticia com o es
la carne
Cuando hay causas poderosas—decíamos—haciendo
alusión á las continuadas vigilias que forzosamente
efectúa la clase trabajadora, cuando se atraviesa por
un período de crisis aguda ó cuando los gobiernos
empecinados en defender los intereses de su clase,
muy poco les preocupa el hambre de sus súbditos.
Desde hace algún tiern 00 ha venido agitándose el
pueblo trabajador de Chile en pró de la supresión
del impuesto que les prohibía comer carne. E-tos
esfuerzos han seguido siendo estériles, pues la clase
gobernante atendía á sus ctmpinches los hacendados,
á quienes por cierto no les conviene la supresión de
la gabela al ganado argentino, puesto que éste se
abarataría haciendo competencia al ganado de su
¡edad.
posible que si uo lo suprimen del todo at im
puesto en cuestión, lo disminuyan asnsiblemente.
N . dejamos de aplaudir la actitud enérgica de
nuestros camaradas chilenos, pero los exhortamos á
que uo vuelvan á la inacción apenas terminado el
estallido y sí, perseveren en la sólida organización de
los sindicatos obreros afirmando ese espíritu de cla­
se, era persuacióo de que no ha de ser con solicitudes
ni tampoco coo hechos inconsu tos, con lo que la
clase obrera de Chile ha de elevar su mentalidad, ha
de capacitarse y ha de seguir su marcha al compás
del proletariado moderno, que brega por su emanci:
pación. En vez, deben imponerse los compañeros del
UNIÓN
OBRERA
otro lado de la cordillera, la misión de estudiar, de
aprender y ensenar, los problemas sociales que agitan
al mundo, co a ese nítido criterio de clase, quien
practica el sabio axioma de Carlos Marx:
«La emancipación de los trabajadores, debe ser
obra de ellos mismos.»
T em plando loga espíritu»
En los presentes instantes están de hecho en ensa­
yo nuestras fuerzas de oonvicción. Días son estos de
solemne prueba para los hombres que iluminada su
inteligencia por un rayo de luz y en un cuarto de
hora feliz en la vida, se decidieron á abrazar un ideal
grandioso, cual es la redeución de los oprimidos.
Pero, la misión que se impone, el que se siente con­
vencido, toma proyecciones mucho mas vastas de lo
que á primera vista pareciera. En efecto, si la fé que
hemos proclamado, es real, es positiva, la devoción ha
de ser inquebrantable y no interrumpida jamás
aún á trueque de abonar p o r el'a el caudal más
precioso: la vida misma.
Todo aquello que en el orden moral es hermoso se
precia alto, y sus conquistadores son los corazones
grandes porque todas las almas chicas ruedan por el
suelo vencidos por la im p oten cia l....
Obi gados estamos por la fuerza de los aconteci­
mientos á templar nuestros espíritus de combate; obli­
gados estamos oentro del dilema, á salir por una de
sus dos puertas sentenciosas, la que ha de eludir res­
ponsabilidades; la que ha de salvar el bulto, la salida
del que se dispone á confundir su silueta en la som­
bra del desertor.. . . La otra es el dintel del desafío
es el terreno de la lucha; es la pelea encarnizada
con el fiero enemigo, quien pretende arrancar de
nuestra alma, hecha girones á la querida y sacrosanta
causa á quien amamos con toda la fuerza de nuestros
pechos varoniles!. . . .
Si, ha llegado el instante de contiolar en este pe­
dazo de mundo, cuantos son de los que cortejan
desde hace
algunos
años á la hermosa idea
socialista, los que lo- hacían solo por pasatiempo, y
los que sienten por ella un amoi profundo, animados
por el fuego de sus convicciones inespugnables.
LA S
H U ELG A S
EN h \ CAPITAL
La sociedad de Ebanistas y similares, terminaba su
movimiento en pró de las 8 horas, cuando se p r e ­
sentó el fantasma (estado de sitio) sin embargo, ha
llegado á su triunfo completo, estableciendo la anhe­
lada jornada en todos los talleres y la sociedad engrosa admirablemente el número de sus asociados.
CURTIDORES— Terminaron con el triunfo de la
jornada de 8 horas en todas las casas más importantes,
TALLERES DE BUNGE Y B O R N -D urante el pa­
ro general, los obreros de esta casa resolvieron for­
mular un pliego de condiciones, y al dia siguiente de
terminado aquél lo presentaron á los patrones, que
no tuvieron la delicadeaa de contestar. La casa per­
maneció cerrada durante ooho dias, al cabo de los
cuales la sección hojalateros y preparación en general,
volvieron al trabaje, manteniéndose firmes en la red a ­
mación cuatro preparadores, tres soldadores de ban •
eos y trece obreros de los catorce que forman la se­
cción torniquetes. Estos últimos sostienen para si el
pedido, que consiste en un 50 por ciento sobre el
precio de las horas extraordinarias 8 y 12 por ciento
sobre los sueldos, y la readmisión de los preparado­
res y soldadoras que les acompañan.
Entre tos diferentes medios de que la casa se ha
valido para rendir á los huelguistas, figura el empleo
peligróse de dos carneros: A n s e lm o S d e n e ,y S a l­
v a d o r G a ch í para sobornar á los que conceptúan
equivocadamente más débiles. El dia que los huel­
guistas fueron i cobrar enoontráronse en la puerta
del establecimiento tres vigilantes armados i revólver,
y en la de la oficina un oficial y un sargento. ¡Tan­
tas precauciones pueden traducirse eu malignos pro­
pósitos de provocar incidentes! Pero los obreros han
descubiertos el juego y ván sabiendo y ¿ á que ate­
nerse.
La sociedad gremial Hojalateros, gasistas. soldado­
res y anexos acordó que cada ..filiado contribuya con
un jornal semanal a! sostenimiento de esta huelga
Entre los traidores descuella el masóo J o s é C h a r*
bonelt, muy conocido en el gremio por ser el c a r n e r o
de todas las huelgas.
TALABARTER OS— La sociedad U. O. Talabarte­
ros, ha presentado con fecha 7 del pasado, un pliego
solicitando la jornada de och o horas; abolición del
trabajo á destajo; salario mínimo 4.50, 3 50, 2 50; res­
ponsabilidad de los patrones en los accidentes del
trabajo, y otras reformas tendientes á mejorar las
condiciones del gremio.
Estas mejoras han sido conseguidas en varias casas
de regular importancia, pero loa patrones de 10 esta­
blecimientos mayoristas se pusieron de acuerdo y de­
clararon el dia 19 el lo c k out. Esta medida de rigor
aplicada al gremio de Talabarteros no tendTá los e fe c­
tos deseados por los patrones, por cuanto el gremio
cuenta con medios y el entusiasmo necesario para
obtener las mejoras solicitada)
Los obreros que se bailan sin trabajo son 600, y
las casas que suspendieron el personal las siguientes:
C. Gomes, Echegaray Hnos., F lorecía lin os., López
y Cía., Casal y Cía., Urioste y Cía , Rodríguez y Oía.
Otero y Cía., Marianí y Cía. y Caimari Fernández.
EN ML INTERIOR
Sigue en pié la huelga del pe sonal de loa talleres
de la empresa ferroviaria en Junin con una admirable
resistencia poi parte de los numerosos obreros que
en ellas trabajan.
Han obtenido mejoras bajo el estado de sitio: los
rarpinteros y pintores de Córdoba, los carpinteros de
Pergamino, herreros y albañiles de! Biagado. carpin­
teros y herreros de Haisandú, horneros de Tres A r ro ­
yos, patrocinados por el Centro Cosmopo'ita de Gral.
Villegas triunfaron en sus peticiones los gremios de
albañileí, herreros, ca rpinteros y peones municipales.
Digna de encomio es la valiente actitud de los al­
bañiles de Bahía Blanca quienes siguen por espacio
de cuatro semanas, más de 300 obreros en huelga,
desafiando la ruin conducta de la policía > los ras­
treros medios de que se valen ios esplotadores ¡para
reducidos. jBien por esos bravos luchadores!
Los panaderos de Concordia realizaron un simpá­
tico movimiento arrancando importantes mejoras á sus
explotadores triunfo que ha producido un despertar
en los obreros de esa localidad.
Los horneros de Pergamino siguen una parte
impertérritos hasta alcanzar su victoria.
ROSARIO
ESTIBADORES—L a lucha tenaz y dicididaque los
estibadores de este puerto comenzaron antes del esta •
do de sitio y continuaron con mayor energía después
de decretado éste tuvo un resultado favorable para
los obreros; el resultado que coavenía á la abnega­
ción y cordura con que defendieron su justa causa
El presidente de la cámara sindical de acuerdo con
los delegados de las estibadores, convinieron en dar
fin al conflicto con un aumento de 50 centavos en ios
salarios y 500 jornales de indemnización en caso de
inutilidad por accidente del trabajo, debiéndose au­
mentar á 100 jornales después del l° d e enero próxima.
Estas condiciones abarcan desde el puerto de San
Pedro hasta el de Colastiné.
JUNIN
TALLERES DEL F. C. — A pesara de las trabas
por los cosacos al servicio de Ut empresa, la
fuestas
ueiga continúa con igual vigor que al principio. V a­
rios rompehuelgas han dejado también el trabajo. So­
lo c a r n e r e a n 3 capataces, 4 oficiales y una docena
de peones Uno de los k r u m ir o s fué despedid» por
haber sido tomado in fragauti en el momento que se
apropiaba parte de la yerba, carne, conservas y ciga­
rrillos que la Compañía provee al piquete. Con tal
motivo cada uno vá á comer á su casa acompañado
de dos cosacos.
¡Que situación ridicula para «sos desgraciados trai­
dores de la causa obrera, que es su propia causal
SAN PEBRO
ESTIBADORES—El lúnes último dieron terminada
la huelga los estibadores, teniendo la satisfacción de
ser les que más tiempo la han sostenido en el r e ­
ciente conflicto de los puertos. T od os los com pa­
ñeros han sido fieles á la causa; solo hubo un traidor:
J o s é Q u eiro lo (hijo), á quien ios obreros de la
localidad sabrán guardar la .consideración que
merece.
— Durante la huelga, los acopladores y exportado­
res lanzaron un manifiesto anunciando que bajo su
protección y con el apoyo decidido á las autorida­
des fundaban una sociedad «Libre Trabajo» con
iguales estatutos que las análogas de Buenos Aires y
Rosario, con el' horario y tarifa de jornaies que hasta
la fecha regido N o mencionan que se descontará á
los adherentes 20 centavos por que trabajen). A c u ­
dieron a! llamado varios k r u m i t o capitaneados por
Pedro Etchepare; pero no dan buen resuelto son
gente incompetente é inútil.
— Ha causado mala impresión no haberse hecho
efectivo en este puerto el pliego de condiciones que
LA
aceptaron los estibadores del Rosario, por intermedio
del presidente de la Cámara Sindical, pnes estaba
estipulado que dichas condiciones debían reg;r desde
este puerto hasta el de Parará.
A pesar de que los obreros no han dade lugar en la
presente huelga á la más mínima intervención de la
policía, ésta, haciendo caso omiso de espectáculos y
reuniones censúrales, solo es severa para impedir en
casas de negocio la presencia de más de dos ó tres
individuos que pertenezcan al Centro Obrero.
— Se encuentra preso desde el 15 del presente, y
en poder del juzgado, el compañero Juan Cotrofe,
por el solo hecho de ser un convencido y fiel propa
gandísta de la causa.
Los
(jue lnclia.ii
A
los
UNION OBRERA
compañeros
ciel interior
Camaradas:
La mejor forna de repeler la grosera conducta
del gobierno al dictar nuevamente el estado de sitio
por tn s meses es haciendo caso omiso de ella, es
reuniéndose á pesar de sus prohibisiones, es mante­
niéndose latente el espíritu de lucha, es pregonando
constantemente en el trabajo y en todas partes, la
necesidad á robustecer las organizaciones obreras,
Muy útil es que los compañeros procuren por to­
dos los medios de estar en com unicación continua
con la secretaría de la Unión y con sus delegados al
Consejo Nacional para estar ai tanto todos a la vez de
las alternativas de los acontecimiento del día.
y sus verdugos
Esos seres degradados y repugnantes que respon­
den al nombre de pezquisas; con la orden de sus
amos, ocupan sus ocios en seguir los pasus de hon­
rados obreros de quienes no merecen ni el salibazo
que pudieran arrojarles sobre el rostro!
Esos miserables cumplen la tarea de arrancar del
lecho á hijos y padres de familia, para encerrarlos
luego en(inmundos calabozos, privado de luz, aire, y
d o lo que es más, de la vida que el cariño de su prole
le brindare abandonándola á pesar suyo, 9umida en
la tristeza, en la angustia sin pan y sin lumbre.
Para todos esos batalladores, que en estos días
faltan de nuestras filas; para todas las familias que
gimen por el dolor que les causa la ausencia de sus
séres queridos; para las inocentes criaturas que ningún
delito han com etido sus almas angelicales, solicitamos
el concurso pecuniario de todos los hombrea buenos
á fin de aliviar su situación.
Para el efecto, se han hecho circular listas, ea viadas
á diversas sociedadea, pues la ayuda prestada con
los fondos de nuestra institución se ha hecho á todos
sin ninguna distinción qué sería odiosa é indigna de
los hombres que luchan por la emancipación prole­
taria.
BOYOOTT
E l boycott á la, M
Signe impertérrito el personal de loe talleres
del tiburón qne lleva la 'marea BE oria Mihanovich.
En número de 4 0 0 loe obreros- del citado vam­
piro continúa en huelga, desde casi dos meses.
E lb ojcott signe haciéndole efecto, al bioho
mencionado, pues, en los talleres en donde se
lleva cualquier piesa para arreglar, prosedente
de los talleres ó vapores de propiedad del de la M,
los obreros se resisten y si sus patrones insistan
en qne no es de Mianovioh y qne deben hacerlo;
éstos onando se han cerciorado qne es del explo­
tador boycoteado, todos abandonan el trabajo
oomo ocurrió en lo de Ortelli y Cía., haoe dos ó
tres dias y en varias otras partes.
{Adelante con el boyoott!
A lba,
y
P ro le ta rio s
Los qne tienen el violo de fumar y no conminen
nuestras marquillas A L B A y PROLETARIOS,
olvidan qne enriquecen ú sus propioeenentigos los
capitalistas, en ves de aportar sus oentavos A la
Empiera Obrera, cuyas utilidades, en gran parte
son: para instruir al obrero, para ayudarlo en las
prisiones polioiales, en los destierros, para exten­
der el paño de la solidaridad, quien enjugue las
lágrimas de las familias ds los presos y para
repetir más á menudo las giras de propaganda en
el interior, en donde nuestros oamaradas ansian
la palabra amiga de los compafieros de esta ca­
pital.
á ia fábrica <Io alp argatas
“ La
A rg en tin a
Trabajadores^ No eonsuman artículos de este
explotador qne no H A Y CAJON QUE LE VENGA
B IE N pnes se está HINCHANDO con el A T R A ­
CON de alpargatas y zapatillas, qne los obreros
no quieren TTSAH.
C á m a r a ele T r a b a jo
Hacemos público qne nuestra dependencia la
Cámara de Trabajo, la hemos trasladado provi­
soriamente á la calle Méjico 20 70 , en donde se
signirá atendiendo á los adherentes en la mejor
forma posible hasta tanto se normalioe el estado
de eoaas impuesto por la dictadura gubernamen­
tal.—El secretario.
**La V an gu a rd ia ”
Aplaudimos sin reservas la actitud del Comité
Ejecutivo del Partido Socialista, en au resolución de
no autorizar á la dirección del órgano oficial, la rea­
parición de L a V a n g u a r d ia , mientras dure el es­
tado de sitio, no obstante haberse levantado la clau­
sura que se mereció al desconocer el úkase policial.
Creemos firmemente que el gobierno no va á con­
sentir que el diario obrero, diga todo lo que en estos
momentos d eb e decir, ni tampoco es posible que el
defensor de la clase trabajadora calle ni siquiera a l
g o de todo lo mucho que deb e decir en los días
dictatori&bles que cruzamos.
Es indudable que los tiranos modernos buscan el
medio de hacer trocar la acción enérgica y decidida
del diario socialista, en suave y moderada, cosa im­
posible para el vocero de las protestas obreras, para
el paladín de una clase, cuyos intereses y aspiraciones
tiene que defender sin ambages, para no desmentir
su nombre y las simpatías conquistadas desde su apa
rición com o semanario, elevado hoy á diario por la
voluntad de! mundo obrero, pues no es una empresa
periodística propiamente dicha y sí una hoja colectiva.
Bien pues, jamás ha de guiar á L a V a n g u a r d ia
el h a c e r pesos, pue9 su misión es h a c e r co n c ie n c ia s .
Cignmllos
N u e v a em presa obrera
de pan y
fideos
El Comité de la Empresa Obrera de cigarrillo*, ha
presentado ante el C. N. un proyecto de una nueva
fábrica obrera de pan yjfideos, el que ha sido apro­
bado en genera], habiéndose nombrado una comisión
para que lo estudie én particular y se eehen las
ba9es de este proyecto, el que á no dudar ha de
beneficiar á la clase obreta de esta ciudad, ia que será
á su vez consumidora y.propietaria.
En el próximo número haremos conocer i todos
los compañeros, la forma en que se realizará «ste
nuevo medió de cooperación, cuya aspiración fué con
firmada una vez más. en nuestro último congreso.
P n r a a lleg a r fondos
Vista la situación precaria en que n03 encontramos
la J. E. resolvió enviar una circular á las sociedades
adheridas de la capital, pidiéndoles votaran algunas
sumas de sus fondos sociales dado el caso era urgen­
te, pués el Comité de Patrocinio había agotado sus
recursos v debíamos seguir enviando comida á los
numerosos cumoañeros presas y alguna ayuda á sus
familias.
He aquí las sociedades que han respondido hasta el
momento en que trazamos estas lineas.
Lustradores de calzado........................ 15.—
Obreros de Usinas de G a s ................... 20.—
Unión C urtidores................................... 50.—
Arte Textil................................................ 30.—
E scob eros................................................. 15.—
Carameleros
......................... 20 —
Centro Socialista Circunscripción 8*. 50.—
Escultores tn madera............................. 30.—
Obreros en m im bre................................ 15,—
Em cajadore»
*0 —
B:onceros
.....................................
70.—
Ebanistas y sim ilares............................ 100.—
Faenadores.............................................. 25 —
Cepiilero 3 ....................
10.—
Sombrereros en Genera! (S. Coghlaad) 50.-—
Lista entre socios Obreros Herradores 16.80
Plateros y a n e x o s ................................ 20.—
Sama tota! $ m/n 546.80
L ira
proletaria
I
D e los tiempos el aura que hiciera
Mover veloces ruedas y volantes
De hierro, animados y vibrantes,
Sustituyó á la fuerza obrera.
E m p re sa rio s
de mancos y
co jo s
En el gran océano del egoísmo burgués, producto
de la organización actual, nadan peces de tan variadas
agallas, que ya todo es posible habiendo coraje y
faltando vergüenza
A uno de esos devotos fervientes de la diosa ex­
plotación, se le ha ocurrido hace una temporada aca ­
parar á todos los prójimos, que tuvieron la desgracia
de perder un brazo, una tierna ó las des, pues aunque
no tengan ninguno d e jó o s cuatro gajos del cuerpo
humano, basta que no hayan perdido la boca, pueden
hablar y hacer gestos limosnísticos, siempren sirven.
Pero veamos para qué.
El que se ha dedicado á este reclutamiento de in­
valides, no sabemos- si habrá sido militar ó músico
alguna vez, pero lo cierto del caso es, que andan por
ahí una serie de órgaoos orquesta, quienes lanzan
quejas musicales al compás de la limosna que piden
á los tranneuntes y vecinos los pobres y defectuosos,
explotados por el nuevo empresario del gremio de li­
m osneros
Seria bueno que el empresario de los cirgnnitos
fuera á reclutar cadáveres en Rusia y explotar así el
g r e m i o de m u e r to s pnes estos le trabajarían má,
barato y sin protestar.
Desde entonces viÓBe por doquiera
A I09 grandes depósitos flamantes,
De mercancías llenos sus estantes
Sin que el productor consumir pudiera.
Las ansias que provocan al hambriento,
Ver el producto que le pertenece
Perderse inútil y que lo necesita;
Bravo lo lanza al combate violento,
A la conquista de lo que carece
Con la lucha de clases que en él palpita.
II
La luz del progreso abriendo grieta
En la tupida selva americana,
La inmensa llanura pampeana
Al carro de la civilización sujeta.
El m onótono ¡crac, crac! de la carreta
Cede al rüido del monstruo que lejana
Región, convierte en vecindad cercana
Y funde punto de partida y meta.
LA
D o elevábanse chozas y toldería?,
Mageatuosas ciudades han surgido;
T odo parece haberse renovado.
¡La roja aurora rasgó sombrías
Tinieblas, dejando ver convertido
A l gauchaje libre, en proletariado
III
La clase latifundista prospera,
La pequeña propiedad es destruida;
La inmensa llanura absorbida
Por los indios de levita y galera.
UNION OBRERA
fin aquellos db»« de primavera
Aquel frío cementerio embarga,
Embarga allí verlo todo muerto.
VII
m
El capitalista burlón, panzudo,
Calculador, plácido, satisfecho,
T odo ha buscado, todo ha hecho,
Pero evitar la huelga no pudo.
* Al estado, se dijo, yo acudo,
Cuando se víó vencido y maltrecho,
Invocando libertad y derecho
Y e! estado será mi escudo.
El régimen individual impera
Sometiendo toda acción de la vida
A la corruptora y corrompida
Acción de su repleta cartera.
La ley marcial decreta tiránico,
Pone en auge la ley de expulsión,
Y á la huelga en negro ataúd.
En un negocio la-literatura.
El teatro y la ciencia convierte,
T en un boliche el periodismo
Imperando el oro británico
En esta n u e v a y g lo r i o s a n a ció n
Y ... g r a n p u e b lo a r g e n tin o : salud/ ..»
Casi todo es una caricatura
Que más que enseñar soto divierte
Al indolente supeificialisrao
IV
E' pueblo de la extensa llanura
Concentrado en ciudades y galpones,
Noble siente nuevas aspiraciones
Y una nueva vida mejor se augura.
VIII
IX
Abandonan la moral mentirosa
Q ue al amor tiene por vil pecado
Y al trabajo por mortal condena.
Fiado y porfiado, contra el rudo
Régimen, brega y ve el esclavo
La lucha de la victoria seguida.
Los estibadores en la ribera
De los productos cesaron la carga,
Inactivo, triste está el puerto.
X III
Al decadente régimen burgués minan,
Y un bello nuevo mundo construyen;
Mientras los viejos órganos destruyen,
Vigorosos los noveles germinan.
Allanamientos se ven por doquiera
A las inhabitables habitaciones
Y efectuarse allí las prisiones
Y llevar la biblioteca prisionera.
Se detiene el músculo obrero
Cuando el egoísmo capitalista
Desatiende justas reclamaciones.
Poderosas bocinas el silbido,
Esa bella mañana han callado,
Los rápidos trenes no han rodado
Ni rumor de carros se ha oído.
Aclimatan las sindicales tareas
A este régimen y que, parecen,
Q ue con an actividad lo anularan.
Hacia el porvenir se encaminan,
D e la esclavitud presente huyen;
En un verbo de verdad se ins'.ruyen
De las nuevas ciencias que iluminan.
A la cárcel va el brazo nervudo,
Al destierro va el obrero bravo
Por triunfar en la lucha emprendida.
El brazo vigoroso y fornido
Del bravo y novel proletariado,
Su fuerza al capital le ha negado
Con lo que de vivir le ha prohibido.
X II
En estas épocas excepcionales
Los obreros no pierden en esencia.
Pues que advierten con clarovidencia
La función de las fuerzas estatales.
La torpe poHcia, siempre fiera,
Redobla aún las persecuciones,
Renueva la serie expulsiones
D e luchadores de la causa obreTa.
Confundidos en una aspiración
Sublimé, esos millones de seres,
A la burguesía, en sus haberes,
Imperiosos ex<jen menos sustracción.
VI
Al gran monte, que es donde reside ,
La fuerza que impele en el camino
A la infinita familia obrera.
Celebran sus reuniones y asambleas,
Sus órganos gremiales aparecen
Y hasta muchas huelgas se declaran.
Los legisladores han demostrado
Su obediencia y su disciplina,
V ir tu d e s que mostraron muchas veces.
Él ejercita al sepulturero
Que lo ha de enterrar, al huelguista.
Ejercita á las inmensas legiones.
Contra la ley marcial que lo impide
Va a! moderno Monte Aventino
De los plebeyos de ta presente era.
Asi, entre gallo y«med¡a noche,
Senado y d:putación aprobó
La ley que el ejecutivo mandó
Se aprobara á troche y moche.
Ya la vida viciosa no le agrada
Y busca de engrandecer su ataa
Abandonando costumbres pervertidas.
El socialismo, inñaita legión
Organiza de hombres y mujeres,
Con las turbas de campos y talleres.
Conduciéndola hacia su redención.
La fábriea deja paralizada,
Sorda ae muestra si el pito llama;
Revela la protesta que inflama
Del gobierno la conducta descarada.
Y com o los bienes vienen por males
— Se ve la verdad de esta sentencia—
Buscan obligados independencia
En la acción, de tos resortes legales.
El estado de sitio decretado
Para la República Argentina
Por el largo espacio de tres meses.
V
La familia proletaria, airada,
Viril, la huelga general proclama
Y contra el déspota burgués clama,
Impreca, justamente indignada.
Por orden del ejecutivo, en coche
A todo diputado se buscó,
Y algún ebrio cuando se sesionó
D e gran verbosidad hizo detroche.
La rapaz burguesía con su dura
Ley del salario y mil explotaciones,
Provoca en ét las tentaciones
De romper la funesta ligadura.
Se to impide la propiedad privada :
Contra ella va, á conquistar la palma,
A dar destellos de vida á nuevas vidas.
XI
X
Repudian la moral, bruta, odiosa,
Que al crimen de la guerra ha loado
Cual feroz y sanguinaria hiena.
X IV
Como baja la cumbre presuroau
La espumosa y turbia corriente,
Arrastrando dique, valla y puente*
Siguiendo su marcha vertiginosa.
Le» centros pre letarios clausurados
Y sus asambleas son prohibidas;
Las comisiones á prisión reducidas,
Los compañeros activos vigilados.
Asi sube la montaña, ansiosa
La gran legión proletaria conciente
Buscando á la humanidad doliente
La Ciudad del Sol, ignota, hermosa.
Sus diarios y periódicos secuestrados
Y sus correspondencias detenidas;
P or fuerzas del ejército venidas
L os barrios obreros son patrullado».
Com o la corriente busca olgura
Dirigiéndose al piélago del mar
A b u s c r expansión en el abismo;
Constitución y derecho, todo es
Para la burguesía gobernante,
Palabras sóle buenas para escritas.
T odo subordina á su interés
A l metal reluciente y sonante,
Todas otras ideas tiene prosoriptas.
Asi la corriente social, segura
C o n t con rapidex á desembocar
En el gran piélago del socialismo.
Luis Lotito.
N n m . :V 3 y
J J - F e h r o r o
y
M
a r z o
iO
OC*
ha Unión OBrera
(Organo oficial de la Alimón 6 mcvol ilc lrabajatoc.3
^itfCdOW gpcjifí) 2070
A LOS LECTORE8
Aparece eate número con algunos días de
atraso, debido á que hemoe querido incluir
todo* lo* balancee de la T-.ifón, que con
ju«tn razón piden d u d e hace tiempo lae
aooiedades y que á causa del estado de sitio
no hemos podido publicar antes.
Esta edición de 16 páginas, o rrespondorá
á los meses de Febrero y Marzo, pues los me­
dios peouniarioe de unestra iustitnoión no
nos permiten el lujo de un gasto extraordi­
nario de esta naturaleza.
La falta de espacio nos impide publicar
el onadro demostrativo de las cotizaciones y
el informe de la Empresa Obrera de Ciga­
rrillos en el que counta el desarrollo, los
tropiezos y el estado aotual de la misma.
Estos irán en el número próximo. Sépase so­
lamente qne en el poco tiempo qnelaempre.
sa existe y con la guerra que sostiene con
oapitalistas y con obreros inconcientes, acon­
goja el decirlo, tiene nn capital propio de
oatoree mil oehenta y cinco pesos, según
el balance efectuado el 31 de Diciembre
último.
L a organización patronal
y los trabajadores
b i b ien
una r.U ü era r u J ír ^ u t u r ia
y defl den te, co n tod os lo s d e fe c t o s p r o ­
p io s d o la p r im e r a fa z d o la o r g a u lz a c i r n g r e m ia l d e cla s e , c o m ie n z a á v i s ­
lu m b ra rs e en e l h o rizo n te d e l m u n d o
ca p ita lis ta la p r im e r a in ten ton a d e un ión
e n tre lo s p a tro n e s d o t a lle r en a lg u n a s
ra m a s in d u stria les.
L a c o n c ie n c ia c a d a d ía m a y o r y m ás
cla r a d e lo s d e r e c h o s q u e a sisten a los
q u e v iv e n d e l s a la rio ; su o rg a n iz a ció n
c a d a v e z m ás s ó lid a ó in te lig e n te , d eb ía
n v od u eir ta rd e ó tem p ra n o una r e a c c ió n
en las tí ia» p ^ tro n a ’ ^s co n ob jn to do
o p o n e rs e a l a v a n c e a r r e b a ta d o r d e lo s
t ra b a ja d o re s ,q u ie n e s c o n su cla r a a c c ió n
d e cla s o v án ga n a n d o to rr e n o on la
lu ch a p o r su e le v a c ió n in te le ctu a l y
m ora ' y co m ie n z a n á c o n s titu ir una b a ­
r r e r a p o d e ro s a á la lib r e e x p lo t a c ió n
ca p ita lis ta .
Es v e rd a d q u e la o rg a n iz a c ió n p a t r o ­
n al no pu ode aún p r e o cu p a r m a yor­
m e n te la s a g r u p a c io u e , g re m ia le s p o r
cu a n to aún son n u m eros os lo s o b s t á c u ­
lo s q u o se le a tra v ie sa n ó im p id e n una
a c c ió n s e r ia y d e c id id a . L a fa lta do
p r á c t ic a , la s d is id e n c ia s d e m o stra d o r,
la g u e r r a p o r a r r e b a t a r s e lo s clie n te s ,
la c a r e n c ia ca si a b s o lu ta d e e d u ca ció n
s o c ie ta r ia , c o n d ic io n e s p r o p ia s d o lo s
in d u stria les c u a n d o la in d u stria a tra v ie sa
p o r e l estado e m b r io n a r io ; la e x is t e n c ia
de n u m e ro s o s b o lic h e s c u y o s d u eñ os
v iv e n « a l d ía », lo m ism o q u o los tra»
t a la d o r e s , y n o p u e d e n o p o n e r t e á las
p e t ic io n e s d e éstos so p o u a do c c r r u r
p a r a sie m p r e sus p u erta s s i su fren las
co n s e c u e n c ia s de a lg u n a s sem a n a s de
h u elga , h a c e n q u e la a ú u b a sta n te d e ­
ficien te o r g a n iz a c ió n o b r e r a le s in fu u d a
c ie r t o tem or y los o b lig u e n á c e d e r á sus
p r e te ricio n e s a u n q u e re fu n fu ñ a n d o un
poco.
(j c
¡n
Q c y t 'ib lu x
L a g u e r r a do co m p e t e n c ia , e l triu n fo
d e l m ás a u d a z, co ir.ro on cu y o r o d ir
g ir a la v id a d e l in d u stria lism o burgués,
a l d e s a lo ja r a l m ás d éb il d o l c a m p o de
la p r o d u c c ió n y a l r e c o n c e n t r a r s e la
in d u stria en p o c a s m a n os d eb id o al
d e s a r ro llo y á la in tr o d u c c ió n d o la m a ­
q u in a ria , fa cilita rá la o r g a n iz a c ió n y
la r e s is t e n c ia d o p a rte d o lo s p a tro n e s
c o lo c á n d o lo s en co n d ic io n e s de p o d o r
lu c h a r co n fa cilid a d co n tr a lo s tra b a ja ­
dores.
L la m a m os la a t e n ció n d o lo s g re m io s
so b re este p u n to . Es m e n e ste r p r e v e
u ir s c ú (in d e c o n tr a r r e s ta r c o n el m en or
es fu e r z o p o s ib lo to * a a c c ió n p r o v e n io u
te d e las s o c ie d a d e s p a tro n a le s y q u o
tien d a u á o p o u e r s o á los sanos p r o p ó s ito s
q u e g u ia n á lo s o b r e r o s en la lu ch a p o r
su m e jo ra m ie n to .
E l lock*out, a rm a p o d e r o s a d e lo s pa trouo-i q u e b ien e sg rim id a o c a s io n a serios
p e r ju ic io s á lo s tra b a ja d o re s, p u e d e s o r
n e u tra liz a d o c o n fa cilid a d p o r m e d io do
la c o o p e r a c ió n .
Esta, a d em á s d e s o r u n a e x c e le n te
ís c u e l a d e a d m in is tr a c ió n , d o n d e los
o b r e r o s a p re n d e n á m a n e ja r sus p r o p io s
in to r e s e s , y m ed ia n te la c u a l se d e s ca r­
g an d e l e n o rm e p oso d e l y u g o p a tro n a l,
s ir v e p a ra q u ita r d o m e d io a l p a rá sito
q u e v iv o á c o s ta d o lo s q u e tra b a ja n ,
q u ie n e s d iv id e n en tro sí lo q u o a q u e l
e m b o ls a á titulo d e g a n a n cia
L os a m a g o s d e o r g a n iz a c ió u p a tro u a l
q u o eu l'? s u c e s iv o p u ed o o c a s io n a r s e ­
r io s tra sto r n o s en las s o c ie d a d e s g r e ­
m ia les, d e b e s e r e l m e jo r a lic ie n te p a r a
q u e cu d e fe n sa d e su s in te r e se s los
o b re ra s tra ten d osd o y a d o p on ora e en
la d e fe n siv a p u ra e v it a r la s c m s e c u e n c ia s do se g u ro s a taq u es.
L os g re m io s en q u e sea d o fá c il r e a ­
liz a c ió n , d e b e n c o m o n z a r d e s d e y a á
fu n d a r e c o je ru U v a s d e m o ld o s o c ia lis ta ,
d o n d e no p u d ie n d o h a b e r o l h olg a zá n
qu o sa q u e la m e jo r p a rce sin tra b ajar,
e m p ie c e n ¿ v iv ir , en p e q u e ñ a e sc a la ,
la v id a lib r e p o r l a q u e lu c h a m o s .
S e rá e l m e jo r m ed io p a r a d e s b a ra ta r
los p la n es de los ca p ita lis ta s q u o b a jo la
b a n d e ra d e la U n ión In d u s tria l A r g e n ­
tina, co m ie n z a n & org a n iza rs e p a r a im ­
p e d ir q u e lo s o b r e r o s m e jo ro n su p r e c a ­
ria situ a c ió n .
F u n d em os c o o p e ra tiv a s.
Los patrones aprenden.
A m e d id a q u o lo s tra b a ja d o re s so v an
da n d o cu e n ta de su situ a c ió n y so a p e r ­
c ib e n p u ra la lu ch a p o r su e le v a c ió n
e c o n ó m ic a y m o r a l o rg a n iz á n d o se ca d a
d ia Subí o b a s e s m ás sólid a s, los p a t r o ­
n es á su v e z d esp u és d e la s ru d a s l e c ­
cio n e s r e c ib id a s por p a rte de los o b re ­
ro s , v a n a p re n d ie n d o q u e lu un ión h a ce
la fu e r z a y ta m b ién so o rg a n iz a n en
so c ie d a d e s d e r e s is te n c ia p a r a d e fe n d e r
sus in teresen.
L os d u eñ os d o ta la b a rtería s en esta
ca p ita l d o s p u e s d e la h u e lg a qu*i á r a íz
d e 45 días d e lo c k -o u t les han d e c la ra d o
los o b re ro s , o ca s io n á n d o le s se r io s t r a s ­
¿ fr fle n ltih t
torn os en la m a r c h a d e su» n e g o c io s ,
m o v im ie n to q u o si b io n h a fr a c a s a ­
do, ha sid o la a d m ir a c ió n d o tod os los
tra b a ja d o re s d o la r o p ú b lic a , h a n p u e sto
cu v ig o r e l r- g la m o n to q u e v a á c o n ­
tin u a c ió n , c o n la c r e e n c ia d o q u e asi
co n c lu irá n do s e r e sto r b a d o s p o r la s r e ­
cla m a c io n e s d e sus a sa la ria d o s.
D em á s o stá d e c ir q u e Iob c o m p a ñ e ­
ros ta la b a rteros está n m á s d e c id id o s
q u e n u n c a á s o s te n e r la c a m p a ñ a c o n ­
tra los e x p lo t a d o r e s ; u n a p r u e b a d e ello
es la h u e lg a q u e han d e c la r a d o r e c ie n
tom en to y está n d isp u estos k s o s te n e r
h a sta ta u to ol r e g la m e n t o n o se a a b o ­
lid o.
D isposiciones G enbrai . es
— El presunto líu-lamcnilo. que empozaré á re¿jir •!
1 ' ti-, Eu>*ro du líHK», nm.ln los amortaros que estn rierun eu vigencia hustn esa fecha.
— Ca-U propietario ‘la tullera», egresará * estas diapaítaionoa (funerales, tas oosiuiubros ó moitalidtnta* p r o pían do ciwlo tnller, poro o» obligatorio ol observar y
hacer observar tas cláusulas contenidas on ol prosente
He-flarrcuto.
— Ln'i disposiciones particulares serán colocadas eu uu
cuadro á lu vista d o los obreros en onda wllor.
— Para a.,,' adm itidos en cunlquierade los tailoros su
que ri^o ol presento Urglamonto, loe obreros tendrás
qne preguntar loe cortilloadoe do las churu «n qua hubio.
ron trnbaj idr nuteriorinonto, y tim aren además una d e ­
claración eu que couele, su nombre y apellido, n.icioiialidbd. localidad del nacim iento, estado (números de hijos
si tuviere), edad, profesión y dom ic lio.
A los autcricios datos, los obreros que actualmente
tvubiijauon Iob ta lleres,* u-.-re^arin ta t'cuha en qu o in ^rasuran á lo» uii: moa ¿ fin rtn quo ro t o e n presento ls
an(i|fnodi¡il| pura acordarles .us c o n .cio i tcion ci y ••en ­
tejan á que s o b a ja n hecho acrodoret.
— So ed ab lcceu dos horario*; uno de ln vloru o y otro
d o V om n o
Kl prim oro omppzará el dia l* d e A bril y terminará
el ¡IO do Septiembre.
El srj-uudo desdo d 1* de Octubre basta el SI Jo
Marzo.
t.na botas do entrada y eulida so h itan c onocer en
cln cusa tipoido un curie 1 con cao detallo on pam jo v i.
sibío para los obreros.
— Dios minutos después de la h ara. roffhununr.íim,
nn se admitirá la on ircd o¡ si no es con el descuento de
l ' l d - d í a , a los quo la enlicitnseu ante» do trousoutrir
les 20 minutos, después de los cuales, quedutá c i.uiuni-iu !a oiuruJa ¡ ucIunívh piun los obreros que trabajan
¿d e sta jo .
--E u pr* h ib'd o lorm taaniem uua sulir eo ios túllete*
duruute las horuu reglamentarias do trabajo, salvo u«.
cosídad muy fundada. en cuyo caso solicitado ol perrai,
so ni director doi taller inclusive loa obrerouque traba­
jan á des-ajo.
—Tam poco o» perm itido dejar el trabajo p ar» v ej-iríe,
h a n » el toque do campana o silbato do salida.
— A la hura do entrada, los obreros de-orán retirar del
cumulo tnedallero 1m chapa con el nfimoro d o orden, que
tu corre»|>ouda a endu uuo. la que será estacada en d i­
cho cuadro y on el sitio ccrrespondífnlo.
—Será cmitadorudo nusouto del (altar y perderá Ino
hutas dn tr.at.ujo el obrero quo dejo do llenar e! requi­
sito auterb r
— El Diroctor del tallor, ó en sn defecto, no oiipuims
quo ta rooniplaco presenciará h» m irad a y salida, com o
asimismo ta extracción dn las chopas del niedidlero, y
colocación dnlus mismas á lu. salida.
•-E l cuadro niodalicru será retirado 20 minutos des­
pués dol toque do entrada, pura tom ar noli» de loe obreros
presentes.
Se cobrará uu pusouBcionst |or 1» p iid id a do i - me
dulta.
— Kl qua por enfermedad ti oíro causa justiticads.fslUn» si trabajo dos dios consecutivos, está obb’tp-dc» « dar
ai iso al Director dol tnller, a lio de con-orvsrta «i puom
to, pues en oaso contrario se lu contador» r i dvspodido y
podrá ser reemptaxado.
— Queda prohibido en los tallores:
Les eenvonaotaues ontro los obraros.
El recibir visitns.
Ia lectura de diarios ú otros impresos.
Hacer obserracionos sobro los trabajos ejecutados por
otros obreros.
iiu cor colectas d suectipoioocs s il picvisuutorisavió*
del d’ rcctar.
Molestar en cusquier form a a los doman compañeros
del utller
Introducir bebidas utaobóliri».
Ademas Jet respeto pjútue y cultura que so e>!gc d»u-
LA UNION OBBERA
2
tro <1*1 tall r, quedan _notillc\dc* qae no l o e * perm itido
n to V 'tir n eua oorapnnnmB tanto dentro com o fu e ri <l«
/I c ó n amatas ¿ exitrncelM, para al fonm nto da úut'ltfta
ó Sociodudcg do ItoiiKtonO'ii, puerto qne al K»r daspodi*
doa por e ite m o tilo , d p or observar mel • o>ndn«t¿, no
••ron admitido-* en ninguno do lc> talleras da La l'n ió n da
1’ ii'liiotarioa d o Talab*rtorita.
—Al terininar las horna n-glanirniari»* do In UrJe, <!»•
tiri «11 d*úr la? Iienaumiitiu cjUjíi cada otial la c-rre*V->iida, hiaii arroglidoa on ol eajdn deavinado a o»e ol>j«tí. lo miaino que ia nisrti limpia y oti or lan el roModel
■nateríal, n Un de facilitar la liuipinradal taller, bajo una
tuolta de (i<)( pesos n;icittnn1ui porcada infracción.
—No «a permita In «olida de taller con bulto», ropas,
herramienta, ni niujfúo otro ol>j°to sin orden dnl Uirector
troiendo adornas la obligación da ctliibir a la salóla, los
bultos ú objetos, al capataz ó empleado qnn la presencie.
—Cualquier diferencia que qnase nascitase entra los
obrero» sera comunicada al Director ó capataz de sección
para #-r arreglada
—La limpie** riel taller, s^rt lieclia p-’ r l-'s aprendi­
ces y peones, en la forma que en establezca por el Direc­
tor do eadn uno,
—Desde la l'ecba no re harán an'.íeip's a cada c-’cnta do
jornales, ui sabro trabajo empc7.n<lo, y In* libretas srriu
arregladas y liquldi.dae. con loa trabajos tormiuados. basta
*1 día ALtorior inclusivo i*l que so efectúa ol abono do la
quincena.
—Al ser despedidos ó retirar las herramienta», los obre
roa doberen firmar un recibo, en el quo consto bab^r per­
cibido sus liabrrea y las herramientas y deruas útiles quo
les pertenecieron.
Será espuDado de los talleres el que faltase a lo conmanado eu este reglumonto, ó iniciase n tus compañerosano cumplirlo.
—El producto de las multas impuestas en los talleres,
■et\i entregado a la Administración del Hospiciode Huér­
fanos de la Capital.
—El proíonta reglamento sera reformado siempre (pie
la Asamblea de Propietarios de Talabarterías lo crea couíeslon te .
Dueño* Aires, Enero 1" de 190¿.
C-itimiro tió-nex—l'lorensa Uenniiftt —I.vjiis y .-tírarjt—Fern>mde: Caimariy Cia—i'chegaray llnut
y C«.\. Catal Aliños y Cia.—Cii»sle y Abal.—
//no*.—<)'*>•» y Cía —llijc.t rf* I.uit Morcerne—Pillct Ventura Hsfona y Ci<t~ Itoiripuei
JInos. y Cid.
D o a q u í á r e n u n c ia r á su p e r s o n a li­
d a d , n o h a y m is q u e un p a so.
L a o r g a n iz a c ió n p a tron a l q u e y a c o ­
m ie n z a h a c e r sen tir sus e fe c t o s , y q u e
s e r a u n a tra b a p o d e ro s ís im a p a r a e l
p o r v e n ir d e l p r o le ta ria d o , d e b e s e r v i r
d e e stim u lo á los t ra b a ja d o re s, p a r a q u e
fo r t a le z c a n sus o rg a n iz a c io n e s y su e s ­
p íritu á fíu d e e sta r p r e p a ra d o s p a r a
c u a lq u ie r a ta q u e.
EL PAN
P a ise s q u e no c u ltiv a n o l trig o , ó q u e
lo cu lt iv a n en p e q u e ñ a e s c a la ; c o n un
ré g im e n fisca l q u e i o p id e la lib r e in tr o ­
d u c c ió n d e l trig o e x t r a n je r o co n s u m e n
p a n de m e jo r c a lid a d y m á s b a r a t o q u e
n o so tr o s, h a b ita n tes fe lic e s d o la fé r til
t ie r r a a rg e u tin a , q u e en e l m e r c a d o uuiv o r 8a l o c u p a e l t e r c e r p u o sto e n tre los
p a ises p r o d u c t o r e s d e c e r e a le s.
¿ C u *les son la s ca u sa s q u e d e te r m in a n
el p r e c io e le v a d o d e l pan e n tro n osotros?
¿Y cu á le s la s ca u s a s que a ú n d e te r m in a
r ía n su e n c a r e c im ie n t o m a y o r?
V e a m o s un p o c o .
N u estra p r o d u c c ió n a g r íc o la so p o rta
m il g a b e la s ó im p u estos A cu a le s m ás
o d io s o s , d e s d e el a b su rd o im p u esto de
g u ia hasta la o d io s a p a ten to d e trilla d o ra ,
m ás o d io s a aún ten ien d o en cu e n ta q u e
so n la s trilla d o ra s q u e tra b ajan p a r a le s
p e q u e ñ o s c h a c a r e r o s las q u e p a g a n p a ­
ten te (d e 300 p e s o s en la s p r o v in c ia s de
.Santa F e y E n tre R íos y 150 en la p r o ­
v in c ia d e B u en os A ires), no p a g a n d o p a ­
tón te la s trilla d o ra s q u e son p r o p ie d a d de
los g ra n d e s terra ten ien tes y q u e tra b a ja n
p a r a su e x c lu s iv o uso.
¡H e rm o sa m a n e ra d e p r o t e g e r la v e r ­
d a d e r a y m ás ú til in d u stria n a cio n a l!
P e r o n o es en la p r im e r a fa z d e la
p r o d u c c ió n y c ir c u la c ió n d e l t rig o d on d e
d eb em os b u s c a r e l e n c a r e c im ie n t o del
p a n ; p o r q u e e n los p a íse s q u e co n s u m e n
p a n de trig o a rg en tin o, y p o r en d e s o ­
p o r ta n d o ig u a lm en te las c a r g a s fisca les y
g a n a n cia s d e lo s in te r m e d ia r le s d e esta
p r im e r a fa z de la p r o d u c c ió n y c i r c u la ­
c ió n , se c o m p r a e l p a n m ás b a r a to qu e
o n tro n osotros.
E h en la s ú ltim a s fa ses de la p r o d u c ­
c ió n y c ir c u la c ió n d e i t r ig o d o u d e a u ­
m en ta n las ca rg a s fisca les y la r a p a cid a d
d o los in te r m e d ia r io s . L os im p u e sto s m u ­
n ic ip a le s y las g a n a n c ia s d e l p a n a d e r o
v ie n e n ‘á re m a ta r la o b ra d e la e x p o l ia ­
c ió n d o l p u e b lo p r o d u c t o r y c o n s u m id o r.
H em os q u e r id o p u b lic a r d a tos deta lla ­
d os s o b r e e l co s t o d e la e la b o r a c ió n del
p a n ; ñ e r o n u estras o ficin a s d e esta d ística
n a c io n a le s y m u n icip a le s no s e o cu p a n
d o ta le s b a g a te la s; y r e c u r r ie n d o á los
d u e ñ o s d e p a n a d e r U en b u s c a d e estoa
d a tos no han q u e rid o ó s a b id o d á r n o s lo s .
Sin e m b a r g o , h em os co n s e g u id o a lg u
n os q u e e v id e n e ia u o ' in g e n io in v e n t iv o
d e n u estros ed iles p a r a m u lt ip lic a r a l in
finito la fo r m a y el n o m b re d e lo s ira
p u e s to s q u e g r a v a n e l pan.
P o r c a d a re p a r t o loa d u e ñ o s d e p a n a ­
d e r ía p a g a n lo s sig u ien tes im p u estos:
P a te n te m u n icip a l d e l c a r r o $ 15
Id e m d e l l e t r e r o .......................... 10
S is a ....................................................... 00
Im p u esto d e c a b a lle r iz a . . „ 0
A n á l i s i s ............................................
i>
C on tra ste y m a r c a d e l pan . „ 0
P a ten to n a c i o n a l............................, 1 5
H a y a lg u n o s o tro s im p u estos c u y a s
c ifr a s e x a c ta s no h e m o s p o d id o c o n s e ­
g u ir . P e r o c o n la s su m a s a n o ta d a s b a s ta
y s o b ra n ; m á xim e s a b ie n d o c ó m o y en
q u é fo r m a n u e str o s e d ile s y g o b e r n a n ­
tas m a lg a sta n los d in e ro s d e l p u e b lo .
L os p a n a d e r o s han in v o c a d o e l d e s c a n ­
so d o m in ic a l p a r a ju s t ific a r su p r e t c n ­
s ió n d e e n c a r e c e r e l p a c . Es u n a d o las
tantas b u rd a s m is tifica cio n e s patrona>es.
N u estros a tra z a d o s p a n a d e r o s , q u e e la ­
b o ra n e l p a n p o r lo s m é to d o s m á s p r i­
m itiv o s y a n tih ie ié n ic o s , q u e n o q u ie r e n
i r e jo r a r en un á p ic e la m is e ra b le situ a ­
c ió n de sus a s a la ria d o s, in v o c a n d o la
ra z ó n de los a ltos im p u estos; q u e a u m e n ­
tan e l p r e c io del p a n d e s p u é s d e c a d a
te n ta tiv a d e h u e lg a , in v o c a n d o la rn z ón
¿ e lo s a lto s s a la rio s , q u ie r e n ta m b ién
a p r o v e c h a ^ e l d e s ca n s o d o m in ic a l, q u e
en n a d a le s p e r ju d ic a , p a r a a u m en ta r
sus p in g ü e s g a n a n cia s á e x p e n s a s d e l
p u e b lo c o n s u m id o r.
E l p r e c io d e l p a n c o r r e p a re ja s c o n el
d e la c?«rne y d e la h a b it a c ió n . L a e x ­
p o lia c ió n fisca l y la a v a r ic ia p a t r o n a l es
id é n tic a en to d o s lo s terren os.
En e l p a is d e l trig o, p r o v in c ia s e n t e ­
ra s n o c o m e n p a n , y las q u o lo co m e n lo
p a g a n m u y c a r o ; eu el pa is d e l g a n a d o ,
p r o v in c ia s e n te ra s n o c o m e n c a rn e , y
la s q u e la co m e n la p a g a n á p r e c io de
o r o ; en e l p a is de las v a s ta s P a m p a s
d e s p o b la d a s, n u e str a p o b la c ió u u rb a n a
se a m o n to n a y h a c in a en m a lsa n os ó
in m u n d o s co n v e n tillo s p a g a n d o fa b u lo so s
a lq u ile r e s p o r la s p o c ilg a s q u e s a r c á s ti­
c a m e n te lla m an h a b ita c io n e s .
E l p u e b lo co n s u m id o r es e x p lo ta d o p o r
los in te r m e d ia r io s, q u ie n e s r o b a n en la
ca n tid a d y c a lid a d de los a rtíc u lo s y le
im p o n e e le v a d o s p r e c io s ; y es e x p lo ta d o
c o m o c o n tr ib u y e n te p o r e l fis c o q u e c o ­
b r a a lto s im p u estos s o b r o to d o s lo s c o n ­
su m os in d is p e n s a b le s y d e p r im e r a
n e ce s id a d .
Y es c o n t r a esta d o b le e x p lo ta c ió n ,
c o m e r c ia l y fisca l, q u e el p u e b lo d e b o
y p u e d e d e fe n d e r se .
E n su c a lid a d d o p r o d u c t o r , ol p u e b lo
se o rg a n iz a en s o c ie d a d e s d e r e s is t e n ­
cia , y p o r m e d io d e la h u e lg a ó e l a r ­
b itra je se d efien d e d o la e x p lo t a c ió u
p a tro n a l.
E n su c a lid a d d e c o n s u m id o r, e l p u o b lo tien e pu e o rg a n iz a r s e en c o o p e r a t i­
v a s d e co u s u m o oa ra d e fe n d e r s e c o n t r a
la e x p lo t a c ió u d e lo s in te r m e d ia r io s , y
en p a rtid o p o lít ic o p a r a d e fe n d e r s e c o m o
co n tr ib u y e n te , p o r m e d io d e l v o t o , c o n t r a
la e x p o lia c ió n fisca l y g u b e r n a m e n ta l
L a h u e lg a do c o n s u m id o r e s es un c.b
su r d o , c o m o a b s u rd a s so n tocias la s p r o ­
testas p la tó n ica s. L as distinta:- lig a s c o n ­
tra los a lq u ile r e s lo ha», d e m o s tra d o .
S i n u e str o s o b r e r o s q u ie r e n c o n s u m ir
p a n m á s b a r a to y d o m e jo r e a l.d u d ,
d é je n se , p u es, d e p r o te sta s e s té r ile s y
fe n d e a u n a g ra n c o o p e r a t iv a He p a n ifi­
c a c ió n , in tr o d u zc a n en e lla t o d o s los
a d e la n to s en la e la b o r a c ió n d e l p a n y
h a g a n d e la c o o p e r a t iv a u n a e m p r e s a
m o d e lo p a r a con *u‘ a s a la ria d o s , y p u o
d en e sta r se g u ro s d o lib r a r s e en g ra n
p a r t o d e la in ic u a e x p lo t a c ió n d a lo s
d u eñ os d o p a n a d ería s.
Y si q u ie r e n lu ch a r c o n t r a la e x p o l ia ­
c ió n fisca l, e n g ro s e n las tilas d e l P a r tid o
S o c ia lis ta ' h a ga n p o lít ic a e le c t o r a l i n ­
te lig e n te y c o n s c ie n te .
F u n d a r u n a c o o p e r a t iv a es m á s d i f í ­
c i l q u e h a c e r una h u e lg a , y h a c e r p o li
t ic a c o n s c ie n t e es a ú n m á s d i fí c i l q u e
fu n d a r u n a c o o p e r a t iv a .
Son las fa ce s s u c e s iv a s d e la lu ch a de
c la s e s in te lig e n te m e n te c o m p r e n d id a y
p r a c t ic a d a .
R ie n zi .
L a huelga general
L a d is c u s ió n a c e r c a le la h u e lg a g e ­
n e ra l q u e d esd o un t ie m p o a c á v ie n e
ocu p a * d o la a t e n c ió n y p a r t e d e l tie m p o
d e c a s i to d o s los c o m p a ñ e r o s ,m e r e c e q u e
d e d iq u e m o s un m o m e n to do t ie m p o á su
e stu d io y á la t r a n s fo rm a ció n q u e h a v e ­
n id o s u fr ie n d o on el m o d o da in te r p r e t a r
su a p lic a c ió n , d e s d e q u e la c la s e c a p i t a ­
lista h a in icia d o la r e a c c ió u c o n t r a le s
tra b a ja d o re s .
Y a no se trata, en e fe c t o , d e u n a s i m ­
p le cu e s tió n de pu n to d e v is ta , d o u n a
c u e s t ió n p s ic o ló g ic a si se q u ie r e , d e l
m a y o r ó m e n o r g r a d o d e e n tu sia s m o im ­
p u ls iv o , p r o d u c id o p o r e l m a y o r ó m e n o r
g r a d o d e in d ig n a c ió n q u e la r e a c c ió n
b u r g u e s a p r o d u je r a en e l á n im o d o los
c o m p a ñ e r o s , c o m o s u c e d ía la p r im e r a
v e z q u e so p r o d u jo el esta d o d e sitio
p a r a c o n t r a r r e s t a r el m o v im ie n t o h u e l­
guista.
L a c o n t r o v e r s ia q u e e n t o n c e s s e s u s c i ­
tó ten ia su ra zón d e s e r p o r c n a n t o e r a
lo p r im e r a v e z q u e en n u e s t r o p a is la
d a s o o b r e r a se e n c o n tr a b a re p e n tin a
n*®nte im p o s ib ilita d a d e h a c e r v a l e r sus
d e r e c h o s a n te lo s c a p ita lis ta s . E n to n c e s
se e x p lic a q u o e n tr e los tra b a ja d o r e s q u e
esta ba n á la c a b e z a d e l m o v im ie n to
o b r e r o , p o r d e c ir lo a si, so p r o d u je r a u n a
d isp a rid a d d e o p in io n e s eu c u a n t o s e r e ­
fie re á la t á c t ic a á se g u ir. U n os op ta b a n
p o r un m o v im ie n to h u e lg u is ta g e n e r a l,
p o r a lg o ru id oso, c o m o a c t o d e p r o te s ta
c o n la c r e e n c i a d e q u e lo s fin im os d e l > s
d e m á s tra b a ja d o re s ta m b ién s e s u b le v a ­
ría n a n te la m o rd a z a q u e la c l a s e c a p i ­
ta lista c o l o c a b a á los t r a b a ja d o r e s . ■
L o s o tros , m ás ca lm o s m á s r e fle x iv o s ,
t o m a n d o la c o s a co n m ás fr ia ld a d , v ie n d o
q u e los tra b a ja d o re s n o esta ba n p r e p a r a ­
d o s p a ra n in g ú n m o v im ie n t o o p ta b a n eu
ca m b io p a r a q u e e l p r o le t a r ia d o h ic ie r a
un co m p á s d e e s p e r a en su o r g a n iz a c ió n ,
p a r a r e c o m e n z a r su o b r a c u a n d o fu era n
d e v u e lta s las g a r a n tía s co n s t it u c io n a le s .
A r r e b a t a d o s p o r un m a l o n te n d id o e n ­
tu sia s m o , n o so tr o s ta m b era n o s h e m o s
in c lin a d o d el la d o d o los q u e d es e a b a n
q u e se h ic ie r a « a lg o » .
P e r o h o y las co s a s b a n c a m b ia d o . H oy
se tra ta d e u n a c u e s t ió n fu n d a m en ta l.
L a sim p le y m o m e n tá n e a d is p a r id a d de
o p in io n e s , q u e so p r o d u je r a d e n tr o d e l e s
m is m o s p r in c ip io s s o c ia lis t a s , h a d r g o H orad o, p o r e fe c t o q u izá d e l s a ra n d r o ,
en d e s te n d e n cia s s o c io ló g ic a s , q u o si
b ie n tieu d en A un raitrao fin, d ifieren
co n s id e ra b le m e n te en la m a n e ra d o in ­
t e r p r e t a r la a p lic a stón d e ese m ed io de
lu eb a .
L a una, d o t e n d e n c ia « v ie ja » c o n s id e r a
la h u e lg a g e n e r a l c o m o e l m ed io extrem o
A q u e p u e d e n a p e la r lo s tra b a ja d o re s,
c u a n d o se tra ta de p r o te s ta r c o n t r a a lg ú n
a c to a b u s iv o d e l E '-tado. Eu este sen tido
es m e n e s te r q u e q u ie n e s p a r t ic ip a n d e l
m o v im ie n to ten g a n p le n a c o n c ie n c ia d e l
a c t o q u e v a n A r e a liz a r y r e s u lte un m o­
v im ie n to co n s c ie n t e y ex p oD tán eo p r e p a ­
ra d o d e a n tem a n o y c o n u n a d u r a c ió n
p r e fija á fin d e q u o n o c o n c lu y a en una
b a b ilon ia .
E sto es e l esp íritu d e la d e c la r a c ió n
q u e a c e r c a d o la h u e lg a g e n e r a l v o t ó el
ú ltim o c o n g r e s o d e la U n ión .
P e ro es c la r o q u e h a sta ta n to lo s o b r e ­
ro s n o sie n ta n la n e c e s id a d y ten g a n la
su fic ie n te c o n c ie n c ia p a ra lle v a r & c a b o
un p a ro g en era l, s e r á in ú til p e n s a r en
h u e lg a s d e e sa n a tu ra leza , s o p e ^ a de
q u e el in ten to d e u n o d e estos m o v i­
m ien tos, re s u lte un e n o r m e fia sco.
E sta es la ca u sa q u e h a c e q u e lo s
co m p a ñ e r o s q u e a si op in a n , sea n c o n t r a ­
r io s A tod a d e c la r a c ió n d e h u e lg a g o n era l en lo s tie m p o s q u e c o r r e m o s .
L a t e n d e n c ia nueva, la s in d ica lis ta ó de
a lg u n o s sin d ica lista s m e jo r d ich o , al ig u a l
q u e la a n á r q u ica , c o n s id e r a en c a m b io la
h u e lg a g e n e r a l, c o m o la a s p ir a c ió n s u p r e ­
m a d e a g it a c ió n y d e co m b a te , e l co r o n a l
opus d e lo s m e d io s d e lu c h a en la a c c ió n
g r e m ia l; la e s c u e la io n d e lo s t ra b a ja d o re s
se e je r c it a n á lu ch a r, h a sta q u e b ieu
p u lid o s y p e r fe c c io n a d o s p u e d a n u n d ía
d a r el d e fin itiv o a sa lto A la s o c ie d a d y
e x p r o p ia r la b u rg u e sía d e tod os sus
b ien es.
D e a q u í q u e los q u e p r o fe s a n e -t a t e o ­
ría no h a ya n q u e rid o fija r p la z o A la
p r o y e c t a d a h u e lg a g e n e r a l, en ca s o de
p r o d u c ir s e n u e v a m e n te e l esta d o de
sitio.
Q u e el p r o le t a r ia d o no está a ú n p r e p a ­
r a d o p a ra lle v a r A c a b o un m o v im ie n to
d e esa ín d ole y la in te n to n a h u b ie r a fra
c a s a d o a n tes de com en za r? N o im p orta .
S a lg a p a to ó g a lla re ta , la cu e s tió n es ac
d o n a r ; b a c e r g im n a sia , p r e p a r a r p r á c t i ­
cam ente las fu e r z a s p r o le ta ria s , p a ra q u e
so p a u e sg rim ir p o r o á p o c o e sa a rm a ,
b a sta ta n to lle g u e e l fa m o so día.
P a r a I03 q u e tal c o s a sos tie n e n , la in s •
t r u c e ió n de lo s t ra b a ja d o re s, la c o m p r e n ­
sión, p o r p a rte d e éstos, d e los p r o b l e ­
m as so c ia le s , d e las ca u sa s q u e d e t e r m i­
n a n lo s d istin tos p e r ío d o s h istó rico s, y la s
q u e han d e iu te rv e i i • en el a d v e n im ie n to
d e la s o c ie d a d q u a to d o s a n h e 'a m o s; la
e n se ñ a n za d e q u j n a d a en la h istoria ha
s id o n i se r á o b ra e x c lu s iv a d é l a v o lu n ­
tad d e l e s h o m b r e s .s in o q u e será e l r e s u l­
ta d o de u n a ca n tid a d d e fa c to r e s c o m b i­
n a d os q u e h a ga n p o s ib le p o c o á p o c o la s
tra n s fo rm a cio n e s q u e los h o m b re s a n ­
h ela n ; la p r e p a r a c ió n c o n s c ie n te , m ora l ó
in te le ctu a l, p a r a q u e lo s o b r e r o s se v a y a n
a co stu m b ra n d o A g o b e r n a r s e so lo s , sin
n e c e s id a d d e d ir e c t o r e s y estén p r e p a ­
r a d o ! p a r a r e c ib ir sia d ificu lta d la n u ev a
fo r m a ue p r o d u c c ió n q u e h a d e su b stitu ir
A la a ctu a l; la en señ a n za , en fin, de la
teoría s o c ia lis ta , es to d o m ú s ic a c e le stia l.
L o im p orta u te es q u e se p a n h a c e r
« b u e lg a g e n e r a l» c u a n d o lo s q u e d irije n
el m o v im ie n to lo c r e a n co n v e n ie n te .
E s c la r o q u e en tre esta s dos te n d e r .c:as
están los q u e, sin p r o fe s a r n in gu n a , so
in clin a n d e l la d o d e lo s q u e g rita n m ás y
a n te p o n e n
el
s e n tim ie n to á la r e ­
fle x ió n fr ia d e lo s h e ch o s.
D em á s está d e c ir q u o esta m os c o n v e n ­
c id o s de q u e a q u e llo s co m p a ñ e r o s están
e q u iv o c a d o s , p o r c u a n to c r o e m o s q u e si
a n h e la m o s uu p r o le t a r ia d o co n c íe n t e ,
q u e n o se d
a d v e n e d iz o q
p r o fu n d iz a r lo en
...............
. . . ________
da d d e la o r g a n iz a c ió n y d e l estu d io p a ra
q u o lle g u e á co m p r e n d e r d e u n a m a n e ra
c la r a cu a le s son su s d e r e c h o s y c u a le s
sus d e b e r e s p a r a q u e d e l e stu d io y d é l a
o r g a n iz a c ió n c o n c ie n t o s e p a d e d u c ir d3
p o r sí la t á c t ic a q u e en c ie r to s ra om on tos d e la lu c h a in c u m b e a d op ta r.
A s í e v it a r e m o s c o n fu s io n e s y la p o s i­
b ilid a d d e q u e se c o n v ie r t e n en una m a ­
sa a n ó n im a c a p a z solo d e m o v e rs e A la
v o z d e m a n d o d e q u ie n e t lo d ir ije n .
I n d a l ec io L a g u n a .
¿ P ara qué
celebram os congresos ?
No parece sinó que estos tuvieran por objeto pasnr. los congresales, algunos días reuni­
dos. desem buchar cuanto perm ite el ss b e r de
cada uro. exiendcrse en consideraciones acer
ca de los diversos puntos en discusión; p r o ­
nunciar algunos discursos para lu ego retirar­
se y hacer lo contrario de lo que se ha r e ­
suelto.
A si procede el Comité Nacional la quinta
rueda del carro de la Unión.
Allí no se tiene en cuenta sinó en muy ra­
ros casos las resoluciones del Congreso, que
debieran ser la base de toda discusión y se
anteponen las miras políticas los principios
que individualmente profesan los delega ­
dos A los intereses de la Unión y lt s res o­
luciones del Congreso.
Una resolución del último, dice term inan­
tem ente que para declarar la huelga general
es m enester qu * esta sea solicitada por el
60 por ciento de los adherer.tes en la locali­
dad donde haya de producirse.
Sin em ­
b argo esta resolución cayó en saco roto y el
Com ité declaró la huelga de por sí d pesar
de las protestas de sólo dos delegados: el de
los torneros en madera de la Capital y el
de los H orneros de Tres A rroyos.
Con ocasión de aproxim arse la contien­
da electoral, discutióse en una sesión del
Consejo la actitud que asumiría la Unión en
ese acto y á pesar de u«a d eclaración del
C ongreso oue establece que nuestra institu­
ción participará de la lucha política par­
lamentaria, los conséjales han creído más
conveniente, hac* r lo contrario.
Puesto que el Congreso lo ha resuelto, no
debía haberse discutido si la Unión con cu ­
rriría nó á los comisios.
Debía sencillam ente haberse invitado A los
trabajadores á que votaran, si no por candi­
datos de la Unión que no los hav, por los del
partido socialista según establecen los esta­
tutos.
D e este paso vam os derecho por el cam i­
no de la dictaduría.
O se celebran congresos para cum plir al
pié de la letra lo que en ellos se resuelve ó
no se celebran y entonces los que com p o­
nen el C onsejo tienen derecho á legislar
com o m ejor crean.
D e lo contrario resultan unas comedias.
I. L .
L a p ro p ie d a d ...........
L a p r o p ie d a d es u n ro b o : os
la p u r a e v id e n t e , in co n tra sta b le c o n s e ­
c u e n c ia á q u e lle g a P ro u d h o n c o n su
ló g ic a in e x o r a b le . L es e c o n o m ista s han
d e d ic a d o in u tilm on to t o d o s sus e sfu e r
z o s p a ra d e fe n d e r se , p e r o la e m p r e sa
e r a d em a sia d o Ardua, m á x im e p a ra la
p r o p ie d a d d e la tie r ra .
E sta ría d em á s re p e t ir en esta s p á g i­
nas lo s a rg u m en tos d o P ro u d h o n : lo
c ie r t o es q u e e l h o m b re h o lg a z á n , s im ­
p le c o n s u m id o r ia ú tii p a ra la so c ie d a d ,
q u o im p o n e p a c t o s A su a n to jo á q u ie n e s
é l to d o lo d e b e t s *a in m ed ia ta , la l e g í ­
t im a c o n s e c u e n c ia d e l d e r e c h o d e p r o ­
p ied a d .
E l ú ltim o en tre los h o m b re s v u lg a r r s ,
s i es q u e lo s
p r e ju ic io s n o lo c ie g a n ,*
si la ra z ó n p u e d e p o r un s o lo in stan te
e x im ir s e del im p e rio d é l o s h o c h o s , e s t i
e n co n d ic io n e s de co m p r e n d e r esta v e r ­
da d ? C o m o p u e d e ju stitien rso una le y
b a r r ic a d a detrás-- d e la c u a l so cr e ía n
in v u ln e r a b le s . L a t ie r r a r e p lic ó B a stiat, 110 e n c ie r r a v a lo r a lg u n o , (c o m o si
la fa lta d o v a lo r en un o b je to , p o r tod os
d e s e a d o , p u e d a e lu d ir la u su r p a ció n ); la
p r o p ie d a d , d ic e , es tra b a jo a cu m u la d o .
P e r o c u v irtu d d o esta a fir m a c ió n f u e ­
r o n d e r ro ta d o s y v ie r o n d e r ro ta d a s a l
p r o p io tie m p o la s r a z ó n o s c o n q u e d e ­
fen d ía n e l c a p ita l. E l h o m b re o r e a d o co n
fa cu lta d e s in fe r io r e s A sus n e ce s id a d e s ,
lo
p u e d o b a s ta rs e á s i m ib.no y só lo
a s o c iá n d o s e c o n sus se m e ja n te s sa le
d e l esta d o sa lv a je ; a isla d o es c a s i in fe ­
r i o r A tod os I03 a n im a les; a s o c ia d o se
v u e lv e so b e ra n o . S o lo n o p u e d e s i q u i e ­
r a p r o v e e r s e d e lo n e c e s a r io ; u n id o á
lo s d em á s o b tie n e in m e d ia ta m e n te , p o r
m ed io d e l tra b a jo c o le c t iv o , un p r o d u c t o
su p e ra b u n d a n te ; e n to n ce s c o m ie n z a el
a h >rro, el ca p P a t; y p u e sto q u e e l t r a ­
b a jo , c o m o a firm a P e lc g r in o R ossi, no
sie n d o tra sra isib le no es t a m p o c o usufr u c t a b le , re s u lta q u o e l a h o r r o , ó s e a el
ca p ita l, c o n s e c u e n c ia d e l tra b a jo c o l e c ­
t iv o , n o p u e d e s e r sin o u n a p r o p ie d a d
c o le c t iv a .
E l ca o it a lis t a q u e p a g a o c h o d e sa la ­
r io á c a d a o b r e r o q u o p r o lu c e d ie z n o
s o lo ro b a d os á c a d a u n o, p e r o r o b a
ta m b ién su p o t e n c ia c o le c t iv a , a q u e lla
p o t e n c ia p o r la c u a l la a c c ió n sim u ltá ­
n e a d o c ie n p e r s o n a s es s u p e r io r A la
a c c ió n s u c e s iv a d e tod os lo s h o m b re s do
la t e rr a : p o t e n c ia p o r la q u e a u m en ta
e x tr a o r d in a r ia m e n te e l p r o d u c t o ; p o t e n ­
c i a g e n e r a d o r a d e l ca p ita l.
P o r q u e ra z ó n e n to n ce s , lo s o b re ro s ,
d u eñ os leg ítim os d e l p r o d u c t o d e su p r o ­
p io tra b a jo , du eñ os le g ítim o s d e l ca p ita l
q u e h a a cu m u la d o su p o t e n c ia c o l e c ­
t iv a p e r m a n e c e n baj<f e l y u g o d e las
ex o rb ita n tes y tiran a s ex ig e n cia s d el ca pi»
ta lista ?
C a r l o s P j s a c a .v e ,
Traducción.
L a recom pensa del trabajador
T od os los d ía s o c u r r e n ca s e s e i q u o
lo s e s q u ilm a d o s o b r e r o s d e l c a m p o son
v ic tim a s d e a lg ú n a c c id e n t o d e tra b a jo
d e b id o A la c c d i c i a in s a c ia b le d e lo s c a ­
pita lis ta s , q u ie n -'» en su a v id e z p o r g a ­
n a r p e s o s les im p o rta un c o m in o q u e io s
o p e r a r io s p ie rd a u su v id a en la s t r illa ­
d o r a s y dem á s m á q u in a s d e l ca m p o .
L o s d a to s d e la c a r t a q u e v a A c o n t i ­
n u a ció n , en v iá d a n o s p o r e l co m p a ñ e r o
D r a z ile d e s d e C a ñ a da V e r d e (p r o v in ­
c i a d e C órd ob a)- v ie u e n á a u m e n ta r la
lista y a d em a sia d o n u m e ro s a d e tr a b a ­
ja d o r e s q u e se e s tr o p e a n m ien tra s la b ra n
la fe lic id a d d o lo » du eñ os.
«N o h a y día, d ic e , q u e n o h a y a a lgún
d e s g r a c ia d o a p re ta d o ó d e s tro za d o p o r
la s t r illa d o r a s . E n estos m o m e n to s a n ­
da n p o r aquí u nos q u in c e t r a b a ja io r e s
q u e fu e r o n v íc t im a s de a c c id e n t e s d u ­
ra n te e l tra b a jo. A u no le c o r t a r o n uu
d ed o, o tro está q u em a d e p o r la c a ld e ra ,
A o tro le a m o u ta r o n u n a m a n o d e b id o A
q u e le fu ó d e s tro z a d a p o r los en g ra n u j s
d e u n a m á q u in a , o tro c a o d es p lom a d o
b a jo lo s c o c ie n t e s ra y o s d e l s o l a b r a z a ­
d o r , y a sí t o d o s p resen ta n se ñ a le s do
d e s g r a c ia s s u c e d id a s m ien tras tra b ajau .
H a ce cu a tr o d ía s 1c co r ta r o n una p ie r ­
n a al co m p a ñ e r o C á m ara, q u ie n , siou d o
h o r q u illa d o r re s b a ló d e s d o la p a r v a y
c a y ó d e u tr o d o la b o c a d e la trilla d ora ,
s ic h d o le d e s tro z a d a p o r los e n g ra n a jes*.
T o d o esto o c u r r e p o r q u e n o h a y en
n u estra d e s g r a c ia d a tie r ra , en e l p a ís do
lo s c a c iq u e s , d e la le y d e re s id o u c iu y
d e l esta d o de sitio, una sola le y q u e
O^BNG OfKI&L [>t íh l»NIDf! ftNtRftLDtTfoBjbJftbOREJ
R EP i;B U O & R q £N T IN &
fUtUBUMM
«sfc.
l"
1> E
M
A Y O
¡TU .vn .v-i.vim iii:*:
Se aproxim a el Io de M ayo, din
c a q u e los obreros celebran la fiesta
tradicion al del trabajo. En cualquier
parte de la tierra donde h*y obre­
ros concicntes, en ese día m e m o ­
rable cesa p or com p leto el trabajo:
las máquinas paran, las fábricas e n ­
m udecen y los talleres perm anecen
desierto?. Loa trabajadores su sp e n ­
den p or un día el trabajo ufano-.o
de todo el aflo, lio para ce lebrar
una fiesta, qu e no puede haberla
mientras sean tantos y tan graudos
los d olores y miserias de su vida,
¡no p .'ra meditar sob re su c o n d i­
ción d e explotados y afirm ar ante
el mundo qu e cstir. resueltos á
conqu istar una situación tuás hol­
g ad a y más justa.
Trah-.j,«/«re- ./.• !,<
No tenéis voz ni veto en ninguna parte; sois lo-,
parias de <»m tierra. Las castas quo os e x p lo ­
tan , os desprecian ta m b ié n ; el gobierno os
esquilma. A cam bio d e vuestro trabajo se os en­
trega un p oco do pape! falsificado por el mismo
gobiern o. Lo» propietarios de casas y terrenos
pagan una contribu ción m iserable, mientras que
vosotros p or com er y vestiros mal, pagáis más
im puestos que todos los m illonarios juntos. Si os
dedicáis á los trabajos do cam po, p or cada kilo
de trigo quo b a já is h ech o prod u cir á la tierra os
impondrán un im puesto. Y esc impuesto s irve para
-sfü
Imitad a los trabajadores de otro»
puiso-: celebrad com o cilos esas
m anifestaciones grandiosas del I" de
M aje: «firm ad p ú blica y resuelta
mente vuestra eru d ición de ciase
explotada: organ izóos y luchad en
d ter rer o e con óm ico y p olítico com o
lo hacen desdo tiem po atrás los
irab ajad orcs de la Europa, y e n ­
tonce.', con vuestra ucción , habréis
«seg u ra d o el bienestar y la fe lic i­
dad de todos.
I I «:. \..|«. n, l ni..., ti..,,..,-si ,nl.
y
,IhI
Trabfljailore* ile tu A e y u liita :
Imitad el ejem plo do vuc.-tros
herm anos de la Europa, m ayores
en e xp erien cia y organ ización .Sus
pended en esc din el trabajo quo
hacéis todo el año cu p ro v e c h o e x ­
clu sivo d e u n a c la r e qu e os explota
y poneos á m editar un instante so
bre lo que sois y representáis en
este pais lam oso, qu e otrora habéis
¡troininii'u.
creíd o
C ontem plad prim ero el esp ectá­
culo chocan te qu e ofre ce nuestra
socied ad donde mm ínfima m inoría
v iv e repleta en el o c io m ientras
qu e una inm ensa m a y o ríi gim o
m iserable en una la bo r continua,
y os apercibiréis en seguida d e que
en este pais, com o en los dem ás, la
sociedad está d ivid id a eu dos clases:
la exp lota d ora y la explotada. Pro
seguid vuestra observación y nota
reía que aqui, com o en todas p a r ­
tos, la clase explotadora está (o r­
inada por castas que tienen nombres
diverses p ero que persiguen todas
un mism o fin: m edrar á costa del
p u eb'o qu e trabaja. Los frailes, los
m ilitares, los gruí,des estancieros,
los c p i ia l is t a s y los altos funcionarios
personas muy diferentes, y, sin embnrgr
pu eblo qu e trabaja, reprcsr-niun variedades d,
una misma especio: explotadores, rii observáis
uu p o co más, u o la ié is qu e estas castas son rolid a rits, os d ecir, que m archan siem ore de aeuer
d o, y esto lo consiguen gra cias ut m aravilloso
uso qu e h acen del g obiern o,
i-.l curro del g o ­
biern o lia m ío construido d e tal modo p er esas
castas, qu e todas ellas caben cóm odam ente dentro
rio 61, m ientras qu e teca al p u eblo trabajador
arrastrarlo. Y el pueblo, ignorante y sumiso,
lira pesadam ente d el c a ir o , llevando á quienes lo
explotan, em p ob recen y denigran.
-síü .3fe. ¿síü
su fra gar los gustos d e un gobiern o
qu e c a r ga la m ano sob re los quo
trabajan y deja coi i libres á los
qu o viven do mis casas, cam p os y
m illones. Si trabajáis cu las ciu d a ­
des, vuestros talleros ron an tih igié­
n icos é in segu res. Vuestras v iv ie n ­
das son carus é inmundas; allí so
ensaña contra vosotros la tisis y
alli se corrom p o y disu elve vuestra
familia.
l-Uu es vuestra situación. M
creéis qu e d ebe ser meditada, d e ­
d icad lo p o r lo m enos un d ía ni uño,
ano eso dia «mi el 1 • do M-ivo.
,.t udid de n - V- 7. la iu d if.-rc ijc-.
1 • de M ayo
Trabajador#* del mando entero,
tienen
b .jo las plantas d»
¿Vov ene tejéis cou fatiga y con afáu loa r
vuestra mugre, si pudieran?
¿Pata qué ;oh! abajas linniaras. fabricáis tantas artrn“. cadenas, aun
gog. que facilitan á e.os zánganos la tarea de deaprjaros del iroduetr
vuest-a fatigo?
¿Ter.eis trrgus, teréis certu elc, ttc é is calmo?
¿Tenéis techo, tenéis alimento, tenéis autor?
¿Qué es lo que compráis per el gran p u c io de vuestro sufrimiento v
vuestros temeros?
Vosotrr.s arrojáis la simiente y otros cosecksr; vosotros tejéis les v isti.
y ctros re cobren: reentres fabricáis los anuas y otros las u.au
Sembrad, si. pero no dejéis roerjer los fiutoa por los opresotes
pero no pe: ñutáis que se cubra el ltolg: zau ’
Fabricad armas, tero empuñadlas vosotras mistaoil
Huudios eu vuettros subtorráueos, eu Us cueva*, cu las pocilga
lacios que cnnMruisteis sou habitados por otros! Vosotros arrasttai
donas que fabricasteis con vuestras propias tuaucs.
el aceioque templasteis, brilla amenazante sobre vuestras c
be:
Cou el arado, ecu la szada y cnu el telar, cavad vueatra fosa fabti
caos la tamba, tejeos <1 manto fúnebre y que 1» fértil tierra
vierta en vuestro cementerio
El acum ularse do los «fio» ¿obro
la c-xistoncia d o la sociedad bu r­
guesa: al «c o r am iento h acia un
m nudo m ejor, producto do una se­
rie ininterrum pida de h echos y ti.•
una com p leta transform ación en
lo» m edio» de p rod u cción y *-n la*
relacion o» de c am b io: la revolmiión
quo á diaria se op era cu la m a qu i­
naria, y a en la industria c om o en
la agricu ltu ra, sustituyendo cada
dia más la fuerza m u scular p e r la
fu erza m ecán ica y p reparan do lo*
elem en to» n ecesario» para qu e la
d a s e obrera so d,- cuen ta de su
con d ición de i xplotadu y se api este ú con b a tir ¡a
grandiosa y en carn izada lucha qun tanto tu el
cam po de la pi ed u eción de las r iquezas cim illo en
el de lad irección de les destinos del pueblo, e„t¡i
em peñada con tra la c lase explotadora, hac>< que
coila nía sea m ayor d r o m e ro de com batiente*
que desaliando tos coi. ¡ruin tupo», derribando lo*
obstáculos, se encam inan altivo*, con paso lírra-segu ro» do ule-untar la v¡c:.tíh, h acía la anhelada
meta, dejando tras de si á catín paso un eslabón
do la larga cadena qu e desde hace siglos le» tiene
asidos ni cu rro de la esclavitud.
Ll abandono d el traba ¡o en is te día por parte
d e lo» ob rerc» c om ien tes du cad a pai>: e la b r u z i
fraterna! de ios explotado» qu e eu esta fech a sig n i­
fica la nlirm udón do su con d ición d e d a s e op u
mida. la necesidad de la ab olición del m ilitarism o,
institución atrasada y bárbara, puntal do lo»
poderosos, consta uto am enaza de lo» desheredado-,
y de la tranquilidad social ; la n ccc«id ad d e la
redu cción «l<- la jorn a d a de trabajo á ocho horas
afirmación que salvando lu» fronteras so esparce
por el orbe en tero com o la protesta v iril, ol grito
solemne, la d eclaración d e gu erra quo lanza ai
unisono d p ro lcu r ia d o , con tra un sistem a absurdo,
basado sob re ct r obo, la exp lota ción , la mentira,
com ien za á traducirse eu hechos ou los pueblo*
cu y o proletariado, consecu en te con sus principio*
J
,
Q uedáis invitado» A la gn in m anífootación que, rom o on uflns «n torñiro», tc lcb ra n on esto día la Unión (¡m u r a l de Trabajadores y oi l’a r t'd o
Soditlift « A rgentino, la i¡uo partiendo A la» 2 de la tarde de FS tu u V institución, seguirA por les calles Lima, Coclm hatnbn, Buen Urden, A ven id a d e
Mayo, llolivur, V ictoria, v llegurA A Pinza Colón, donde liarán use de la palabra los oom oañoros lie. A LFREDO 1. FALAGIOS y S 1NHJO
C A RRERAS, p o r el Partido Socialista, y 1'KAXCISC > CUNEO y ORKOuRIO l¡. PINTO, p or la Unión «i- ñera) de T ra b a ja d ores.
Ningún trabajador debo faltar A osto a c to
si querem os dem ostrar a la burguesía que com enzam os a ser una fuerza capuz de hacer respetar m .esiros derech os. H aciendo osten sible el nunmero, d ía a día uta* cre c ie n te ,
de hom bres libres, p od rem os en parte detener los deunuucs avsalladorcs de los que sin otras miras que su m ezquino interés uo trepidan en convertirn os on sus o t i r i i s
victim a s. Los trabajadores en este gran d ia deben h acerse sclidu rios de la cau sa de sus herm anos, acudiendo sin falta A la h ora in d icad a en la P«tza Constitución.
\ *rG O G J G Q O re¿
•
te* de todas la» leyenda* rut o maniólo- ,'"ii forma tcgular recibiendo «1 <..mi,un- |D iá lo g O S ÍDStrUCtÍVOS
E ttonces surge la ntces;JtJ d i un*
m archa á 1¡ vanguardia de la c
doble acción que el nntl.-iariadn ha de
R.o es largo. pe,o cuya redención e» tibie neroaim v apl« para *n matilia.
ganización.
desempeñar contra la burguesía; la ttcAsí, vem os al proletariado do próxima porque a'nba do ella, m el dia cuando se dispone de aire, aico y luz, su (
’ñ T !" , ,i
cción gremial en ta so.-ieJad d ■ resis­
F rancia lanzarse hoy com o un r o lo n« leja) o de su efusión ladianlv, va 4 motor, la cabeza, vive más i'uminada I
hom bro A la conquista <!■> la jo m a proclamar el advenimiento ele una mictn ambón - -=t,; - , ! ,
(.r-piedad vil
v.-r.l ,d que las guerra* tienvu tencia. y la acción política un «1 partido
socialista.
.la d o H horas, dispuesto iis is ic n o r justicia, ruva equidad srrá en su rotnplc porqué d - la* imso,
P° r 0t’,, l V ‘ ‘
« l0, Iría <!«• la patria; li i!« i> usa del honor
'
1 .....................
la lucha tenaz quo m» le presrnta
Abandonar ciltlquicra de lo* do»
mentó el roh" l'.iim to, dando
indos
Analizando 1»j,-■la ..ira ! i lamhirn lo* ^ ¡ ,,t■,¡v
cou ten sión do osta resolución,
medios du lucha es ceder la mitad del
lo
que
es
lie
uno
y
á
uim
lo
quo
«a
de
que trabajan muios ganan tu..-, I " - ' | " ¿ o !no uo- cvl;mdo no ló-mui por oh canino al en-m igo que lo
pura seguir luego sil m archa hacia
sabrá nprocuanta los salaiia* o,cil.,u sugiin c ag o ,,M.¡.Urar ;í lo-. . apilnliMas su* cu
oirás conquistas y cum plir coh el
Kn este «latear de hoy, en c*ts alba tagua que están s-inelida< la* mercan, p,,,,!-*
renta, como ocurre
propósito qu e so lia impuesto al
La SK'icd.ad gremial, de por si, está
aceptar la luuhx d o c'ases on ol magestuota scames siempre gladiadores lias mi vi mercad >. l.n Mijisr-proilucro.»
imposibilitada de llevar á ea'n to 1 1 la
lucha que la burguesía, declara en la
sentido más utnplio de la palabra. de indas las liciu. y 111 la [ •/ o n o cu sobreviene cuando se trabaja má«, la muI’.-, decir/
- ;ltah! lo explica ct iranrunic el eco- política v e n la economía.
A si, voiuos A los coiicieutos enrío la guerra demiMlrcmoH que n n n liuma- cancia -ulre una d-piccianón |n>r<|ue
rs proletarios do l'/u n cfn , Italia, nc.s, altruistas, generosos y altivos para abunda peio para el ,, ;e la ha produi ido nouiisia Inmcés Leroy llrolicu cu el
Organismo de carácter esencialmente
España, desaliar las iras patriote­ que cada vez que pase esta li />la de amor, no se abarata, por Haber dis-ninuida ante, /■úoiir,miste /■'rniii <n>: ■ Cuando los re­ económico, por cu tuto das irroll i su
ras do ios ju e ce s y militares de esos esta Durada de protesta, cria i xphisj-.ii
cursos de un Estado descienden de \i'i acción en el solo terr.no du li produc­
el precio de su salario en razón de la ina
paises, é in iciar una e n érgica cain
á » por ciento es si nipru ventajoso re- ción. ella tiene por ohmio r. unir d to­
de todas nuest-as mherias y d oloie'. po yot olería de brazo, y la m :n >r demanda
palla contra el militarismo bnt
dos los as t-.iri.aJos por su* respe ’tivos
lirarlostul y no ce ja r ante las amenazas, damos derii al pueblo, esas la’angcs, do lo* iu i* < n K 'fe n ó u zu r ul patente:
gremios, á tin de constituir un.i lut rza
t.tue signiliea - slor
los en carcelam ien tos con que, con Je hambres y mujeres que han dejado la hay ex.i‘*u de p. -dun-ión .icuruulaJa.
Siunihea qtie cuando lo* títulos di conc¡uniem"nte organizada, qu - dentro
ciudad
muría
y
-dcncii
?a.
la
iñbi
ir
a
quie­
llac:umlo
¡a
Mima
Uu
I.,
apuntado
nos
un va lo r p e co «/uimín, pagan mi
a publica disminuyen demasiado Jet radio de su acción, constituya la
ta el taller solitario, los campos huranr», lesultti; q'iu os «|ue iraaajau. en tiahJad «'•* tu . •sariovustmer :i lo* campos. A bis base, el punto du .apoyo Jul proletariado
arriesgad a y m ble emproMi.
Nada los «co b a rd a : nada los aire
•iliilarl ni <1 estanca- •ole c, nstgu n «iluvar io* salan- * cuando l/ihrie s. nt'lt s y mih s de trabajadores eu !.i lucha por su emancipación.
drn. Luchan p'-r la verdad, por la!
En el!i e* donde los lr.ih*| idures
;Nc! Quieren la vida grnade, lu hai >:l! •nenot i'.oi'adad «1•trabajo, dudo ipie |ÓV,'II« * y sanos para i»andarlo; .1 morir
ju sticia, y bajo los pliegues de esa '
.y,* ¡mema, el trabajo íc-cund.
n i habiendo superabundan '¡a «1 un pin como oveja* en las carnicería» huma- .■iprendea.i vivir l.a vi Ja du so i Jarid-td
bandera están dispuestos
A
sacrificar
I,
,
,
,
fl
I is batallas .salvajes: es iteeesa- y a darse cu mtt e x ic ii du su con li ­
i ■li/.iá más aba pru ¡o
r
,
,
, , i binar de los buenos en cutos mi.fine»
el, duelo él
>U
sus vidas para eiisefiar al pueblo
„ ,
. . .
■
las campadas, desment- ción du >xplotados, pues ta comunidad
d«
«JaboiacKÍti s erauiuua jiuta as utcnik’i rio despoblar
lo qu e con tam o a fin se empellan *°'
“ lodu* * «« t .« .a « r a I»
lamiiias, simhrar bajo .aila de fnl-reseS J. Spicrt i en ellos la necesi­
brar
les burgueses en ocultar.
I madre coman de t.,do» lo» .>br«r<». |b-o el pedido du o» interesado*.
ib-tur o lágrimas y luto, oorque dad de unaustruchi unión para dufunEu nuestro pais debido al corto «» lo que quieren ello»! quieren una Mila
' todo esto produce miles de pesos A los Jer su» intereses conir i los de los capi­
tiempo qu e llovamos de o rg a n iz a -, da>«. la dase de l«s produ- ton-s lil-re» eu problema e* cvidunii*imi: Calocj.ii ,, do* pocos rrivil-ítiad's, !o* qm-, cual vam­ talista».
ción , no podem os em barcarnos e n : pugna con tedus h»s parásitos del régimen .día*; la enorme canfdaJ du a*alana'l os piros msaeiable*. acumulan riqueza»,
Ella es pu.-s la e*en -I i J.mtl -• los tr.tem presas com o estas - -bolo nos es burgués. Y en este dia grand; para u.-so­ y la menor suma de burguese»; b s pr, especulando einicameiile sobre el hain- Itni.idores aprenden á d ir lo* primeros
dado aplaudir y adm irar á m ies-|,ro>i
lodc,s |og ciudadanos de la rol- meros laboran su mezquina ración y t| b i s u b t e la desgracia, sobre la di sola- pasos du la Vida socialista,
tros com pañ eros de Europa y t u - . mcr,a >or¡ai, d-garaüs como d profeta d.- bolín de or.. <lu I .* Segundo* No ie quila . tón de todo un pueblo.
Iv ptriido souia'i-t i. el pirtlJo d i
mar ejem plo, para im itar,os cuando |a d d etM9Mpnti^
ean
ta la al patásii >, el pui-lneio' , insudo re
-IV r o cómo se explica que estos ra¡’ los tr-ib ii idores p <r »u parte, también
las circunstancias nos lo p e r m it a r .;. ,
• .
, ,
onfcrcia cou una migiji: ( e.i u.vi s más I.-* ib-trabajadores conciernan en sacri- r<tá imposibilitado para rna'lzar sólo la
t a n
min vivim os Ol, I» ópoou |"
1 *■ '»
obra
de la emancipación obrera
licai
-u*
vidas,
por
el
hecho
que
la
ren­
de las afirm aciones y de lus p ro lrs
iP 'cIcitno» da iodo» le* pai- por día) solo elude tu.a parle tic -u i*
Organización esunci.a'men'.c po’itica,
clavilud cuando
rebda j ara <':■n.mu. : ta i'iMiiinuye y los capitalistas no puetc-tas platónicas.
.Desunios!
por cuanto d e lv e j -rcer su presión so­
la* horas de su prisión diaria* |n:a mó di n amontonar millones en cantidad
N ecesitam os luchar, liu-hur m u -1
Juan I’kkhz Akck.
*‘ilieienio para sarjar su cuncupiscen- bro loa poderes púhli -os. i intpoco pue­
larde despedicar tos nutro* de su cúne\
d io , estudiar, aprender, o rg a n iz a r-1r *
,'w'
de iib ire.ar de por si tod i la lucli-i polí­
•ia? Esto es una locura!
—
nos debidam ente en sociedades g re [■---------------- -—--------¡Alt, psbre ingenuo! E» claro que es tica y económica.
l¡«
i i:
míales y eu partido de clase, para.
El debe tener su panto -.1. upoy’ en
una loeitrn’. p tro crees acaso que seles
obtener mediante las accion es e co Trabajo y ganancia,
explica i l motivo por qué s les lanza las socied: des gremiales por cum ia
nóinicn y p olítica coinbiiiudiis, lns|
i orno perros hidrófobos, los uno» con­ d u b ere fl-jir 11» iluitesidi.l:* d : los
reformas <jiie han de conducirnos|
i.c«uiu-„;ih.i;.„im.»..»B.n>¡i»m.,«.
Debajo de la ley d»l odio uo •«
obreros organizados,
tra los otros/
ul logro do iiucstrns aspiraciones:
>i'w.iu,-m.ii.„v»i,rji... «¡m»"
sible la ley del arnir Dsbajo de la
>s trabaj iJ.vr.-s quu tengan amor ¡i
de las tropelía* no es po*ib: e ia ley de
Se l« s embriaga de patriotismo; se les
á la supresión de las clases s o c in -1
1
la equidad
lase y ;i los inU-r.-su* que ésta deixeitaá l.i ju u i vengan*» d - la digni.
ios y á hl ¡nipluiilacióli rio un r é -{ Afirmantes 4 cada ¡ruñante que los que
Dos ahorros de 1*» rico i aou hecho* dad ultrajada; y ellos, pobres ilusos. Mi­ flende dcb'R d jarse do - ontcmplaeiogim en social donde siendo los tra- iodo lo poseen soa piecUamenu lo* que á c o ila de In* pobre*. Bl propietario
y deben abiruar la liu-ht en su
bajadores -dueños d el p rodu cto de . no trabajan, r es muy cierto. No obstan- romano v iv ii casi csmpletemente A añados, sugestionado», no sol» acude n
doble
faz; económica y politi.-.i SMo
do la eociedad 8 » podia deeir
s y obedientes ai t ím id o : sino
i trabajo r.o li:. ,tn de je p o ii.u i . te a a*ev-ursc:v:i nos pa/ccu natural que’ costa
eaei que la io e ie d * i moderna vive á que acuden con lub-it enusiaiin i, rcho
conseguirán einancipaise d> la lira_ .ao su m j.u u in uu
ion , j.aiJ uUtvnn mayor ganancia *c debe ie- costa de lo* proletario*, esto es. de la
del capila ismo y de lo* premiaos
de odio, y como el toro azuzado
parte
que
ella
retiene
d
<
*
la
retribu
­
> d e ia luis-. íi.i
compensar al patrón con mayor cantidad
por la banderilla, se arrojan ciegamente quu ella importa.
ción dei trabajo. - JUAN B. SAY
Mientras tanto unamos nuestra . 1 , .
,
ire -.1 hipotético enemigo.
voz & la de los explotados de todos ¡ d.° ,rabaJü’ ^
no « >’ 3
“
,o< e.ipit.i'istas. desdo e lp tlt o d e lili,
los p a ú cs v condenem os una ve*
8lca hurgnesa, pues illa es aceptada ta­
r asisten b-atili.-ain'lite A la corrida Capital y Salario
mas, con ti.da ¡a energía de que ■citamente por muchos de los q trabajan., L os parias
uando la sangre inunda los campos
somos cap aces, nuestro régimen so - i L # ganancia de los unos y de los otros.
ns cadáveres amontonados lo n.in el
ciat y sus col'roiupidi’ S ínstitucio- I puede compararse con la de lo* ladres!
A'Ü en el claro, oeici del monte,
'..vio di hotrorosos cúmulos, cínical:es, que Ul derrum bándose A mo- ■que despluman al prójimo en lo« jiiogcs1 Irbjo mía higuera como un deset,
S ino preguntaran!.)* á varios
mu
i om-uH m un la lista Je la Malta
didit que el proletariado va dándose ; <je arar, Los jugadores de profesión ga ! Indo unt i'iiuza (.'onde habitubn
dore»: vCuai.to i s vu* stm sala» io: •uno,
el aumento de ¡o* titulo s,
cuenta de m.sderechos.
1 nan siempre (aunque algunas veces piei-1
mui familia que ya no os
onit-siatia: - yo per abo uu pi se di 1 bur­
NIlíY.
Kl
paiiie,
muerto:
la
madre
muerta:
IftÍM?
Pr
I<M pmI» m P~~» '•
* 1.
gués por inijorm-ili dcu.i'inju otro, yo
les cuntir, ñiflas muertos laiut-h n:
percibo dos etc. «< gun le.- «Hialinos ira“ v i v » el prim ero ilo Muyo!
!¡ “ « " . ) '
l 'l « * ‘ "
|ageno, dado que tilos no han producid»
id de fatiga: ella de angustia;
gajos, indirnrhm diversas cantidades,
L a lucha de clases
i nada. Los que trabajan pierden siempre
ellos, do frío, itc hambre y d» sed !
¡tts r. «pertivos patrón«s abomn iu por
[(aunque alguna vez ganen) porque la ga' un dttermin ido tient; o du tr.ibaio ó por
l.a historia Jt>. Ia lu-’h i do el i
Mu mucho tiempo quo luí al liolno
A u rora s
j ntncia es restitución en parle de lo qui .
¡tu producción e un trabaio cualquiera,
historia de la* agitaciones que
y me pirece que ha sido ayer.
’ tado, mientras que la pérdida, perdida
.por
ejemplo, por tejer un ntetio de tela
..s época» h in eo tvuUi >u id-i
Alt* van las legiones viriles del prolela ¡ queda por cuani» los piofcsionatcs n o 1 ;lh»venl'irado»! Allí sufría»
iidides. Es :■ Imtori u le la lu.-li i que ó por la composición de mu hoja de im¡empro han sostuniJo oprun Jo* y
•iac'ü in'.c-rnaticral, cruzando la* calles I teniendo natía justamente propio, n» pier-. iiiimjh sin tregua: tortura rrm l.
«presóles; lo* unos por ¡ib.rlirte del .Mal grado ¡a diversidad Je sus respues­
de las ciudades burguesas y decrépita* j den jamás.
( Y en vano, alzando lis turbios ojos,
yugo A quu el r'giin -n lo: l-mi.i sitie. tas ellas concordarán cu esto: el salatio
le pieguiitibui: —Sefnr, ¿porqu é/
lameando c-n el atta de »us estandartes i La burguesía paga alge más por la mer
»-l c ipitalfst: paga
to>: los «tro* pur m «ati-aur » i p iw ilu • e» la cantidad
á tecuirlati í su aitii gra'-ia,
¡a bandera reja tic las reivindicaciones |cancanda-irabajo, peto al propio tiempo
y <11 dominio »obre lo* dé siles .
por un lii'mpodcierminado du trabajo
dis|un»adun- >'c lodo hietr!
-de que la apronincióit inJivól tal del ó la entrega de un trabajo cualquiera.
d?. una nueva civilización que vendri dor que n» trabaja, nada pierde porque lol
A primera vista parcuequu el capita­
;i )li, Dios! I»* gcnti-s senrilliis tiu l. n suelo y de los ¡nstru nunloi du trabajo
para anunciar que ellas son los portavoces que gasta no lo ha ganado él. Las consu­
i suplantado el regimut comunista de lista compra «on dinero su trabajo, que
culto á lu nombre y 4 tu poder;
del reinado de la mancomunidad cívica, midores productores Si.u los defraudados, I
s sociedades primitivas permitiendo A ellos venden su trabajo por dinero. Fu­
4 ti demandan íuvor lo* pul.res;
de la solidaridad proletaria y de la unión pucstu que al entregar su mercancía-ira-1
ta pequué i inínori i Jo p tr.isiio*, vivir ro no es más que una aparencia. En rea­
á ti l * tristes piden nteroed:
de tedus los explotado*,
bajo »e les ¡ndcmtiha con cuatro, y al con - costa de H im varit productora, la lidad. lo quu silos venden por dinero al
más como el lingo n¡*uha inútil,
lucha por el dominio de lo* destinot del capitalista es su ju e r :a d i tr.tbtjo El
Ellas han despeilado en ese dia, han sumir por esa misma porción se les e:ége
pienso que dia, pieut-i tal vez,
mundo ha venido accniu.ta.lo*.' ctda capitalina compra esta fuerza de traba­
abandonado la fábrica con tu* altos hor-;Och?. Costeando asi con ese aumento la i
no babrá mUu-iss q i; so arroililteii.
m is en el trasrurso du lo* aúo* y jó por un dia, una semana, un mu* etc.
r.o» y su- chiiueatas lúgubres que ton si j vida del intermediario, dando in 'crcsó '
no habrá dolores que t inga» fu '
la ayuda de] desarrollo de la mula us i h tcienJo tr.ib ij irá los obreros.
Indas del cautiverio obrero: han deseria- i renta 4 los valore* que el mismo ha pro- eániea, ahondando asi cada Vez m is el Con la misma cantidad conqu e el c.v
do del taller, han dejado todos los tía- duvido. y han ido 4 parar 4 mano* de los'
Ilota la brida, tenaz la filsta,
ompra 11 fusrza de iraabismo que separ.ih» á las clases en ipitah
bajos; te ha parado la
hacen nada.
libre el espacio ¿qué hará el corcel?
lucha, hasta lomaren nnotr-a época
cu los [bajo,
|bajo. por ejemplo, c
diantc :cbdde lia abandonado el labora
A *(l.squ e trabajan, solo ganan másj La inopia vivo sin un halago,
caracteres más acentuados de uuu di­ podría comprar cario, hilo* «lu azú­
torio para unirse con ello* en ese día cuando trabajan inenn*. Esto puede us-j sin un consuelo, sir. un placer
visión irreconciliable entre hurgues.'* y car u otra mercaduría cualquiera de d e­
fausto que artunc’a en su canto augura, tudiaibu baja una doblu faz1 Sobre los fango» y lo* abrojos
proh tr.rios, que solo concluirá con la terminado valor Los «los p-sos con los
v hermoso el triunfo de los triste* y de
I a ventaja rail y /ios/V: n i/nc r o n - . un que revuelca tu dosiiudtz,
quu compra el azúcar, son « I precio du
completa desaparición du las clases.
ios ilotas de toda» las vdadu» y du todo» ijnisln el p roletariad o r’.»’ ht ile Irnha j er'a qucrulies pata el hnrrtel!
Con este objeto y obligado por las cir­ los Kg. de azúcar. I.os dos pesos con los
los tiempos.
cunstancias. los Hah. jadores van dándo­ «iuc compra Jo«:c hora* deuso de la fu­
¡ar menos ¿loras y cobrar, no il n i •[
El proletario lev mtn el iniiro,
se cuenta de la m-rc.std.id do aunar sus erza de trabajo, son el precio de las doce
V en lodo» 'os lugares, en todas las ;<fn tic tan/o por prortiiii ión (</ tlts- ¡
lucr/us para contrarrestar la organiza­ horas de trabajó. La Hti-rz i de trabajóos
comarca* donde palpita un calazón
hijo) porque en lo m es ¿tace m ayor hi-\ piuutica el túnel, tu re el taller,
ción cada vez mayor del capital y com­ desde luego un i mercancía ni inás ni
y cerebro 4v¡do de luz allí se unen lodos rea en m enor jorn a da y lo que le />«•! . ultiva el campo, caiirnttt el horno,
batir la lucha que ha de darle* la victo­ menos quu «I azúcar' Aquella se mide
en frulunial consorcio y esperan como r a e f.tura imts r s lo que p ierd e, sino! paga el tríbulo, carga id l-toquel;
ria linal, por cuanto ellos *on los más con el reloj, usía su pesa en la balanza.
y en la batalla sangrienta y tuda,
aquellos hebreo* de la edad primitiva el percibir un salario que tienda á atmor.iLos trabajadores cambian su mercan­
Inertes, los más aptos, lo» llamado*, á
Moisés de su* esperanzas que les anuncia /arse cotí sus necesidades.
. blandiendo el hierro p.,r l ’atria ó Hoy.
cía. la tuerza de ir.ibijo,cott 11 mercan­
vencer la -ra n batalla.
unseñu al ptócer con inMc orgullo
rí el decálogo grande de su* aspiradoSiendo más, corta la jornada descansa
l.a burgin-sia á lin Je del.iiJur su si cía del capitalista, con el dinero v usté
r>e* y anhelos.
más y la cantidad de reposo no se la’ cYuno se tuiuple ron (-1 r’e b y ’
lunción. é impedir que la elts.- obrera cambio ocurre en una propon-ion deter­
Los años pasan y en el todar del tiempo pueden arrebatar en otra forma. Losfiu -¡
da opincrlc por m dio de su orga­ minada. Tanto de dim.ro por tumo du
Mas ¡ay! ¿jué logra con su herr.is-uuf
laclase productora, más inteligente, más tos de esta verdadera reivindicación, son I
nización. una resistencia tenaz, pone uso de la fuerza de trabajo l’or doce
;euál es el premior ¿c'iil mi Lutelr
unida, más rebelde y concierne se apres­ múltiples: puede gozarse de mejor sulud,
juego todos los resortes de que dis­ lloras de tejido, dos puno*. Esos dos
¿I desdichado ic-ega ortigas
pone, para obstaculizar la marcha de la pesos no representan acaso otra mercata 4 librar la batalla al enemigo que lo toda vez quu se (aliga menos no realizan- y apura el cáliz hasta tu hez.
dt ria que se puede comprar con dos pease proh-iaria.
agobia, al capitalismo: y la obra de ayer, do tareas excesivas sino aquella» que es-¡
Leproso, niuílio, deforme, airado,
De rnoJo quu el trabajador h i cam­
De
aquí q1el proletariado tenga nece­
pequeña, raquítica y endeble, resurge hoy
en relación cnii su físico, quienes sir-‘
H-ijwnt i aj.enas tan dura ley,
sidad de atacar á la burguesía por to­ biado su mercancía, la tuerza de traba­
má» liniiu y más lozana pata demostrar 4
pata ejercitar su organismo y cimser í
y cuando pasa sin ver ul cielo,
dos los lados, para arrancarle puco á jo. con cualquier clase de mercancía, y
los reacci&s que la razón está de parte de vatio y, no para cstcnuarln é ¡nutizarsel
lu tierra tiembla lujo sus pies!
poco el poder du las m inos, hasta de. esto en una proporción dctei minada
esa multitud que lodo lo produce y nada prematuramente,
[
aloiarle por completo del dominio de Dándole dos pesos, el cap.italista le en­
posee de esaaglorntración de judio* erranCuanda ia máquina humana funcional
Id A2 MIKOX.
tregó tanta carne, tanto vestido, lauto
•
A 11» de sufragar los gustos n ecesarios para sostener la «'.uñara do Trabajo. p ara realizar giras do propaganda on ol interior do la R ep ú blica y
y ^ O IT tflO n S rO S •
ayudar Itu familias de los trabajadores p ersegu idos por la acción p o licia l, la i'uión «¡onoral de T raliajalores tiene establecida una EMPRESA
—“ ■“
Ol t UKKA de cigarrillos, donde se elaboran las innnpiMIus A l.l’.A á 2 " centavos, 1’itRYKNIK á ‘20 y I’ ttOEKT/tHIOS A 10 centavos. Los p ie erran
de utilidad los linos que so propuso la Unión al fundar la lu brica de ugurrilln*. deben co operar a ella, fumando esas mnrt|uü'us con p reforcn cia a las inurquiltas elaboradas
p o r bu rgueses. Cada trabajador puede aportar asi su grano de arena a la oh iu d - nuestra organ ización
Satisfacer un vicio tan gen eralizad o com o es el do fum ar y ayudar
sim ultáneam ente sus p ropios intereses de obreros coucion tes y organizados, del>
la norm a de todo trabajador <|n<* d om e robu stecer siem pre m-ls las instituciones que
serúu su am paro y que paulatinamente lo ¡levarán a su perl'ec a y co m p l’*tu in di> .-uilcu cia. , Trabajadores, defended vuestros intereso.,!
combustible, taina luz, etc,en cambio
de su jornada de trabajo {.os dos pesos
representan entonces la proporchin en
que
cambia la fu rza Je ir.iliai»
ccn otras mercadería.*: el ¡ ,il.tr tfr oimA/e Je su fuerza de trabajo, til valor dicambio de una ntereaneia representada
cu dinero, es lo une se llama su /iriY.'ii
Salario no es nía* que el nombre espe­
cial del precio de la fuerza de! trabajo)
{En leitgunge común; precio del trabajo!
pasar de tn tito» de un propi-. t.
de otro; El nusnio era un i n
pero su tuerza de ir.ib.no i
I-I
;i n,h-*i)1i> uní parte de su
llle|’/a delr.ib.ilO No es él quien recibe
un sahirio por el de! propietario Ion-Jo; mas Ine-n el.pmpietai lo del tundo que
recibe por é! un tributo. I-.I s u rv op ertenci'c al fundo y produce para su
que tú. porque ni ilmnd.is m.i* y >
lágrimas, f.rt iJen de la luga del hijo la
t u menos Cu nulo me gtslu. me ti
desolaba; nol no treinta uicses pasarían
etl in.'o le g ist i*, le aban lunan. K* lo pronto. Guiso que lucra, qu.-soportara
mi-mo- no lo rni-ino. p -,-r. porque
lodo por ella. Ouizá la vida de cuartel
no luera tan mala como la presentaban.
V el joven partió con el corazón des.\l ti-i.i' - iiini n-itn aria minia iMia un
i lo V.llet
,Viva á la S lidnridai' Oh.-ctu! .i la Un ón
s
pro. Tú e
.'i las 11. Un iiorai de tialiajo, al 1 ° di-.Ma diiie-;ii(i para ti. I..-tbramo* lurtuna1 1 - iota ttiev-s después, el joven volvió
yo y .i la IK-dem iéni ¡tuina vs! Vi,as qm le perteneevn y qu-r ¡ im.is tli-lrutas á su bogar. Su rostro de dulce expre­
los ubtcr-is tepilieron ,*n r irn y que uu- O nnre apodé-rnl--de mi; arráncame di sión *i r,-na. esl.dia deformado de tal
eco rmlrnciiHo serpenteando mi mifirin-. lo- brazo» d--l v¡i joe.ipil.il; tu tb-posa- mu lo i|in nadie lo habí i conocido.
por el i-quejo fué peni ¿lid >*e p .-'O .I n o , oum-go i » tu s.ilv.ictón tinuri.
Entonces entre sollozos y lágrim as
I). ¡ i de s-r instrumento p a n que <1 contó que se habla eslorzado puraq u e
[■eco por el va, i- '
en *u casa no supi-ran la vi rdad. Kn los
Al dia Mg’nenlr, dios también pailu-i-1m-truineiu
K.
,lo* ultimo* m, s -s ile »er/icio habla
parían n mi* compañeros de langa de
Sólo .
plot i. -ó!
«ido victima Je una grave desgracia.
la fl:sla que en homenajs ni Itabaj > tea- qtlli l o perlell, n
t'na terrible caída de caballo lo hubta
i mitin li-s trabajadme» de tmle-l iimn
ilesltgur.uto p .r.l siempre, después de
do. Klh-s qni- también s:.-nlinn t! p—n
haberle hecho tcm-.-r una ,ongc-l¡ón ce
abrumador de la larga jomada de ttabaj-i;
n bral.
que sentían inbrc mis hombro- la lapo'a
Había p. gado caro su tributo .1 la pade un mdítail-m» b.iibato, il -pue-t-i m Una tragedia
lodo momento á cruzar ron la- batop.-tas,
I l.a madre, la vi, j i m ni re lo miralv.
: c rilie ligrima», <-»ire,-liándolo contra su
el pecho de los obreros que reclaman m.’ s
de I.'I» rrll is mol
” ' pecho, a *l, de i m m mera el cuartel le
pan y muios la ¡ga; ellos que latnb é.i an- el tordo del \
° jd i volvía sn hijo, su orgullo, su vida! V
lielahau una vida niá : humana i i ia á nuil ,le pii-ilra gri-,
' bahía
ni'is daban la l
al iba siguiiule, l 'i ’ -a también ab.iin--«
detalle, p-,iiicn.i l ti: te-heve la ev-trn-.a
«Ir pana» q-t- arialralu la .la-te Iralnjt
dol*, y le aidnai-a algaii-is muitm» jiara
el liiih'tiiulnr /'Are sucede lo
tenido is un compuesto de carne y s • contrario; es él que se vende poco á pa
gre humanas
i Kl pone diariamente en almoneda
K. 10 12. |."> horas de su vida, olrecieudoTomemos un trabajador cualqun
i las al ni, jor postor, al propietario de
p oren m p lo un tejedor, Kl capital
-tías primas délos ¡ntnimentos
le i-ntrega el telar v el hilo, til lejcdiu
jo y de los medios di- suhsisencia
trab-jay con ,1 hilo produce tela. El
capitalista se apodera de la lela y lai en una palabra: á los capitalistas Kl traii.nl,
r
no pertenece ni al tundo, nía'
vende p.e á 20 peso*. Kl salarlo did te­
prjpi,
tarjo:
p iro S. lu 1‘2 lá Poras de
jedor jes acaso una aio/.i fitnlf de la l>r
cuotidiana p, rl-tti-ocn al que las
la .d e lo s 20$. del producto ¿e su traba
jtT X o. K lr n ib ó M i salario mu.Tto an eonipr.i. I-.I traba.i idor ,1 i i d, trabajar
i capitalista eu nt lo le parece. y
les Je que la lela fue»,- vendida, mucho
antes, lulvcz que lucra concluida de te­. el capitalista lo dispj.le cuando no le
Conviene tenerlo, ,'lt.indo nn pin d-- uta*
jí r iti capitalista paga este salario
con el dinero q' 11 rln -mira con la ve
de la lela sinó con dinero que yr tiene el provecho que cicla. Pern el trab.i.ior
en caja. Las mercancías que el i ieilur 110 teniendo utro medio de vida qu la protestar lodos ¡i una centra un téginuii
o debía huir ame 1 1ttchrr.
recibe m cambio de su propia ni rcall. venta d.- su lucrz i de trabaio puede, si
jocial que ptopni.-i. na ú nn.- tolas tos
Kn l.is detn.í» casas se íeslej.lba la
cía isileciri la luer/n ele trabajo, o son qvu-re,; bandoinir nn eapu.ilisi.T.p, io no
i para , ui-lta de olio s soldado» y 11> la habitae-l producto de mi trabajo, como no lo ptade f im.is aliandim.it ia <-/<<«.- riitrrit placeles de la vida v á , t i > t .do* lo»
■st II- i
-insabot,-; á clamar r -nira la ,xi>l:iu ia
ion el luir- v el telar quele tuéentrega-.
tas vituipinilnirs ,-« ,1,-cii: l.i d i*.- c.i' ''
i enin obscura, madre é- hijo lloraban
.ido a
agu-d
, Ut-rpos i ahr.,/: dos la ruma de toda una iuvi-nd op or e[ dueñopodría
suceder que piudist».sin renunciar á su propia evis- del mi ilnrimio a-rs!n >. y a -aludir al nue­
, I quedo no hallara compradores para leticia Kl no pertenece a •*t, o á aqu-1 vo lég-iiicii _ocial que en mi di-litimie en ¡n il riHirnlo- '
“'" '"lu»
.'i 1lia'.‘talud.
t) t .iili' <ñ t iiito. dos. tri s diven!,-iles et tejido Podría suceder que ¡ Vapit.dista; pertenecí-á la . Ar-c ,.tfuht- tttsiasnto cte;an divisar entre la* regiade la venta tío «acara para rugar c ls a -,
‘‘uaiito á hallar , n rila un cora­ Tniebla» de la-oeiedad capiudi-tn
cumplir
l-n la nin-lt.- oh.», tira, jior el M-ndt-io
lario. También puede v n d e rlo con mu- pr-ulor, es cosa suya
IVev-o el saludo de todas las laidut. con los ih befe» del soldado
1 uu,-he j que- cnmlucia á la i uva más alta, camicha ganancia. Kn toJu ,-slo no tiene que 1 Anu-s de internarnos en la n-lu, iiln emprendieron <:l camino hacia sui le-ga- | til, ñ or d dia di- parli.la. O'!' aban la ■naba a paso ligero una mujer curvada
ver el teiedor.Kl cap-lalisl:- compra ‘¿ntr. capital y trabajo asalariado, . v res yromc.'Ucnd) dejar lis l.ibricai de j
i-.-vi o ÍKVÍt ibaii i por el peso ,!t- lo» artos,
i spedtJa á I
eon unapar.,-d.:*u fortuna preexistente pondremos brev.-meni" las rclacium-s
á lu< do- cnr.'ilnne-. Cuando hubo lUgado ó la cima dirigió
-ierras a1 dil K:g:iteule.
de»u capital, latuerza de- trabaio del gcm-ralis que hay en la d, terminación
- la rti-i.
il'-l putblo v il.-»-ha mirada hacia ,1 pueblo, como busi. r.\
t-teJor. precisamente como con otra del salario.
•ion- * militar»» h us- ¡ cando entre ¡las tinieblas un techo coparte de su c ipiial compró la materia
h! salario es. como liemos visto el
ir l-iti'ii h-, se pu-jnociJo: biio n qn d iivho ,ldorm (-t; él,
p r o n a - , l hilo y .lisiru m em o de tra- Precio d,-una mercancía determinada,
ala e-tariéut ,-brío» el hijo adorado, cansado por 11» emo­
bajo.
el telar. Itispués que ha adqni-1t*1-' l;l fuerza de trabaio Kl salario cntonlir vino y de grito» de «u ¡ti piado», l.a »; ci, m * di; aquella vm lia dolo rosa,
¡Levanta!
■jdo todo esto eom.ireiuliilo la tuerza de « » eslá d, tcrniln.ulu per las mismas
madres y las novias Coraban y lo» lutti-1 I lormia con •-! rostro d. »ftgur.idu para
trabajo iK-cesartA pnr.t ia producción Jel1yesque determinan el precio de cual-i
ro» soldados »,- i-sl'orzabati para no dus- ¡ siempr,; constreñido a llorar para sicmLevanta
|
>
r
<
¡clarín,
y
d-ja
el
siné
>
tejido él no produce sino con ritir/ei-ru» ' >l“ iei- Cira inercancia Se preguntará ,-n-:
alu.p; r ,n llanto también, <I dolor qu.>] pn- su ti. «gracia.
pititín- v o n i>lrtrnw‘/lo.< efe lnil;i/o tunees; «>un í-.-AI .letrniiimnfo c/ f>rc, ta qu» te p. atru on letargo (talmn-n,
le» c-it:s-iba la d,-spi di.la.
Y la mujer, la \teja madre, n ci.rdaba
-pi-j 1111 día má* hermoso
,-r 'peUattetti.
»irraiiirt,i.'
Ya i, nJi ian ‘ i, mpo J<- llorar <n <11q «c halda si.lc ella q-niin 'o había arroPegarás ú ser dmíl i
l-.ntre estos ultimes — los istriim.-i.ios
C\u:.o s .\[vkx
cu.irii i duran-, h-- largo» im .íes J,- »o- jado allá ni cuartel, lejos d>- ella. ■xpui-sdo todo !<■i‘xi-te)it-‘. de t-.do !» rt-'adn.
de trai a jo —está comprendido naturalC-rt-»u.-i
h-d.id y r»»t:il.-.-i i. b:-ju el yugo J-- l:i| lo.ilo» p-.ligro-'.
qu.- i-ott -u li-r de -ii.gm lu» 11! :¡--a-l'-!
mente uu,-tro buen te jid orel que no
discipliru y c-n-rv.. Jo» por ,1 peso d il, Roería pe rJonari-e».i c u lp ó .Yo.
patlicipa del producto ó del precio del
l.a
i bris
I-eviuihi y deja e») ignorancia horrible
producto más que lo que participa , 1
1', n> transcurrí, ten l..s nnc.s y las co­ cura. :gitab a la* ain..rilt.¡* retama», que
¡La fiesta del trabajo
-jiie llena til cf-K-bm iw;ur. ci-ln!
lar. Llegamos ¿i esta conclusión.
sas cambiaron también en ,1 ptnhhlo re»,altaban, -i pesar de la obscuridad,
No racni» en t-lvidn;
Kl salario nu representa para el traba­
pcl-jido
ih
lr.i»,le
lasnllas
llloJUaiias,
sobre
el
gris
,h Ia< piedras del ir.oniti
Eran las cinco y m vlii dv la tarde de
te hará ¡tii'niimuvll.lc
jado' una t-«n/7-: piirle de las mercado
l.a yn-nsa, nr.ives.inJu lo» monte» de y la vicia, con las lacult.ide* mmiaio»
uní de Irs más Iverninso.- dias de Oloé. o
ri;ts por 01 producidas.
f u i tic-) a. y Mildiás ih> lus etiuh.»
pi. Ora gris, llalli, il, vado lo» eco» de la di-M-qu¡Iibradas por el u mordimiento y
Ya
el
:ol
había
declinado
oeultimli.-e
en
Kl salario es la parte de la mercancía
furiuallo
tra lie itn y tcuij^slade-!
vi rilad ;¡ la l-iborie-.i población qu-.- co- y <1 dolor, su arrojó , n <1 tundo del
ya existente con la que el capitalista ad­ el ocaso, pero aún se veía como una ta­
menraba á dar*.- cucu lí de las cosas abismo yendo a estrellarse cc-mra las
que parecía querer de* Ci-nlc-iiipla e l .»- 1 1- r.Jnlgento nai-j,
quiere una cantidad determinada de mensa hrgne
que Jor.. tic mucho ti, mpo h-.hf.i igno- agudas pi-Ura», .ntro la* amarillas relutrza de trabajo productiva.
truir el orbe ..
q-1» ;¡ minir no:, atreva el c-g list r
i.idc. Y lo* [tic-- tí conscriptos parLa lue-rza de trabajo es entonce* una ' .Bello v soberbio e-peclácuto del rre
lat.A l.‘ ,i .x r tit Poi.Li
tii-r-Jn para
cuartel cantaban con
mercancía que su posesor, el trabajador púscuio que manchaba ci nccitknte con •1e l'ila tu (-on'i iLta.
menú» entiisi. »ir.o lo* canto* militares,y
«s.ilnrnde, vende al capitalista.
'grandes y pequeñas (tanjas .loiadax que i/u» 1111 puehln -.iie no g .xa i|<- idei.tas
•i mcdid i uv • trat.M-uiria el tiempo y
l’ara que la venut..' I'ara vivir.
.daban las proporcione» de un colosal i;.lo» jovenes volvían-IO strvicio. cuntase iBciiel-.-ay st pn ira entro sus malí-»!
E. rola extnr. secación déla lue-raa üo |cend¡0.
batí las penurias del.l vida de iitatlel, L os pesquisas y los obreros
trabajo, ti trabajo, es la actividad lilis, ,.. .
i
. „
, •,
In latiga de las larga» marchas forzadas
,7
, • .
-i
Las lubricas 'y os lahius dciaban
oír ;Sue tilo la mu lorra, proletai i
nía del trabajador, su propia vida en
¡
! / « atirpellas que. -Kulo que la otgani*
bajo un «ni .dirásador: las largas nuches
:..’ i i'in V « u
M tím a i »
P '"S r.gid o , .¡u d o . , 1'j.to ton», .1 ¡l.'vanta la crvit hasta hoy doliia-lj!
de iii»o linio pasadas pensando n i la zaeiéiti etu-i^nza á I-a- <-t ter.hr cus efeetca
d- á un tercero pura asegurarse los me- : fu=,a el utMai.i estertot de la agonía de los Y tu alma , mmcipn-Ia
familia I: jan.» y en ,-| qu u iJo urru i>; el sin vielitnas ks tialajadurtH por |varié do
rf/n.- lie e.ví'.*/u/r/i;.
queaden ro labraban la fotluna He sus n-i leráyac! si d-trív
grave Jelu-r y 11 iull -xihlc di*ciplin.i.
n -argados de guardar el Arden público,
Su actividad no t-s entonces para ól. ■c-P^tartorei. en cambio de un mezquino c que lin invtt'i.lola iiinmndivia y las maldades
Y i ii c¡ pequ no pueblo cotticn/atuuá deben ser nbjito de una Mcdílai-iém ítia y
de I-das las moderna.* sccisdadest
m.ta que uu medio d,- vida. Kl trabaja ' nnuficietue- jotra!,
híieuii ¡i lia de iO'Lgar kw la, tato» qtio in*
para vivir. Kl trabajo no es imls uno i las máquinas iban deteniendo sumar
P -;l*;tra qué no.» 11,-v.ut al cuartelletvieiitn en el hecbu y deducir t-si una
•l’ur qué: razé-ti liemos de abandonar
d-, les elementos de »u vida, es tn a s jc f. paulatinamente; la* chimeneas deja- Do la mol liiil-i encala la alta cima
uoiisi!LUcn--iatazoii..ili y ju-tfi.
el trabajo, ahora que podemos ser milibien e-l saefitin de su vida: Kl es una I bt. : de ubtutrecer el huriztmte con sus que allí e»lá el laurel tb la vMurí.i!
Si-lcnius dcsjlarin» en inmllns i-milta
á nuestras lamillas, pura fatigarnos imimerca ncin que el trabajador ha ndjtidi- j ntgms barbatone* de humn; las cañe ¡as Eso .¡ lu pocliu iii'iina:
ess ilcsgracindi-s jr *■jiti*, * y diluir sus
lilmcnle ell el cuartel; Por qu, ;
indo a un tercero. Kl produelo de la tic-. ¡j,, csiapc j el vapor de las calderas lati- esa sera tu gli-ria:
y la riencia dirá de ilicha uLna'
tivid.id d.-l obrero no es entonces tam-! ZIlb3n
{thimas >ujlpirM.
Por ct bien de la patria.-conu staha jH.brfS i-erjntias do impr-. |-crior, e-.da vez
el
sargento
de
los
carabineros
cu.-ndo
que
tino de i,uc*ti,s ocmpi-fieres i-ae entre
,triltlit-¡
|K
,r
iiempn.la
lazOn
biuzauu!
r . » el M j » «
M
K
‘1«- 1
El .ilm rio m.-« t,,,npl,,o » . „,™ d l» J ,.
sc* jairas, viclt.ua do mi dotar Te i-brero
produce para »i no es i.i seda que u-|e.
ola o*ascor.vet«acicms.
J. I*. Mixn
no es el uro que extrae de la mina, no et al infernal bullicio. La tianquüidad ¡base
Por la p atria!-Y la palabra «p.ari..
'luciente. Ks verdu-1 qne «nb'eva 11ánimo
upo
IrranOo
poro
á
pnco
de
aquellas
fápalacio qué e-dilica. 1.0 que produce pa­
la pronunciaban estupeiactos, como <i nriml.i nn tr..b ictJ.'r por el mt-tu hecho
ra -i no es más que el .-ií/ur/o: y la seda, btira* que solamente la habilidad dol
se tratatnde un dios ignoto y temible de lu> -or uso de muí Te les más domen*
Y los a mpos siguieron pasando. Hu­ tale» de sus derecho el derecho fi b vida,
•í oro. el r alació, »,: resuelven para él cil obrero ponía en movimiento.
Los negros anima de maltlicién
una cantidad determinada de medios de
bo jóvenes qu.- discutieron l.i
pa­ es te-IucM'. á jnis'éiii y sujeto .*■ mil vejúsubsistencia, talvi-z en un abrigo de al­ están convertidas las f.íbticas, repitiendo!,L o que dicen las máquinas
tria -. Lo? ponres no tienen patria que
tneiics con ,-t [ii-q .'sito de ¡atiiuiilurlo y ha­
godón. en algunos centavos, yen un sub­ »v tutea de lodos los días, comenzaron ú
deieitd, r. La ti* ira <n que se nace no
terráneo. Acaso para et trabajador que V'-milar como inmensi s musimos por sus - Cruje hecho ascuas el carbón en el p ile ai pueblo má* que sudor >' latiga, cei lo iks s ir ib- -ti empeño, prio Jal cutos
H-r positiu-.tasy tener cu <urnta l.-.a cuali­
durante doce hora* hila, tornea, edihea, entumes becas, miles y miles de trabaja- ; horno; lu- rvo bulliciosa el agua en la dándole en Cambio poco pan .
\
caldera;
oprime
,-l
vapor
el
émhnlo;
rompe piedra-, transporta, cíe, e-ste tra­
Y quien nc* ol’ tr. a A servir una patria dades ii.uln-tiulr» y inora',-* de cs<« polidotes, después de haberle* absorbido sus el émbu'o empuja la hiela; la biela
bajo, es su vida; Quia! La vida comien­
que no tenemos, se pr, guillaban los Z'-nieí v la* i-jiis-.m -pie int, riiensu en el
za para él cuando ene trabajo lia con­ fuerzas durarle todo un día. para que luc­ : muevo el c-je; ,1 vji- hace girar vi |>o- conscriptos admirados
dcsetojiTio Jo s is l'iiu'iuiieB ile tales.
cluido: en la mesa, eu la taberna en la ran .1 rc-ob’ ar la necesaria y poder rea­ [ dtro»o volante, y mientras ruiu la nuii a Uv' contestaba el sargento con
!,"* leuip.irc» on si. in> *011 h-mnu» ni nía
-quina corno (aligado mónstruo, la co- voz pref.mda.
cama. Su trabajo de doce lior.is no tiene nudar t i tarea al dia siguiente.
lus Si 11 tal <11.1l las 11i 1 el ambiente
A i -¡¡duque ilion valiendo s.t dele I rrva sin lili, pon,- en movimiento otros
para él ningún signilicado como tejí r,
Ante la halalira ley todo el inundo en que se desarrollan. Si n, en una pulay
otras
ruedas,
otras
coi
ivas
y
tornear etc . pero solamente como g«- nian ui. - da* sus miradas en los pasquines;
callaba.
It'i, liii-'i Je¡ aa.bii'iilo.
máquinas. La industria marcha,
juntan con la que st- procura la mesa, y mnnilieslos que diverso* sindicatos ha­
Y lo» tiempo* transcurrieron. Algu­
I..* ¡e-qiiiíaiiteH que se distrazan de
la taberna, ¡a cama. Si et gusano de bían lijado en la paitil. Los que vaoian , la producción aumenta, el obrero lu- nos quisieron u-bclai-e á la K-y: salva­
obrens juta iu.'resur en las suciedades
seda hilara pura prolongar su existen­ ltxrloslti.nl en vos alta para que tus ' bora.
ron lus ccnlines. buscando libertad m
;f,)ué In-rmoso poder el de U humana oti.islí- rr.is. l-.n la última conscripción gieniLtp* y t.ner ti lauto ü M.s auus d* lo
cia lom o oruga s, ría utt verdadero tra­ compañeros tralfabetns se enteraran de
inteligencia! A >u coniuro se inttltipli- se presentaron solamente doce jóvenes que en i-T is pasa, y las 1 ii>ih o.* que subajador asalariado.
le que decían.
en el movimiento y -urgen el calar v la sobro veinte que llamaron al servicio- 1Ifan y u.ati.i. ina.ni.'»lanto.i.«on la ex presión
La laerza de trabajo no lúe siempre
En tanti- los iban leyendo se forma-: luz.
ios demás habí ni huido. JejauJo la pa­ m’ s ni'» de 1 uta verdad Individúes anorblh breves diálogos y tn cambiaban ideas
i't to ;ay! aún puede la m.iquin.-i d e ir tria quo do daba nada y exigía todo.
mi'lc-i eu -:u u.ayotia, sin jicigoiialiilail píoKl trabajo no lúe siempre trabajo
á su respecto, TctEs aplaudían c
•al obrero:
pía, aupl-iita-ti's mu,-liu* de ellu», holgaza­
asalariado, es decir Int/ui/ii //An*.
- Y o te ,-norguili-zciis. Kn mida tiriur con regocijo y aU-gtia; lodos oslaban
nes, ¡m apa' es de pensar > ueducir las eonI-.I tsclavo no vendía su fuerza de
-M am á: dicía uu joven dv carácter
i diferencias de mi. instrumento de irnacordes
con
lo
que
decían
los
manifiestos.
trabajo al propietario de esclavos, pre­
baioenmo yo, tu estómago, com o mi dulce y triste-<t< tito que no p dré so­ Ktttrni ia» de un hecho: hiuubres i*rtene
Lia
una
invitación
á
la
dase
trabaja­
cisamente como el buey no vende sus
horno 1 1 carbón indispensable, nu reci­ portar la vida militar' yo paso el , inilui cíenles a l.t lategeri» de osis ¡niclii-os quo
servicios ni campesino. Kra el esclavo dora sin distinción de sexos, creencias n¡ be* sitió el alimento estriciaincnie sufi­ buscaré trabaio u i otro país luego ven­ Pallo balarme designa con el calificativo de
mismo vendido una vez para siempre á nacionalidades, para que concurriera á ciente para qne sigas desempeñando drás tú. No puedo esclavizarme bajóla «hijos Jel domingo,» ongeitdiados l-aio la
su propietario junto con su fuerza de la gran manifestación que en conmemo­ lu función mecánica.
disciplina: creo que sufriría demasiado- influencia del ¡tlucbol, de la degeneración, y
trabajo. Kr.i una mercancía que podía ración de la fiesta del trabajo se rza'izaba
Pero la vieja madre suplicó, derramó aleoholíslus y degeneradus j-or couviguienSoy un instrumento más apreciado
te: crecidos en un ambiento infectad) de
ignorancia, no es de extrañar que sean ser­
viles con lo poderoso», déspota* con la? dé­
biles, dispuestos siemp e ú dejar csér su
brazo criminal á la primera señal de sus
De aquí que ellos un sean responsables
de los actos colunia y criminales que llo­
ran lí cabo con los trabajadores
¿Podríamoscon razón desahogar nuestras
iras sobre una múpiinaqu- luya destro
zadoalobrero «ncargilo de hatería funcionar/ Ella obra bajo el iinoul-m d» la fiurza
motriz que la pone en inivlmtanto, del mis rao modo que el polizinte obra bajo la v.»
luntad del ama que lo pigi. Ambos son
irulrumentos ciegos de iiaa volnntn I supe*
rior: ambos son irrespoos-iMer do sus netos
Individuos de cata ¡ulule deben mis bien
movernos ú compas’fin qu? inspirarnos
odio; son unos pobres ven- i I s en la luishii
por la vidi, incapaces de feie'r ni la mejor.
En lorias partes, donde la orguiizteifin
obrera comienza ú intervenir en i i pro luccidn, la burguesía recluta al mayor nú ñero
posible do estoa desgraciados ccn o) linde
estar al tanto, por su intermedio, de lo que
ocurre éntrelos organizados, per» ¡i mol lila
que loe tr»bajadurea por medio de su unión
constituyen una fnerza, el papel de los pes­
quisantes resulta inútil y Ir burguesía los
elimina de por si,
No los odiéis; compadecedlos.
Huelga de protesta es la q u eso rea­
pósito de rcMingir el número de bacilos g j t r a b a j o
liza con objeto de manifestar, los ohrecontenido» en i-l aire, y baio ts-.e yotros [
!, su indignación por algún acto abu­
pumos uu vista, conviene que dicho j r.ruicro hnrer algunos comentarios —
sivo
cometidos contra éstos por las au­
precepto fea conservado y observado, según mu lo permitan los ruJiincntatoridades
Otro tamo puede decirse Ue las ordenj
ríos conocimienios
quede nn p.ais. liepodidoad/loycolf: Desde que en nuestro pal» s<
1cas que se aconsejan para desinfectar i
quirir enla lucha por la vida—sobre
lia conocido esta atina, se lia usado tanto
las topas, muebles, útiles, ele, de los leí lema que encabeza islas lineas.
tuberculosos.
] Veo entr- lodos lus di slieredados de tan mal. y de tal manera que casi ha
I.a guerra .1 los esputos de tuberculosos 1 la lortuna, con inuv pocas i-xi-pciont-s, perdido stt eficacia. El boy volt se con­
funde
y t ¡os bacilos de l'ocli debe mantener - '
que en sumente no existe otra idea
que muy nim-nuJo con el lock "iit >
con el pincl.rliiiK. á pesar de no hab.-r
i.is te preocupe, que la de trabajar. 1.
. se dcniro de los límites prácticos y 1.1
eionales: ella e» 1111 cunjyuvanle 1 li.nz v audiciones en qu>- se ha de efectuar ninguna nnatogfa entre las tres arma».
El boycott. es el acto de neg irse á
I trabajo no iinporian, lo que se di sea
1complementa l l VerJa lera profilaxia de
consumir los productos de cierto capi­
la tuberculosis, qui-consisU-en im-iorar
amor al trabaio porque >'l talista. quien por su mal trato para con
lacilmente otras enferme ludes
el terreno humano pera tornarlo n-ir.iv- in dican
los
obreros se baya h’-clio acreedor á
(ano al terrible mal.
organismo, alterado y debilita Jo, oto
tal medida.
I 0J0 lo que se baga en ol sentido de
el arma de los p.ttroni-*
t.’ich-nul
nt-iorar las cimtlnnones higiénicas ge
lodos lo.» microbio» v esp.-ci ilne-nte 1
que consiste 1 cerrar las puertas de lo.»
J. I irab.no aj. tm, »iu otro i leal
ra el de la tub-rcalosis. F 1 1 c nim-nte 1ñera
. talleres para •endir por la neccsidiJ
nuhfe que i I de pctpi litar la ignt
auiorid id 111' lica lia procl.un ido que i-1 trabai.ulor. ser i un p.iso más bao.
aesorganiz irlos. Es ¡.t
los obrero»
na i!c no»otl'os lo» li ab.a.udiirc», >
ohol e» el t■fitt'iHt //»/»¿-riM por i-Nc- 1solución del m igno pnld, 1111. Mi-i-ji
condiciones b. »ti.ali s Jcl trabaindor.
! huclstl do l»s patroms.
lenei.t, y se cu.-ni 111 por mili ires lo- ea- ||;, alimeniacion, higienizar la vivn-ml
,l-.l trabajo honra y digntli.-.-! ,'itunti- ! Itl pickeltitx .3 vi acto que c
sos detu).:rcjlo.»t» sabrcv.-inJ 1 en al- |o» Incale* d - tr.ib.iit> redinir I.a i»rn;
raü
l-lri
las
condiciones
que
actualmcnlc,
en
negarse,
los
trabaja
dore», :l
coholisl is.
de labor, combatir el alcoholismo. 1
si- realiza i n lo» talleres industria», \su luerzad.:trahajo ¡'.cierto
capil t
La luch 1 contra el alcoholi»mn, para |significa luchar contra la tubérculos!;
agricultura, ganadería, etc. <te . en ge ¡ li»tn.
ser dicaz, debe ser dirigida en dos w-1- j contra todas las calamidades tfe la p
n < ral embrutece. i.» u c . t trabajo c * útil j
'd hecho de no querer producir
li.los. I’or u-t lado. ni i>rir las con li- suite civiliz.ació.i.
ii patrón ó vjrios patrones hasta
Ciones económ icisé intelectuales (tola!
|)«
y nccesarii) para la vida, para el t
j que hayan purg ido las causas que de
clase irabaiadora.con lo que se couseg
rrollo muscular y deleite de Tas fie
ivrmim-ron esa medida por p m e de
r.l despertar en ella pasiones dignahombres i u.-Ugeni.» y se lis propl itando el trabajo •<: lia,-o ,fe buco gra- los
1 trahajadores.
perirncntacum. I.a cpdcpsia tibsrittiot
/provocada por el ni-iijo1 <•« una calermedaJ que hace estrago» en Francia
La prole de los areoholistas ,-i un í
miseria y una vcrgtieza: i liot is. imbérpllepticos. loco* morales y (legoiterados Uc toda especie!
acucias sociales del aleoholismo son desastrosas. I ¡onde numen
la el consumo de ai.-ohol aumenta u in bien la criminalidad, l i mendicidad, la
■gaucha. 11 delincuencia, la pro'liiucbm
la mortalidad.
L a b o r p r im a v ir tu s
cionarán los medio» d : s.istiluscrl.
do y ro á li linrz.i . orno l>ni mos que
I’or otro, poner (rabas al consumo d.A )<(N
haccr o hoy día.
ie v un burgués El M é r it ) y la Fortuna
bebidas lucrtemenie alcoholizadas, por
(.Ole: se ponga
.i estiva i bolsa»
medio de lina legislación financiera ade- , Tia'teml, trabajad. Ku loi lallen:
s tojos los días,
i'iihnln.
á juntar maíz l'J y 11 horas diarias, etc.,
i'U.vJa (fu.’ rii. i .ipLi.-sw .1 b » c b o r n .,» .1 ,„s
„s
f.'aitiinaii'lri á sol y ft luna,
ele ) v ...li-n .l ir .■! .un,;iin , moJcr.i.U) |
, ,
.
v verán qué hmirados y dignificados
con
extrañ
i
intrrj'iJez,
de lo . v ic o , l u . c r . l c v de I. « „ u . • " ' ' " I ' " ” »
saldrán!
se ciironlrsron un* voz
Jumo al alcoholismo ligura dignamenn- •garml asi do vnest-n vida el pre-i i
Yo he observado que los obreros que
A lcoh olism o y Tuberculosis otra plaga social tan mortífera y desús- ¡ .p¡o apenar I a»ti .i sastnacr el negro
il Méiiio y la Koltuna
irosa romo la primera: la tuberculosis- j ri| |l ( 0 [ a l l ,|U„ SP us ulr.,j„
Ambos eiitof.ca á una,
Sabemos muy bien que la causa de t
¡i todo principio d.- solí Jando J. y eduEs esta una enfermedad que como
¡
„ „ ¡|iSll!l„ S,,lv¡!éUe..nstuiro
JijOTni: —¿'Julón e»to vió,‘
les enfermedades resiJe principalmeni
alcoholismo, estí estrcchameiue viucu' |
pciulii-OB viles á lis máquinas,
en la miseria, pero nos consta también lo-J.i ¡il industrialismo moderno y
!us hunos ele carga.
•a dulce fn.teri.idaJ I
remedio constituye uno Je los mas a r .pie al descuido mi-ii' r, c¡<*gu“. lirulalc*
que la ignorancia influye noderosi
Si <'l o que- dejo di, ho, •» Un hecho
Lo otó la Casnulifia I
ti toda la c n o l iaii <!<- la incriaérn áa
ditos problemas de la ciencia so.-ial.
te en la difus.óa de las mismas, por
que lo puede constatar y observar lodo
y exclamó riendo: —¡ Ye l
motivo nos permitimos llamar una vez
La mortalidad tuberculosa arroit ci­
1orearán verdugos iai|i¡.¡. a'.los,
obre-roque U ng.a u»o de razón ¿porqué
M A riilXCIPE.
m is la atención de los obreros sobre una fras que espantan: l'PJ mil muertos en
•se alan obcecado dn trabajar continuasérie de cuestionas que les conviene co- Alemania. I.'»1mil en Francia. 8) mil er.
mentí i Xo hay razón para elle; y si
Trabaja!, tralsijai. Ku t-1 uiiisino
Inglaterra. l’óO mil en Rusia, ló mil en S'indi-fo de la* mina* - las infierno*
mis compañeros obre os del músculo;
El alcohol, descubierto por Arnaukl de Bélgica. 1J mii cu la Argentina, etc. i.a
,'iirn que con susb.'nzos harán la lor- Rosa Tusso
Villeneave en el siglo XdV, fué conside­ mortalidad anual cu el mundo entero, ijiio abrió el ingenia y I.a ambición humana - tumi ó lo dicha del hogar, <stán muy
Esta victima ifel c|< ricallsmo no •,*
rado durante muchotiempo como una
i millón y medio de seres hu­ y sin airo el pulntóa, sin luz los oj< s,
i univocados.
una ixcepción tn isa clase de párasidroga \ixcqiia vifac que solo podían ex­ manos!
discurriendo por negras gjerias
rjué liari r pui *• Trabajar todo lo me­ tos. que medran ron la ignorancia de
pender los boticarios. Un el trascurso de 1 La tuberculosis es una enf. rmedid de cna1fanú.Mnas viviente» do dantesca
nos posible, ■-•-.lucir la jomada .d mí- las masas populares; creer tal cosa e»
seis siglo», el uso de este veneno se ha la» ciuJ idos y espcclalmented.- las indus­
di sconoci r ta i br.a itc ia religión y au*
t
nonun,
para
que
trabaje
el
m.ixiiiiun
fugitiva visión, las lentas llera:’ ,
genarulitudo tinto, que h»y apenas cx>s tríales. I'.tra su producción ini:rvtnien
I de los »■ r> s humano». Cliai tu nnres il< fei.scrts a través de la Ilixtomr.
Las ináxima» cristiana* tuirnn las
te un negocio donde no se le expenda necesariamente dos factores: la semilla los largos il'as, chali los nñ x,
|trabaj: mos mtisclilnrunntt. más .tíos que tiiMeion m nctiiuJ hutnildi- v re­
con toda libertad y sin control de nin­ y el terreno. a ícmilia tsla constituida ved pasar, siempre igual, siempre lo misma ¡ nos i ncontramus para t «tufiiar j i levar signada á los esclavos que deblaú ver
guna especie.
microbio, el b t cilo d c Koch, que bastí i|ii9 una explosión, un linndim cato, ; nuestras rnnriictoms inórales, é inte» vi-nJir á sus hijos y sus personas ton
el asi ntiinienti) V tlt tensa aur. de- aqueLa química suministra vnri.i clases de se encuentra muy dilundiJo en los p:i- dost.-ote vurs'.r,.s cirrj o ¡ niíserabl.-s,
; lcctu.de*.
tlnsquese dicttí soslaiiedcrtS v propa­
alcoholes monoatómicos: etílico, propíli- rages habitados por el hombre y que
¡ Trabajador!s ile ia Kepúb'lca Argtn- gador* s del axioma <tuntnt /es iiiioí ti
co, butilico, amílico, etc, El que se en proviene principalmente de los espuios
|tina: per las razono- expui*tas y ror /os I,
ilajad Iríihzjal. !-'.11i-c las r.i-'b’a*
cuenten en las bebidas llamadas alcohóli­ que arrojan los t:.»U-os.
La
¡ más ó ¡ni nos l?s mismas idtas, boy
peerías de IngLt.’ ira, n u Q‘. fuego
cas. i-s el alcohol etílico que se obtiene
El terreno-- que para isla enferme­
.l/«ivi», ntil'on»s de trabajador!
generalmente por la fermentación de dad parece tem-r más importancia qui­ dvl sol canícula-, con birlo y nivvr:
del i indo c
-ando n.arrs de agua y uronoco;
las tj-.-a». Trutas, granos, papas, etc.
la semilla — es lavorable cuando s e tra­
miJ.iblts mitins para protestar contra [’.J ro ñrtutis los’ i » empvden: .
La proporción de alcohol contenido ta de individuos debilitado.* por un trala opresión y tiranía de los de arriba,! inquisidor-»
o esclavo en ingenio atzoiiiano,
Combr-tir y querer el cncarcelaniienen las diferentes bebidas alcohólicas, b.i¡o excesivo, tina alimentación insufi­
p»dir fe reducción ib' la jornada
io siervo en la estepa, euir> obrero
, .
. .
. ,
m Jet ptitliet ilo M tiwel v dedicar i'.ue»varía con la naturaleza de estas t'illim:
ciente, una vivi. nJ > antihigiénica, t-l al­ Jnnde se jactan de iiiau.r cnllu u,
ihl ttal-ago, para conmemorar esta le,lia . )ri rr( ,lc„p:ll.iúr,
aemostrar quo no
La cerveza, la sidra y el vino común coholismo, etc., cu una pal. bra. portir
h sióricn, y aliimar nuti-trcs ideales.
i ,,, {m hombre sino una Itera, ts ridiculo
y
en
telo
ti
mund
:
d
-sde
tur
á
norte,
contienen de 3 .-18 0|r>: los vinos secos, el coninato Je clrcunstan. i 15 creadas lo
Si. tompañt re», itin-J presente que pui -to qu cixisien tantos c o m o il que
t Se T.tan al tr;.b„¡o . s ruinoso pu mo ! »o lian le.ii.’ o la desgracia de que »i:s
aniseltc, el kirsch, euracao y
das ellas por una sola conJicciói». 1. como vil miserable y ex ¡definió.
que nos aniquila tísica nior.il é intelec-1 s':i'U)»^y .r
| s ° t Sc !nV»i• onbi ''rlc»
res contienen de l'J á3i> oto;la caña, ti miseria. La observación demuestra qu.
Trabaja.!, iraba;:.d Sji.i.i » abfjt*
•meiilt; tened pu st iile que rm stros ! v^ulMoVií’ pubMcfe kÍ’|-u? afe-un rtVió'
coñac, la ginebra, wisky y demas bebi­ en las ciudades populosas la mayor mor
c.sliK n o s ileb
co t tiiinfiliiYisItl que está á tspev.a dt
das fuerte» contienen una cantidad de tnlidaJ relat va corresponde,'i ios ha que hacéis ia n.toL)>:ua hs Tilines ziug
I que' nos ocupa, para
bajar lo menos posible para poJcr es­
alcohol que varia entreñO y 80 ojo.
i-río» pobres l'or otra pane, las inves y desgatés de una ’ i la ,in» no es vida
r que tenga!
tudiar. para sabi r el pape I que nos toca
El alcoholes un producto que
ligaciom» realizad.s por el Di. Gebarth
dial
moi¡d en uius .'al liabnj».
hace* como hemlir. s como cnnsuniíasimill. es decir, que no ¡ntevione como en algunas ciudades afeminas demu'
obr.t nuestra puis, 3 dtb
,Ks
»
iei
to
tluri*. y como productores.
taise á peticionar á los podifi» lun-tielemento consumirte de la nutrición. tran que la morbiliJ id y mortali-J.id
nudos t.l I.sputsión de determinad •»
que al avat.zar 1- s lu-i: -.” 1 tes huyen
Intro lucido al organismo animal, circu­ bcr.’ ulos.as de -ll» habitantes están
Jinni St’cuiti.
tougi t g;it iou tq u n n tul ll >g.i d< b» t.i
la en la sangre como un cuerpo extra­ relación inversa con la lortuna de los y nuevos )¡ra izan'os m
I llle-go
si-r 'cii go ó incauto: no si- comprende di
ño é irrita todos los tejidos, especial­ mismos. Es cierto que se observan .
imlvfinidamentí; j\‘
j La mavntiu de los gobiernos «on v
mente el nervioso. Debido ¡i su acción sos de tuberculosis en p. rsonns rica
de mía aínnueiitu i-.r t
i fian sido la ivgi.ción tfi- la volnut:.i!
irritante-, el vulgo cree qu-- el alcohol es pero Sfi trata gcileralmcnie de persom
; iuuniina. pin «to que si iinpontn sé tn
C o s a s útiles
que existe un cíela a::
.»,1 radiaiitp,
capaz de crear energía ó fuerza muscu­ debilitadas poi causas que . xistvii
i pre con ■I dt s omento de tas mayen-»,
verdes l Olinj! y ¡v idada.» sorras,
lar, pero eMá en un gran error.
p.-sar ó gracias :i la fortuna.
A fin Je que lo» obn t no confundan •^us represt ntanti s no administran lo»
,t signan
.. i.,4
irtt r,a<*es d» l ptublo
porque
El alcohol obra como el látigo del auri­
lio di léotlt so en. tu ntra me::-II m cites clares n..n¡ml s y sultiiims
los términos con que i dt
los ! dercho»
(SIi¡ S()|(J élu.nt.
y t., lU.U
AlK, ;i
ga quo exiu momentáneamente la ciado al ai--! que respiratnes. y esta cir- |ds luna ilnmiitidus y e-lieíla»?
1 que se cm- : morirse de hambre,
velocidad de los ll ico» jamelgos y los
ria i-spílc i su loralización pie- j
b feus.i iie ios ■ .(Jim nes f on lo* que gobienr n y
¿Iliyuircf ¿Hiy luz- .Ihy cauigo»?
h ic e o ier lu-.'go en m tyor postración.
publicamos 1got•tnaránt- c!*eapitalisia>:pui» ¡ógiec
Kmerradis
El alcohol disminuye la energía muscu jado en i-i P ¡iJo pulmón ir. produce pe­
• tl'U.ilts |01
t>mi»o ¡i las proti-tas platónica»
lar, y está demostrado que, en igualdad queña» uranu!ación» s .’ t.ibcrculi'*;. d- en la fábiha cstai?; pn-a vosiitrcs
creí r que piled! ti m r t ti.i » para los ] j. i ,g,.Mr, jado pu- *to qi ••*i lo hicieran
de tiempo, el trabija muscular es colorgris ro.ndo y bd taiiiaño de una s .!■> Ii;í y pi.-rs, batí. n. -: liándolas,
I*u p.iid» r dt-iipntutia. i.fecier tepitomayor sin alcohol.
cabeza de alfiler- lista* granuisclon-s limas, tt.intUrh, iiA-in nas .. jlirdiajii!
|t|ite los capital!*!..* i xpui*vii á tos t terlil alcohol cní.-rmi todo; lo» órganos invaden d¡: prcb-r. ncia i l vériic,- de ios
■ativr.de/(«,-/. ¡ ¡“;s embniu.e.lorts. .s pedir que.
que loca. Sufre primero el csióm -go. y pulmones.sobretodo el izquierd'*, p. ro
¿ii ;,l acto que consiste l abandonar í ¡
lé! ;o! o» jera t" i. s JJi.ó ignoíanria!
de aquí los vómitos, salivación é inape­ pueden e«tar dísiminnd is . n i -do d pul­
* olirt res, va i i
, y que
tencia, primero» sintonías del afe-oholis- món <iuando la enfermedad •.»!.. . n prin­ L - I c.» para ol ri o. |.na ol rii-o
individual ó coU-ctivunn i
lis.i.o. Viene luego el hígado, qu.: em- cipio. los tubérculo* tienen una con­ a i crsbvn. ti 3 irú-ciit •», la liiorza.
de Misinurests Jecb.sv
píczt por abultar»” enormam -nie y ter sistencia ufes bu i; dura, pero ma» u r ­
La huelga puede sir >•
mina reduciéndose á tina masa Jura y de se ablandan y Ui minan por ir.in«lorpequeña como un iirio'/ittn i/s ;:/tinilo. m .rse en una m.i- i si ini liquiJa que
I-.» huí Iga » cotiómica l
El corazón que tanta importancia tie­ puede c.imp,!r;ii'»6 á la nia»ill.i Id.inda
directamente
ne para la vi Ji. s.: eurg 1 Je gr.is 1 y *us lisia malcría ».- abre paso h icia lo-, bron­
libras dejen-ran. Tamban sufren y se quios y e.scxaiésad.! al i Menor po. me­
o Je tos p'lin ip.J
alteran los riñones.
dio .le 1i lo». !>:
i manera s. d. *i.
¡ dota * . Mime
Pero «l alcohol ataca con ai ivor ¡nji.ramieiiio i
lensid t.l el si»l:m 1 nervios'), Altera las 1dad.s más ó menos
cib.» A la s socieclteles a d h e rid a s
meninges, el cerebro. I.a ni'.lula y los el nombre de ivívm
nervios, y ú etta se deban I is locuras. 1 [,a tuberculosis ai
Xo I
refere!1
delirios y p iralisis q-.te s-- observan tan ; lo , pulmón.-s. puro 1
:i¡ movimiento urcmi •! po'í|Ue líeme.»
frecue 11 imi-nt; en lo» nlcoho'ist.isI todos los órganos di
a' ictt r a.imiuisiraiivo
podrem o»' t.l»'
<|iii-ridi) Inc.-r un número <specfel u n
l-.l alcohol envei.-ru precozmente:' Lo» hueso», fes
\ di lini.la de cía
, t.imhietl t’.'l'.i el meho ubres Je ÓJ años ofrecen el aspectoi vainas de los i
olijtto de eonnv morar la to b a tuque
que Ji l't •
» tr-h.Madores.
altlagónl.-o*
canoso y arrugado d .- los v x igcn.arios
.* iutostino*.
■ lo* trabai.iilon *, hacl. mío un p..iVutep.n i pode r
1-Vo.lceu delirio» graves, especi límenle
I” dele uta ó d - pro tisti seguí
ir. . a*pirai
de for na alucia itori.i. on lo» cuales los
enfermo» creen ver tt oír iodo género de• una tubérculo* pulmonar ó indtp.nE* tun lga >1 • conquista cunad
visiones y ruido-, terroríficos. Xo e»
. dienleniviuc dt
rabajaJcrt» ¡.bandonaii el ll'ab j,
observar inll am.tetones de los n::rv
•| I'ar.i preveiiii 1la tuberculosis hay que
•I..mando alguna nueva un di la
“ H ijo d e l p u e b lo ”
parálisis de los músculos debij.
i-milla '.bacilo de Nocié
1li>'ida á nu jurar »u situación.
co* de I"* i
abuso del alcobol.
no . ttergio humancé La
E» huelga tic ile), n»a l.t que lien
llimi.n sciiali*t.i, arreglad» y tianseri;'
El alcohol es doblemente vi-qi
lodo* tos bacilos de la
tm impedir qr-.-sO a u e b a le á lo»
p:.ni pian.) jmr el t mui añera Lian V .i’íai:
i acompañado de esencia». El |luhe
impo-ibte i¡ue
¡ais .rglill.is lllejo i-' conquistada»
t-iaiil ¡a. Etfii eu venta vtt la secretaria
ujenio.el bitter, el aperital, etc., st
.- lia pretenjido realizar. El pr».
la l'-ióu y ¿ L c t : £ ;l- ta ipisiua, al pí­
nenos terribles que en pequeña
matan rápidamente ios unimab .» d
elo de "ó centavos el ejemplar.
'.entes adecuado i, rtsponde a! pro­
Órgano Oficial de la
UNION G E N E R A L D E TR A BA JA D O R ES D E L A R E P Ú B L IC A AR G E N T IN A
d o l c a p it a l i s m o ; e s u u p u s o m á s , titu lo
de com p ra
de
'U.ici s á p recio:
e n e l s e n d e r o d e n i ic .- i c u h h o r u d .
D e b e m o s a t a c a r ti l a d a s e b u r g o - ,:!
o r Lo d o s s u s lU irn -o s d e l m is m o m o d <
; -ro ig io sig n ifica au m en ta r y d ism i­
; q u e é s ta a ta c a a la c la s e
t r a b a j a d o r a . n u ir de los t n e c io '. el p revio alto, el
p re c io baj"'r l'u g r a n o de ¡trena es alto
• P o d e r le o p o n e r
n u e s tra
o rg a n iza c ió n
e o n c ie n te A s u s
d e s m a n e s e n c u a l q t i i c - si se o b s e rv a c-;ii ol m ic r o s c o p io y una
, r a tío la s m a n if e s t a c io n e s d o s u
v i d a y t o r m e s ba ja e n n p a r a d a con una m onta
' n o h a c e r lo , e s o b r a d e . tr a id o r e s ó d e c o
fia. V si ei p re c io está d eterm in a d o por
b a rd e s .
la r e la ció n vnt v l.i ti un tiid i v la n f-u ia:
j
N o e s s o l a m e n t e c u l o s d i a s s o l e m n e s ¿qu é 1M lo qu e d e te r m in a esta re la c ió n ?
P reg ú n ten les al p rim e r bu en lit ig u e s
¡ c u a n d o d e b e m o s t iio -t r a m o »
In e r te s y '
¡ o t o p a c t o s , s i n o s i e m p r e , A t o d a s h o r a - ' , e n | qu e e n cm itro m 1)*. C ual m iovu A le ja n ­
, c - n a l ¡ u i a r e i r , • i n s t a n c i a . X . i e x t - o s i n t e - 1d ro , é! tro n ch a r á con ei A ba co este nu­
ro s e s ;ü e
c t a > o l o r e c l a m a n ; n u e s t r o ^ 1do met:U '¡-ioo »S¡ |¡i p r o d u c ció n de la
a r .h t l o s d o l i b e r t a d l o e x i g e n .
m e r c a l.c ¡» qu e y o v-.-ndo, m e c o s tó l"U
p o so s — ó! n os d irá - y la vo-ulu p or
U u de-pui'-s d e un añ o, se en tien d e, o b ­
ten g o una g a n a n cia h u rg u e,;’. , Iior.esti,
Capital y Sa la rio
o ta . P e ro si o ti c a m b io r e c ib ie r a 120.
a-i.
i-i
rio ¡iU>u
¡ i c o s , se r ia tina g u r.a n d a -d e v a la ,
y si la v e n d ie ra p o r :Ui! p e - o , s e r ix una
L a c o m p e te n c ia enere c o m p ra d o re s y g a n a n cia ext¡-loriln iai in, <m >r..ic-. ;.Q'.i<'v e n d e d o re s , la r e la c ió n d o la dem a nd a es e n to n ce s lo que sir v e al burga---, c o ­
c o n la eantidud d e m c ic a n c ia ¡1 d isp o si­ m o tuedi ia p ira e-;a guir.uu ¡a? /.oí¡¡-ts':*
c ió n ; l.i n e ce sid ad co n la o fe rta . L a cuín
de p roducción 'le -ai in e r ra n c ia .Si un el
J E J I C O 2 0 .7 0
p o te n cia q u e d e te rm in a el [>r>cio ti*' una c a m b io d e es ¡i m e r ca n cía él r e c ib e una
m e r ca n cía es trip le.
c a m b ia l d « otia-í mereiiK-K'.r. c u y a p ro
Año I I I - Buenos Aires. Junio do IP06 - N"3G
L a m ism a m e r ca n cía es olVee-idi p or d u ceió n ha c osta d o nimios, p ie r d e Si en
v a r io s v e n d e d o re s.
Q u ien la
ven d e ca m b io d o su m e r ca n cía r e c ib e a n a ñau •
de m e jo r valid ad y A m ás ba jo p re cio tid a l d e m e r ca n cía s c u t a p ro d u c ció n
D espués del í ~ de M a y o
co l i se g u ro d o a n e j i r d e l c a m p o A los ha costad ,! m is g a n a , y él c a lc u la el
o tro s v e n d e d o re s y ¡uogttr.M se p o r lo d ism in u ir ó e¡ au m en ta r d e la g a n a n cia ,
T r a n sc u rr id a !a fo ch a u n iv e rsa l on tanto un d e sp a ch o m a y o r. « o s v e n d e d o ­
segú n los g r-id i» en qu e ei v a lo r d e c a m ­
q u e lo s t r a b a ja d o r e s ce le b r a m o s n u estra res so disputan r e c ip r o c a m e n te el d e s ­
b io d e su m ercetiv iu está en c im a ó b a j o
p a sc u a : v u e lto la s c h im e n e a s de las fá­ p a c h o , el m o rca d o . C ada u n o q u ie re
c e r o en rota ción .i lo s 'justos de. prod u c
b r ic a s á a r r o ja r p o r sus n e g ra s bocea ion v e n d e r, ve n d e r lo m ás qu e p u e d e y si
eió n ; al corto.
d en sas c olu m n a s d e burao an u n cian d o es p o sib le e x c lu ir 'M
m er ca d o á ' l«s
llen iu s v is t i c o m o la rela c ió n m utable
q u e la a c tiv id a d , la vid a, ba o vu elto A r e i ­ o tro s v e n d e d o re s . C ad a c u a l trata de
n a r e n la p ro d u c ció n , s u p la n tá n d o la q u ie ­ v e n d e r más b a ra to qu e s o v e c in o . D e c n t io d em anda y oferta , p r o d ú c e la su ba
tud, la in m o v ilid a d , la m u erto m o m e n tá ­ aq u í Ja c o m p rím ela entre vend ed ores, que ó la b¡cj •. en los p re c io s ; y a p r e c io s a l ­
tos, y a p re c io s b a jo s. Si e l p r e c io d e
n e a p ro d u c id a s p o r el ab a n d o n e d e l tía
reduce el p r e c io de ta m ercancía p o r e/toi
ba jo q u e es p o n tá n e a m e n te b e ni os h e ch o o frecid a s. E x iste ta m bién u n a com peten­ una m e rca n ;ia su be fu e rte m ''u te p or el
lo s p ro d u c to re s co n m e m o ra n d o n u estro cia entre com prador** qu e p ro d u c e en fu e rte p r e v a le c e r do la d em a n d a so b ro
d ia ; vu eltos las p o le a s y v o la n to s, m o v id o s c a m b ia , e l a u m en to d e la s m e r ca n cía s la o fe tt.i, d ism in u y o n ecesa ria m en te el
p r e c io de cu a lq u ie r o tra m o r ca a c in : por
p o r e l im p u lso m otriz, á e m p re n d e r su o fr e c id a s .
c o n sig u ie n te e! p r e c io d e u t a m erca n ve rtig in o so y h ab itu a l r o d a r, p on ie n d o
H ay e n fin un a cow/e/encla nitro com
en a c c ió n m ed ia n te sus co rr e a s las po pradores ¡¡ vendedores: los unos q u ieren c ía no e x p resa m ás qu e l i r e la c ió n rao
d erosu s m á qu in a s q u e só lo la bran ei bio c o m p ra r lo m ás ba ra to p osib le, los o tros n o ta ría p o r la qu e --o c a m b ia p o r otras
m e r ca n cía s . Si a u m en ta p o r (-¡e m olo el
u e str a y la fo rtu u a d e tutos p o co s, he q u ie re n v o o d e .r lo m ás p o s ib le tte ,te c a ­
p r e c io d e un m etro le sed a d e :> A 4
roos v u e lto tam bién los trab ajad o re s A ro. E l resu h -id o d o esta c o m p e te n cia e n ­
n u estra d ia ria y m o n ó to n a t a re a p ara p r o ­ tre c o m p ra d o re s y v e n d e d o re s, d e p e n d e p eses d ism in u y e el p r e c io d e !a p la t t eu
cu r a r n os el m ezqu in o sa la r io co n qu o dc-1 c o m p o rta m ie n to de lo s co m p e tid o re s re la c ió n á la »c d a y d ism in u y e al m ism o
a teu d er alg u n a s, las m ás in d isp e n sa bles e n ca d a uno d e los d os ca s o s in d ic a d o s, tie m p o el p r e c io d a todas las dem á s
m e r ca n cía s, c a y o s p recia s, p e rm a n e cie ­
n e cesid a d es d e la vid a.
esto tu: segiin d on d e la c o m p e te n cia sea ro n & un tip o lijo eu r e la c ió n ¡i la sod a.
H em os v u e lto á n u estra l a b o r e e n la m ás raerte; si de p arte d o los c o m p ra
s a tisfa c ció n q u e nos p ro d u je ra el sa be r |d o re s ó d e los v e n d e d o re s. L a in d u stria E s n e ce sa rio d a r una c a n tid a d m a yor,
p
ara re ib ir la m ism a can tid a d d e .s e d a .
q u e e l d ia a n te r io r á ia m ism a h ora que
:p o n o so b re el c a m p o d e s c u e r p o s do
¿Cuál sera la c o n s e c u e n cia d e ! a u m e n ­
n o sotros, q u i z i» , d esd e u no A otro á m ­
: e jé r c ito , el uno c o n tra ei o tro , c a d a uno
b ito d el u n iv e rs o m u c h ia m illonea do ( d e los c u a le s p ro se a ra ú su v e z c o m b a te to d e p r e c io d o una m er ca n cía ? Una
p o rc ió n d e ca p ita le s s o l a n z i r á so b re
h o m b r c s .s e h ab ía n c o n g r e g a d o en g r a n ­
1 on su s p re p ia s filas, e n tre su s p ro p io s e s o flo r e c ie n te r a m o d e la in d u stria y
d es m ítin es c i n el m ism o fin, m o v id os
ba ta llo n e s. En e l qu o la r iñ a os m e n o r ó i -a in m ig r a c ión d o los c a p ie d e s eu el
p o r e l m ism o s e n tim ie n to . im pu lsados p » r
^está e l triu n fo a s e gu ra d o .
cn u ip o d e la in d u stria fa v o r e c id a c o a tí
id é n tic a v olu n ta d qu e n o so tro s y que á
¡ S u p on g a m os qu e h aya en el m o r ca d o u uaru h asta tanto r ia d a la g a n a n cia o r ­
s e m e ja n z a d o la n u be qu e se d esp re n d e
, c ie n fard o s d e a lg o d ó n y m il c o m p ra d o d in a r ia ó m is bien ha la qu e e l p recia
y s e le v a n ta so b re e l p r o c e lo s o o c é a n o
r e s in te re sa d o s en a d q u irirlo s. En este d o sus pr< d u e lo s n o s e a in fe r io r á c a m a
p a r a c o n v e r tir s e eu b e n efactor,* llu v ia y
c a s o la d em a n d a c s 10 v e c e i m a y o r qu e
r e g a r la fé rtil tierra qu e la bram os con la o fe rta . L u c o m p e te n cia esta rá p or d e la s u p e r p r o d u c c ió n , ¿ los g a stot de
n u estro su d o r y fatiga , se ele v a ba n eu tanto d e p a r te d e lo s co m p ra d o re s . Cada p ro d u c ció n ; al c osto.
V ice v e r s a : si el p re c io d e u n a m erca
c o ro s o u nían y se a rre m o lin e a b a u en el
u n o d e e llo s q u is ie ra a c a p a ra r ai fu e s e p o - d oria d ism in u y e al punto d e se r in fe r io r
e l e s p a c io eu m n g estu oso to r b o 'lin o los
s ib le , io s c ie u fa rd o s. E ste e je m p lo n o es á su c o s to , los c a p ita les d ejan de e x p ío
e c o s d élos sa lu d os d el p ro le ta r ia d o c o n s ­
u na h ip ó te sis a rb itra ría . L a h istoria del ta rla . E x ce p tu a n d o el c a so qu e mi ram o
c ie n te d e tod os lo s p aíses, an u n cian d o
c o m e r c io n os p re se n ta p e río d o s de c o se - d é l a in d u stria t en g a a b solu ta m en te qu e
l a c r a d a p a z , d e ¿fratern idad qu e h a de
i c h a e sca sa , en lo s q u e , s o c ie d a d e s de c a - d e s a p a re c e r p o r n o p o d e r c o m b a tir con
su stitu ir un d ia esta s o c ie d a d d e m iserias
j p ita lista s p ro c u ra ro n a d q u irir no c ie n la s e x ig e n c ia s d e los tiem p os, esta fu ga
d o n d e todo es c o rr u p c ió n y m en tir?
¡fa rd o s , sin o to d a la p ro v isió n d e a lg od ón d e c a p ita les d ism in u irá p o c o á p o c o ia
*
[ d e l m u n d o . En el caso c ita d o , c a d a c o m ­ p r o d u c ció n de d ic h a m er ca d e ría , hasta
Sí en v e rd a d ten em os a m o r p o r la ca u ­ p ra d o r p r o c u r a r á a m j a r A lo s dem á s tanto esta no c o rr e s p o n d a ú su d em a n ­
s a qu e n o s h a r e u n id o en aq u e lla fe ch a , d e l c a m p o , o fre c ie n d o p o r c ie n fa r d o s d e da; hasta q u e su p r e c io a lc a n c e n u ev a ­
s i n o h a d e ser sim p le fu e g o d e paja a lg o d ó n un p r e c io r e la tiva ra e n tse le v a d o . m en te e l n iv e l de su s gastos d e p ro d u c
lo s a fe c to s d e s o lid a rid a d qu e nos unían I L o s v e n d e d o re s q u e v e n
las filas c ió n . P u e s e l p recio corrien te de una m o r
e n estr e ch o la zo lle v á n d o n o s hasta las d e l e jé rc ito en e m ig o en lu c h a e n tre si y cad eria es siem pre m ayor ó m enor a l costo.
r e g io n e s d e la ilusión y h a cié n d o n o s .
qu e están se g u ro s d e su é x ito , es d e cir:
V e m o s e n ton ces c o m o lo s ca p ita les
tr e v e r lo s p rim e ro s ray os d e un a é ra q u e están s e g u ro s d e v e n d e r la m e r ca n ­ en tran y sa len c o n t in ú a n anto d e l c a m p o
m e jo r, n o d ebe m o s e c h a r eu s a co roto c ía p o r el p r e c io q u e q u ie re u , se g u ar
de un a in d u stria en el d o otra. El p re c io
lo s d e b e r e s qu e n os in cum bo cu m p lir en dan bien d e en trar ta m bién en lu c h a en
alto p ro d u c e una in m ig r a c ió n d em a sia­
la d ia ria lu c h a c o n tra e l r é gim e n bu r­ tre si, p a r a n o r e d u c ir e l p r e c io d e i a lg o ­ do p re c ip ita d a y el p r e c io b a jo u n a m uy
g u és; n o d eb e m o s o c h a rn o s A d orm ir, p a ­ d ón e n e l m o m en to en qu e sus a d v e rsa rio s p re c ip ita d a e m ig r a c ió n .
r a re su r g ir á la v id a e l i° d e M uyo del se dispu tan p a r a e le v a r lo . M o m e n tá n e a ­
P od r ía m os d em ostrar ta m bién ba jo otro
a flo p ró x im o .
m en te r e in a la p a z en el e jé rc ito d e los p u n to d e v ista , c o m » n o só lo la o ferta ,
N o d ebem o s im ita r a q u e llo s lib era les v e n d e d o re s. E llos p e rm a n e ce n firmes s in o ta m b ién la d em a n d a está d eterm i­
d e ga b in ete q u e se dosgañ itan gritan d o c o m o un s ó lo h o m b re d ela n te d e los c o m ­ n ad a p o r lo s gastos d e p r o d u c c ió n , p ero,
c o n t r a lo s cu r a s e l d ía 20 d e S ep tiem bre p ra d o re s; se cru za n filo só fica m e n te d e nos a leja ría m os d e n u estro p rop ósito.
y se p asa n el r e sto d el afio e n tre m isas y brazos y sus p retension es n o ten d rían lí­
H em os v isto c o m o la s o s c ila c io n e s do
serm on es.
m ite sí la s o fe rta s m ism as de lo s más la o fe rta y la d em a n d a r e d u cen s iem p re
L a o b r a d e n u estra e m a n cip a ció n s e ­ in sisten tes c o m p ra d o re s n o h allaran sus e l p r e c io d e uua m e r c a d e r ía a l n iv e l de
r á e l re su lta d o d e un a lu ch a len ta p e ro lím ites b ie n d e te rm in a d o s .
su p ro p io c o s t o . P e r o si el p r e c io real
ten az, c on tin u a , in c e ia o t c c o n t ra e l r é g i­
Si la o fe rta d e u n a m e r ca n cía es m e d e u n a m e r ca d e ría es s ie m p re m a y o r ó
m en ca p ita lista d e p r o d u c c ió n y sus sos­ ñ o r qu e la d e m a n d a , la c o m p e te n cia e n ­ m e n o r q u e el c o s to , su c r e c e r y d ism i­
te n e d o re s. E n
n u e stra r e g e n e ra d o ra tre los v e n d e d o re s es m ía im a . A u m en ta n u ir se c o m p en sa n r e cip r o ca m e n te ; de
o b r a d e d em o lic ió n d e la so c ie d a d b u r ­ v ic e v e r s a e n la m ism a m e d id a la c o m ­ m a n era qu e si en uu tiem p o d ad o, c a l­
gu e sa n o d ebe m o s a b a n d o n a r n in gu n o p e te n cia e n tre lo s co m p ra d o re s. R e s u l­ cu la d o e l flu jo y r e flu jo d e la in d u stria
d o lo s m e d io s q u e ten gam os a n u e stro ta d o: A u m e n to má3 ó m e n o s e le v a d o de las m erca d ería s sou cam b iad a s c o r r e s ­
a lc a n c e , p o r m ás s e c u n d a rio ó in sign ifi­ su presta.
p o n d ie n te m en te á su c o s to , su p r e c io en
c a n te qu o p a r e zc a . C ad a v ic to ria , p o r
O c u rr e c o n m ás fre c u e n c ia lo c o n t r a ­ to n c e s e s tá d eterm in a d o p o r su costo.
m á t p e q u e ñ a qu e se a , e s un gra n o m is r io . G ran e x ce s o d e la ofe rta s o b r e la
C art .os M a r x .
d e a r e n a qu e c a e d e l r e lo j d e la v id a d e m a n d a ; c o m p e te n cia d e se n fre n a d a en­
1p
I n t ln * 3 C u t
S o e 3 — < h led *n i>
S e cc ió n Oficia»
'unción de ta ant<
P /e -d lo : M.\ l.i
S e abut- la sesión á las !i p. m. >•- h a­
llan presen tes los d e le g a d o s d e las s i­
guientes s o c ie d a d e s d e la c a m ta l: A lp a r ­
g a te ro » y A lp a r g a t e r a s , l-'raguarforc.-,
('•‘ ¡d iteros, K -cu bero.-, IvuinM ;:-;. i v o n lt ir e s on M adera, II. C . !•'-m en in a, i-')ingratas, <)b re ros cu <¡e»«.‘ ¡v.¡, I.’.isirador -s d e ( ’a!zu'h>. M ú u b roro?. Pintores,
T orn eros en M adera. L 'g x «*.* A rte T extil,
T in toreros. Y u g u ilt a .-c. E m p ica d os O'T ra n v ía s y lí-ja la t n r o s . Ge í’ erc.a u rr.o.
P in tón --; d e S .u Pudro, I;
Ivioeliii-tt
v C .C . d-- V .•nUijxJ-.ro : d o i'ó da M tyo,
C om eo d o Trxhnjudore-*: d o T ros A r r o ­
yos. H n - i r i o - ; d e S . » Juan. P .in a io r .>;
■le i p ij is . i’.iini-lorn-, : .!•; San j-, drt-,
I’ 'I . d<‘ T rabajadore--; d e ( ¡e n e r a ! V iii.-rnts. C e u tr, O b rero; v du A va-.u v bo,
ObM-re.
A i-e m e c o a a v iso ol d olasa-Jo d o la
S o c a -L id •i PicivS V a n ., ,” ir? P osa d as.
Están p re se n to : ios luiemln-i
d o la
J. E. P u rria !, P i n , Canino, R u a c n z v
Maifatta.
S j in c o rp o r a n le , c o m p a ñ e ro » Juan
Puc.-i-k y CVisiúba' M ontaio, d e lr g a J t»
p o r las s o c ie d a d e s d o P ica p e d r e ro s de
lx C apital y C a r p in teros y H e rr e ro s de
P ergam in o, r i-,p e cu v ilm e n te .
Se aorttebau d os c re d e n cia le s '•nvhvlas
p or la - sociptl.i los C on stru ctores do C ar­
ros d e lx C a p ia .1 y M ecá n ico s d i .Morí
do/..;, en las qu o a cred ita n c o m o d e le g a ­
d os A ios c o m p a ñ e ro s Mhrtiit E ü iív a r r i
y L eón L a h itou respem ivaram te. Ert-.-s
c om p a ñ eros no están presen tes.
Sx ü i lectu ra á una nata rem itid a d e
T ucum iin p o r la C . d . d e T ra b a ja d ores,
fra cc ió n V iL a p arJistas, on la qu o c o m u ­
n ic a qu e el c iu d a d a n o P a tron i lia dad o
u n a c o n fe r e n c ia on C e v il P ozo en la que
v irtió co n c e p ta s q u o d em u estran su p o c o
espíritu d o co n e ü in c ió fi. A d ju n ti A ia
n ota vii‘ m»a v a r io s m anifiesto» la n za dos
p o r Patron i. d e los qu e se qu eja ta m bién
e lla de los ataq u es qu e con tien en c o n tra
ia fra cc ió n q u e r e sp o n d e A V illu rp au d o.
tíc dá lectu ra a una unta r em itid a p . r
el c om p a ñ ero lu d .tb or Nurtez. se c re ta rio
do uua d o la» s c e e 'o n e s d e la U « ¡ . do
de T u c im m , on la qu e p id o in s tr u c ­
c io n e s á la (',!¡ó n p ara s a b er á qu e a t e ­
nerse.
C iancíarttUo p id e trata r una u a e s t 'ó i
<i“ orden : D io » que N ori n o p u ed e ser
d eleg a d o n i C on sejo p o r q u e n o o , t i a d h e­
r id o A n in g u n a socie d a d a d h erid a á la
U n ión . X e r i d ic e qu e d esd e h a c e tiem p o
h a p ed id o A la sou ied a I (Jb rcro* en U-?ñ era ! que lo h ic ie r a su r e cib o <in h a b erlo
c o n seg u id o. S s c o n tiu ú a ley en d o la c o r ­
resp o n d e n c ia .
s » d.x le c tu ra A una n ota r em itid a p or
e lc o m p a fle r o L u is A m a ro, en la qu e c o ­
m u n ica q u e iiu llega d o A T u c u m in el
c iu d a d a n o P atron i, qu o d ió una c o n f e ­
r e n c ia A los p eon e» d e in g e n io y ie» p id ió
qu e le p ag a ra u los g a stos d e v ia je ; qu e
h ab ía n om b ra d o una J . E je c u tiv a á la
fra cc ió n q u e r e sp o n d o á él y q u e h ab ía
au m en tad o ia c u o ta m en su al on l ’óü.
DA adem ás otr o » in fo rm e s .
S o d i l e c tu r a A una n ota rem itid a p or
la U. G. d o T , d o T u cu iu án , fr a c c ió n qu e
re3poude ú P a tron i, en ia q u ? c o m u n ica
qu e h a d estitu id o a su d eleg a d o, e l c iu d .id u oo ila tiv a , y q u o está d isp u esta A
a c e p ta r lo d isp u esto p o r e l in ter v en tor
en v ia d o p o r la U nión.
T erm in a d a la le c tu ra de las n otas se
p rod u jo un la rg o y a c a lo ra d o d eba te,
pues uuos c o m p a ñ e ro s o p in a u q u e la
Unión d eb e d esen ten d erse d el asun to y
d e ja r a r r e gla r lo A los m ism os litig an tes
o tros creen qu e d e b e te g u ir c o m o h asta
a h ora, p resta n d o su s b u en os oficios.
T od os catan c o n c o r d e s en cen su r a r la
c o n d u c ta d e l c iu d a d a n o P a tron i p o r h a ­
b er p rom etid o a l C on sejo d e in fiu ir p ara
a r r e g la r e l asun to y p r o c e d e r en estos
m om en tos con tra ria m e n te ú lo p ro m e ­
tid o.
T erm in a da la d iscu sión en la q u e to­
m aron p arte b s c om p a ñ eros P in to, A l i berti, P iot, G c ra n , R iciu ti (P), P or rin i.
Seveso, H osaen z, T u ñ ou y A n tola , sa
a p ru e b a la r e s o lu ció n sig u ien te, p r e s e n ­
tada p o r Pinto:
E i C. N a cion a l v ista la r e in c id e n c ia
en su s a ctos d e in form a lid a d y d e d u d o ­
sa m oralida d d el c iu d a d a n o A . P a tro n i,
se re ctific a en su d e te r m in a c ió n an te rio r d e cla r a d o el b o y c o tt A le s U sin a s d e (Ja*
y eu c o n s e c u e n c ia , re s u e lv o p u b lic a r el do 11. <lel N orte y d o 11. al Kud, p o r no
in fo rm e d el d e le g a d o P in to , y más, p asa r h ab er a c c e d id o A un p e d id o d e io s o b r e ­
los d -e n m o n to * en q u o so a c u s a á Pa ros. T e rm in a p id ie n d o e l a p o y o d o lu
tron i al O. K. d e l P a rtid o S ocia lista , pu ra Unión. Se re s u e lv o trata r e l as un to en
si ceas causas m e r e ce n una m e c id a n i-' una eesión q u e esté p resen te el d oleg a d o
. 4iu*lJi.iU \.U vta9ic *>' c -n s o c u o iic ia .
. do la sa cie d a d citad o.
La S o c ie d a d d o E n tibadores d o R oja s,
;
B l.fco r a p u n o n P o ir in i d fe o q u o la»
« «itU v ifr a c cio n r a -c n q u o so h a lla d iv id id o c o m u n ica b a ila rse eu h u elg a. S e rcsuol1 ci ipratetarraflo d e T u cu m ú n . iinn a c c p v o p u b lica r é sto e n lo s d ia rio s y c o m u ­
firdo el rainrdftrto p o r n u e stro in terven - n ic a r lo á ia S o c ie d a d d o E ntibadoras de
tor, lo qu o han co m u n ica d o p o r untas, la Capital.
S e dú le c tu ra al in fo rm e d e la J -J -q u e s o tien en A la vista, p id ie n d o q u e la
U n ión in te r v -n g u en c*.jh trm n jo s do Un d e le g a d o p re g u n ta c o m o se h iu tf
fu sión . La re s o lu ció n turnada no re su elv o c o m p u e sta la Ja u ta y p id o cspli-juciunc.»
o*te asu n to, p o r lo co if-ig u io iito es n e ­ p o r el h e ch o d o h a b e r e lla destitu id o ni
c e sa r io qu e >0 d e lib e ro ale o al resp e cto . c o m p o rtero T o r to r e lli do su se n o . El
E l p re s id e u te d ic e n o p o d e r p e rm itir eom p u ffero l’ o r rin i d ic e q u e é s te h abia
q u e se sig a trata n d o oso asun to p o r qu e sid o n o m b ra d o p ro v is o ria m e n te p a r a l:e
c r e e qu e h a s id o resu elto. P a ra p o d e r r.ar u n a v a c a n te d e un com p ortero o v i a
h a c e r eso es n e ce s a rio p e d ir la r e co n si­ d o A M o n te vid e o , y cu a n d o este r o m p a
fie ro d ep o rta d o r e g rc.ió , T o r to r e lli q u e ­
d era ció n d e la r e so lu ció n ap ro ba d a.
V a rios co m p a ñ e ro s h a c e n m o c ió n do d a b a d e h e ch o c esan to. D is p u é t <io un
r e c ú u c id f’r r i ó c , ap roba r d oso p o r m a y o ­ b r e v e d eba te 6e « p iu e h a id in form o.
S e d i le c tu ra al In form o p resen ta d o
ría d e votos.
p o r el c a n ta d o r p ú b lico A n g e l S esm a,
Se p ro d u c e un la rg o d é ba lo .
A lg u n o s com p orteros op in a n q u e d e be ¡i qu ien n o m b r ó el C o n se jo p a r a re v isa r
p u b lic a r le el in fo -m e de P i it o , p e d ir al los ba la n ce s de la a d m in istra ció n K--s< !¡i.
C. E je c u tiv o d e l P S. la r.{p u lsión do Piot, d e l p e rio d o d e A b ril do 11104 a
P íitron i ,v dej r qu e el c ci.fl v to do Tu A g o sto de l'JO-'i,
D e sp u é s d e e x p o n -'- la forran d e ficie n ­
cum iin se -.oíu ciü no sin I r in te r v e n ció n
te, « su j u ic io , d o c o m o e r a lle v a d a la
d e la l.'uiou.
O tres e p ie a u qu e l* U nión d e b e la n za r co n ta b ilid a d d ic e q u o h ay una d ifu ron cin
t i M ituilie.'to q u e a c o r d ó el C o n se jo y d e se te n ta y tres p esos c o n .>-olei!ta y
rea u ic n e r co n sta n te m e n te e r rr e s p e n Jen - sie te c e n ta v o s (153.77 e tv .' Sum a q u » los
ad m in istra d ores d e aq u el p e río d o deben
c ía c o u ia U. G . d o T. d e Tu eu m sn .
V o tro s sin e x c lu ir lu a n te d ich o opi e n tr e g a r A la c a ja . E sto, te rm in a di
r.»n qu e d e be en viarse un d e le g a d o para c ic n d o el in fo rm e , no a fe c ta la h o n ra d e z
m a y or se g u rid ad y pron titu d cu ia s g e s - de los c o m p a ñ e ro s qu o c o n fe c cio n a ro n
e l ba la n ce .
tio- es do fusión.
Se d á le c tu ra ñ u n a n ota e n v ia d a p e r
T c n n in a d n la d iscu sió n so a p ru e b a
n u evam en te ia m o c ió n r e c t u sid e ra d a y P io t y R o so li! en la q u o d ic e a c e p ta r el
la sig u ie n te p resen ta d a p o r V á re la : Q ue in fo rm o A p e sa r d e h a b e r en ól v ario s
la U nion c o n tin ú e m a n ten ien do u n a a c ­ e r ro r e s p u es s e les h a c e c a r g o d e ca n
tiv a c o rr e sp o n d e n c ia c o n la Unión de tidades qu e n o c o b r a r o n .
P io t pid-i qu e s e p u b liq u e ta n o ta ju n to
Tu cu m ..n v qu e p o r m e d io d e e lla s p r o ­
c u r e qu e los o b r e r o s tiieuroauos ven zan c o n e l in fo rm e, p o r q u é c r e e ú til p u b lica r
alg u n a s r a c tificn c io n o s p o r iiv fo rm a irr
sus d esa v e n e n cia s y so unan.
S e da le ctu ra á un a n ota d e los s o c io - cu itan te en qu e h a sid o re d a cta d o ese
d a l e s li. T . y O. T. y A n e x o s en la qu e in form e.
S e p ro d u c e uu la rg o d e ba te on el qu e
com u n ica n h allarse en lu c h a c o n t r a e l;
c a p itu lism o d e l ram o, p o r q u e éste i m ­ tom a ron p á r t e lo s c o m p a ñ e ro s M óntale,
p o n e A los o b r e r o i un r e g la m e n to v e ja ­ G erú n, C u areta, V á re la , F ran ce se h i, X oto r io qu e les c o a r ta la lib e rta d d e aso­ r l, H iciu ti. l i C o b d li y K osaen z.
cia c ió n y p en sam ien to. C om u n ica n tam - ¡ T e rm in a d a ta d iscu sió n s e resuelva
b ién qu o han d e cla r a d o el iioYC"'i"r A los p u b lica r e l in fo rm o d e l co n ta d o r A.
in d u striales d el g re m io qu e form a n p a r to Sesm a; su p rim ie n d o la s p alab ra s ..iriond e k ; L ig a d e D u ofios do T a la b a rte r o s . tes q u o é l co n tie n e .
S e r e s u e lv e n o c o b r a r los S 63.77 A los
D esp u és d e un b r e v e d e ba te se a p ru e b a
la sig u ie n te m o c ió n p re s e n ta d a p o r V a­ co m p a ñ e ro s P io t y R o s e lli.
ró la : Q u e la U n ión so s o iii a r ic c c o n 1 S e re su e lv e p a sa r n otas ú las s o c ie d a ­
lo s ta lab arteros, p u b lica n d o una d e c l a ­ d es atra sad a s en las c o tiz a c io n e s .
C ia n cia ru lo p r o p o n e qu e s e d estitu ya
r a c ió n en los d ia rio s y h a c ie n d o todo lo
A Nuri d e d eleg a d o a ! C o n se jo porq u é
n e ce s a rio p a r a su triu n fo .
P o r m o c ió n d o v a rio s c o m p a ñ e ro s se re cié n esta n o ch e se u s o c il A una so
p a s a d cu a rto in te rm e d io , h asta e l lunes sióii i c la U l t. d e T.
D c s p u c i d e un la rg o d ebu te so r c c h a
11 á ias H p, ro., sie n d o ¡as 11 y dU p. m.
- F altaron á la re u n ió n les sig u ien tes z ó la m o ción .
ccr.ip orterrs A . C uaretu, F. R ocuc-ro, V . . So in te g r a la C. R. d o C uentas con el
G a rib aid i, P. l'o n ti, J. M u zu rch o lli, A . ! com p o rte ro C o b d li.
Se puea A In teg ra r la Ju n ta E je cu tiv a .
M iranda, L C en ten o, V . R o n co , A . Jlad a ñ o, J, liiciu ti, A , C e ta ria , A . N eri y E s p ro p u e sto el c o m p o rte ro T o rlo ro lli.
Vari-. s d e le g a d o s « o o p on en p o rq u e d icen
C.
V l l : a g r n . ___
q u e éste n o p u e d o s e r n o m b ra d o p o r no
6V*/á¡i ordinaria d el l'J de Febrero de 1IW i p e r te n e c e r al C o n se jo . O tros o p in a r que
iC oiititulación de lu an terior
p u e d o s e r p o r cua n to ói d e jó d e form a r
p a r te d e l C o n se jo cu a n d o p asó A la Junta
P resid e : A i.iu e k ti
S e a b re la sesión á :a s !* y l o p. ro. y d e jó d o p e r t e n e c e r A la Ju n ta c u a n to
Están p re se n te s los d e le g a d o s Ue las s i­ é s ta lo c o n sid e ré c a d u ca d o . T e m inada
gu ien tes socied ad es, d e la C apital: B ron- lu d iscu sión e¡. n om b ra d o p a r a in teg rar
c e r o s , C e p ille ro s, P ica p e d r e ro s. E s co ­ A la J . E ., p o r g ra n ron y oria d o v o to s.
S e p asa a trata r la a ctitu d qu o asum irá
beros , U. <1. F e m e n in a , F otóg rafo»,
F aen n dores d e ce rd o s . O b rero s e n Oe la U n ión e n U p ró x im a lu c h a e le c to ra l,
nern l, L u strad ores d e C alzad o s, P in tores, i S e p r o d u c e uu la rg o d e bu te en e l quo
M im breros, T in to re ro s, H o ja late ro ». D e tom an p arte c a si tod os los d eleg a d os.
P erg a m in o , C arp in teros y H e rre ro s; d e U nos o p in a n q u o lu U nión d ebo a p o y a r
San P ed ro , U. G. F e m e n in a y C. C. de m oral y m a teria lm en te A la lista s o c ia ­
T ra b a ja d o re s; d e C o n co r d ia , O b re ro s d el lista. O tros o p in a n qu o el a p o y o debo
P u erto; de P osa d as, O ficio » Varios-; de p re sta rse , p e r o ú c o n d ic ió n q u e el P a rti­
J ó d e M uyo, C en tro d o T ra b a ja d o re s; d o S o cia lista d e cla r e e x p líc ita m en te eBd e T res A rr o y o s , P a n a d e ro s y H e rr e ro s; tar d e a c u e rd o c o n lo r e s u e lto en el
d e San Ju a n , P a u ad ero»; d e R o ja s, P a ­ ú ltim o C oD greso d o la U n ión . O tros di
n a d eros; d e San N icolá s, T a la ba rteros; ce n qu e la U n ión u o d e b e tom a r p a r tic i­
d e San Isid ro, U. 0 . d e T ra b a ja d o re s; de p a c ió n a lg u n a en la lu c h a e le c to ra l de
G en eral V illeg a s, C en tro O b re ro , y de M a m . T e r m in a d a la d isc u sió n s e a p r u e ­
b a la sig u ie n te m o c ió n p re s e n ta d a por
A y u cu eh o , C en tro O b rero.
A u sen te c o n a v is o el d e le g a d o de los V areta: Q uo la U n ión so ab sten g a d o haP a n a d ero s d e S . d el E-tturo.
Están c o r m anifest& cióu n in g u n a en c o n t r a de
p resen te s los m ie m b ro s de la J. E. F o - la lu c h a e le c to r a l.
P o r m o c ió n d o v a r io s c o m p a ñ e ro s so
r rin i, P io t, R oaa cn z, M alfatto y C uom o.
S e in c o r p o r a e l c o m p a ñ e ro J osé Sim on i p a s a A cu a rto in te r m e d io , sie n d o las 12
d eleg a d o p o r la so c ie d a d E m p n ja d oros y 3U a. m .
F a lta ron A e s ta re u n ió n lo s d e le g a d o s
de Dam ajuanas d e la C apital.
S e dá le c tu ra A u n a n ota re m itid a p or J. P a ssou i, F. R e cu e r o , M. E ch e v e r rí, L.
e l C en tro S o cia lis ta llo t a r in o e n la qu e A n tola, C M auli, J. B a r d e llí, J. O ddoae,
1).
d á n d o la , J. R iss o , A . M ira n d a L. Cenp id e e l e n v ío d o un co n fe r e n c ia n te &
a q u e lla lo c a lid a d á o b je to d e co n s titu ir ton a, B. P ertino, V . R o n co , A . JP giorgio,
una sesión d e la U. G . d e T rab u ja d orcs. J. M ag g i, A - C esari y L . L ah itou .
Se p a so e l p e d id o á la Ju n ta p a r a qu e lo
sa tisfaga e n cu a n to se a p osib le.
Ileuniúu ordin a ria M a y o
de WOtí
S e dá le c tu ra á una n o ta re m itid a p o r
IHl-'OllMK DE LA JUNTA EJECUTIVA AL
la S ocied a d H o ja la te ro s G . 8 . y A n e x o s,
CONSEJO NACIONAL
en lu qu e c o m u n ic a qu e e x p u lsó d e su
sen o ai c iu d a d a n o D o m in g o L a rro s i p o r
C om p añ eros d ele g a d o s;
h a b er tr a ic io n a d o A la so c ie d a d en ln
E m p eza m os p o n ie n d o e n v u e stro c o ­
h u e lg a d e P u n g e y llo r e . Se a rch iv a .
n o cim ie n to q u o p a r a c u b r ir la d eu d a couS e d á le c tu ra A una n ota d e la S. O- d e traíd a c o m o s a béis c o n la c a s a lle in le in
U sinas d e Gas, e n la q u e c o m u n ica h ab er y Cia. h em os fijad o tre in ta p e so s m en su a­
d e s a p a re c e r tota lm en te A 1h lla m a d a S od led u d L ib r e T r a b a jo la q u e p r o v e la d e
c a r n o r a jo p e rju d ic a n d o i n u estros a d h er en tes. S ig u en im p e r té rr ito s los en tib a­
d ores h u elgu ista s.
P rob a b lem en te p o d r á h a b er a lg u n a
h u elg a m ás en los g r e m io » a d h e r id o », en
en tre los m u c h o s no n d h orid o* q u e en
estos m om en tos han «b a n o n a d o la s ta ­
r ea s. p o ro es e l c a s o q u o lus c o m is io ­
n o» de las s o c ie d a d e s a d h erid a s s a lv o r a ­
Huelga*
I-;t U d o A b r il pasu d o, s e d e cla r a r o n en r as e x c e p c io n e s , n o cu m p le n c o n e l d e ­
h u e lg a p o r «oli-JarM ad lo s o b r er os d e la b er d o in fo rm a r A esta ju n t a c u a n d o d e ­
fá b rica do U rtu bey S a g a les y .C ia . d e Ba c la r a n n lgú u m ov im ien to.
i r acas al N orte. La p o lic ía sie m p r e b ór
1 ’ de H u y o
hura so ensartó «on los o b r e r o s sie n d o lu
L os tra b a jos realizad os p o r esta Unión
más c o b a r d e m e n te a g r e d id a la cum pa- o n c o n m e m o ra ció n d e lu fo c h a o b r e r a
ñ e ra M a r c o . El 11 d e l m isino m es, la han a lca n z a d o el é x ito y a c o n o c id o p or
S o c ie d a d M ixta d o O . F ósfn reros d o A ve tod o». E nviarnos d e le g a d o s d ir e c to s A
Ihiueda n os so lic itó un d e le g a d o d o esta lo s sig u ien tes p u n tos A p e d id o d e s o ­
U oión , p u r a q u e se trasla d ara al R osario cied a d es u d h orid n f:
c u com partía d e un fo s fo r e ro A fin de
P u erto d o L a Plata, C o ra rd o R om a n o.
q u e s o e n trev ista ra n c o n los p ro p ie ta r io s S ierra s R ayas, L u is A y m a m i; q u ie n nos
do la fá b ric a en c u o lió » q u ien es residen c o m u n ica fu e un a c o n te c im ie n to el a cto
en la ciu d a d n om brad a . C om o lu d elib o c e le b r a d o p o r v e z p rim e ra e n ese r in có n
r a c ió n e r a d e qu e en c a s o d o n o a r r ib a r ­ d el m u n d o. A Sa n P e d r o fu é el c o m p a ­
se A un a r r e g lo c o u los p ro p ie ta r io s ha ñ ero B ertotto. En A y u cu e h o tu v o g r a ­
b n iq u * trasla d arse h asta C órd o b a A p r o ­ ta* p ro p o r cio n e s e l a c to p ro le ta r io tan*
v o c a r la h u elg a d el p erson a l d o una IV to cu la v ela d a c o m o en la m a n ife s ta ­
b i i c a s u cu rsa l en C H a ioca lid a d .se p ed ía c ió n . El d e le g a d o P u ro» A r c e <Hó tres
f u e ra ol c o m p a ñ e r o P into c o n o c e d o r de cunlnrer.cIiH . X o m en os a g r a d a b le fn é
e sos pu n tos. F racusudus las g estion es en la jorn a d a en L ob ería en d o n d e la b ló
e l R o sa rlo nu oM ro d e le g a d » sig u ió via je en rep r e se n ta c ió n de la Unión el com
e n se g u id a y i-róv io í-jh trab ajos p re li­ partero M anuel G ord o. E l ’a P lata ta m ­
m in a res o r g a n iz ó á los fo s fo r e ro », d ecia- bién tu v o su éxito ia fiesta d e l tra b a jo
rnn d oso lu e g o eu h u elg a , n o s ó lo p o r so­ d an d o c o n fe r e n c ia s ei.tru o tr o s e l cam a lid a rida d , ex p re sió n d e s co n o c id a en tro ru d a V ice n te R osa c n z
osa g e n te qu o ja m a s se h ablan a-meia
E n co n tr á n d o se eu C órd o b a p o r lus
d o , s>ino p id ien d o « h oras un v e z de l o circ u n sta n cia s y a in fotin u d a s el c o m p a ­
y a u m e n to de sa la rios p ara e q u ilib r a r ñ ero Pinto, los g re m io s de ran c iu d a d
los actu a les, d a d o trab ajan A d esta jo.
p id ieron se q u e d a ra hasta el l u d e M ayo
El m o v im ien to s o .p r o lo n g ó p o r e s p a ­ y n osotros lo facultaron* p a r a q u e a c c e ­
c io d e 11 d iis d ificu lta n d o *u triu n fo la d iera A lo H olicitaJo. En C ó r d o b a tu vo
traición d e les hombre.*: n o obstan te las n ota b le é x ito el dia d e p rotesta; d os c r ­
m u jeres y n iñ os d e c o r la ed a i q u e '•en ia d as y ana h e rm osa m a n ifesta ción p ú ­
la m a y o r p arte d el p erson a l so nu.ntor.ian b lica , sie n d o ol p u ro g e n e ra l c o m p le to
firm es, p ero el fra ca so d e la h u elg a cu pu o* h asta los c o c q ie r o i y ntoxos d e h o ■
ésta co n trib u y ó A q u e c o ; r ie ra la m ism a tn lc s y c a fó o s d e ja r o n d e ie ito s sus p ílen ­
Huoi to la de « q u i lín . Por lo deioA s e l de los da la b o r d iu ria, c o lo c a n d o eu s ó r io s
le g a d o lia pre.-cu fu d o un a m p lio in form e a p u r o s A los d u ch o s d e e so s e s ta b le c i­
A ia S o c ie d a d qu o k> en co m e n d ó .
m ien tos q u ien es tu v ier on qu o c e r r a r sus
Es n o to r ia la e n ca rn iz a d a y v a lien te p u erta ?, d á n d o le s q u ie n su bo q u é d e c o b a ta lla s osten id a p o r e s p a c io d e m ás d e m oi en ios h oteles d o lu jo A sus d istin ­
tin m es p o r les eba n ista » y r s c u !to r e « en g u id o s h u esp ed es!... T a m b ién lo s niños
m ad era , e x ig ie n d o u u m ou to d o sa lario d andya n o tu v ier on en todo e l d ía y la
p u esto q u e d o la jo r n a d a do 8 h o ra s y a
och o en d o n d e Ir A tom a r «1 verm outh!..
g o za n ; m a lg ra d o ia c o n fa b u la ció n p a ­ p u es e s tu v ieron cla u su ra d os tod os los
tr o n a l estos cam a ra d as los han ten id o A vafees y con fitería s.
r ay a, h a c ié n d o le s p a g a r c a r o su s u p r i
Los díurion ta m p o co a p a r e c ie r o n p o r ­
c h o t y es s u g estiv o el h e c h o d e h a b e r ­ q u e los tip óg r a fos s e n e g a r o n á p a r a r le­
les o b lig a d o A p a g a r fu ertes m u ltas los tras eso dia. En un a p a la b ra resu tó una
ubi e r o » á los p atron es, l o q u e im p orta sim pát ic a jo r n a d a d o p ro p a g a n d a c o n el
d e c ir qu e los sin d ica tos sólid a m en te or c o n c u r s o d o un buen n u m ero d e c iu d a d a ­
g a n iza d o s no só lo c o u q u ista u m e jo r s. nas qu e c o n c u r r ie r o n al m itin p ú b lico v
pues tam bién en sus lu ch a s c o se ch a n A le s c o n fe r e n c ia s qu e d ió P in to sig n ifi­
p e to s qu o s ir v e n pu ra c o s te a r los gastos c a n d o la fech a.
d e g u e rr a . A m bos m ov im ie n trs puedsEn cu a n to A los festejos d e l u d e M ayo
d e cirs o han term in a d o c o n el m ás c o n ­ en e-.te paD y o n tod o e l m u n d o c i v i l i ­
fo rta b le tr iu n fo.
za d o y a c o u o c o n el é x ito ak-au zu d o p o r
L o s o b r e r o s p a p e le ro s d o R en m l or g a la s p u b lic a c io n e s d i «L u V a n g u a r d ia » y
n izad os recie n te m e n te y a d h erid os ú es­ dem ás d ia rios, a u n q u e sa bem os qu e lo s
ta U nión, on n ú m ero d e 4ou so d e cla r a d ia rio s d e la b u rg u esía p roten d eu d este­
ron e n h u elg a so lic ita n d o a u m en to d e ñir ó m istifica r la a g ita ción p ro d u c id a
s a la r io —trab ajan o c h o h ora s — d esp u és en todas p artes, n o y a p a r a h a c e r un a
de c in c o din s d o p a r o A c u y o a c to en
fiesta q » o só lo p u ed e lla m a rse n>i en el
viu m os v a r io s d eleg a d os, el ¿A bad o últi sen tid o n om in a l (y no en su a lca n ce ), y si
m o re a n u d a ron su s ta rea s d esp u és d e p a r a la n za r-m á ni c o n q u is t a d o la s o c h o
o b te n e r u n a b u en a p arte lo lo re clu lioras y d em á s r e iv in d ic a c io n e s c o m o
m ude.
oc u r r o en este m om en to on E u rop a y euL o s m e ta lú rg ic o s ost-ln on h u e lg a par tro n osotros ta m b ién , p u es ss d ol d om i
c ia l en A v ella n ed a , B a r ra ca s y algú n n io d e tod os la s n u m era ra s h u elg as e x p ­
ta lle r d e l c e n tro . L os b r o n co r o s tam bién íen los.
han ab a n d on a d o u lg u u os ta lleres, r e s u e l­
En su m a, los g re m io s com p o n e n te s d e
tos A im p la n ta r ia jo rn a d a d e e c h o h o­ nu estra U nión, en la C ap ital y e n tod a la
ras. En
v a r io s y a han tr iu n fa d o . Los R e p ú b lic a h án se p leg a d o a l p a r o g e n e ­
sa stres d e V illa M erced es, (San Luis.; qu e ral, al q u o esto añ o puedo d e cirs e h a r e s en tre o tros g re m io s form a n parte do la aon d id o c i p rc lo ta ria d o a r g en tiu o c a si
S e c c ió n d o la U n ión en ese p u eb lo, s i ­ un ni im craen te.
g u e n firm es on la h u elg a qu o d ecla r a r on
D etenido* por haolgaietn i
h a c e un m es. Tam bién los p an n d oros do
S eg u im os p resta n d o a te n c ió n A loa
S a n tia g o d el E stero resisten u n a la rg a
lu ch a y lo s p in toros d e l A zu l csld u en com p aO oros v ictim a s d e la p o lic ía , y a en ­
viá n doles d ia ria m en te c o m id a y a h a c ie n ­
m o v im ie n to.
L os to rn eros c u m a d era d o la C ap í d o alg u n a s g estion es p a r a lib e rt a r le ?.
P o r lo q u e v e m o s tod a s la s v ic tim a s
tal d e sd e v a r io s días se están s o ste n ie n ­
do p rim e ro on p aro g e n e ra l d ol g r e m io de la p e rs e c u ció n m a z o r q u e ra se d iri­
y lu e g o eu p a r cia l lia bioud o y a en la g en A n u estro co m ité P r o -P r e s o s y n o­
m a y o ría d o las ca sa s im p la u ia io la s m o - sotros seg u im os p resta n d o la a y u d a p e ­
jorns p e tic ion a d a s y e x ijid o en alg u n a s c u n ia ria y m o r a l p erten ez ca n e llos á la
U n ión ó la F ed era ción o l p a g o d e las jo rn a d a s p erd id as.
A ¿b o d o n e s
E stos ú ltim os d ios han ab au d on a d o ol
tra b a jo en algu ua9 fá b ric a s lo s c a ra m eH an p ed id o a d h esión y e n v ia d o su s e s ­
le r o s y h an im p la n ta d o y u en v a r ia s la ta tu tos la s s o c ie d a d e s d e la C ap ital:
jo r n a d a d e o c h o h oras.
O b ra ros F osfor eros d e B a rra ca s a l N orte
L o s fa en a d ores d o c e rd o s h án se d e­ y O b reros S illeteros.
c la r a d o eu h u elg a g e n e ra l v isto qu e los
D e l In terior: O b reros C an teros de S í p atro n e s n o a c c e d ie r o n al p lie g o p resen ­ c r a o s B aya s, P in tores d e l A zu l, P a p e le ­
ta d o . Sigue el m o v im ien to c o u d o c is ió u . r o s d e B ern a l, E stib ad ores d e R oja s y
T o d o s estos m ov im ien tos sou a c tiv a m e n ­ E sco b e ro s d e R osario.
te ateud id os p o r nuostroB e m p le a d o s en
F in a lm en te o s com u n ica m os q u e d e b i­
lo q u o s olicita n .
d o A qu e en tres Besiones n o t e p u d o t e r ­
E l m ié r co le s últim o á p e d id o d el C en m in a r la ord en d e l d i» oreiraos sin em b a rtr o C o sm o p olita d e Sa u P ed ro en v ia m os g o h a c e r esta «esión or d lu a r ia a g r e g a n d o
a l c o m p a ñ e ro s P e r e z A r c o á q u e le s h a ­ lo s a sun tos q u e q u ed a ron en las s e sio n e s
b la r a A lo s estib a d ores d e osa lo c a lid a d a u toriores. P a r a n o h a c e r tan ex te n sa la
e n h u o lg a , e l d eleg a d o h a p e rm a n e cid o o r d e n d e l d ia d o h o y a p la z a m os e l b a ­
ñ d ias a len ta n d o A lo s c a m a ra d a s en lu­ la n ce trim estral p a r a la p ró x im a r e u n ió n .
c h a , q u ien es están d isp u estos A h a c e r E du a iid o PoiiRiNt, se c re ta rio g e n e ra l.
les h ab ien d o y a en tr ega d o la p rim era
c u o ta p a r a nel a m ortiz a r ceta cu e n ta
h asta su c h a n c e la c ió n . T a m bién en estos
ú ltim as » em a n a s b em os sa ld ad o ntras
cuen ta s atrasadas c o n m otiv o d e los esta ­
d os d e sitio c u y a s tem p ora d a s n ro n n a In* si bien — cuino y a afirm am os — no dis
in in u ye a b solu ta m en te el espíritu de lu­
c h a p o r o si p ertu r b a la s finanzas de
n u cstru in stitución .
M UNION OBHKBA
c a «S ig lo d e O ro *, lie n z o m a rc a «T res
«M arin a A rg e n tin a », gara
C A P IT A L C a ñ o n e s »,
brn ars, p cr o n lc s y o tro s g é n e ro s d e la
ca sa n o A sliw orth y C o m p .
U n a se m a n a d o h u e lg a ge n e ra l y cuu
Cortadoras de calsado
tr o d o p a r cia l han s id o su ficien te para
L a s do3 so c ie d a d e s d e l r a m o d e c o rta
q u e ios o b r e r o s to rn e n .s triunfaran en
ted a la lín e a y o b tu v ie ra n la a c e p ta ció n , d ores acab an d e fu sio n arso en una, bajo
p o r p a n e d e les du eñ os d o torn ería s, del In d en o m in a ció n d o «S o cio d a d Cosrnopo
p lie g o d " c o n d icio n e s p asa d o p o r esta lila de C orta d o re s d e C a lz a d o ».
Q u ed a n ín v ita d e s los c o m p a ñ e ro s del
so c ie d a d el d ía 1 ° d o M aye, e n c u y a s
cláu su la s s e esta blece: au m en to d e 20 p or g re m io A c o n trib u ir c o n su e sfu e rz o al
tie n to Robi c ú s sa la rio s actu ales. No e n g ra n d e cim ie n to d e *it so c io d a d , p ara
p
o
d e rse p re se n ta r c o m p a c to s e n la lu cha
ad m isión d o n n e v o s a p r e n d ice s en los
talleres. I¿- spor,eabi’ id a d d e k s p atron es q u o su.stciigan c o n lo » p a tro n e s .
en io s a c c id e n te s d el trab ajo y o tras me £ La s e c re ta ría c «tá iustaludn en l* c a
lie H u m berto I n. 21)1):;, donde »o r e c ib e o
n o s im p o rtan te ».
En v a n o un g ru ñ o d e p atron es qu e ad h e sio n e s todas lus n o ch e s do S A !>.
form a n ia S ocied a d patron al, h izo t id o
Federación de trabajadores en madera
cu a n to pu d e p aru in d u cir A les dem ás á
D e sp u é s d e los trab ajes p re lim in a re s,
n o a c e p ta r las cláu su la s de ios o b re ro s . q u o d ó d efin itiv a m en te co n stitu id a una
P o c o A p o c o fticrou c e d ie n d o hasta fe d e ra ció n e n tro l i s g re m io » c o m p re n ­
q u o en la fe ch a u o son m ás que d os (os d id o s en el ram o qc m a d e ra . L a com q u o aún se man tú rea* r e ca lcitra n te s. |Es p o n cu lo s d e e ban istas, sille te ro s, e s c u l­
tos s o lo o c pun lo.» c e b o obrero? q u e aún
tores, c a r p in te ro s y torn e ro s. M uy en
p erm a n e ce n en h u e lg a , p e ro r o han de
b r e v e se ad h e rirá n tam bién lo s a s e rr a ­
p a sa r m u ch o s d ias sin q u e tengan quu
dores! y c a r p in te ro s d e ribera.
c a e r c o m o loe d e m á s.
Ku la últim a as am b le a se ap robaron
En la últim a a s a m b le a «o ha re su e lto
los estatuto», qu e d a n d o las s o cie d a d e s
c o n c e d e r a m p lia n iu n irlñ i p a r a todo*
c cm p ic ta m e n te au tó n o m a » e n tre sí. El
a q u c llo T te m o r e s ale ja d o s d e la s o cied a d ,
c o m ité fe d e ra l lo co m p o n e n d o » d e le g a ­
d u n d o p a z o h asta 1 3v? d e Ju n io.
d o s de c a d a s o cie d a d a d h e rid a , y c e le
bri. sus re u n io n e s seu m iralm eutc.
B ron e«rcs
So h a resu elto p u b lica r un p e rió d ico
P a r e c ía qu e c o m o a d o r m e c id o c o n o p io
abin qu e d a d o e ste g re m io d esp u és de m en su al oi g a n o d o la fe d e ra ció n qu e lle­
v e r d efra u d a d a su ú ltim a arrem etid a d el v a r á p o r títu lo 7:7 Obrero <n M adera cu y o
a ñ o pasad o, cuntido d e n ib it o e l sa cu d ón p rim o r n ú m e ro a p a r e c e r á A fin es do
J u m o.
u n iv ersa l d e r*st< s m o m e n to s v d m iz d e
I ): se a m o s q u o h a y a a r m o n ía e n tre !» s
la fe c h a ¡ r o lc t a r ia c o n t a g ió á lo s brenso c ie d a d e s a d h e rid a ?, y a c ie r to en sus
c o r e s q u ie n e s >in a c u e rd o s o c ia l p e ro
r cu o h iciou e s p a r a a lca n za r sin m a y o re s
em p u jad os p o r un hálito d e r e b e ld ía 1
es fu e rz o s , el fin q u e les lia In d u cid o A
.abaud' m iren un ta lle r y lu e g o c tr o ro f e d e ra rse .
c la m a n d o la j o m a d a de o c h o . m i s .
S o ru tros
F ir iv n in i las ca sa s d e
C h sm p ión
A fin d e a te n d e r d e b id a m e n te lo s p e d i­
P oe n tis, lla ió , lla n tp y P izz a y otra » d e
d os d e lo s o b r e r o s, eu lo q u o s e refiero
m en or im p o r ta n c ia .
E -ta lló más ta rd e la h u elg a en lo d e á la s d is id e n c ia s q u e p e r c o b r o d o sus
B u rgis (in tiu an y C ia . c e fr a d o s d o Ja h a b e re s se- su scitan c o u fr e c u e u c in non
los p u trcu cs, la C, D . d e esta s o cie d a d
U n ión in d u stria l A rg e n tin o .
P rete n d ie n d o « b a tir A Jos huelguistas h a resuelto s o lic ita r los s e r v ic io s p rofebi c o fr a d ía r e c u r r ió A la ea * a .lo se le v ich sú m ales d e uu p ro cu ra d o r, qu ien atend e
H etm a n e s , C ap eletti y ¿ la fu n d ición de r á A 1: s in te r e sa d o » se g ú n s o l e s i ¡ f o r ­
C le r y A n d ta d e , p a r a q u e el p erson a l m ará en la se c re ta ria c a lle C on stitu ción
d e e>cs m ll e i f » h ic ie ra n los trab ajos de 31190 A ted a h ora.
m ás u rg e n cia d e las b ro n ce ría s en h u el­ ^ Y a e l p ro c u ra d o r h a in te r v e n id o en
g a . p e to un crrn r.q u o r á p id o c o m o e x h a ­ un asun to en q u e el p atrón d e uu h o rn o
la ció n d e s olid a rida d p ro le ta ria , d e jó so­ se r e g ó á a b o n a r e l oago d e su s h ab e re s
lita ria » tilas casa s n om brad a s negándt se a l o b r e r o L u is M o rclli, y lo h a resuelto
tod os ú e je cu ta r trab ajes p araliza d o s p or fa v o r a b le m e n te p ara este últim o.
R e cla m a m o s la u teticióu d o lo s so cio s
sus ca m a ra d a » e n d em a n d a do las o c h o
« o b re la c c n d u c t a d e )a« c o o p e r a t iv a » de
h ora s.
E ste h e rm o s o a c to , h a teu id o la v irtu d h o rn o s H umanas “ E l J a p ó n " y J os é i c d e d e s co n c e rta r A lo s neófitos d e la I n ­ innni y C i » , y a d v e rtim o s q u e si sus a d ­
du strial A rg e n tin a y los o b re ro s b r o n ­ m in istra d o re s ó a d u e ñ a d o s 'n o q u ieren
ce-ros orie n tad o s e n su s in d ica to , sigu en m a ntener la» cláu su la s e s ta b le cid a s co n
in v a d ie n d o to '’ os le s ta lleres im plantan n u e stra so c ie d a d , n os v e re m o s eu el caso
do eu tod a » p a r te s las s h o ra s.y a b o lie n ­ d o d e cla r a r le » b o y co tt.
A co n tin u a ció n v a la n ó m io a d e les
d o el trab ajo A destajo.
P a ra in te rru m p ir el kru m irajo han te ­ s o c io s á q u ie r e s h e m o s p asu d o su bsid io:
C u rios R u m iu $ 2. A u g u s to X . 4, José
leg r a fia d o ¿ la C areara d e trab ajo d e M i­
lá n y M arsella, c e d o n d e p o r ig u oran ciu Itoroa n iJ , C o m id a p a r a p re s o s 10, A n to ­
n io R essin o 7, G astes p a r a p re so s c i g a ­
p od ría n v e n ir a lg u n cs c o le g a s.
¡N u estros p lá ce m e s A lo s b r o n ce r o s r r o y t&baco 2 00, C arlos R u m in 10, .So
g u r d o Q u ir o g a ú , N eblin 7, S e a lv i M agia
p o r el n u ev o d esp e rtat!
io B u llis ta P ian esi 10, S cn bríu so 10,
Caromelevus
L u í» Kan es o ó, l’ e d e m e ssi P e d ro <>, Un li
T a m b ié n este g re m io un ta rto aleta r­ terato 2, R am ón J a ssi 5, C aralin i (i, Se
gado
iut e r g u id o en fo rre a p a r cia l c o ­ ba stión J c o n to ó , C arlos R u m in 5, Se­
reo e i a n te r io r en d e m a n d a de la jo r n a ­ g u n d o Q u ir o g a 5, P o rte ro d e la U nión.
d a de o c h o h o ra s y o tra s reform as.
7 . - T o ta l SS 12'.C0.
Las fá b ric a s d o C olora bo y Ilu zzo y
Ebanistas
«E l A g u ila » d o Saint H erm an os y a han
L a p r e n s a o b r e r a d i« r ia b on a e re n se ha
e s ta b le c id o las « h oras.
En lo d e D anic l B assi, M itre 2350 h a c e ten ido al tanto á tod os los trab ajad o re s
d os sem an as e l p e rso n a l unani n e m e n ie q u e s e p r e o c u p a n d e los in te re ses de su
a b a n d e r ó sus ta re a s ba sta tanto no c la s e , d e las alte rn a tiv a s q u o d u ra n te v a ­
a c c e d a el e x p lo ta d o r al p e tito rio p rr - r ia s sem a n a» h a e x p e rim e n ta d o e l ag u e ­
«e tta d o . En bu lde han sid o los c o n c i­ r rid o g re m io de eba n ista s, c u y o sin d ic a ­
liá b u los p atro n ale s, y la s torp es am o to es c a d a v e z m as r e b u sto , c o n d icio n e s
lia za s, lo s c arareeleros y a n e x os d e la in d isp e n sa b le s pu ra a b a tir A la so b e rb ia
f á b r ic a r e fe r id a
sigu en im p e rté rrito s ca p ita lista .
L a im p la n ta c ió n d e la jo r n a d a d e 8
en la lid.
O jalá esta e n é r g ic a co n d u c ta y las h o ra s todo el a ñ o y la a b o lic ió n d e las
r e iv in d ic a c io n e s co n q u ista d a » s ir v a n de c a te g o r is s , v ic to r ia s qu e s e lla ro u e l año
estím u lo fo rtifica n te al g re m io q u ie n dé p a sa d o , h an u n id o la v ir tu d de r e te m ­
v ig o r A la .Sociedad A fin d e ase gu ra r plar el espíritu d e lu c h a y h a c e rlo s a v a n ­
za r eu el c a m in o d e la s r e iv in d ic a c io ­
las m e jora s y a r r a n ca r o tras nuevas.
n e s p roletarias. En la s últim as jo rn a da s
Alpargataras
h an co n s e g u id o :u e le v a c ió n d e l salario
E sta so c ie d a d h a c e p re se n te á lo s tra­ e x jid o s p o r e l e n ca re c im ie n to d e l costo
b a ja d o r e s , q u e d e b e n co n tin u a r boycot- de la v id a .
I lo y la s m u e b le ro s c o u sus in cesan tes
tem ido lo s p r o d u c to s d e la fá b ric a de
alp argata s «L a A rg e n tin a », pues e l d e ­ bn tallas, tien en c . si s u p rim id o ta m bién e i
b e r d e so lid a rid a d o b lig a A h a ce r g u erra trab ajo A d e s ta jo h ab ie n d o u n iform a d o
ú los p re p o te n tes d ir e cto r e s y a c c io n is ­ un sa la rio r a e lio d e p e so s 4.50.
L a ac titu d d e cid id a h a d e rrib a d o A las
tas de c » a fá b ric a q u ie n e s en su sed tan
in sa cia b le d e o r o y s u d o r o b r e r o , han c o n fa b u la cio n e s p a tro u a le s q u ie n e s no
p u esto e n ju e g o tod os lo s re s o rte s d o s o lo han ca p itu la d o c e d ie n d o A la r e cia q u e han d isp u e sto p ara h a c e r su cu m b ir m ,.ció n s in o q u e ta m bién Jos e n so b e rb e ­
á laB c o m p a ñ e ra s qu o
trab ajab an en c id o s p a g a ro n e l p r e c io d o sus cap rich o s
ella s y o b lig a rla s al tra b a jo d esp u és d e a b o n a n d o lo s jo rn a le s A ios o b r e r o s qu e
" 0 d ías d e h e rm o sa lu ch a .
estu v ieron eu h u elg a.
A los fa b ric a n te s e m p e rra d o s en u o fir­
N o c o m p ré is a lp a rg a ta s, za p atos, z a ­
p a tilla s, u ru g u y a s m a rc a «ltu e d a », «M e m a r e l p lie g o ( r e c o n o c id o p o r tod o s en tre
d ía L u n a », y «A sb w o rth », n i lo n a s , lo ­ ello s, lo s m ás fu e rte s ca p ita lista s) s e les
n e ta , lie n z o y b ram an te (b la n co y de h a a p lica d o «b o y co tt», q u o e s tá d an d o
c d o r ) m a rc a «C a b e za d e T o r o » , n i tren e x ce le n te s resultad os. L os b u itres b o y ­
z a p a r a a lp arg ate ras uso d om éstico m a r­ c o t e a d o s son : G a b rie l T a rris, L o r e a (347,
M o v im ie n to 'g r e m ia l
Torn »ro» «n Sfad«>»
P o m p o n io y E rp olid oro, Ind ep on d en cU i
5 ° C o n fe r e n cia p o r ei c o m p a fie ro A n ­
2710 y C am p o y G ita n e o , R iv a d a v la 3035. to n io Z a c ca g n in i.
L a p o lic ía fiel A su p a p e l d o rufian a
(> ° L a M am eL esa p o r la o rq u esta .
a p risio n ó A v a r io s o l e g a s d e los más
7 3 E l ju g u e t e c ó m ic o en un A cto, titu ­
lu c h a d o re s en tre e llos A Ji.só M ontcsa no la d o: LOS C O R R ID O S.
y Ltiís Mnlftttto.
P r e cio d e en trad a 00 ce n ta v o s.
P
u ed en a d q u irirse e n tr a d »s en lo s si­
E i c a l t r a » on X a ñ tra
g u ien tes p u n tos: S oc ie d a d L tg a d e A rte
V alien tem en te ta m bién y c o r r ie n d o p a ­ T ex til, B la n c o E n ca la d a y O u c e S ep tiem ­
r e ja s c o n los eba n ista s, los escu ltores b r e: C in tro S ocia lista , M en d oza 2448.
p olcan c o n d en u ed o en la n ob lo c o n tie n ­
— El d ía :’3 d e Ju n io, esto m ism o C o­
d a d o d e s b a lr jo á lo s p re p o te n te s. L os m ité c e le b r a r á o tr a fiesta en ia C asa
dos grcmioH* trab ajan en m u ch os tulleres Su iza, en la q u e so p on d rá on e s c e n a la
ju n to s ?o solid a riza n y a m b os ava n za n o b r a d e Ju a n G r a v o , titulada: R E S P O N ­
«*n la porTio.
SA B IL ID A D .
L o » tallistas han ob ten id o id én ticas
IN TE R IO R
m e jo ra s y sig u en en p ós d e Ja elim in a
Sa o Fsdro
tiú u total, d e la fu n esta c ostu m b r e d e
K i/ ib a d o m
— KEA
NOT \ |>K 1.0»
tra b a ja r A d esta jo ta nto m ás en un e r o
o
.
n:-:i,
ri;E
i:r
o
t>F.
i.a
c :. ita t. — E « o »
m ío cu y os m é r ito » d eb en s e r los g o lp e s
veteran as c a m a ra d a s han su frid o o tra
de arto d ad os e n in stan tes ilu m ina d os, y
ru d a p ru eb a , sie m p r e d eb id o a l c a u d illa ­
n o A ta nto p o r m old e, fto u a p ro p ia do la
m e c á n ic a a c c ió n d o un m otor.
¡j e c r io llo q u o m o n o p o liz a to d o en e s e
D e estos d os m ov im ien tos u o qu edan p u eblo, ton ien d o A d is p o s ic ió n i u c o n d i d icn a ! la s e r v il p n líc ia cu sto d in d o r a do
h u e lgu ista s sin tra b a jo n o obstan te las
ca s a s b o ycottea d u », nú es todos los c a m n - l c s K t u m ir o s d é l a titu lad a "L íb r e T r a ­
radas y a han v u e lto A su » ta rea » d esp u és b a jo " m ien tr a » e n c a r c e la al lu c h a d o r
co n sc ie n te p o rq u e así lo p id e n lo s c a c i
d o un n u evo triu n fo p a r a e l grem io.
qu e» p olitica stro».
Faonadoras da Cardoa
E n tro esta s c o s a s od iosa s sen tim os t e ­
C on ahitreo y d e cisió n d os s-'inanas n er,q u e m e z cla r alg u n a s p alab ra s d e d u ­
de p a r o g e n e ra l del g ro iu io llevan ratos r o r e p r o c h e A los estib a d ores d e esta c a ­
com pañero.-', c o n el le g itim o d e s e o de su pital.
U n ce p o c o s d ías ten ía lu g a r una a s a m ­
p rim ir ia v id a r etorn a ese ré g im e n c u a r ­
te le ro d e c o m e r e l m u ch o cu a n d o A los ble a e x p re s a p u ra c o n s id e r a r ul p e d id o
svfiorcs ex p lo ta d o re s le» v e n g a c ó m o d o . : d e ay u d a p e cu n ia ria d e los estib ad ores
Esto g r e m io q u e s ó lo tra b a ja d u ra n te d e San P ed r o A lus d e te s te p u e rto c o n
seis ó nieto m eses »1 uño y el r esto estA la p re se n c ia d e un d eleg a d o d e lo» p e t i­
o b lig a d o ó b u scá rsela » c o m o p u ed a, con cion an te» qu ien e x p u so la situ a ció n a z ir
sob ra d a ju sticia sx fje un p eso’y c in c u e n ­ d ilicil en q u e se I re llu b a n p o r fa lta d a ro
ta d U i io p a r a c o m e r d on d e A c a d a u no co r s o s . U n o d e los p re se n te s p ro p u so se
te p la zca.
vota ra n c ie n to c in c u e n ta p osos p a r a los
En p r e s e n c ia d o ta terq u ed a d patron al c o le g a » en lu ch a . C om o r esp u esta A esto
los huvlgoistas r e s o lv ie ro n c o n stitu ir una u tre^iraion to se d e s c o lg a r o n un buou
c o o p e r a t iv a d e j-rod u teión d.-I ram o, y A n ú n u r o d e c o n s o c io s op o n ié n d o se rotun
tal e fe cto un d eleg a d o d e ia U n ión G ene- (lam ento A tal d e lib e ra ció n y c u tre otro*
ro l d o T r a b a ja d ores ilu stró A los fren a - argu m en tas se d ijeron a lg u n os d e este
d ores c o n varia s c o n fe r e n c ia s so b r e c o o ­ tam año: * N o a lca n za n á tres m il p e so »
n u estro» fo n d o s s o c ia le s , c o n d os m il y
p e ra ció n obrrr.v.
D espu és d e v a r ía s a sam b leas eu den p ic o qu e ten em os n o d e b e m o s d a r n a d a "
de se d iscu tieron lo s esta tu tos q u ed ó d e­ «p r im e ro c s ia m o t n osotros qu o io s dofin itiv a m en te con stitu id a la fá b ric a de m í» (sic).
¿Esa e» ia solid a rid a d p ro le ta r ia ? ¿eso
fa c tu r a d o c h a n ch ería . V isto el e n tu sia s­
m o de lo s fa en a d oros. y la o rien ta ción e s r c l c a c a r e a d o esp íritu r e v o lu c io n a r lo ?
D esp u és d o la s in v e c c io n e s d e o d io al
qu e han íeM ü id o es d e e sp e ra r q u e e n ­
"
v
i l m e ta l", d esp u és d e lo s p ro y e cto r do
tro p o c o e x istirá en tre n osotros una e m ­
presa d o p r o d u c c ió n n etam ente p r o le ta ­ "fe d e ra ció n in te r co n tin e n ta l" (in te rp la •
ria c u y a in d u stria a l d e c ir d o lo» e n te n ­ □ota rid ) v em os c o n a m a r g o d esagrad a
q u e d en tro d o una r eu n ión d e h om b ros
d id o » p u ed e en san ch arse en br e v e .
L a C o o p e ra tiv a so h a in sta lad o cu la q u e desd o a ñ o» h a v ie n e n lu ch a n d o en
c a lió b u le v a r L a P lata n. IGOüy c o m p o ­ c o n t r a d ol com ú n y bá rb a ro e n e m ig o el
n e n e l c om ité a d m in istra tiv o lo s c o m p a u ap itsl, (el d in ero) u o s e le v a n ta u n a
ñ e ro s sig u ien tes: A . P od en z a n a , A . C ris v o z qu e ilu m in e e l e g o is ta y estr e ch o
tin a C . V ig a n r, X. R osp in i, 8 . Iliat.ch i, c r ite r io d e a lg u n o » tra b a ja d ores q u ien es
D.
F o v izza n i, C. D e v e c c h i, 8. G am ba, p retend en ten er "irisa s a v a liz a d a s " siu
h ab er sa lid o d el m e z q u in o c o r p o r a tiv is C. Jlolzoni, J. C . M ontagn s.
L a a d q u isición d e c a p ita l h a sid o h e ­ roo m ed ioev a l, p a r a on tra r c o u toda e l
c h a p o r u cciouQ » d e c in c o p e so » qu e -.e a lm a p ro le ta r ia A e s o s im p á tic o ; y g r a n ­
han la n za do y d os terceras p a r tes d o los d io so e s c e n a rio q u e a g ita al nitrado y se
fo n d o s de la «S o c ie d a d C osm op olita en ­ lla m a lu c h a d e c la se s. E sa g u e rr u s o ­
c ia l, ú n ica fo r m a d e d e sa lo ja r A la p r e ­
tr o o b r e r o s fu en a d ores y A n e x o s».
L a h u elg a .-iguo en p ió firm e y p o«ib io- p oten te h u rgu e 1-.i, se r á in ten ta y e f i­
rnen ic al a p a r e c e r esta h o ja y a h abrá c ie n t e » ! p o lc a m o s c c n tesón g u ia d o » p o r
triu n fa d o y la L b r i c a o b r e r a y a estará e l a xiom a m od erno: "to d o s paru n u o y u no
p a r a tod os".
en m a rch a p ro g r e siv a .
En defin itiv a : una m a y o ría a p la sta d o­
¡Rien p o r los cam a ra d as f a o n a d o m !
r a v o ló en la a la m b ic a y a d ic h a d o los
A sociación Obro:-* da Soc-irros BCuíaoo
o b reros d el p u e rto d e la C ap ital p ara
C ou m e m o ra n d o el o c ta v a a n iv e rs a rio do q u e no se dé d in e r o A lo s e stib a d or es d e
la A s o c ia c ió n d a r á este c e n t r o en fe s ti­ San P ed ro p o rq u e " n o ten U u aún ere*
v a l e l súbad > !) d e Ju n io A la s 8 p . m . en m il p e s o s " ! ...
1c 3 s a lo n es d o la C asa H u izi, c a lis R o ­
H acem os n ota r q u e los c a m a ra d a s san
d ríg u e z P ifia 254 d esa rrolla n d o e l si- p ed rlnen ses, si se hallan en s itu a ció n d i­
gitien to p rog ra m a :
f íc il es p rec isa m en te p o r h a b e r cu m p lid o
I o "H im n o d e lo s T rabr ja d o r e s ," p o r la c o n su d e b e r , d e cla r á n d o se en h u elg a
o rqu esta .
p o r solid aridad en la últim a h u e lg a g e ­
J|2*. In teresa n te r e p r e s e n ta c ió n de c in e ­ n e ra l d e les o b r e r o s d e los p u ertos a r ­
m a tó g ra fo .
__
’
gen tin os.
3". " H ijo d e l P u e b lo ," p o r l a o r tuesta.
P or n uestra p arte h em os a y u d a d o lo
4". "C o n fe r e n c ia p o r e l c o m p a ñ e r o Se- m ejor qu e n o» h a sid o p oslb lo y la Ju n ta
g u u d o I ñ ig o C a r re r a .
E jec u tiv a e n v ió p o r v a r io s d ias ul c o m ­
5». C on tin u a ción d e l c in e m a tó g r a fo .
p a fiero P e r e z A r c e q u ie n d ió v a r ia s c o n ­
ü«. " L a I n t c jn a c io n a l" , p o r la orqu esta . feren cia s alen ta n d o A lo s h u alg u istas.
7". C o n clu sió n d e l cin e m a tó g r a fo .
Cantaros de S it r r is B » j u
8'. B a ile ia m ilia r.
E ste g re m io d e sd o p o c o h a c e, o r g a n i­
N o se su sp en d erá p o r m al tie m p o .
za
d
o
en
e s a lo c a lic a d a«.aba d e a p u n ta r
N o se p erm itir á la en tr a d a A p e rso n a
un triu n fo p a r cia l. E u la c a n te r a de G ia lg u n a sin in v ita ció n .
A la h o ra in d ic a d a d a r á c o m ie n zo la n o c c h io lo » c o m p a ñ e ro s r e s o lv ie ro n ira
a c u d ir a l tra b a jo h a s 'a tanto los e m p r e ­
fu n c ió n , p o r s e r ex ten so el p ro g r a m a .
En el s a lón es ab solu ta m en te p ro h ib i­ sa rios s u p rim iera n u n a p o rc ió n d e a b u ­
s o s y a rb itra rie d a d e s q u e c o n e l os se
d o fu m ar.
P reu ios d e e n tra d a s— S o c io s ó in v ita ­ com etía.
A n te la actitu d r esu elta d e lo s c a n te ­
d o s c o n fa m ilia 8 1-UU; In v ita d o s sólos
r o s los ox p lo ta d o re s c e d ie r o n qu ed a n d o
1.50; A sien tos, sin e x c e p c ió n O.Sü.
so lu c io n a d o el c o n f lic t o d esp u és d e h a­
Otra fiesta
b e r h ech o lu g a r A la s recla m acion es.
L a co m isióu r e ca u d a d o ra d e fon d os
Q ue tos p rim e ro s fru to s de la or ga n i p ara los c o m ité s P r ó P r e so s d a r á un a z a cíó n s ir v a n d e a c ic a te a e stos n o v e le a
g ra n fu n c ió n y c o n f e r e n c ia o l sá b a d o 9 de cam a ra d as.
Son Isidro
J u n io ¡1 las 8 d e la n o ch e en el tea trosa lón 'D e m o c r a c ia I talian a - C ab ild o 235(1
L a Unión G e n e r a l d e T ; a b a ja d o re s d e
(B o lg ra n o), c o n el sig u ien te p rog ra m a :
e sta loca ll ia d , o r ga n iz a u n a im p o r ta n te
1 ° H im no d o lo s T ra b a ja d ores p o r la c o n fe r e n c ia p a r a e l d o m in g o 17 d e J u n io
en e l lo c a l d e la so c ie d a d ita lia n a.
o rqu esta .
2 ° C on fe r e n cia p o r un c om p afiero.
E l tom a v e rs a r á so b r a "S e p a r a c ió n d e
3 ° D ram a en tres a c tos, e n p rosa , d e la Ig lesia y e l Estado'* b a jo o l -co n c u r so
J oaqu ín D icen ta , titu lado: JU A N JOSÉ'
d e l d o cto r M ario B ra v o y e l o b r e r o Ju a n
4 ° H ijos d e l P u e b lo p o r la orqu esta .
J- O liv e ro s.
u
VXIOJV O E IIIi
C om ité P r o -p r e s o s
E l lo c a l d e u t a s e c c ió n p e rm a n e ce p o r los con tra tistas p o r q u e no lo a c e p ta ­ B a la n ce de C a ji del m es de
ba su cau d illo.
M ala» <■«- ai,
a b io r to lo s m a rtes j u e v e s y sá ba dos, d on
D ic ie m b re 1 90 5
En v ista d e esta r o s o lu ció n y sahicn -lo
d e lo s a s o cia d o s p u e d e n p e s a r un rato
Suma auterior....................................
d e solá s lo y e o d o lib ro s y p e r ió d ic o s so b re los p atron es qu e e r a p o r s im p le ca p rich o
ENTRABAS
C a it ia i.
d o M eda, a p e la r o n á la p o lic ía h acié n d e
la cu estió n s o c ia l.
S ilrio <1* N o v ie m b r e ......................... :i7i>.-IU Lista X . 234 Obrente en M imbre.
L o s so cio s d eb e n a co s tu m b ra rs e á p a ­ le d e ten e r. E n ton ces le d ijo e l in sp e cto r
«49.Ü 0
Cuotas si C . P r o -p r e s o * ..................
sa r p o r S e c r e t a r ia lo s p rim e ro s sá ba dos d o p o lic ía L a v ié qu e mí n o h a c ía porque
ItlH Club W orw a erte.. .
1 3 .óO
28 3.99
C.iotu* á le U n ión ...............................
d o c a d a meB á h a c e r e f e c t iv o e l p a g o d o v o lv ie r a n ¡o s o b r e r o ? ni trab.qjo c o n bu
L Jtorgett............. ..
1 .(X)
3 7 .m ejora s q u e h abían p e d id o y o b te n id o , h Cuotas á I» C . de T rab ajo ................
210 E lectricistas.............
su c u o ta .U.iiO
importe do dos recibo* recibido
L a P lata
a p lica rla la le y de r e sid e n cia .
JXTKRICiK
com o parte del saldo de le s d A ba n d ciia u (o M eda la c a r e ta do h om ­
L os o b r e r o s q u s trab ajan on e l ase
28*;.— Lista X . 45 Constructor** de Ca­
miui.uracióu aulerior....................
r r a d e r o d o A m b r o s i H e rm a n o s y A o to U b r e v a lie n te , y d e ja n d o d o l la d o su ap a­
rruajes. B . B lan ca.. .
B orisso han a b a n d o n a d o su s ta re a s ro rente in tr a n s ig e n c ia , d e m o stran d o ser
ii>;t:i.2i>
Luis M«zz.*, Rosario.
un h o m b r o c o b a r d e y e n g re íd o , y n o un
c la m a n d o m e jo ra s .
SALIDAS
Dadlo Natalio, B u l­
N os p id e n b a g a m o s p ro s e n te ú los c o m ­ c o m p a ñ o ro c o n s c ie n te , p u lió á los hite1
lí-1¡ ........................
p a ñ eros, q u o no v a y a n A trab ajar en e sa g u iñ a s q u e v o lv ie se n al trab ajo para Gastos generales, tranvías, i-legra. IV Carpinteros, Siutiago
m is. «om isiones.................................
-li. h: i
caBa, p ara n o h a c e r fra ca s a r e l m o v i­ qu e n o la ex p u lsa ra n d el país. Los ubre
del
i tero
5 .5 o
ros, al v e r lo tan c o b a r d e d e sp u é s d o su* E itr-gado A presos, deportados y
m ie n to .
La lista N. 13V
: o te n ,r < ti lltgnr
Pupeler^a d* Bernal
d isc u rso s tan lu rio so * . y e x ila d o s p o r su
fam ilias.................................... 262.X0
p ro p ia o r a to ria , qu e ría n lin c h a r lo , o b li E -t tropilla*, sobres postulas y faja* 2 5 ,— •le IDO del», lef-r.e
L o s o b r e r o s d e v a r io s o ficio s q u e c
Estas Ifetaa d.t siH.irip ¡¡ó., son ln* envi.sp o n e n el person al d e la fá b ric a c e p a p e l g á n d o le á tom a rla s d o V id a D ieg o.
A S j Ioíuoucpor im presiones
3U0. —
I das .\iit-s d “ ! estado de sitio. Ki Inim itable
D e s a p a r e ció c o m o p o r e n ca n to dol Su eldos........................................
8(J.—
situ a d a c u B e rn a l b á n s o co n stitu id o en
p u e rto , p a r a a p a r e c e r en B u en os A ires, Alquileres ............................................
2 0 .— i la desidia qu e reina en la* so-iiedndes». K*o»
su cied a d .
d o n d e diú u n a c o n fe r e n c ia en el local Al Comité pro huelan ....................
A p rin cip io s d e l m e? p asa d o se robe
5‘ t.— : mal es bueno que una vr-x por Indis trut* : mos d - cortarlo.
la ron y d esp u és d e v a r io s d is s d o re sis ­ d o la so c ie d a d M arin eros y fogu istas, en Giro á I M e g td o Ph,t > en T<t«iil u buen númivo Je esta* listas tod-ivi*
te n c ia to rn a ro n ú la s ta rea s h a b ita vles la q u e p u s o A l o s s o c iili s im c o m o su ola
51 .0 0 ¡
man ...................................................
no l.au «id o <ievu-!tiis, podrams suponer que
d
e
z
a
p
a
to,
cu
lp
án
d
olos
d
e
h
a
b
e
rlo
den
u
n
­
p r ó v io un a r r e g lo c o u ol g e re n te qu ien
G iro A albañiles de 1$. lümu-ii en
h iz o v aria s c o n c e s io n e s
p ro m e tie n d o c ia d o ú la p o lic ía , c o n los b u rd o s y g r o ­
h u e lg a ..................................................
2 0 .- se hfty.iii extraviado, p ero también pod.iro.*
suponer otra eos.,.
se r o s ep íte to s q u e a co stu m b ra n estos ro A cuenta dn su sueldo iiltt.:ciuli. .
o tr o s .
32.
Llaumro s pue«, la atención do las socie­
v o lu c io u a r lo s d e boca.
L o s c o m p a ñ e ro s si
p e rse v e ra n
Im porte de d. s recibos pausóos
dades y compañero* que tiene*- eu un poder
A l p o c o tie m p o v o lv ió A It.vliía Btan
e n e r g ía en 1a o r g a n iz a c ió n h arán c u m p lir
por Is ndiuiuLtración anterior á
listas d-> este C u n i'ó la* <Lvuelvan cou su
t
a
sie
n
d
o
p
re
s
o
y
c
o
n
d
u
c
id
o
ú
la
c
o
m
í
la s p rom e sa s al p a r q u e e x ijir á n n u e v as
|*iot y S h * ;,o ¡i- ................. 2Hi». - impertíó en blsi,-:'-.
m e jo ra s d a d o la s c o n d icio n a en qu e tr a ­ s a n a , d o n d e el in s p e c to r L a v ié le h izo Saldo que pasa ¡i E ,»r<..........
5 5 8 .n7
firm ar un d o cu m e n to p o r e l qu e so c o m ­
b a ja n n o s o n n a d a h alagü eñ a?.
Suma i g u a l . . . . 11533.20
p ro m e to á n o to m a r >-urte en n in g ú n »
¡A d ela n te cam a ra d a*!
h u elg a, ni p e r l c c c r á s o c ie d a d e s d e re­
P in tare ) del Azul
R sado confuí
siste n cia , a lo c u a l e l an a rq u ista fu rib u n ­
I.CS CIGARRILLO.' til'. I.A KMl-KK-tA OIIKKKA
E stos n u e v o s h a ta ja d o r e s y a d h e
Juan I*. Cifíiiritiralo— Luis Ai/iniiiii.
d o y •m a n ir d e la c a u s a , a c c e d ió coni
r en tes d e la U nión, y a han o b r a d o una p la cid o .
ba ta lla c o n los e m p re sa rio s q u o lo s ex
VlIV.STE IloAKNZ.
P a ra c o r o n a r su o b r a y q u e d a r bien
plotaD , y c o n fe liz é x ito , han o b te n i c o n 9us am os, ha h e ch o bo .v co ttcar á los
d o la jo r n a d a d e 8 h oras a n h e la d a p o r a c tiv e s com p o n e ro s: H ila rio G u r d a , P e ­
t o d o s ; o tra s m e jora s h an a rra n ca d o
d ro P into, M anuel R o d ríg u e z , J o s é M ari»
estos cam a ra d as tam bién.
M acias y otro s.
25 de Uajro
T o m en n e ta los c o m p a ñ e ro s d o B abia B a la n ce d e c o m p ro b a c ió n p r a c tic a d o el 31 d e D ic ie m b re d e 1 9 0 5
E l C en tro C o sm o p o lita d e T ra b a ja d o B lan ca, p a r a que sep an q u ie n es e l c a r ­
iikiii:
ll AiiKir
IIAIIMt
OEIIK
r e s h a re su e lto e sta b le c e r u n a c o o p e r a n e ro Ju an M o d a .— M a n t e l G o r d o .
2*528,4 |
2f,28. 14
17 C j | ¡l 1
tiv a d e c o n s t r u c c io n e s de o b r a s d e al
C 'ltfn (B & )
IG .'ll
4
7
1
."7
18
C
*
ja
................................................
b a flileria, c a r p in te ría y p inturas, e n v isi * 15.n7*
A t o r o C V n / .o - l l a s u rg id o e n tre uu 19 Muebles y ú tiles...........................
19I5.H7
ta d e la te rqu e d ad d e lo s c o n s t ru ct o re s
1 5 5 .—
g ra p a d o trab ajad o re s la id e a d e co n sti­ 20 Cuentas a c o b r a r ........................
15 5.—
L ea n d ro F errarla, J osé T o m b n lc to , L u is
I2te;..’ii*
tu ir uu c e o t r o o b r e r o A fin d e d e s p e r ­ 21 Tarjetas U. da T. á cobrar . . .
129<;.'si
y A m a d e o F a rin a tti, M ig u e l B o n v e n u to ,
3iJU.—
ta r e n tre la c la s e la b o r io s a d e e s a lo c a ­
5 5 . 2<1
355.2'•
Nos.
do
rifa
ú
c
u
b
ia
r
................
G a yeta n o R o ca , A le ja n d ro T iba ld í, V ir g i­
1 157.taj
lid a d , lo s scu tiiu ien tos de u n ión y solid a
1 157.90
23 Cuentas u p a g a r ........................
lio V ice c o n te , Ju a n R e a li, S a n tia g o A lrid ad qu e an im a á los o b r e r o s c o n c ie n ­ 24 Depósito.........................................
M 9.5Ü
10 9.50
b a u i, y L u is C astañ o, á q u ie n e s h an a p l i­
31
;.o i
tos d e l r o l q u e d ese m p e ñ a n en la s o c ie ­ 25 D escuento......................................
-4Iti.nl
c a d o c i b o yco tt.
o*HJ.—
3IJH.-d ad , y p r e p a r a r la p a r a fu tu ra s c o n q u is­ 20 Camera d* Trab. j o ....................
F elicita m o s á los c o m p a ñ e ro s d e 2¡
3‘j y . —
tas qu e m t jo r o c su p r e c a r ia situ a ción . 27 T e so ro i i U. G . d e T .................
d e M ay o p o r su in ic ia tiv a y d ese am os
48 ! 1 .9-,
18H.H 5
44515.84
I4 9 5 .fi!
C om o so v é , la s e m illa d o la p ro p a
que e l triu n fo c o r o n e sus e sfu e rz o s pu ra
g a n d a so cia lista c o m ie n z a á d ar sus fru ­
p o d e r d ar una p ru e b a e lo c u e n te , á los
tos en lo s p e q u e ñ o s p u eblos, d o n d e d ebi­
E s p e c ific a c ió n ¿ e l B a la n c e
z á n g a n o s d e la c o lm e n a s o c ia l, d e l o qu e
d o á la iu d ifcrcn c-fa d e loe trab ajad ores,
p u e d e n u e stra o r g a n iz a c ió n .
ACTIVO.
los c a c iq u e s estáu c o n v e r tid o s e n dueños
N in gú n o b r e r o d e b o ir á tra b a ja r
Ccu'iitns deudoras Á I.A U. G . Di: T.
de h o m b r e s y d o cosas.
c a s a d e esos co n stru cto re s si n o q u iere
Dependientes de C om ercio.....................
A u g u ra m os fe liz r e s u lta d o .
t r a ic io n a r la c a u sa d e ’ los o b r e r o :
P. Ayudantes d« Cocina ....................
.'O .—
Panadero* de S en tisg o d ol Estero
T a m b ié n s ig u e e l boycotl & la c a s a d o
4.*.
L ,l ~
E 'ee'rícistas................................................
V a r io s dias d e co m b a te lle v a este g r e ­
Ju an R o ss i q u e c o m p re n d o lo s r a m o s d e
m io vi.-tirua c o m o tantos d e l santo o lid o T a r je t a s C. de T . á coiik a r :
m u e b le ría y c a r p in te ría .
Electricistas...............................................
xl
I
.
—
p
o
lic
ia
l
qu
o
a
llá
ta
m
bién
e
n
las
«
p
a
r
la
­
B abia Blanca
.)8.n 'i
d as p ro v in c ia s s e v a n p e rfe c cio n a n d o en E in p -jid c ie s ............................................
A los estibadores: A m e n u d o en nu estras
Herreros de O bra*....................................
I8 o .5 0
e l a r te de e n c a r c e la r ú lo s la b o r io s o s hi
•socicda íes g re m ia le s , so in tr o d u ce n ¡n
Obreros B roucero*...........................................
I-*.—
j o s d e l p u e b lo , m ien tras los la d ro n e s pú
d lv id u os qu e fa v o r e cid o s p o r la falta d e
2 8 .5 o
b lico s so c e b a n , y los e x p lo ta d o re s di- Obreros eu gen era l.................................
p re p a ra ció n é iu c o u c ie n c ia d e m u ch os
2-».*>D
r e cto s 1- s p atron es, g oza n d o fra n q u i­ C e p ilier os ...................................................
tra b a ja d o re s, ‘ so y e rg u e n e n p e q u e ñ o s
c ia s p ara e n c a r e c e r e l pan to d o s los lias O. Pintores................................. ...............
I ’ •—
c a c iq u e s c o n el fin p re m e d ita d o d e d o m i­
sin m e jo ra r ius c o n d ic io n e s d e los que O . eu M im bre.............................................
—
n a r á su a n to jo é im p e d ir la r e a liz a c ió n
lo p ro d u c e n .
Lustradores de C alzado..........................
L . _~
d e cufttqu ier bu en a o b r a , si n o lle v a el
o-»..»'.*
S ie m p re d ic te ió u co m p a ñ e ro s q u e los C.trauu-lcros................................................
«v is to bu e n o - d el in tru so, c o n d ic ió n ú que
p o liz o n te s c o n todas su s in fam ias ju ntas C urtidor, .........................................
"
s ó lo a c c e d e cu a n d o c o i v ie n e A su s in te­
C*.«D
son ap e n a s d é b ile s p ig m e o s qu e se derri­ J-’aenadore* d* Cerdos .........................
r eses ó c a p r ic h o s p e rso n a le s
b a n cod la fu e rz a d e la (unión o b r e r a que Erapl.-ados de I\>togr»fi*s....................
* j- “
* T a l h a s u ce d id o e n tre los e stib a d o r e s
a b re p ara y a v a n z a ¿ p e s a r d e los es­ Y u g u iile ro * ................................................
"'.’ I '
d e esta lo c a lid a d c o n Ju an M eda, P o d r o
U. G. de T. Sau Isid ro.............................
3.)
c o llo s q u o ee le a r r o je n en el cam in o.
V e sp a y o tr o s.
.............................
1UD. —
A l pai go t-er a s
T a cn m in
L os co m p a ñ e ro s d e b o n to n c r p re s e u te
Usina»
da
G
a
s............................................
•!<•.—
S ocied ad A iba hiles— El g r e m io d e al
q u ien es M cd a y c u a l h a s id o su a c tu a ­
—
c ió n eu la s o c ie d a d d e estib ad o re s, d on d e ba ñ ile s co n s id e rá n d o se d e p rim id o an te la M etalúrgicos (B ca.)...................................
Cindadnuo Pavez.i......................................
—
h a c ia a la rd e de a n a rq u ista fu rib u n d o y a v a r ic ia d o los s e ñ o re s c o n stru cto re s que
»
llam ón Gim énez....................
han
e x p lo ta d o sin ta za n i m e d id a á los
d e m á rtir d e la c a u sa ; tá m p o co ha­
b r á n olv id a d o qu e cu a n d o al Que estas qu e c o n el su d o r d e su fre n te han ama- N os. DE RIFA Á COBJtAU:
20. —
lío e a e e scrib e , y e l c o m p a ñ e ro P a la s, sa do cu a n tio sa s fortu u as, p a r a s e r la fa' ( Ibreros C olch on eros...............................
Ciudadano G »li .......................................
1 0 .—
fu eron lla m a dos p o r lo s c o n tra tista s p a r a Innge e x p lo ta d a y e s c a r n e c id a , han re
ó.á 'J
P a v e z a ....................................
a r r e g la r e l c o n flicto , q u o h a c ía 2í> días su e lto p o r u n an im id ad d e cla r a r e l b oy cott
á
lo
s
e
a
p
r
e
s
a
r
lo
s
s
e
ñ
o
re
s
V
ir
g
ilio
L
o
p
e
s
I
l
u
g
u
e
t
..................................
2 0 .—
3Ó.2D
13 .> l.»0
e sta b a e n p ie , d o n d e los ca p ita lista s
a c e p ta ro n el p lie g o d e c o n d ic io n e s , á ia G a rc ía , M anuel G rafía, A n to n io A bate,
TASIVO
sa lid a de l a e s ta ció n se e n co n tr a r o n co n C am ilo d 'O viriio, M e d ici H erm a n os, Fran­ C u en tas a p a g a r :
el ju d a s M eda y c tr o s c o m p a ñ e ro s y h a ­ c is c o V o zz a , F r a n c is c o R o m a n o , N icolás A Cámara de T rab ajo............................
ÚUÜ.—
b ién d ole d ic h o qu e h a b ía bases p a r a un T e r r e r e , R afae l P a n e y , A gu stín A . G a r ­ i Heiolein y C " .......................................
845.154
a r r e g lo , a q u e l c on tra tó c o n arr o g a n cia : c ía , A n to n io A lb e r ti y V íc t o r N. A ba te. á Viuda Sohenoue...................................
:J-r>.3.—
E s d e d o m in io p ú b lic o las ra zo n e s que
* N o b a y a r r e g lo d e n in g u n a e s p e cie ,
á
D
epoli
B
o
l
u
n
t
l
?
................................
102.7*5
p o r g u e ten g o y o el m o v im ie n to e u p ie .. h em os e x p u e s to ú n u e stro s p atro n e s p a ­ á Obreros Ebanista*........................................................................................... BuO14.>7.í)0
L a com is ió n d ir e c tiv a de la s o c ie d a d ra la ju sta p e tic ió n q u e fo rm u la m o s re ­
D e p ó s it o s :
r e s o lv ió ila m a r asam blea d e l g re m io p a ­ c la m a n d o la jo r n a d a d e o c h o h ora s.
M
uebles
y
útiles
de
la
Sociedad
De­
S
a
lte
r a in form a rle d e su c o m e tid o ; p e r o ésta
pendientes de C om ercio.......................
10 9.50
n o p u d o r e s o lv e r n a d a p o rq u e fa lta b a el
Conductores de ca r ru a je s— R e o rg a n iza ­
señ or M eda .
d a e s ta s o c ie d a d d esp u és d e un tiem po Utiles y sello social de Obreros Lava­
deros, sin v a lo r ......................................
A p e d id o d e v a r io s co m p a ñ e ro s s e le de in d ife re n c ia p o r p a r te d e lo s ob re ro s
r
m a n d ó lla m a r y c o n c u r r ió d esp u és d e v u e lv e b o y d tom a r su p u esto d e c o m ­ Utiles y sello sooíal do Obreros L i c o rista*, sin valor......................................
m ed ia h o ra a l lo c a l d e la «Gasa d e P u e­ ba te eu la lu c h a p o r la em a n cip a ció n
b lo », sie n d o r e c ib id o c o n a p lau o s p o r de los tra b a ja d o r e s .
RESUM EN
su s com p in ch e s , y e n tró triu n falm eu te,
L o s o b r e r o s q u e fo rm a n este g re m io
d a n d o á e n te n d e r q u e e ra él qu ien m an tien en e l d e b e r d e c o o p e r a r al e n g r a n ­
A ctiv o ................................................. 9
d a b a , e n m e d io d e u n a silb atin a p o r p a r d e cim ie n to d e eu so c ie d a d y p ro c u ra r de
Pasivo..............................................
■ 1.H57.40
te d e lo s o b r e r o s d e c o n c ie n cia .
p o n e rla e n c o n d ic ió n d e sosten er co n
L iq u id o..............................................
$ 7<>28.44
L u e g o s u b ió á la tribu n a y te rm in ó su v e n ta ja lo s m o v im ie n to s que han d e en­
c a m in a rle s 4 la v ic to ria .
eourtio asi:
R evisado y con form e—Juan V'. Cianciarulo — L u is A yn taaii—Juan J . tílle teo s .
•No d o y p o r te rm in a d a la h u e lg a p o r ­
E l in d ife re n tis m o y la in e r c ia son los
8 . E . ú O .— VlCÍ.NTE R o s a k n z .
q u e c o n m ig o n o han a r r e g la d o n ad a .»
cu lp a b le s d o lo s m ales q u e su fre n loe
Tesorero.
I Baauos Airea, 8|28,5K)C.
L a asam b lea r e ch a z ó el p lie g o firm ado q u e trab ajan .
Alba * Porvenir * Proletarios
O'-namt Cfiuir,I de la
UHiOíe G E N E R A L GE T R ABA JADO R ES DE IA R E P Ú B L IC A AR G E N TIN A
-y i
La em presa o b re ra
£ \ v ¿ w ;s ¿
•ulrt* In* |i!0
u!i[tn¡i’. f >u
.
^ h> ¡-Ign q g - ro» cnnm<trv<‘ :il un--r
tr;ii <r 'b t - íiMir.t», y ■
s a lg o .¡tn- deb' tinfljr.T á muchisimos tr.ih.v.R'tm s, sobre
• á l i ro •v»ri t . i- ]<.s agrem iado*.
Decim os que ••sa lgo qu*' r.ns »or.-n
, porque siempre huniér.iuio* creído qu-.
la organización ih- otra hae n a’nr :,' I >
i p.t
alan.!-» !•
Mbrt •1
L
Oí- tí s
*ta(i
ic.i. f.M'IÜ'J.l'l
tuDir.iM.’ i.criin ,fílo cm i ¡;- » ocí«*o¡k I y na
m en tar la jo m a d a <>i- ir a b n j-.
i<- oo cral* oponerle?
Si bien t u iM c p i i - no iiin -tn os todavía
saben, poJi-mo» ;<><.
muela? q u e tenu-r en i ;ir.i:io a d esarrollo
tío camino.
in d u strial, sin e m b a r g o e - ; wnes sujetos
a o tr o fe n ó m e n o de tan fu nestas c o r a r c u s n c ia s i.-oruo mu.» 1.
P a ís «! o u r lu iiid u s i i i a c a n pea m i o ­ S o lid a rid a d y U nidad
ja todo el s o b n t n i- c e su ejé rcito ilo
S ire c ció a : M É J I C O 2 0 7 0
re se rv e ; a m e n a z a d o p o r u n a co n sta n te
■c or- racióx
y v por, .
in n r g r a c io .i uriTln.in; , Ibinetitaih* p«:
din», lis l
jig e ru -s d o h.s c a p i i a l b L s a i g n i li n o s , a
solidaridad
pr< L a b ilid a d d e t in t fo di- !«» o rg a n iz a - rm c o n ics-r qt:
c io iie s o b re ra s ó el m a n t rn im io iit o de ild nro'ct-tri ido a r e r.tmo. aún lalta mucho
L a jornada leg a l de 8 h ora s
a l g u n a m p j. r a cctiqu i-tatia, e sta ré .-ujrta quo hacer •u la práctica cuotidiana ilc los
hechos, lisia» lim as r«, tii-rcn i l obji to de
d e n tro do b re v e tiem po, .* la s o s c ila d o
E l p r o y e c t o d e le y esta b le cie n d o In r e s q ue lo s o b re ro s in u íig r u ,,tes p ro d u z h -rlr «u sm a ii-ili JaiL-s, ja r o para los que
jo r n a d a d o 8 h o ra s p a r a todos >o» ob re c a n u u u l m e rc a d o de la o ferta de b;a- actuamos en o»tn ce»*¡,-nüa con el ansia de
ro s, p resen ta d o •* lu cám a ra p o r el dipu
que no seamos siempre los esclavos do todas
tu do soc ia lis ta P a la cio s , nos su giere ai
l ' c a fu e it e in m ig r a c ió n d o o b r e r o s de h « edades, vi-mes que on maches gremios
g u ita » co n sid e ra cio n e s.
cie rro g re m io p u e d e h a ie r m a lo g ra r de S.- discute ol pequeño centavo con que se
No vam os « c a e r en la in gen u id ad do p o r ni, aún en é p o c a d e trab ajo, la ob ra ahora mi asnalmente A la oonh.-Jcrarión Con­
c r e e r q u e s e a c o n v e n id o e n ley , p o r d e m u ch o s u fic-sdo lu ch a p o r p arte de tr a íd o todos lo» grem io», sea cualquiera el
cu a n to,su sa n ción depende, d e in d ivid u os los oliveros d e! p ¡r* ó cu a n d o m en os, p «
qu e, ¿ e x c e p c ió n d o su au tor, están re
ra liz a r d u ra n to m a ch o tie m p o la a c c ió n económ ica. Y organismos com o la Unión ó;
ñ id r .sco n tod o p rin cip io sa n o: que tienen ilo la sr.eif dad. p«.r cu a n to el c o n tra p e so la Federación, disminuyen su» .adeptos día
h o rr o r p o r to d o lo qu e tío »<:.■! s u cia do qu e co iisiitu yp it lo? in m ig ra n te s la h aría A día, porque hay que <!«-« irlo bien alto: •‘¡í dlit iq u e iia ó iuterest.x d o cam a rilla y qu e m a rch a r ú una d e rr o ta s e c u r a .
n conciencia d e clase y falta unidad obre­
s ó lo rep r e s e n ta n en e l p arla m e n to los
Si A tod o ésto s o b r e v in ie r a u n a para ra en la ttórla y en la práctica!''
p esos q u e les c o stó la b u ta ca en qu e se liz a c io n de trab ajo, todas las m ejora s qu o
No voy A nombrar á esos cuerpos que pre­
h u n d en cu a n d o asisten a la s «c sio n ts.
les o b r e r o s huhiernu o b te n id o p o r m ed io tenden ser entidades, hacia otro mundo me­
L e y e s d e e s» ¡m iele, qn e uoiuplem on de la sola so cicd u d g rom in l las p e n lc iia n jor. Sería hacerles un honor y •Pos r o de­
tan la o b r a d e sarro llad a p o r lo s g rem io», de bid o á la g ra n d e s o cu p a ció n q u e c a n ­ ben ocupar una linca en esta disertación que
s ó lo ser á n un h e ch o cu a n d o los trab aja­ sa ría , y á la fneiU - c o m p e te n c ia qu o es plural porque A todo» te toes una parte.
d o re s h aga n uso d o sus d e rm itis pnllri
forzosam en te o c u r riría e n tre los tra b a ­
Se habla mucho de Europa: so pretende c o ­
coa en fa v o r d e su c la s e y m anden al ja d o r e s o b lig a d o s p o r v e n c e r en la lu ch a piar la cohi:»ión t!e los sindicato» fra u eevs
p a rla m en to ft in d iv id u os qu e represen ten p e r la e x iste n cia .
do tas Traces Union*, de la U n ión G en cat de
lo s ín tere s d o lo s h o m b re s d e labor.
l i e aq u í trazad a á g ra n d e s rasg os la España, de las Cámaras de Trabajo de Italia,
C on u n » le y en ese se n tid o , ¡os trab a n e ce s id a d d e c o m p le m e n ta r la a c c ió n en tin. de todo el eoncientc movimiento o bre­
¡a d ores re s o lv e ría m o s uno d e los p ro greniuil c o n la a c c ió n p o lítica .
ro internacional.
b lem a s m as im p o rta n te s d e n u estra <-v
O b ten id a la jo r n a d a d o 8 h o ra s p o r
Y aquí, se disgregan y se «eparan: hom­
g u n izn c íó n .
S ellaríam os p a r a siem p re m e d io de la orga n iz a ció n g re m ia l, los
bres que aún no conocen el impulso d d pre­
el p e rio d o de lu c h a e n fa v o r de 1» jo r
train ja iio rc s d eben tratar m edian te su sente. creen que <r. el tixttvidu'dismo de "sa l­
n ad a d o 8 h o ra s q u o h o y ab so rbe loda o r g a n iz a c ió n cu p artid o p o lític o dn obvarm e yo-', está el triunfo. Hay otros que por
nu estra e n e rg ía y p o d ría m o s d e d ic a r t ñ or una le y qu e e s ta b le z ca d e fin itiv a­
n u estros erfu crzti» a o b te n e r c tr m m e­ m en te la fijación ¡rg n l d o e sa jo rn a d a . sus antecedentes d -hieran armar con noble,
jo r a s , s e g u ro s qu e los ccp ita lñ tn s no De e sa m a n era ev ita rá n ol ab u so de les za y lealtad, se con victo n. en "tierra aden­
p rolon ga ría n tu j o rn a d a , p >r cua n to se lo cap ita lista s y p odran d e d ic a r sus e n e r ­ tro" en caudillos, «líos que combatieron et
•caudillismo" criollo. Perqué se pu-do ser
im p ed iría la ley.
gías á la co n q u ista d o o tra s m ejoraspersonalidad pero dentro d>* la austeridad v
H asta tanto n o so leg n licu ¡a jo r n a d a
la lógica, pero nunca para arrastrar multitu­
de tra b a jo y el m a uteuiin ien to d e ¡as R
des. para satisfacer instintos logreros ó per­
h ora s d e p e n d a so la m e n te d ei e sfu e rz o <ic
sonales.
las o r g a n iz a c io n e s o b r e r a », RH-mpre es ijfíl sa b u e so -del ca pital
L os ciudadanos quo hablan ó eserihen: los
ta rem os ex p u e sto s ii p erd erla s d ebid o,
a d em as d e as c r is is in d u striales qu e | Din A día recru d tcela p ersecu ción policial que aftn r o b a n perdido la vergüenza en este
'co n tra los trabajadores organizados y en la suelo donde se cantan himnos de progreso;
an on a d an la o r g a n iz a c ió n o im p csib ili
misma
medida
aumenta
la
brutalidad
con
los que aún no s e han contaminado deben
tan un a a c c ió n e n é r g ic a cotí ira los c a ­
p italistas. c o m o c o n c ie r ta facilid a d y ei: qu-t ios polizontes tratan A los obreros qti' seriar lucha de clases en el concepto "
ctien entre sus garras.
|ganización obrera" com o avanzada de comc ie rta s circ u n sta n cia s , se puede l e v a r u
c a b o c u a n d o ab u n d a e l trab ajo , p o r cor, I Las prisiones, las casita de corrección, don- j {játe y*sea' cualquiera su acción en el campo
la brega. Tener siempre esa solidaridcd,
d ic io n c s esp eciales p rop ias d e n u estro , de los delincuentes acaudalados y los lunfa»- ¡
•ida cuando p or casuali- ¡, e¡.n un¡¿ n< c- *a condensación
pais, qu e h ace n q u e la a c c ió n p o lítica d o dos pasan la grt
;,l Jc los clc‘
están conviniend o en ¡ ^,ent05 buenos, donde nn se anima un inte
lo s tra b a ja d o re s se a aun m ás n e ce s a ria I dad son conducidos,
instrumentos de martirio para los obreros j r¿s estrecho. ni un móvil pequeño,
q u e en lo s p aíses e u rop eos.
L a co n q u is ta do la jo rn a d a d e 8 h ora s, de las sociedades gremiales. Afrentas, insul- ¡ ¡¿t ^ ¡.lo en que vivimos, e* la centuria del
y en g e n e ra l de todas las m edidas d e tos. plantones, cepos, y com o si esto no fuera ¡ trab.,j0i La clase productora va A su emnn
c a r á c t e r e s e n cia lm e n te g re m ial, o b t e n i­ suficiente se les golpea cobardemente validos |cipaeión integral, con constancia, conaltivet
d as p o r la s o la o r g a n iz a ció n eco n ó m ica , del encierro en que se hallan y d e la líber- i c'on nrmonli!. y entonces, que en las filas
so n e l resu ltad o d o c o n d icio n e s e s p e cia ­ tad de que gozan los mal llamado, guardia- ¡ proletarias n » haya ni tos tránsfugas, ni
I Qe)|0S qut, no teniendo pundonor se levanle s d e l m o m en to, q u e fa v o r e ce -, a los nes del orden social.
En « iic trcn prom n '(ganem os ni W m - , ' ^ c0„ , ’ s ,ond„ s o d n|es. S „ h, de com b»tr a b a ja d o r e s la o b te n c ió n d o esos m edí
d as:— in d u stria atrasad a, a b u n d an cia de tonle régim en p o l.c n ! de liosia donde lo , |,r , e lte r íB )n K „ dn o o lo M cId n y de Ignopolizontes están convertidos en verdaderos minias. P ero los ciudadanos que actúe •. que
tra b a jo, e sc a s e z d e trab ajad ores.
D e sd e lu e g o so in fie re qu e p a r a la inquisidores.
se presenten con la frente erguida y las ma­
El caso de los compañeros ebanistas, Cue­
m a n te n c ió n d e la s m e jo ra s conq u ista d a*
nos limpias,
es in d is p e n s a b le q u o perraa u ezcan e s ta ­ rno, Maltatt* y Montcsuno encerrados en el
Muchos dirán: aquí hay desahogos perso­
b le s la s c o n d ic io n e s q u e p o rm itie ro n A depósito de contraventores donde se les con­ nales. iNól no hay nada de eso: hay la reali­
lo s o b r e r o s m e jo ra r su situ a ció n , d e lo dujo com o A todos, por p ortación de armas, dad vista d e cerca, palpada en la lucha dia­
c u a l resu lta qu o la s m e jo ra s qu o s e o b ­ y en el que estdn sufriendo las impertinen­ ria. Nosotros que amamos una sociedad m ehaframos ej p ,pd de tunantes y con­
tien en p o r la s o la o r g a n iz a c ió n g re m ia l cias y las brutalidades de unos milicos de- : "
du ran h asta ta n to lo fa v o r e z c a n la s co n generados encargados de hacerles expiar las :! venzámosnos una
una Vcz
vez más
más q.ra
qn< si queremos
consecuencias del Boycot!, que ta sociedad ser nuevos Diógenes. que andamos con ei
d ic io n e s q u e p e rm itie r o n su conq u ista .
Eu un p a is d e atra so in d u itriu l c o m o de Ebanistas sostiene al burgués Gabriel Ta- farol encendido para apagarlo cuando encon­
es e l n u e stro «e p u e d e o b te n e r la j o r n a ­ r n s y cuyos efectos no pueden ser m is d e­ tremos la verdad, tila reside, nó en la dis­
d a d e 8 h o ra s e n m u ch o s ram os d e la sastroso para éste, es la prueba más evi­ gregación, ni en el andar con subterfugios,
in d u stria , s im p le m e n te c o n una m edian a dente d e la rusificación de nuestra policía y sino presentándose al pié d e la enseña del
or g a n iz a c ió n g re m ia l, p u es fa v o r e c e á del régimen terrorista que ésta ba iniciado nuevo día. con calor en las manos y
lo s o b r e r o s e l h e c h o q u e , c o n r aras contra los que trabajan.
ideas nobles en el cerebro.
Estos infames atentados rí la libertad indi­
ex ce p c io n e s , los p atro n e s c a r e ce n d el
Toan P erbz A rci
ca p ita l n e ce s a rio p a r a h a c e r fre n te i un vidual, perpetrados por los encargados de
Año I I I - Buenos Aires, Ju lio de 1306 - i r 37
hubiera
k ocuri
duelan
io- hurguen
p»r
a de las u
Los
sino» burguista '.luví.os de l.lbt!-. s
habían pn-.-Mo . 1 arito t n <•: en io
O ’ t - ra causaría en !a produrclóá
de cigarrillos.
r;: para meno». Tanta< huelgas, tan­
to gritar contra la explotación capitalista.
* organizado*, fumadores
»u
inmensa mayoría, no podían ten» r mejor orasión ¡mía poner en práctica lo que r r io
repetían y lortalw er su orgar.-z..ción en lo ­
ar d e lo» bolsillos de los burgueses.
Pero no fué tn.isqu-i t i t ntu«iasmo de! me­
mento. Desrué* se h; n olv íd a lo que f.ttntmigarrilhi» i-labm ralos por vmpr-sas bur­
guesas contribuían ,i fort:.le--.r A sus •rupios
•migo» v hoy .ip v tf»
acuerdan que
« c u n a fábrica niicstra que sn* in ter.»•»
oblican :í so-tcn cr. D 'leV decirlo, pero es una
urgilvtic.t, l-o* bvtrgite*--» se ríen A c, r-'arJas y embolsan h> auo podríamos emplear
hubtYr.'t un poquito i!" aquella <-os t que se
ama conciencia, en provecho de nuestros
Los que tenéis «i vicio do fumar, pensad
que el producto de los cigarrillos -A lba-.
Proletarios» > Fot v en ir-es de lo* trabaja­
dores, mientras el de las demá» marquidas
de los burgueses.
Capital y S a la rio
La depi ndencia que existe, entre ei prieto
de las mercaderías y so costo no se debe en­
tender en el sentido que lo entienden les e c o ­
nomistas Dicen los econom istas que el pre•
initi.'o de. la* mercancías es igual A los
gasto.» de producción: esta es para »IIo» la
te x . Ellos consideran fortuito el movimiento
árquico mediante el cual el c r o e r está
compensado ct-n el at*m nuir y el disminuir
con el crecer. De la misma manera se podría
considerar :y oíros economista* lo han hecho)
las oscilaciones com o ley y la determinación
del precio con los g isio * de producción, c o ­
to casos accidentales.
Soto «Mas oscilaciones—que. vistas más de
::rca traen consigo :a* más terribles devastaione*. y que semejantes A terremotos sacu ­
den la sociedad burguesa en sus b a s e s -»ó lo
estas oxilaeiones determinan en »u curso el
precio A la porción del costo. I'l movimiento
que produce este d esord en es «u orden En
tirso de esta anarquía industrial en este
¡miento circular la concurrencia com pen­
sa, por decirlo ¡.sí, una estravagnnei., con la
. Vemos pues, que el precio de una mer­
cancía está determinado por los gastos que
requiere su producción, de manera que ios
periodos en que el precio de esta nu-rcanciu
ultrapasa sus casto* de producción, sen com ­
pensado* por los periodos en los que ese pre­
cio cae debajo d<- sus gastos de producción y
viceversa. Esto es verdad naturalmente uo
sólo para un producto de la industria en par­
ticular, pero solamente para todo un ramo de
la industria.
Es verdad entonces, igualmente, no para un
industrial particularmente, pero solamente
para toda clase de los industriales.
Determinación del precio A la porción dei
costo es com o d ecir determinación del precio
con el tiempo de trabajo que necesita para
la producción de una mercancía, por mane­
ra que el costo de una mcncancfa consiste:
1® de materias primas £ instrumentos; es
decir: de productos industriales, cuya p ro­
ducción ha costado d erla cantidad de jorn a­
das de trabajo; que representan, entonces una
cantidad determinada d e tiempo de trabajo;
f o de trabajo inmediato, cuya medida es por
lo tanto el tiempo.
i Cuando el salvaje habla de un c*pir>tu da ncral, Luitradr.ies de Calzado. Pintores. Tor
Tallaron A la sesión, Pastor*, Anlo'a, Pucha,
A|illcnctÚB>le la mercancía “ tuerza «le trabaja al menos un sentido á esa palabra. Entiende neto» tn Madera, Empleados de Tianvios y 5
Sime ce, Garibaldi, Revout, B.giorgio, Gerán.
por tal un agente igual al viento, al aire agí*
Fosforeros y l-Vsforeras; de Posadas: Oficios
— •^Ahpjfj.jfeijn L i jí y general qne regula el
lado, al soplo que inrisiblrm em r producen
Vario»; rie 2 > de Mayo: C. C. de Trabajadores,
p re ílírd e /tas mercaderías, regula natural*
Sesión Ordinaria d el 2 / d e A b ril d e 1906
efectos visibles; .1 fuerza de sutilizar, el teó­
rdkm btóo «bsafaírí'J es d e cir el precio d c! tralogo moderno se torna tan poco Inteligible .1 de Tres Arroyos: Hornera.-; -Je Mendoza: Mecá­
nicos;de S . I-idro: Unión General de Trabaja­
sf
mismo
com
o
A
los
demás.
Preside; Gkran*
nui^ jli'M tuwa entonces aumenta ó disminuye
dores;
de
Ayncucho.
Centro
Obten,
y
«lu
Azul:
i
Preguntadle qué entiende por un espíritu
Según la relación de la demanda y de I:
os contestará: tina sustancia desconocida,
[ Se abiela s«-s:ón¿ las 9 p. m.
oferta, según la competencia entre los com ­
guada votaron los dcisgadps de las
Se hallan representadas las siguientes -ociepradores de la fuerza de trabajo (Ies capita­ perfectamente simple, que no tiene extensión
posee nada de común con la mate
-iguientes sociedades; de la Capital; Ebanis-.a» ¡dad'
i>e la Capital: Fotógraí-*, Escultores en
listas’ y los vendedores (los obreros). A las
algún morral q u - en buena,IT j-q
oscilaciones de los precios de las mercade­
ly.Fotógraf.i*; de Pergamino; Caipinter»»: de S j Mvd*-ias, Lutt'adi.re» de Calzados, ilnjataiCTQn
ría», corresponden on general las oscilacio­ formarse una mínima idea de esa suttair
l’cdro: C. C. de Tratajidnie-; <i« ,S. Juan: Pa jT..rr.i>*s en Mzdera. Liga de Arte Te ¿vi FunPn e| lenguaje d< *l;i teología :nod< rita
nes de los salarios.
naderrr; de ll.ijas: Pam-ib r.,-: de O. Villegas-1dátate* de Tipo», Obrero* en llenera!, IJ. (J.
Pero en es/as Jhtctuacioncs el precio d el espíritu es acaso otra cosa que una privar
Centro Obrero y de! Tigre: Mimbrera».
; Psi::-r mn, l'ii ap-drerr», AlDargnterns yAIpartrabaio estará determ inado por loa gusto* de ideas? La idea del esplritualismo «•>
Se abstuvo Ja delegada de la U. i » Fem eni-1gatera •y Urnnt eras De Unja*: Panadero* v Ca­
propio
tiempo
una
idea
sin
modelo.
d e producción; ¡ o t el tiempo d e Irak tjo ne­
na de San Pedro.
¡trema. De Sun Pedro: C . C de Tfnbajndorea.
i'anfn-io.
cesario para la producción de esta m ercan­
Por moción de varias compañero* «e resuelve ■Dr San Juan Í V ’ idrro.s !>• San Nic.iifis, Tacía ; la f u er z a de trabaio.
pa*ar A cuarto intermedio ei'-mta la I p. m.
, taba»teros. II» Concordia. Obreros del Furrio y
Citóles son los gastos de producción, es «/«•8 CIGAKHII.I.Oí
Faltaron i c-.ta arsióti. M. E<-heverri. 1.. A n -!A liar. !•». !>v Perparrmo, Orpiniera» Del T i­
rela, J. Pucha, J Siinotie. 1!. f¡An«ktap K. K e-g re , Obreros <m M’rrhre, D“ CO'doba. S^cie.
Sou los gas/os r u é se requieren p ,,™ ™
s e r ia r a l trabajador capas pitra et trabajo
cuul, L. Camena II Perrír.ii, I), So'iu, i, Mag dad Tipográfica 1 « Bal.ía ll'ar.ca, Panaderos.
debeu ser Uta marquil’.a» preferidas
y para educarlo.
I
g'.J Kicciuti, A Neri v C. Villsgra.
' De 25 de Maye, C de Trabajadores. De Mendo­
do los que tienen el vicio de -nmnr.
Cuanto menos tiempo necesita un obrero [
za, Mecánica». De San l.idro, F. 0 , d e Trabapara capacitarse en Inejecución de un tra-|
_
,
jui.-re», f)n .Vysencho, CeKiro Obren, v del
bajo determinado, tanto menores son sus!
t o M o . w t o l m o A ,„:,
c . r r „ , „ L'mdo. ,1, * ..iu y
g asto ; do producción; tanto más b ijo e s .« I ¡ S e c c i ó n O f i c i a l
Panadero» de can Juan
precio de su trabajo. «u salario.
i
Prerídc: l ’i.sn
I
prera
mbro» de
lin los ramos de la industria donde la edu­ Sesión ordinaria d el 4 d e Mm
-•I'Kli.
I Por.ti, !ta
y /( ríitiguex
cación del trabajador es c a n nu-a y basta ‘ tt
Ü p . m.
' Alhen •rotesta
ir hsb.—se admitido i
Preside: Ai.imrnfi:
simple existencia material., el precie de su
Se hallan representadas las sijui>-utca soci
delegad. » do la» v-.ie -datrabajo se limita casi esclusivam-. tile á tas
ufe»: de la Capital; C««osirurtcre.» ó-. Curre.
mercaderías necvsaré’s para mantenerlo «.n
Se abie li se<ión i la- r> ?u.
O m ei.ij Kb*n;*‘.r i. E iroi cr •», >.-cultor*» «
'ompañen . Juan Cu
pié, capaz de trabajar. E l precio de n i tra­
Se hallan representada» las siguientes
•a, t;
Femenin:: Fotógrafo». Oh,-.
ba/o estará entonces determir lado por « I : dades; de ¡a Capital; Alpargateros v A lp »vi
> General Lui-tradote, de Calmdr». Fui
precio de los medios necesar tos para > « j wtllll( ]5 ^rcer.-s, Curtidora-, E -cobér
Eba- I dolores de Tipo*. M -c lór^ieo- Terneros on Mi firif. Andra- Trefiief-', H -noV io liad»>»» / J.uit
.•ubsictencia.
MsKato, d-lrgad.--. ->or et C en'-n £ de T. «le
,; nistas, U. G. Femenina Faiójrult.s, ti ■nGc-icicra. Liga «lu Arte T T:«til. Chocolatero» Yi
Pero hay otra consideración. 1*1 fabric:
rl<
*
U'inai
de
Ha».
LttMrad.
gudiero* Fosforar.i> y Fosforera» y Branvurr B oadn-o, l.\ C. <>. d - Pa--' d élo* fáb-e*. lis.
que calcula los gastos de producción y luego
.
de S Pedro: C G. Kicsenii a y C. C. <ie Trj rre"'*. de 1-bras y anexos, 11..-forra» y i-llinii)*el precio de los productos, calcula también C ^ ^ d o . Pintores. Meta uigicot . Torne
t.s d n Ir ' .i;:ilol. ospe-riivumenta 12 íavn't»
el consum o de los instrumentos de trabajo. Muriera. Yuguidcros, Kwplitdo- ■ de T. añilas y bajadoras; de Cc.nrordiat ' ’breros dul
Si p. o. una máquina le cuesta 1« DO p i. y si: Fosforero» y Fu-forera*; de Pergamino: Carpía de Fosadas: Oficiu» Vatio»; de Tres A rroyi»: iea '.'ravisorri.
consume en 10 afios, él agrega lOOps. anua- tero»; d - San Pedro: U. G. Femenina, C-liailorne«o-¡ <!:• M-nd za: :.L.-uai«-o>; rirS. ;uan:¡ Xo se :'-ceP‘ ' n l( delegado* de la*
les al precio d e ¡as m«rc-idvii..s. para poder de Tsabajadorer; de Santiago del Kuturo: Pmia- Panadero.-' y Carrera.; de S Nicolás: Talabar-jdes ,ie l’jr "sc’: ' ü< rS. del E-ieni v i
subslituir después de 10 años la máquina des- deros: d i Posada»: Oficio* Varios; de 25 de ler'.s; d* Getií-ia1 V.llrgxn: C (tbran,; de A v a -‘ ,ores 'io l '-2r' 0 , d j iy 1
:» respei.ttvaritecte
g;isi:ida .ron otra n u ív.i. D I m i.m o raoúo H, y, . c c . rte T rab an d o,.,; de Tr.s A n ovo,: cucho; C Obrtn* y de rUai. i'a« ajera*.
jBa<!«.*c!e «! v i mese»
IAlba«Porvenir * Proletarios
dyby W incluido - ‘i IM «M M » * •
H o t M W d , l l n d w Jlccitic
.le S ,n Juno,
ciúii de la «imple (u c,z .
'í ” ' Panadera,; de Roja,: Panada,,..; d , S I-,d,c;
tos de. reproducción, con ios que lu cías*; tro>
<
bajadora puede multiplicarse y substituir t i ' ■ G - de Trabajadme- de ( . . e.drgu*. C
trabajador desgastado por o tro n uevo. K ■Obrero y de Ayacucho: C. Obrurc.
d «‘ guste del trabajador se tiene en cuenta | Se htllaa presenic* 1 .* miembros rie la J E
del mismo modo que una máquina.
I Porrini, Malfstto, Caom i, Olívelo», Ptut y Tor
Los gastos de producción de la sirupk fuer-; torelli.
2a de trabajo se agregan entonce1, á los gas-i Se incorporan lo» compañeros Aurelio Díiz
los de existencia y de reproducción de losj Luis Qerón. Alejandro Rodríguez Vicente l)e
traba/adores. El precio de estos gastos c o n s ., Arm¿g j orge Brnier y Vescaciano Aieta deleli.uye el salario. El «alario n«i dnerm .nndd; sad|„
, or¡cíad
^ ^
Kttán prcMinirs ! '« mieml.r. s de In J. F. , Po i ca’= d c ia
j Se ds lectura v se j
, Mulfaito, Luomo, C’livv ron, p ioi >¡J. Ejecutiva
informe de- la
rali.
a Je c
u s de
incorporaran lo» compañiras Florentino*
:tA egra’ a «-'.mpii
r. las delegan.» 3á«to*
rer:eyra, José Ssntos y Pedro l’ccti, demzadosj * * . ' " ' dl* Trabajo
por las soriulades ¡lojalaiarti», (i. S. y Anexo» y Mirius.
Se prsteiga ha--ta la próxima »e*<on ia dis­
de la-Capital. Panaderos de Bahin 3lt*nra y
cusión do un renn fiesto lanzado p»r la >oci»Centro Obrero de Liberia. respcctiv.nnienti;
El compañero Luis Cainagm dice hahtr sido rtad lio Tal.-ibatteros de In capital ta que esta
nombrado delegado ante el Consejo, p o r ’a So critica A la junta.
sociedades Herrero* de <il.rns Lu*tradr>i-itdad de Albañiles de Concordia, no nud:und<
presentar la ctedencinl por habérsela olvidada re» rie C ab x í'r y F» •ultore»; pHen ¡a r<-c;.t.»ilil secretar'o general di -e que con-ta esa ñora derzei >n de :a vi.ta ;ún que neorca do la maní»
¿ni-! por notas que ratón en la Swtetiría festsc. sn tuv i ¡ufar en !a se-ión anterior.
Se v .13 la reconsi '«ración v e» rechazada p«.r
uríve incorp'itarln
Com'sV):. Revi..adora de C uena» de ia trer« v n o s c-Miua <jnc». E nana regunria votacifiH
es rechazada p *r 13 veto» contra 1J.
Unión presenta su info me acerca os! fcalanc;
'itra ñola d ele !' D. lí. A. «i ce t«wa :-.o puede. Diciembre, scomiejeadn su apiohi rión
de -*■*<¡ver aditriir* al m-i-ft poique la* so-.-'e ■
Pide et mismo t-mpommento respecto á
daiií'i aiilterid.n a tila no han tim ado ivn balances dei Counté d.» ilurísa Ocneial.
gora rivliberacióii.
l’ nu nota dei P.ut'do SocialKta dice
S* resuelve or.Ur á la «lacva C'ntiiió.i c t lies<.rgnni.'uiá uu oiilin por su cuenta en
<1*1 I® de Mayo .iiriuva en .a lista úe oraque al proyectado con la Unión paca el t s de
n i* al cretlada.-ia lía’letti.
Mayo »e agtcgu oU F . O. tí. A .
Se «pava á c u it n inteimedi').
Se produce un larguíiimo débalo algunos de­
iüítaton ,1 la »-s;ón lintio,., r rr./er ifavoul,
legado* opinan que el mitin debe hacerlo la
l'nión junio con la Federación: ot os que dtbe tíatibaldi, Antvla, P ii.cciutti y U g i-jj/io.
*?
*»*»*
Z ‘ ‘ , Z : : > U « b r .,,. M Tigre Panadero, del Azal, Peeritmo no vale únicamente para el-individuo
*’
1
en particular sino pura la especie. Millonea! d,dor“ r.pografico^ ChncolMww. y Lustrado
de trabajadores no perciben lo stftcic-ntej
de Cslzados de \« O n n al, respectivamente,
para existir y reproducirse; pero e l sala rio ^-,tc último es pruvi.suriu.
d e i a clase trabajadora en gen eral, en mi d io¡ La compañera Oahrkr’a L. de Coni presenta
de sus oscilaciones, está reducido.A este inf-| la ri.nuucl* de mie.ubro de la unmixión de
luciouc-' exteriores, por haberse amentado de
C arlos Marx .
la C a p iu !. Se i-ncarga A *a Junta el nombra­
{Ccntiuuaró).
miento de uo reemplazar,le.
La ->.cÍ9Ja-I Zipainr.is da Santiago del Este­
[’AllTllM MC1AL6 7 A AHCESi’lSü
ro indica ia necesidad de u" delegado de la
’1Unión
L
permanente en aquella provincia y pide
: nombre A Arturo Kiva*.
Se resuelve no aceptar al citado ciudadano
por haber manifenado vatios delegados que no
ha devuelto varis* cantidades de dinero cobra
realizarlo con el partido.
da* por cuenta de varías instikuci'.nes de <
S esión 21 d e M jv o
Terminada la discusión -e aprueba por ló
y udcsrá* pub'ícar lo* cargos si «e ja-lifican.
Consultorio gratuito:
P.Mlrte ALtDturi
votos la siguiente moción, p r«e n l-d a por TuPor moción de Fiot se resuelve pedir al O.
viernes, de 4 4 5,
;ladc» prcrant-í:
ñón, Kricherj v Cuareila: Proponemos que »e
de la Empresa Oo/era remita mensuicmei
De I; apiisl, Fitudidotes da Tipos, Liga Ji,
la U G. de T . A la manifestación que
además riel Balance de rúm-, ros y sa'dos que
realizará el P. S. A., contra esta otra, presen- d*
Ttrxtil, Fosforeros, Hojaialetot, llerrchoy envía, uno de raja en donde
i» du «ibras. Torne:
n Mjdera. Obrero» ,
tada por Ainiaini que obtuvo 13 votos. En v;« tr;uias y salidas.
ral, l,. lira!. Feracnina,
A pedida de la Sociedad Obreros de las Usi­ ta de la gravedad dil asunto en cue.iiiún liap-. Mimbre, Obreras rn G
L a m entira relig iosa
nas de Gas, se resuelve apoyar el boycot! A és­ moción para qne se postergue éste po- algunos l'icaprdreros, Plateros
De! Íiit-íric-t:
tas por no haber accedido at pedido que le h¡ dias pa:a «tar lugar A tx contestación de
Torios los con-jcunicntos linmuno» se hni
Pantócrif». de Ro¡a&: Centro C. de Trabajala F O . R A.
más ó menos aclarado y perfeccionado. -Far cifren los obreros.
Se apruebt el informe que presenta i’ into
Votaren por la prim 'ia los delegados «lelas d )ie», riv San Pedro: Centro Obrero <;<■ Uno!.
qué lutalidad la ciencia d-.- dios no se ha po­
dido también aclarar y perfeccionar? Las icfcter.te Asu gira por el 11 sano de Santa Fe. siguientes sociedades, d : la Capital: E*cult«<res Vil’cta*. Centro C. de Trabajadores, «1- Bata,
La junta pide la destitución del redactor
en Madera, U. G . Fememnr, Fundidores de Ti dero. Talabarteros, He San N'icolcí, Albañiles
unciones más civilizadas y lo» pensadores
más grandes, están al mi-ino nivel que las órgano oficial por haber ésto publicado dos
oo», Torneros en Madera, Yuguilleros, Fosfore- de C on corda: Carpintero» y P.ntore», de P ernaciones más salvajes v ic» hombres más turulos que á su juicio atentaban contra lo :eiin«', Obre-os en Mimbre, de Tigre; 1’ic a d ey Fcfíorera* y Bronctros; de ¡‘osada-*: «)fiigr.orautes en !o »|Ur so refiero
,suelt> en el último Congreso, l.’ no sobre hun
de I!. Blan.a; Mecánicos de Mendoza: !', i».
«V atios; de Ties Arroyo-: llo:ttero«; de,
esa materia: mirando u c o n más de cer |genera! y otro sobre lucha electoral,
Tr.tbnjidorei. San l*id:u: Penado.-,.» J e|
Mendoza: Mecánicos; de Aysc.icho: C. Obrero;
podemos darnos cuenta que la. ciencia di vi j Terminado el detiatc, se aprueba :» siguiente de Azul: Panaderos; de Bahía Blanca: PacaUe. Azul y Cer
i 'brezo du Avat-eciio
á fuerza de sueños y de sutilezas no h:i he­ moción, presentada por Rodríguez (J ) por lfi
Miembi.'s de Is I- K. presentes: Rosaenz,
dc L'ibeiias: C. Obrero y dc Concordia: Al
cho sino obscurecerse de más en más. lias-:
votos: Hago moción pata que se apruebe la bañiles. Volaron por la segunda los delegados llréso, Rodríguez y Panti.
u aquí todas las religiones se tundan ,-n lo
Se incorporan las siguientes miembros: Fran­
dc la* sigiiicnleo sociedades: de la Capital, Es­
que lógicamente se llama petición -Je priuri- conducta del redactor por estar de acuerdo i
cobero*. F'ifúgral'os, Lustradores de Calzado, cisco Rodríguez, Amito* Velloso, José Montepro. Ella supone grntuitument'.-y luego prueba los Estatutos du la F. G. do Trabajadores, c
tra esta otta prescr.'ada por Piol, Aliber:
con las suposiciones que se lia (orinado.
Metal árgiccs, Liga ds Arte Textil, Chocolateros sano, A. de la Chiesa, J . Diloro, Setafin GiaDe tanto m etalice,ir los am igues han llega­ Tottorelii, que obtuvo 8 votos: Considerando y Hojalatero»; de i'ergaraino: Carpintero»; Je nochio, Scguado (¡liaba, Manuel Freyre, Carlos
do i hacer de dios un pu ro espíritu ; ¿la teo­ que los escritos del actual redactor de lu l'nión San Pedro: Unión G . Femenina y Centro Coa- Churt y Manuel Busleto.
logía moderna ha dado acaso un paso más Obrera no están de acuerdo con las resolucio­ mopúli'a de Trabajadores; de Concordia: ObreSe da lectura del acta d c la sesión del 2S de
que la teología de los salvaje»? Los salvajes nes del último Congreso, ni con el espiiits de
de S . Juan: Panadero»; de '(!. Marzo previo algunas observaciones, es apro­
reconocen por señor del mundo i un gran d e los Estatutos de la Unión: el C. N. resuelve
bada.
Villegas: Csntro Obrero. Se abstuvi
espíritu ; com o también los ignorantes atribu­ destituirlo y dssignar A otro en »u reemplazo,
Se lee el acta de la sesión anterior. Se hacen
legados de la Sociedad Constiuciores de Carras
yen á espíritus todos los efectos cuyas cau­
As dc acuerdo con el criterio que domina en
algunas obsurvacir nes que sun discutidas y acla­
: la Capital y Panadero* dc Unjas.
sas no les permite establecer su poca exp il'nión, determinado pc-r el tercer Congreso.
Piot, Cuoini», Toítorelli, y Kciulti ptesentan la radas aprobándose el acta.
riencia. Preguntad á un . salvaje quien hace
Votaron por la primera los delegados de las renuncia.
Se da aceptación A la renuncia presentada
andar vuestro reloj y os contestará que
reemplazo A Aimami, Kisto poi un miembro du J. E J. Oliveros par serle
espíritu. Preguntad i nuestros teólogos quien siguientes sociedades: tic la Capitel; Alpargatehace marchar el mundo y os contestarán: u n !1®* y Alpaigateras. lironceros, Curtidores, E.JRodriguez. i'onti y Frichero.
imposible, dado sus ocupaciones continuas.
esp íritu .
jen Madera, U. G , Femenina, Obrero: en G r-1 Se pasa A cuarto intermedio
Se apiuvl.a el ¡uforme de J. E
( í omite tic ílc fc n s a jé iu ja l'
1,4 VTilOS A RIIR KI
y del n. 5 por pesos 21.00 ó . sea un total de
HINOJO
la ganancia del padre por efecto de la medi­
da tomada por los Ebanistas, se ha converti­
Unión y F u tro* - K«ta reciente agrupación pesos 228.30 qu e han sido de cuotas cobra­
do en pesquisante y acompaña á tes sabuesos de trabataéores -qu -. trabajan en las conteras das. más oesos 124230 quc han quedado por
cobrar
nos hace? el total de pesos 333, que
d é la comisaria de investigaciones en su in­ de Sierras Hayas, qoe lleva solo d os meses
de constituida, c u r a n ya en su seno con cor­ han sido cortados de los cin co talonarios.
fame rruzudn contra los obreros ebanistas.
Ahora el dinero entrado en caja d e cun­
i t o .'>00 asociados; en breve echarán las
Dial los orla y ellos se juntan.
F o s f o r e r o - D ig n o d e aplaudo es el movi­ bases de una coo-v-ritiva de consumo. Se ha tas solamente, es el siguiente, com o se pue­
miento que estos compañeros sostienen con- nombrado una comisión que tiene- un estudio de v e re n c¡ libro de caja:
En c! mes en Noviembre de 1901 han
tes estatutos Je la cooperativa.
a la terquedad de la gerencia.
$
cntrado en caja
Conocido rs por todos el pliego d<- condi­
ROJAS
idem
Diciembre
idem id K5Q
cione* que estos pasaron pidi’ -ndo una miseria
lia quedado definitivamente constituida enidem
Enero de 1903 idem id 8.50
más por cada dl.i <!* trabajo, p ro el gerente
>- les obreros albañiles «li-'-sia localidad su
idem
Febrero
idem i-i UCO
de la Compañía Genera1, representante de
. <• -la-i gr. mi.-il a Ihi-rida á la Unión Geneídem
A lar/o
Idem id 22.00
los holgizarrs aci-iocistas le* nrel.-rid'* tener
d de Trah ijador-s. Fn su última asamblea
A bril
idem i-i 00 00
■tizad.! la ! ihri--'* durante un ¡:t'-s ::n u s nombraran delegado ante el C. N. al com ­ idem
tJesn
Idem
id 27.C0
Mayo
que -lee-dor á lo ñutido por los huelguistas, pañero Fem ando Lanzóla.
idem
iJem id 24 00
devolverles en formas de salario unos cuan
C u cu lí ya con un buen número de asocia­
ide-n
idem id 17230
,s centavos á c.efa obrero «¡ro? represente,
Jaita
do*.
idem
A gosto
iJt-m id 11.00
-gúu cálculos del gerente, un total de 3<>
-Los Estibadores también han constituido
ídem
Septiembre
idem id 13.50
it oe.sos anuales divididos entre dos mil
sociedad adhiriéndose á la Unión; han
Ídem
Octubre
idem i d ----irorns deduciéndolo «1- la enorme canilnbrado delegado al com pañero 'B asilio
idem
Noviembre
i-Jem id tlflO
id d<* ti'Jó 418.2.", «¡uu según la gerencia ha
Idem id 2130
idem
Diciembre
habido de ganancia <-l año pasado, obtenida
> de «-.«ta localidad
El
iuem
E nero de 1006 idem id ——
se «abe A c o m de las nee. sidade* de
te. L o« panaderos.
idem
Febrero
idem id —
los que alli Ir.tbai. n.
• lavanderas constiMarzo
idem id 12.00
ÍJ-.-tn
Kl dfa .1 del actual, h.-.jo promesa del g « tnización envidiable.
Abril
ídem id 20.00
rente.de estudiar la cuestión dentro de quin­
idem id 1600
.Mayo
ce días, con u ia comisión d - cada fábrica
SAN ISIDRO
BIBLIOTECA ORRgRA
"í*
los obreros lira vuelto :¡l trabajo, «li-:ptii-«tos
Uaió-t General da T rab aja dor»»—! .o* ohr
Sume :otal S 223.30
á abandonarlo inmediatamente iittr. el g«T«-n- ros qu,- torm m d t-i sección de 'a Unión,
- no cumpla lo prometido.
Existe entre el dinero en caja de cuotas
tienen <nir» mano ti ti proyecto de cooperati­
C om o el lobo cambia al pelo pero no las va de consumo que ptonsan llevar á cabo y las cuotas cobradas una diferencia de pe­
mañas, cuando entraron en ios talleres se tmtv en l:r: v-.-.
sos 3á0 pero tenemos en el n 70 del talona­
encontraron con un r-gian u -n loqu e coro-i
La coon-ratte.i extenderá su radio de rio n. t. un error d e 50 <*. pues el compa­
raron denigrante y en una nsau,Mú.i te
M ov im ien to O brero
acción entro lo* nrobiito* v -cinos V ictoT t, ñero Florencio Navarro, siempre ha abonado
da al mismo d i? resolvieron pedir que fu,
San Fernando. M .rtinez, Rivas y San Mar la o io la Je .30 cts. mensual y en el talón fi­
Las soefedadúu adheridas están cu el de­
retirado, do lo contrario no fnirarí; n á I n h a ­
gura como que es de 1 peso y los números
b er d* enviav la cróaiea de é*u ta,'.viretonta
lar al día siguiente.
este her- I‘«3 y 166 dei talonario n. 2 «;¡ compañero
tilo pror
grem ial, antes d el 2S de cada mes 13it casi
Esto movimiento dehe? servir de eiempte á
Salvador J. Rossi (hijo} Secretario G-neral
contra rio no debon extrañar loa evociacst
lados los obreros de la república, por su dientonces entregó al ciudadano Carlos M o­
qoa en esta sección no re moneiooen las
PERG AM IN O
rceción y armonía.
ro dichos recibos, y él en cam bio entregó
resslncionos que puedan habar adaptada
Obreros asf decididos i hacer valer sus de­
Sociedad Unión Obrero» Pin t'.ros - Pnblj. un v.-Jcpor 2 p<sos á favor do nuestra Sorechos
no
pueden
perder
ningún
movimiento
c.xmns el presente informe hecho «obre to« ctc'dud, yéndose de la ciudad ¡i los 2 6 3 dias.
< :¡ri> U n l i - 'e t l e i ‘ a l
—La Sociedad de Mejoramiento, reunida e» libros de Tesorería de nuestra SocieJa.l, r--- De esta hecho c*tá ni enrrtent* !•> C om i­
A sociación Obrera de S U .—Esta procresis- asamblea el 22 de Mayo. después dt? oír las
ihctado ñor los compañeros Joré E. Pon.-z y sión Administrativa, y el com pañero Secre­
ta institución obrera va colocándose & la al­ motivos que expusieron tos compañeros Cú- TimoteoApuüán á pedido de los socios para
tas io General M. A . A sso entregó el recibo
tura que merece.
Freiborger. al presentar sus renuncias que puedan los compañeros ver |-i marcha i . dtil talonario n. al compañero Juan F lo­
L os trabajadores se están convenciendo de Redactor del Rolefht y de Secretarlo g e ­ de esta socied id. -/.ir Comisión A'fiirnir'trn- res sin que ésta s«% lo abonara, y ahora te­
que tes sociedades sim ilares b u r g u o a s só 'o neral respe niñam ente, dudare:
nemos ya salvada la diforcncia q u - existía
sirven para satisfacer ia vanidad de sus direc­ Que en vista de que las especies calumniosas
Pergnm'no Junio de 1906—A la Sociedad
Ha entrado también en caja, de suscrip­
tores y se ocupan casi nada d e los enlerntos. lanzadas contra los compañeros renuncianR>?«ist*:n3¡:i y Protección Mútaa Unión ciones y otres verías, dinero por valor de
y desertan de sus lilas para engrosar las de tes tenían el premeditado propósito c’c des­
42.4.3*m is 22300 de cuotas cobradas u-neraos
Obreros Pintores.
la obraras que, siendo administrada por tra­ conceptuarlos ante los trabajadores, dchMo
Compañeros, Salud: — Los abajo firmado*, nn t-.-tal de 267.43 de entradas gererates.
bajadores, sirve los intereses de iodos sus A que con su actividad desmoronaban los
cumpliendo lo resuelto por la Asamblea G e­
Las salidas generales son las siguientes!
asociados. Hoy cuenta con 170 <socios ó in­ ocultos planes de los enemigos de nuestra
neral celebrada p u rlos socios de e«a S ocie­
En el mes de Noviembre de 1904
gresan centenares todos ;os meses.
Sociedad y que el com portamiento i.c tos dad, «ti dia 7 de Mayo p.p.. tiene el honor de
h.a salido de -aja social
ps II 10
Los trabajadores tienen el deber de forta- compañeros Cúneo y Freibnrger es digno»cpresentar á esa Corotoiór. el informe he- idem
Diciembre
idem
id 522.3
to-m-ln y n h aoion or tus empresas explotado­ obreros conscientes y resuelve:
cno
sobre
tos
libros
«te
Tesorería
d
e
e.*a
S
o
­
idem
Enero d e 190.3
ídem
id 23.00
ras que ba jóla apariencia de sociedades hu­
No aceptar sus renuncias y estigmatizar á ciedad. con el cual creem os que los c om pañe­
Febrero
¡dem
id J.S0
manitarias sirve» para engrosar los biFsilles los calumniadores anónim os que in te r n o al
ros quedarán conformes y esa Comisión po­ dem
idem
M orzo
id 5.80
de sus dueños.
movimiento obrero.
d r í tener la confianza de todos los asalaria­
Abril
idem
id 2930
En la última fiesta que celebró tn conme­
A la vez, y para satisfacción de tes compa­
Mavo
idem
id 23 63
m oración de su octavo aniversario, obtuvo ñeros Cúneo y Freiburgcr. se encarga á la dos vil general, que debido á la propaganda dein
activa
hecha
p
or
algunos
compañeros
desdem
Junio
id'im
id O.óO
un b-.ncficio de 1801 pesos.
Comisión de la Sociedad de dar á publicidad
g raciadaai'M c de nuestro grem io, para ha­
Julio
idem
id 21.29
Broneeroa.—Ei movimiento que esta s- ciu­ dicha resolución y al mismo tiempo pide 'a
ce r sucumbir :l nuestra sociedad, y hacer
A gosto
id 8.00
dad habla iniciado por tn conquista de la reproducción de ella á toda l i prensa o-Tequedar
aborrecidos
por
lodos
los
obreros
á
Septiembre
itlcm
id
I! 00
jornada deSh oras, ha sido postergado para ra. —L u is Fulivene, Secretario de actas.
los miembros de ta • omisión Administrativa,
Octubre
i-.tem
e! día 15 de A gosto.
Federación de trabajadores en Sdadera.— han andado divulgando peor que pasquín
Noviembre
i-Jcm
Con la vuelta al trabajo, los obreros de la
Como liemos anunciado en el número anterior comprado, ijuu lu C-imis'ón se habla delr.'tt
Diciembre
ilent
casa Gutntnn han obu-mdo un aumento de
ha ¡.parecido el primer número d«: l i! Obre­ dado de los fondos sociales la cantidad de
diez p or ciento sobre eí salario.
ro en Madera, órgano d e lu misma.
veinte y tantos pesos.
Sum;i
En otras casos se ha obtenido ya la jorna­
Trac abundante material d e lectura.
Pero com o jamás po lrá la hipocresía en
da de 8 horas.
s de Enero de E06
Las sociedades del ramo tiene.! el deber sociedad con la m-ntir.i v la calumni-t. vencer
A l iniciarse nuevamente el m ovimiento es
ha salido de la caja social
ps. 1.00
de adherirse á Ir, Federación.
la verdad desnuda, trtunl.tr ante los hechos
seguro que obtendrán la tan desead:
Febrero
id
id
Obrares
su
gen
eral.—Celebrará
asamblea
ciaros
v
coactem
os,
nps
dam
os
en
el
prcsi
da en todas las demás casas.
.Marzo
id
i.l I9.b0
el dia 11 del corriente á las 8 p. m. en su lo- te inlornie. y dar.-inos también á cn -lqti
C onstructores de carros.—Esta corp ora­
A bril
:<i 21 :*>
-al M élico 207-h Orden d«:l «Ha, Balance, ce- compañero que lo solicite, detalles completo
ción de trabajadores entendiendo que !a
May
id
id 1200
respondencia. Informe del diAigado a! Con­ sobre la marcha de nuestra Saciedad, la VerUnión es la fuerza ha resuello separarse de
sejo de !:i Unión.
dad
de
los
hechos
para
que
pueda
i-oqU’
'-r:i
la Unión General de Trabajadores sin expli­
Suma total ps. 2.33.63
Pintav©*.-—
Asamblea
el
14
J<-1
actual
á
las
que pise, decir con orgullo que la comisión
car las causas do sn separación.
A hora tenemos que existe en caja la suma
ha sabido cumplir con su deber, y sin «tecir
Es de lamentar que grem ios que tienen yn 7 1¡2 oti Méjico 2071. Mrdcn «M d:a; Cor
.• pesos IL-X) m ss pesos J jótó de las salidas
lás, dam os una explicación soKre les libro?
un grado de civilización den este ejemplo «Jo pondendn. Balance, Movimiento de socio?,
.•ncratos habidas, t-nem os el total de las enInforme del D elegado ai C. N.
de caja y confrontando lo? talorarios c o ”
desunión.
-i.las ó sea peses 2b7,4j.
los recibos cobrados y los sin cobrar, el di
Suponernos que el m otivo de esta sc-paraO ’V runos hacer constar unos -rrores ha­
l.t n o n o s A ii-o s
entrado en caja y 1 'S salidas genera bidos por el Secretario General Hemos en­
r:6n sean los pocos nesos que por concepto
contrado en los recibos cltancclado» por no
de cotización abonaban á la Unión.
les. nos arroja lo siguiente:
LA FJ.A TA
poderse
cobrar, uno del compañero José E.
Adelante!....
Del
talonario
n.
I
han
sido
cortados
42
re­
L a C olmocn.—Con esto nombre y bajo los
•rtenvciuntes al mes de A gosto p. p.
Cámara da Trabajo. - La oficina de trabajo uspirio* de! centro socialista quedó consti- cibos de $ 100 y 02 de '>..30 ó sea un i.Jtui
por estar repetido otro del com pañero Cidras
de esta institución sigue ensanchando su ex- uida una agrupación de oficios varios la que de 74 pesos
tn «ido cortados 7t de I peso, j Dunda perteneciente al mes de Marzo de
fsra d e acción. Actualmente ha ampliado su dado el cor lo tiempo de su organización va
19U5. y dos «icl ciudadano Domingo Braga,
funcionamiento con una oficina de interines,
ron un número c ro c ito d e adheren- 4‘J d e .30 es. ó sea un total de 91 pes.-.«.
Del n. I! han sido cortados 103 recibos d« pertenecientes á tes mesus de Julio y A g osto
donde los obreros encontraran toda d a s e de tes. En ella yn han constituido su sociedad los
,. p.. por la misma cansa, y A nosotros no
-leetricisus y Us modistas que esperamos se I pero ó sea 103 pesos.
De! n. 1. cortados 42 recibos de 30 es. ósea •onstaque dichos recibos no lian sido repe­
l loras de oficina de 7 á 11 a. m. I á 5 p. m adhieran ;i ia Unión.
tidos, puesto que en ei talón no figuran más
21 pesos.
y de 7 & 10 p. m.
AVELLAN EDA
Del n. :3¡corlados 64 recibos d«* 1 prso ó que una sola vez.
Ss habla en todos ios idiomas. Todas las no
El ir.lorme que hemos hecho traem os la
ches de 7 á 8 habrá un obrero ruso par:
Fosforaros.—También estes obreros que sea t*4 rssos.
atender & los que hablan este idioma.
Sumando tas recibos que han sitio corta plena seguridad de que está exacto tal cual
sostenían el movimiento conjúntam ela, con
presentamos ó esa Comi*ión, L o único que
Las sociedades del interior debes cooperar los de Barracas, han vuelto ni trabajo
dos de los cinco talonarios, nos da un tota
existido us que Iqs libros h a» estado mal
para que se haga la demanda de trabajo á es­ la prom esa del gerente d e ocuparse del pe­
os 332 Oü.
ta oficina.
uno? ahora que «tel talonario n. I liar smu.-difS, d pesar de que tenían el V isto tluedido, pero, com o éstos, están decididos á dede los Revisadores de Cuentas que esta
:vnmeme el trabajo á la menor arbi­ quedado sin cobrar recibos p or valor de 8
E banistas.—Es admirable el hnyeott que
Sociedad ha tenido.
pesos cuyos nombres no detallamos por
sostienen al taller de Gabriel Tarris. Día: trariedadA hora para poderles ahogar la voz en la
i do?nc«-esarlo
pasados estuvo en la secretaria un represen­
GENERAL V il.L E C A S
’arganta á tes ciudadanos indiferentes «le
Del talonario n. 2 por valor do 19 00
tante de ese burgués para ver de solucionar
nuestro grem io que se dedican ai descrédito
id 41 00.
Del
id
id
id 3 id
El C•‘ litro C . de Trabajadores d e esta loca­
el conflicto, pero com o una de las cláusulas
de la Comisión de nuestra Sociedad y par»
id 9 50.
Del
id
id 4 id
id
principales que le opusieron era la d e despe­ lidad sigue su marcha progresista.
id 430t)ó sea poderlos tachar d e calumniadores, puesto que
Del
id
id
En breve entrará en una «c ric d e trabajos
id 5 id
dir á un tupista que había estado carnerean
tener pruebas completas han ofendido á
de pesos 124.30, en recibos que han
d o durante lod o el tiempo de lu huelga, no tendientes a ensanchar su estera do acción.
la Comisión Administrativa y á los mism o»
Si formara parte de alguna sociedad cierto quedado
robrar.
pudieron arribar á ningún a rreglo. A
Descontando los recibos sin cobrar que asociados que luchan por la emancipación
debe ia prisión que están sufriendo los com ­ Félix Selles, es preciso recordarle que adeu­
de los obreros, tachándoles d e defraudadore
pañeros Cuomo, Malfatto, M ontesino, Món­ da á este centro el importe de 12 recibos v queda de cada talonario, resulta quehai
y dando lugar A que la burguesía se fije en
tale j T ognoli, d e que dam os cuenta en otra una novela que vale 25 p esos. Desapareció d o cobrados del talonario n. I. recibos por
de ésta en Septiembre de 1903 y no se le ha valor de pesos 6600; del n. 2 por 72.00; del ía debilidad de ellos mismos, para que pue­
parte.
n. 3 por pesos5S00; del n . 4 por pesos 1130 dan un mañana servirles de instrumentos
Un hijo del burgués Tarris viendo mermar visto más.
Se aprueban también l o ; informes presentado*
por la C revisor» de la Empresa Obrera de Ci
garridos >* dtl C. de Huelga.
S e aprueba el balance de la Unión por el mes
de Diciembre.
Se reintegra 'a comisión de cuentas con los
compañeros Labitou y Santos.
Se reintegra la comisión controlado'» de D
empresa ccn los níguientes ciudadanos: Manuel
Uuttelo y i Alibettí.
A moción drl delegado por el C C. tl« Tra
bajadores de San Pedro, se resuelve enviar al
gún recurso áese Centro en liuelpa.
Se resuelve pedir con ese objeto un t-ti-taiv.
& las seciedailet que sienen algunos fotuto* en
los ba ñ os.
A moción del delegado por tos 0 . en general
(Capital) se trata la necesidad de fusionar li.s
Comités Pro Presos que «x'ster. '.Indistintas
ideas.
Se resuelve svrrijuar si existen eitos Cuati
thi para resolver la propcsición.
Se levanta la sesión á las 11 p in.
12.0
Art I La (\ A . *<• reunirá v m a n n ’ mvnM ción t--rc«ult:i
y .ui t ilas lo* empleado* presentarán informe He! cátera -.«n
detallado d: I movimiento do cnd¡. semana.
.se abluíate’.
A rt 3 Los recursos de e s l- Comité »t-rán ¡ U tn l li i Jai
adquiridos con las cuotas voluntaria» que Sociedad l-.s,
... . ¿ tta d R rs-E .su »omensualmente lijen las sociedades adheridas ciedad dar
I iH.'i .2
Septiembre un» gran
v las autónomas. También con beneficios de v< lada y hall*- familiarr .1 br-netirio de ia bi­
tiestas v donaciones espontáneas.
hhotec.i
A rt. t> 'lo d o Jinero recibido para este C oSe representará la obra El pecado es l.i
mité i.n podrá ser destinado á otro objeto.
mis. ría por el centro dramático Caballeros
A rt. 7 ‘ La C. A . será nombrada <n reunión del Ideal,
de delegados de todas las sociedades adheA demás esta suciedad pide á todos aque.
mías e u e l ñ u s de enero de cada ano. du- líos com p H-*-ro» que están atrasados con sus
¡ rin d o cu sus cargo* un arto, F.n la* mismas cuota* mensuales se sirvan m earlas ¿, i.«
lis' 71 Ise presentará t.ru memoria del periodo Ven- brevedad posible todos los días martes y
: cid o.
ve-m es en nuestra s-cretarla de S á 10 p.m
J0 | Art. h Trimestralmente la C. A. publicará
A última hora si* sabe que está preso il
v » ! un balance en el órgano oficial de la F. de- com pañero Tortorelli sin que medie causa
¡ración v I. Unión
alguna.
. , 1 A l t .1- La C A no podrá retener en su
Cuadro Fllodrsniátieo I b s«o
P.nro--:nn•Al |poder m ayor suma Je 2 0 pesos, debiendo de- da por este cuadro v á beneficio del Coinit •
i positar fo que exceda en un li m eo á la vista. IVo Freso* y del diario l.a 1‘roJcsta.j.lard ei
.r.O
Art. I". Existiendo un comité tle Oelensa dom ingo 12 de A gosto, una (unción y coafe! I. -;:il insíiuiido por el Partido Socialista A r- rancia. de acuerdo c«m e-l siguiente programa;
Utjgeiuino. este comité pro presos lijará una
Hijo del pui bto; el drama en un acto v en
I suma mensual para ayudar á aquel a quien se prosa original d - D. Silva, titulado: Los M.ir
-•> i encargar.’, los casos de eomp uirros procesa- tires ; La Vlarsell.-sn: Estreno de| boceto (ir;-‘ " . dos com o a" f i.i* demandas a empresarios v m ítico so. ial en un avio v un eoflogo. orígitodas las consultas que r«qu:erai los asuntos na! del autor libertario A. Murto/. tilUlaJo:
.141.83 por las vi.t* ¡itriJic.is
El Conventillo ; Conl.r< nci.i: lltinno de le*
J En breve m - hará público lo» lócale» en traba) idorr»; El rum bo dramático original tic
i'2Ü.il4 ¡ que luticionará el eom ilé pro p n s o s
Faltrero d>* Lidia titulado: l-'in de Fiesta .
Sociodnd U aióa C osm opolita d « Obraros
Entrada General iiíi centavos: Empezará el
‘M jd.'iH Piateiss Celebrará Asamblea C--re-r.il Or- espectáculo á la s b i'j p m.
El monto do su d efraudación....
I diñaría ifi-l ni-.-s di- Julio ti sábado 11 do
l.as entradas se nallan en ut-nm en la AdAlquiler de local:
3)0 00 ! a g o sto á la 7 p. ni i-n ia cali.- Méj'.-o efü<j.
ministración de l.a 1‘rotesta in riolom é MiAdelantado loca! reconquista 624..
t Orden del di.i. Acta anterior. Balance, t or- iré !»'$>, en l.a Vanguardia Delens.i « K .-n
16 n 1r, •ís'fvspondeiiria Movimiento de So.-to*. Initir. la sern-tarn del Comité Pro Pra»o» y en
d1- ó s j '11'- del delegado al C. N de la U G de T. las So. leda.les (Ir-m íales.
S ild i er. elect'v que pisa á 0 : t .
I A sumo* Vatios.
No se suspendí: por mal tiempo.
In 0)5 Tu i C-r.in coni.-rancii* de Propaganda el domin-El mismo din, a las 2 de la tarde, la CoTotal___
To ta l..
! « 95V26
‘
i g o 12 de A gosto .i las 2 de la tarde en ol a... misión Recaudadora de Fondos del Comité
lón de la cape Méi-co20»'>. Se invita al grem io Pro Freso* .fusionado dará una eonlerencii:
R ESUM EN
.en general, liará uso de la Palabra el viuda- en e! salón Vor-.c irte* Rincón l i l i .
E n t r a d a s .....................................................
liíACió.
: daño I.ni» R . r n a r d . t omisión.
t'orrsspoafiaucia -En 1,. secretaria de ¡a
Obraros d* la C om peüi* Qsaeral de Fos- Unión se encuentran . ..rtas p.,ra la* *igui>-nS a l i d a s .........................................................
D l.iiló .
........................
..
fu r o s -L a huelga d :l lnjrsoiiiil qu-.
- .................i
ciudadano*
ios .»
R ifa A 'q u ilo r ad e la n ta d o , líc c o n q . 8 2 1 ...
.‘ fin).'
i i-.k
i -.i,a.... ..........
compartía ■
i d ro Farissio, l-.mtli:
y Melle,,.
a fi.’J s
i ¡Vi
S a ld o dn e f e c t iv o ..........................................
Fa
á il., t
Matilde Oé-r . Fr l is. o
A coO tr
talla i
• Ue.:r
So. i
1-Vder eión
;.;i sa ld o d e tr e s cie n to s trein ta y n u e v e n o v e n ta y o d i o n a pasado ú la Juntaran
,-h.i :
cable.
E je c u tiv a d e la U n ió n .
.
idos pur-di-n pa«
_ ...io todas ¡rs vía» conÜ cv isu d o re s d e tuicntas,
dilatorias
i toda verdad se puede atir­
m i . e i o s \ i ■-«
CtXK"— 11. A u iiK im — 1o» k S ixtos
i ó osiuscaniietiio por parte
A VACU O F '
as no obstante ser es i*- sn:mNOTA—I/» Com i'ión t:ene cuentas á pagar y cobrar que na fijaran en los libro* cuya detalle; priHu«ílíÍ -ario
►sta local.Jad celebruJo puesto que es el producto de ia
es com o sigue:
ifitalista Ha caracterizado á los >
A la casa Heiniein y Cia...................................... ps. S45.*>¡
, comp irti ros en ¡ucha ia cord u -a v el buen '
!02..;(»
A Depoli y C i*....................................................
sentido empero la obseeación de los hurgue- *
Ei bem ficio que resulta de la li-st i .• de*.
¡se» de la compartía ha conducido la» cosas á
4-'..00
A Viuda Schenone..............................................
.toará á l-i constru retén de un saión-i
siguen i s0 urado máximo.
Eua* cuantas han sido ya chanceladis en parte por ia Unión y la» que
Se repartirá un lollwto de propagar
i ju zgan d o impareialtnen
• .....- .........- i contienda el
cubriendo mensualmente.
|tillo sería este:
>oiii-.ieiiciii
Cuentas á cobrar por alquiler»:
Fara mayor vcrgiletiza y escarnio J e sus
<~,F\T-H\1 VILI FG AS
A Ayudantes y peone-i de cocina.............................
.‘ O ."»
'explotadores los reclamantes en su inmensa
w
' “ l 1'*•?', ,
A Electricistas............................................................
45.09
! mayoría son muj. res v muos v pata el m ejor
Tr“ i6n C osm cp olit» ds T ra b a ja d ores-L isA Sociedad Dependientes de Comercio.................
<»i 00
■elogio á los fuu-lguistás eso 'im sm o: esto es , l *!« Iü' ^ u e no pagan y q u eso,, des
Tarjetas en poder de las sociedades entregados
tipie los batalladores son apr- n d'ees en la Utui-Jos de la bstti hasta no haber i e m p le o
¡gu rro d e clases pero que asi se inician e n l' ° " r! " '¡c u t o !- dc t.uesiro» estatutos,
por valor de ps........................................................ 2736,nO
u-ii resistenci-i *iu doblé/
(ati/ir ui Mnudcbd, Antonio Gutiérrez. José
Estas tarjetas han sido ya devueltas casi todas.
Los'eoniarada's^deí Fanmá r--cúincnient.fl-.Ha. Santiago Milani. Manfri
Estas cuentas cbanceladas y á cobrar figuran er el úl ¡reo balance de la Ur.a’u
‘ v
;
Aureli.ino
Finedo.
organizados siguen impertérritos
su
,
,
- F..treno habiendo sido ya víctima* de la cada h»'«ano Covín. Francisco Mariano Juan Caspor no estar los libros en f irma donde le .le u ­ vez más bárbara policía argentina.
!7'-',,. .l0J¡ <* F crn jn Jcz. Ja:-1' Molí». Agustín
I n fo rm e
El Gerente V a ca rríes el protagonista de la Lalltoni Paulo Rodrigu,-/., Domingo B -ltrar.
den todas las operaciones que haya hecho li
Ünbre la geal
provocación Je este prolongado conflicto, no , '!! " n Martínez J jan Arn.td, i at.cu.il_ payeinstitución.
L»n»p.ir F ajóla. Roque C»rn*i. si.vestrs
Para saber á cuanto asciende H monto de ias obstante su mentado espíritu de hoir.br.: alG isso». Mariin-.z Alijarado,
deudas hemos tenido que ir á averiguarlo á la* irtiistn que A juicio de algunos lo* distancia* ,* ru.vlli'ba aleo de ¡os mas rec.dcintrantes esplotado‘V ^ ’0- \ U} T0 Mocah s. Carmelo fasi.
casas acreedoras.
res. l’ ero henos aquí mirando su acción cu- l.'scu -il F'-rnandez. A> g.‘ l Rf.noti. Antonio
El monto total de las deudas a-i como el de nallesca de confeccionante de listas negras U-.mpamni, M elchor D ur—
.....asió Cr.br-r
r ,u r ..,:
A la Junta E jecu tiva de la l\ 'i , de T.
ionio Anei. A m brosio Borusset; Juan i".i las cuernas i cobrar lo acompañamos adjunto con la nómina de los conip.r —
al balauce. mono* la cuenta de la casa Prunier .................... que en ninguna lúbrica ó taller r-»s. Julio Ttfllo, Fernando B*ngü. i.copoido
Comisionados pata informar acerca de la
Mendizaval.
Gubmo
Larez.
Marcial
Corta,
ireción y exactitud de !a* cuentas y balance que parece ser no cobrara nada porque el ma similar lo empleen ¡o que importa decir que
Mariano
«jarcia,
Eugenio
A
glio.
M.mue1
Set
presentado por ia Comisión Administrativa de terial que había empleado en las instalación** se empeña vencer por el hambre á sus viejos ro. Luis Cavia, losé R ibero, Tristnti Mar.lla Cámara de Trabajo durante su funcionamien­ lo ret'ió él mismo y manifestó que solo cobra servidores y á sus prole*
ii.-z,
Agustín
Medina.
A
m
onio
Barblori.
lat­
La Unión General de Trabajadores no l- i
to, hemos procedido 4 llenar en la inejut tormo tía la mano de obra rin que hasta la fecha halla
ine D-itt.i, David C .rttli.ti y R..món Rodripodido
mene»
que
poner
a
disposición
Je
!u»
nuestro cometido i cuyo efecto hemos compul­ presentado ta cuenta.
huelguistas todo* sus recursos nava hac<r
<úii iida S. S,/: o;/ii
Terminaiemo» aconsejando ia necesidad im ­ .-f.-cttvo en lorma recia el t'Otcatl á /o* /<>.sado el libro de caja, recibas y talonarios de
periosa de que el Concejo se preocupe muy
recibos.
fo ro s marca Victoria v Estrella i
SA L VO
Libro de Caja
riamen'-c del contra) que debe eiercerse con las da importa el m erecido correctivo a los
. tib a d o r s s -l.o * comp-rtero* estibadores
En este libro están simplemente anotadas Ias ¡nstiauciones y empresas dependientes de i: potente» de la Compartía General.
Delegados de l;i Unión, diversas v. .*t:*
S ilto argentino ti..ce de* semana» obtu­
entradaB y salidas, de manera que no hemos he­
¡do
á
alentará
los
huelguistas,quien.-»
»¡¡j
ren
*u
primer
trinnio
oon*isi<nie en un.t
A
nuestro
juicio
creemos
en
la
necesidad
de
cho otra cosa que controlar los recibos de cuen­
co a el tesón de io» primeros día» rec.ué:
. menos do trabajo .-«to *s *• horas en
tas pagadas cuyos asientes están en el libro que se nomDre un periio honorario que coop
sé siempre en lorm i numerosa v ..,i¡o y b er invierno v c! ^alario tic 4 peasi mismo, hemos revisado los talonarios de y scansej* á las comisiones ccnitoiadotas v
siasta.
•
n
vez
de
3
que
le»
pag
..han antes.
risadoas de cuenta*.
recibos por dinero entrado.
E bauistss y Siiu ilacts - /:7 botera I
•* patrones quisieion echar mano de los
Es todo cuanto tenemos que informa*.
En los recibos de cuentas pagadas aparecen
cusa fu rr is Ki refinado esplotador Ta
r -gos Je ia llamada sociedad d e trabajo
CUKJJO—13. AUHKRTI -J0*K ÜAXTH
algunos adulterados. Hemos averiguado en
atraviesa mom.-ntos Je dura prueba, J. 1
v ;>i electo ptJieror. á San Nicolás, i.bs
d>.- !a ilreióiau campana de sus obr.
gunns dé las casas que los han extendido
luei*1' » «.tbe-tiires de c»ta medida vieron
orientados por la sociedad del grem io la
i» que •.•-.-nf.in del pueblo nombrado peraullando confirmada la adulteración. Entre las M ov im ien to O brero
t;o escatim a esfuerzos par.» abatir ::1 t.
«Fc,,J . , J5 Je l i mala acción que cometecasas que citaremos está la imprenta de la VIU­
Das sociedades adheridas están en el ¿e burgués.
.....
....¡ c * si los reemplazaban. R econoD A DE J. SCIIEN'ONE, PASCO 735.
ber de enviar la crón ica de eu m ovimiento
Siendo ei taller de Tarris el ni . grande cien.to ia- : zones lo* comporteros se nega.
En una cuenta pvgada á esta casa en junio grem ial, antes d el 25 de cada mes En caso d<- los que fueron boicoteados á <íz -.'e la roa á traba¡ >r v :.*i iriunto la huelga,
17 de 1904 aparece una adulteración que suma contra rio no deben extrañar loe asociados última huelga la que u-nnmú con u brillante
D -osos d»- vengarse alguno* de ¡os contra*
que eu esta sección no se mencionen
veinte pesos más del valor real de la uuenta.
el por- •lista* de .os tr.il. .ios de estiba venando marevoluciones que puedan haber adoptado
Acompañamos la nota anténtica de factura
imito te -'n o de »u iniiuencia polio.aca hizo aprisionar
O a i » l i n l l-’ o . i o i 'í t l
Jera»
madera ii.-t t: lija su ¡á dos camaradas lo» que sufrieron una dedel r.
esa casa con la adulteración á quo hacemos
••i i.
:;.iue Je mttebl. » sentcn-1 tenei m de siete días incomunicados por hue!-Comité pro presos» de la U. G de T . y
ferencia.
la P. O. K A - S u kum'j.n - l.o s continuo»
Para n« ser más externos no detallamos
No resultan en n ild-- lo* de*v,.:o» de lo*
mp rtero* la Uní
A ic J id o
otras casas cuyas cuentas aparecen también abusos y vejaciones que á diario comete la
institución poli :ia! contra los trabajadores ■ompaúeros. y el tal T .rri» nada consigue m vioaid.-ie;
adulterada*. *olo diremos que el monto de
arbirirariednd <
organizados, ha hecho imprescindible la ne­ :on todo el batallón de perro* de investiga, encía y proi st.:s po
defraudación es de ps. 103.41 que los liemos cesidad tle que los dos comités pro ví.-timas ción que tiene á sus ó'Uftne». ios que siguen nítida.'
agregado á los 795 con 57 centavos que figuran ~t funcionaran con t! fin de contrarrestar por d-trás de algún obrero que llega pescar
iStilUÍdO » i Centro Obrero reñían­
Quedó
en el libro de caja imputada á la defraudación
do mu.-h» eiuusiasmi los trabajadore» de di
ás prácticamente estas fechorías policiacas. el empresario boicoteado de los rucien llog:
componen
ci meticioDesde hace algún tiempo era notorio >.l fin­ dos de Europa que- por •gr.oranciu van á tr:
Versos o:: tosquieneCavani.
pedido su adhesión -T
io de muchas de las sociedades que com po­ trabajar al taller d e relercncia. á qu><:n.
nado .-entro >:t quo h
Tenemos pues, una defraudación de s 5rt3
h U G Je T.
que figuran en el balance imputada á Fernando nen la Unión General de Trabajadores v la los enamora ofertándole* en seguida ■>y 7 p
sos
di:
ríos
$in
siquiera
saber
si
el
oficial
.
Federación
Obrera
Regional
Argentina
de
C iic r lc n lo s
Cavare tesorero de la Cámara cuya hija ha sido
ver aunados ios recurso* de ambo* comités ó no competente.
de todos conocida.
L A CUU¿
Fero todo esto se estrella en la iérren dconvencidas de que asi será más eficiente su
Debemos hacer constar nuestro desagrado al acción.
L * comi«vor. oirectiva Je esta sección de l:t
cición d é lo s camarada» ebanistas, que á d e s ­
encon ramos con una institución donde se han
En ta! sentido la Unión invitó á la Federa­ pecho de las encarcelaciones siguen com ba­ U. G d«; l'. quedó constituida en 'a forma simanejado miles de pesos, no se hayan llevado ción á enviar delegados á efecto de llenar el tiendo sin tregua pues, ¡lace p oco días se pu­
deseo de todos, haciendo práctico el provec­ sieron al habla con cuatro compañeros re­ ^ SecretarioG ercrat Juan Husto: S ccrectario
las libros en forma, pues apenas existe
pie libro que se llama caja, donde malamente to. A la reunión de la junta del lunes lú 'ejc- cien llegado* al pais, quienes á penas tuvie­ de acta* R ogelio Yalieios; Tesorero [osé M.
están snotadas las entradas y salidas de diez y cutiva, acudieron delegados de la Federa­ ron conocimiento del bJicotten seguida tue- Olivera; Fro Tesorero Enrique Cermrsoni.
Vocales: Fedro Lorenz.uo. L eoncio Valle
ción,
y de mutuo acuerdo quedaron fusiona­ on á retirar las herramientas negándose á
seis mil pesos manejados por esa institución.
am óos comités dándose los siguientes -■abajar no obstantes las olerías y los rue­ ¡os, R .món Gil D-.,arte, Ramón Cazabuena*
Hita es una enormidad que deb; corregirse dos
Juan R ounguez. G regorio S eg ovij.
estatutos:
go* de Tarris.
evitándose en lo sucesivo su repetición. En el
Dura lección para los capiia ista es por
M isio n e s
A rticulo 1 D esde el I d e agosto de T.06 los
caso de la Cámara no podemos alegar que no comités pro presos de la Federación y la cierto la aplicación del boicott. arma que re
P O SA D A S
haya habido allí hombres capaces de hacerlo, Unión quedan fusionados en una sola entidad sulta temible cuando ella se es1 rim e con linEn la asamblea verificada el 5 de julio ha
pues hemos tenido al frente de la institución denom inada-Com ité pro presos de la Unión bitidad y valentía, podría d ecirse que es la
hombres preparados y no del todo m il pagos, General de Trabajadores y la Federación piqueta que cava ta fosa de los soberbios y quedado constituida la comisión directiva en
sino, ahí «:stá la prueba: un taller que ocupa­ la siguiente forma.
que bien podían haber llevado las cosos en Obrera Regional Argentina.
Samuel Lena, secretario de esterior; Fol
Art. 2 La comisión administrativa de este ba siempre mas de -Vi obreros hoy no en ­
lorma.
comité se com pone d e cuatro miembros, dos cuentra m edia docena por ningún precio, y Crtstin. prosecretario; Manuel Fernandez, se­
Sírvanos esto de lección para en adelante no por cada institución.
hace poco según se nos inlorma le ha sido cretario de actas; Pedro Mignone. orosccredejarnos engañar y cuando determinemos hacer
A rt. fi Los trabajos inherentes al socorro devuelto un trabajo p or valor de ls.tXW pesos tario: Emilio Cristin, T-. s orero; A lfonso Salva­
do.
protesorero.
algo lo meditemos bien antes.
diario á los detenidos y sus lamillas estará á por no estar él terminado en las condiciones
V ocales: Manuel Ucrtucci, Eugenio Curvan
La Cámara ha contraído a'gunas deudas, al cargo de los empleados de la Unión y la Fede­ del contrato estipulado.
¡Ah! Tarris este ataque para purgar tu ac- tes, José ¿ah.
gunas de ellas no sabemos & cuanto asciendei., ración.
Balance General de la Caja de la Cámara de Trabajo
; l.n» nOUl-RODAXTKS Y MUROS OVIl'rt.stnn* l)K»PK
A SK1TIKMURK 3(1 IIK I
ENTRADAS
RAUDAS
Préstamos:
Día2 220 J7 Devoluciones tle préstamo* .....
Venta de iollctos.............................
1/0.7 8 tiiras propaganda y comisiones
Conferencia;:
Alquileres:
Producios de entradas..................
389.4f> Salones y locales......................
Donaciones:
Basto de luz..............................
Por varias pe1tonas........................
% (tastos c-nerales:
Fiestas y rifas:
Conservación salón, e t c ........
Producto de entradas..................
2 .H1IJ. 12 Sueldos y jornale?:
Empresa Obrera:
Administrador, secretario y cm
P orcentaje........................................
J.M>'.-24 lo’.ptieMo» municipales..........
Alquileres:
Alquileres:
3..VJ4.10
y iiU M ................................
Salón, secretaria etc......................
Tarjetas adheientes:
I l-A
l mPfKSWr-',!':
Socios dilectos y agremiados .....
i.-i/o ..iy {\ Schenone y otros ................
Bufett:
Bastos de secrctaiia:
Porcentaje, e t c ..............................
101.3. I'nie». übros. estaup , telég. .
Teléfono:
.
Instalación,?»:
Por c ncepto de alquiler..............
'* .:»* Escenario, teatro, etc..............
Mobiliario:
l ’or concepto de avisos, e tc..........
3 2 0 ..o Biblioteca, si'l.is. escritorios, elPrestamos:
Devolución........................................
O rgano Cficfal de la
UNIÓN G E N E R A L D E T R A B A JA D O R ES D E L A R E P U B L IC A A R G E N T IN A
in u n d a d d e p o tra L u *-n p ra ctica ho cu|treltun c e n t r a la la lta d e p re p a ra ció n
! d o Lis m asas y ca e n en <•! r id icu lo
a rra s tra n d o tr a » d e m .i to d a la itistiion n u c las m i re su e lto en p len o
P o r e r o es q u e >•« h ay >iu«' ndcluitU**'
so á los h e c h o »; no lia y q ite lle v a r u lo s ;
tr a b a ja d o r e s p o r ca m in o s p o r o lio s d e s ­
c o n o c id o s .
L: d ic h o i) ti o las m in orías
sie m p r e arrastran a las m a y o ría s, no d e -1
b e te n e r c a b id a < n Lis o r g a n iz a c io n e s
o b r e r a s d o n d e so d e b e e n se n a r á los
tra b a ja d o re s el ca m in o m e jo r p ara Le­
g a r ú su e m a re ip a ció n p ara qu e tic p o r ,
i pu edan un d ía an d a r p o r él sin tro
p ie z e s .
Las v ie ja s p rá ctica s c a u d ille s c a s hay
q u e r e le g a r la s ni pasado p a r :, re a liz a r
ob ra s d e
co n c ie r n e s . N o sie m p r e los
d e m a g o g o s sien ten io qu o d ice n .
T o c a a h o r a á 'o s tuihereute.s estu d iar
D irecció n : M É J I C O 2 0 7 0
la m a rch a d e la l ’ n ión y sus m ed ies d e
¿ ñ o I Q - Buenos Aires, Agosto de \906 • K' 38 lu c h a p a r a c o r r e g i r e r ro r e s si les hu­
b ie re ó p ro s e g u ir el c a m in o e m p r e n d id o
e u caso c o n t r a r io ..
E l p r ó x im o C on g reso
d e la U. G- de T .
En la p rim e ra q u in c e n a d e l m es de A c c ió n d e clase
D ic ie m b r e , la U n ión G e n e r a l d e T r a b a ­
Para conservar sus privilegios com o d ase
ja d o r e s , c e le b r a r á en e sta capital su económ icamente capitalista y politicamente
cu a rto c o n g r e s o . A si lo h a r e s u e lto el dominante, la burguesía dispone de todas las
c o n s e jo n a c io n a l d e la m ism a e n su últi­ tuerzas del estado, que utiliza en su esclusivo beneficio subyugando la clase obrera ha*
m a sesión.
j o el régimen del salario y manteniéndola
L a n o tic ia d e la c e le b r a c ió n d e este a c ­ en la inmovilii n i por medio de códigos y de
to qu izá s no lla m e m a y o rm e n te la aten
leyes que ella sanciona y que com o una red
c ió n d e aq u e lla s so c ie d a d e s qu e dad o su .incxiricable la envuelven desde i-l día tic su
c o r to tie m p o d e v id a n o han pod id o d a r ­ nacimiento hasta el de su muerte.
El proletariado, por su pane, para defen­
se cu e n ta e x a c ta d e la am p litu d d c la
der sus derechos com o clase productora,
lu c h a y d e lo s m ed ios n e ce s a rio s p a r a abiertamente opuestos ó los de la burgue­
h a c e r la e fica z y lle v a r una acció n
sía, vá uniendo sus tuerzas en un solo haz
roün d a a c u e rd o c o n la m a y o ría de los á fin de obligad::, mediante su unión.
a d h eren tes, n i d e a q u e llo s trabajadore¡ 1d er paulatinamente t:l oominio de la sociee n p a r tic u la r p a r a qu ie u e s e l h o rizo u te j d-id, arrencánoole aqui-lias medidas que. d la
a . t . ... ..i . . » u .......................................„i . « . J p a r que mejoran p oco á p o co s-us coitdictod e la lu c h a o b r e r a , c o n c lu y e eu el m e­
■ vida, r
jo r a m ie n to d é l a s c o n d ic io n e s de t r a b a - i p o d ^ d e accióiV d'n a'bu rgi
i «obre la cía
j o d el g re m io 4 q u e p e r t e n e c e n .
se obrera hasta desalojar!.
di.» del ierreSin em b a rg o , lo s c o n g r e s o s son los a c -j no de la producción,
tos más im p o rta n te s y d e m a y o r t r a s - ; -?5i ' ° han comprendido y lo practican
qucllos trabajadores que. despojados d é lo s
c e u d e n c ia p a r a a q u e lio s o rg a n ism o s que
•tejos prejuicios, que. dominan á losqi
c o m o la «U n ión » a lb e r g a n e n su sen o io se h;.n dado cuenta exacta d c tu r o le n
u n a can tid a d d e o r g a n iz a c io n e s dUerni. a sociedad, se han lanzado d;
ha com batiendo A la burguesía en todos ios
nadas en lo« d iv e r s o s pu n tos d el país,
terrenos: ya en el taller com o de’ cntador;
y qu e dada la id en tid a d d e in te re se s y
queza, ya ei. el estado com o ducha
la id en tid a d de m ed ios d e lu ch a , n e c e s i­ del poder.
ta d esa rrolla ^ un a a c c ió n id é n tica en
Si bien es c i'r t o que la organización gre­
tod a s sus d e p e n d e n cia s.
ta! es la piedra angular del movimiento
E llos son la brú ju la p o r m e d io d e la obrero; la base de toda conquista proletaria;
c u a l la or g a n iz a c ió n qu e los realiza se el alma m ater tíe la lucha de clases, ella no
es suficiente, sin em bargo,filada su condición
d ir ig e h a c ia la m e ta p ro p u e sta .
especia! de organización económ ica, du orSon el alm a, la v id a m ism a de las
que sólo lucha coira el dueño del
in stitu c ion e s . En e llos se an a liza la o b ra taller y de cuya acción participan obreros
re a liz a d a , s e subsanan d eficie n cia s, se c o ­ dc todas tendencia* y religiones, que se agru­
para trabajar menos y ganar más pero
rrig e n los e r ro r e s .s e sep aran los obs tácu ­
que están muy distanciados en cuanto á opi­
los qu e im p id e n el lib re d esarrollo, se
niones políticas se refiere y á los que no se
d e lin c a n c a m in o s, se fijan rum bos d c les puede obligar á tener de las cosas una
a c u e r d o c o n la s n e ce sid a d e s c rea da s p o r opinión distinta de la q u e el m edio ambiente
ha permitido formarse, y que dada la etela s circ u n sta n cia s y el espíritu de los
roger.eidad de opiniones políticas debe evi­
a d h eren tes.
tarse toda discusión d c carácter político á
T an to m ás fe cu n d a se r á la o b r a de los
fin de conservar la unión, hasta tanto aprenc o n g r e s a le s cu a n to m a y o r e m p e llo se to ­
I mundo burgués tal cual está
m en los a d h e r e n te s en c o lo c a r se b re constituido, mediante la discusión personal)
ella no puede abarcar más que una de las
b u en c a m in o n u e stra in stitución .
N a d a de d e cla r a c io n e s p la tó n ica s, de dos taces que presenta la lucha d c clases.
Dada esa condición especial, la organiza­
lir ism o s sen tim en ta les n i d e p asion es
ción grem ial solo puede presentar batalla al
p artid istas ó d e s e c ta s . P o c a s y c o n c r e ­ capitalismo en su carácter d c asalariante, de
tas p ro p o s icio n e s q u e est<*n al a ica n ce patrón, é impedir una explotación m ayor á
d e la in te lig e n c ia d e tod os, qu e sean el los obreros en el taller, mientras le deja
ex p o n e n te d e ia s m ed id a s m ás n e ce sa ­ completa libertad d c acción com o dominan­
te, rom o dueño del poder y ancho campo,
r ia s y d e más f á c il o b te n c ió n , h arán
por consiguiente para obstaculizarle su obra
q u e e l p r ó x im o c o n g r e s o r e a lic e una por medio de leyes represivas, de estados de
o b r a m á s ú til y e fica z q u e c o n una la r­ sitio, etc. que debido á la pertectc organi­
g a c h o r r e r a d e p ro p o sicio n e s y d e d e ­ zación de! estado se cumplen á su entera sa­
c la r a c io n e s c o n sus r e s p e c tiv o s c o n sid e ­ tisfacción.
l.a lucha entre proletario y burguesía no
r a n d os, q u e do e n c ie r r a n n a d a c o n c re to,
debe, por tanto, reducirse simplemente á la
q u e 4 v e c e s so lo re fle ja n aspira cion es acción gremial. Esta d e por sí, es impotente
d e loe c o n g r e s a le s ó de p o c o s a d h e r e n - para contener la fuerza organizada de la hur­
tes y q u e cu a n d o ae p re se n ta la o p o r - guesía, que dispone d c todos los organismos
i Rusia no sentís vergüenza de nu^st
la ludia de clases en i da su tía ante semejante desorganlzación?
’>r,¡r en todos nqw-tlo: acios ¡ ¡Hay que reaccionar! ¿A caso estáis acobar­
dados por la resistencia que nos hace el ene•i .-n que e.-lén o
>i cato es asi. renunciad de las idea
obreros; rnmpci
se desenvuelve la ac- Je i mancipación y libertad, renunciad á los
dc hci
impulses más ó menos nobles de vuestros cozuñes. 1 las ideas m is ó menos sanas dc
jestros ren-hros, y cu una palabra renun­
) l..s condiciones d c vuLi
cian á ser hombres, <onv»rtíos en autómatas
Mndioso por el q'Jc *»rrg:¡i
s dc se- vn n ielaros sumisos d t! despótico capitalÍF•s cansados d c soportar I. ,s consecuencias m0 y ,-uando os crucen la cara con *1 litiga
r ó t.i arena po- j (. |¡,S jniamia*. id á lamer la mano del que
ica para hacer pesar la organización dc
:u!... com o 1 1 perro cuando le pcg.a
isc sobre la balanza <!<• la «'<i«a política; fp-d ir la i-!ai)or.i« iún d r h vos p«-rjud¡via.
Furo no. esto r.o es posible, hay que reari par., la i-l.so obti-ra y propiciar )a.« ne.
ion-r, hay que dejar de ser autómatas, má:»arias para consolidar las mejoras obli-niuinas 6 bestias d « carga! Si, trabajadores,
t* en it-rn-mi gr< miul.
s menester que una vez por todas desapa­
Que h e n d id o puede aportar á si mismo y rezcan dc entre nosotros los carneros, pués
su clase, aquel trabajador qu<- luche con­
muchas las huelgas en que han actuado
tra el capitalismo en la sociedad gremial y
) trailorcs d e sus hermanos de trabaio
i-nda d voto, ó Se abstenga, ó vote por un
sus mismos intereses, beneficiando úni
indidaio burgués el din de elecciones?
ni-- á los señores capitalistas,
Nada. I.o que gana en una p irte lo pierde
tn-mpo ya de que comprendan que no
en la otra. Impide qu-: el burgués lo explote
UítlnJosq e! trabajo unos l otros, de
mayormente en d taller y lo facilita luego modo que vmr.-'s á mejorar nuestra situación
que sancione medidas restrictivas y lo de d a - - explotada, no. así iríamos siempre
cobre en impuestos lo que lia obtenido
i n peor.
.ante la huelga.
-n cambio st todos los trabajadores
Kl objeto de la participación de los tr
de cada Estación, d c cada Huerto, nos uni­
¡adores en l.a política, no estriba solamente mos en una sola sociedad basada en la lu­
la conquista de media docena de leyes de cha de clase, es seguro que los caudillos ha­
c iracter obrero
listo lo puede hacer cual­ bidos y por haber, no harán m iedo A nadies
quier partido burgués .avanzado ó la misma con los muchacho- (com o ellos dicen que
burguesía reaccionaria con d (in de uplncai los acompañan ¡i votar, y q u - hoy m uchos ca ­
el momiviento obrero y dem ostrar á ¡os in sos se dejan explotar y llevar del cabestro
gemios la inutilidad, du la organización de aún cuando no tengan bozal, y es seguro
clase. Los trabajadores que no creen ci
también que los señores capitalistas nos res­
cambios bruscos de la sociedad; los qu'
petarían un p oco más. nos guardarían l*s
creen que la transformación de! régimen bur­ consideraciones que m erecem os corno pro­
gués en colectivista haya de ser obra de
ductores y no despedirían ó ningún obrero
gíin 2 de d iciem bre obrerodos que no esperan pot razón de reclamos, ya fueran éstos, por
que un buen dia haya de am anecer bajo
el horario, aumento de salarios, etc.
sol del socialism o debido al asalto, al g olp e
Referente á la sociedad gremial, ¿cuál es
Jhutl dado el di.a anterior A 1¡. sociedad capí nuestro dsber trabajadores? Y o opino que
talist.i. pero que están convencidos que la siendo c»ta nuestra más med ata defensa y
transformación d e la sociedad ha <le ser ot
estando todos desorganizados, d -bem os de
de conquistas paulatinas, de reformas g
un.rnos todos ignorando que ha habido tra­
duales de pasos lentos pero seguros
bajadores qu>- por ignorancia ó mala fé han
acuerdo con la paulatina y lem a elevación in­ traicionado á sus com pañeros á la vez que á
telectual del pueblo, los trabajadores que sus propios intereses; cotizar fundamental­
as íp icn s m participan de la acción política mente. y mancomunar nuestros esiuerzos á
teniendo com o norte un program a mínimo fin de contrarrestar lus abusos de los seño­
que encierra todo una transformación en el res capitalistas:
régim en político d e cada pa¡«. basado sobre
Solo me resta d ecir á ios cam aretas que
las necesidades más inmediatas del pueblo, i gritan A voz tn cuello ¡soy conscien u ! qus
para preparar asi el ambiento para con q u is-! cjite ,.s t | momento que deben destacarse
tar ulteriores á medida que las mas.-s van ] demostrando con los hachos que tlem-n amor
sintiendo la necesidad do obtenerla».
i á la causa, y que luchan por convicción y no
Organización gremial y organización p olfti-! por el egoísm o estrecho de quitarle el i
iquf la luch* de clases. Proclamar ' bajo A otro compañero. ,¡II.ty que reaccionar!
la inutilidad d<- cualquiera de estos dos r
J uan S s c ih a .
dios es vivir de ilusiones y en torpecer la
San Pedro. Julio d c 1906.
cha del movimiento obrero.
¡H a y q u s re a cc io n a r!
Todo trabajador medianamente conscienteque
se ocup e de sus intereses y perteneza al g re­
mio de Estibadores, r.o puede permanecer
indiferente ante la desorganización qu eexisn su grem io en toda la República. Si no
a que la carga y descarga en Puertos
y Estaciones del Ferrocarril indican que hay
quienes transportan las bolsas de cereales
los carros A los depósitos y d e éstos A
vagones y vapores, se creería que el
grem io de Estibadores ha desaparecido del
escenario de la vida.
Si la carestía de los artículos más indispon,
sables, los salarios insuficientes, las iniquida­
des que á diario se cometen con nosotros
los trabajadores, no nos tuvieran amargando
á cada momento que pasa nuestra perrunít
existencia, podíamos creer que ya habíamos
lleg a d o á la ruta anhelada, que la tranformación dc! actual orden de cosas era y a un he­
cho. ,-.Porqué podríamos creer semejante
sueño? Por la razón que en todos los puertos
del Litoral la gran mayoría de los obreros
perm anecen en una quietud lamentable y
solo se preocupan en trabajar, ¡como si su
misión de clase explotada no fuera otra que
hacer d e bestias de carga.
¡Pobres compañeros! ¿Cuando os daréis
cuenta que vuestro proceder es estrecho,
egoísta y hasta crimina1? Porque s e fraccio­
nan una, des y más sociedades para quitar­
se el trabajo unos i otros, traicionando mi­
serablemente la causa jnsta y noble de nues­
tra emancipación económ ica, política y so­
cial? Esttradores de la A rgentina (nueva
‘ P e d r o Barsanti
Del entusiasta y decidido luchador ya no nos
queda más que el recuerdo La implacable partendió para siempre su negra velo sobre su
querida existencia dejando en el alma de cuan­
tos lo hemos visto en la lucha, un inmenso abis­
ele dolor y e-culpida ea ia mente todas las
obras que ha realizado fn p :ó de los priripios
defendemos á los cuales ha dado todo lo
que puede dar un convencido.
Arrebatado por ‘ la tisis, que tantos estragos
causa en los hogares proletarios, muere en la
plenitud de la vida, cuando el hombre comiendar los frutos de la reflexión serena y á
dedicar á sus obres toda la experiencia adqui­
rida en los reveses sufridos durante la juven­
tud.
Desde muy joven, solo tenia quince años,
abrazó con ardor los ideales populares alis­
tándose en el ejército de los que luchan en pró
de la emancipación de los oprimidos. Tom ó
parte activa en la agrupación denominada "La
Al'eanxa*' que sustentaba los principios que
defendiera Mazzini, en la que estuvo siempre
en primeta linea.
Convencldose de las ideas socialistas las de­
fendió con verdadero cariño sufriendo por ello
las iras de la policía italiana que dejaba caer
inexorable su machete sobre los que se distin­
guían por su actuación en el movimiento. Fué
victima de las persecuciones policiales y conde­
nado dos veces á «domicilio coatto» librándose
la primera por habeise refugiado en Toscana y
la segunda huyendo al Brasil por consejo de un
comisario de policía al que luego destituyeron ¡ odio d«: la imposición ejercida desde el
de su cargo por su» principios socialista».
! P aer.
Hab ón tos hechos.
Llegado entre nosotros en 1S97 ocupó inme­
Allá por el año de 1-S60, la separación
diatamente su puesto de combate cumpliendo.
de la iglesia del Estado y la expulsión de
n el deber que !e imponía su convicción de
las congregacion es religiosas, solo era en
luchador.
¡Francia una necesidad sentida por
Actuó con entusiasmo en el movimiento so- ¡ n¡ma parte dc | p0(.t>io
cialists jcfbr.ero.de la república, distinguiéndose ¡ \ cuarenta y d os años de distancia de
t','»fg£¡pt<j¡p¿>r el ardor con que defendió lu cansa! aquella techa, el parlamento, el órgan o de
¡, prrhemria.-"-’ -’"' \
I ¡a burguesía, según los sindicalistas, hacon-r>u-Ku6!girtnte db la sociedad de marmoleros y ¡vertido en ley la aspiración Ueaquel ptIn ma3eTa* «Unión» y ocupó machos otro* cargos de j queftt» ^grnpo,
del pueblo francés, y so ha desliga­
importancia <-n la organización t.brva. l’ or su
iniciativa se fundó la Cámara de Trabajo ■/ Em­ do d e uno d e los puntales más poderosos
sobre que se apuva el capitalismo- V lo
presa Obrera de cigarrillos de laqu e el
ley sobre congregaciones es eficaz, ¡vaya si
de los administradores, y hubreia llavndo á es cfict-z:
cabo otras obras si la terrible enfermedad no
Es que e/ orguuo burgués ya no está en
lo hubiera llevado á lu tumba.
mano de la burguesía reaccionaria del arto
Muero á los 34 años dejando una brillante iO. H oy el pvohlo francés es más inteligen­
foja ds furvtcio» y un coustdvrabl > vacio en te que on aquella época y el órgano bur-.
g u cs de hoy, rcfb j.t vi grado actual de in
nuestras lilas.
Sírvanos, de estimulo la obra realizada per el teligeticia popular y ohra en consecuencia.'
caldo y cont nuemes la lucha con el mismo ar Se na transformado dt: órgano reaccionario
en radical d e acuerdo con la transformación
d or qtte él supo ha retío.
¡qu e In monte pooutar ha sufrido al pasar
Recordémoslo é im-téir.osio.
¡del estado de indiferencia al de radical s o LA BKPACCIOS.
]
¡cialista.
j Si en »:! tiempo que ha de transcurrir an­
tes que el órgan o h u rgues renueve sus
LOS CIO AR1UU.OS Olí LA F,MI-BESA OHHKÜA !
.
_
.
.
.m iem bros, el pueblo su diera cuenta de la
de ser socialista
enviara
, m ayo-ia de diputados socialistas ¿quien im
! pediría que ol órga n o de la burguesía rene. chutarla, convertido en órgano radical ^ocul­
tista s? couriertieru en ó rga n o d el prol-daj rlado y pusiera eu práctica tn.las las medidas
S o b r e un escrito.
que d r n r tid o pi.le en su program a mínimo.
En tres largas columnas E l Obrero p e n ó -'V las quo d. spués creyere conveniente entre
d ico sindicalista del Azul, hace algunas c b je - ¡ las que figura la jornada legal do S horas?
ciones á nuestro escrito sobre •La jornada j Y una v< zcstabU-ciJa ¿ror qué no podría halegal de S horas-, aparecido en el n ú m ero'corla respetar por los capitalinas e-m o hoy
37 de L a Unión Obrera.
¡huee respetar la de congregaciones?
Decíam os en ese articulo que mientras la j Un cara contrario. Porque no se establece
conservación de ia jornada de 8 horas de- ¡ entre nosotros una ley que derogue la de rependa solamente de la organización gremial >idenctar Por la razón do que el pueblo r.o
siempre estaremos expuestos á perderlas y .sie n te su necesitad.
apoyábamos nuetra tesis en tres causas prin- j Se parece al pu b'o francés del año óO.
op ales: la inmigración el desarrollo in du s-, L o hemos visto e r tas últimas elecciones,
irial y las crisis del trabajo 6 incitábam os á 1Sobre veinte ó más tn: 1c- de trabajadores
los trabajadores á que participaran de la po-¡ agremiado*, solo sufragaran ta lista sociaüslitica com o clase organizada ;t fin de o b r e -; tu en lu capital, do» mil ciudadanos no todos
ner una ley que garantiera el cum plim iento!obrero?. V á esta apatía política se agrega
de esa jornaáa por parte de los capitalistas., hoy la propaganda iiirti electoral de muchos
D e las dos causas primeras E l Obrero no sindicalistas que viet n com o anillo al dedo
itere nada que objetar lo cual nos place por ¡ A la burguesía que se verá libre por mucho
cuanto nos demuestra que eu parte está de-tiem p o d»' estorbos en e! parlamento,
acuerdo con nuestra menera de pensar.
! - ' ° hemos de esperar nada bueno de la
En lo que parece disentir es en lo que s e ! burguesía- Por eso decíamos en -L a jo m a refiere ó las crisis industriales pero con una ¡ ^a
de 8 huras* que leyes de isa indoaclaración creem os que también estará d e ! ,e so*° Serán un hecho cuando los trabajaacuerdo.
inores rnvf-m al parlamento á individuos
En uno de los párrafos del articulo ciice:Íf,u*í z*eprtrs.«nn-r; los intereses de los hom«Efectivamente <-n esto hay algo de verdad |;^ t s de 1lhü,‘------sobre todo cuando las H horas han sido o b -l
-----tenidas no con esfuerzo serio, con una uc , B IB U O TE CA O B BEfiA xtiíeru0 ios*»’ l« » * ~
ción clara d e clase, sinó cuando más bien las ¡ .-be» Ja.*, lo /.lú » j« (iota >1» 4 » Oy «tos » 1“ f
circunstancias, abundancia de trabajo, curen- ¡ , V ^ n * í i r Í T w r r a í»«
cía de brazos, etc, son las oue d e por vi. casi j I» iniin» c«vt»
UN puso ntiMKsTK.ví..’ *m»
han hecho que los capitalistas por propia : ran-rin po--- ¡sánu ruium-n.s ,.triaros <!e •M-m-lan.
conveniencia y porque no podían hacer otra I "
cosa, dieran las ocho horas ».
;L a S O b r e r a s
Relatar las miserias de lo» hogares obrePARTIDO SOCIALISTA ARGENTINO
Desde una pluma
ros. ya es cosa antigua
genial com o Hugo, que los descubre vibrancorno latigazos cruzados nt rostro de los
SarJanápalos en «L os Miserable»'-, hasta el
modesto escritor d e aldea. T od o eso es be­
llo en la galanura del estilo y de la parábola. Coonltorio gratuito: Luna*, miárcolOB j
viaraM, d* 4 á ó. Tauaori 586.
. .. j más grande y más leal, es organizar á
-.-sos séres para su am ancipación. dentro de
la cultura y de la instrucción obrera.
Y a 110 i-s un probltm a para nadie qutt sea.
•nsato. que si la mujer se explota es que vu1
mano <le obra produce. tan*o com o el hom­
L;t sociedad antigua, la sociedad feu d a l,
bre. Es mát dócil en el insulto ti en la d ia -! la sociedad b u rguesa son otras tantas eombula dei amo ó del capataz, Sufre esto, no p licacnnes de relaciones de producción, c a porque no comprenda, sinó porque sus hijos d . ¡ t i d « tas cuales designa contem p orá­
piden p a n ... Y & vec**s, por no d e c r siem ­ neamente un grado particular d e Jcsa rrotlo
pre. sus hijos que una ley ampara con la en la historia de la humanidad.
instrucción obligatoria, tiene que ir, porque,
Ei capital timbren es unn relación de- pro­
las necesidades apremian á trabajar al taller.] ducción social. E s una rela ción d e produc­
Y todavía, com o una ironía de los tiempos, ción burguesa-, do la sociedad burguesa. Las
el padre ó el hermano, vagan por las calles |subsistencias, los instrumentos de trabajo
y ¿sabéis por qué? ¡Porque la explotación, se j las materias primas de que consiste ei capí-'
perfecciona com o todo, y *¡n la actualidad, i tal. no han sido producidas y acumuladas
todo es mercancía que se cotiza en el mc-r I en determinadas relaciones sociales? Y no
cado! Y ¡us hombres hemos conseguido ¡as j es justamente- esc»- determinado carácter soD erechos do Cartas Co'.stituctanaks» p e r o ’ cita que eleva á ca p ita l los urodurios que
:sto es un sarcasmo en ta práctica y por sirven para la nueva producción?
;ra entonces surgen las agrupaciones obre­
El capital no consiste solamente d e subsis­
ra» las entidades de ct:i*'\ para rroclam ar tencias, de instrumentos de trabajo y de
r para reivindicar nuestros derechos econó­ materias primas, no solamente d « p roín ctos
micos.
m t:« rtales’ consiste de calores d e cambio. To.
Conv» conseguirem os rodo tsio? Mediante dos tas productos de q u e consta sott mercanpués. la instrucción y la organización. Ya '•las. El capital no es e ntonces solamente unn
xvubres están agrupados, no seam os Jos cantidad de productos materiales, es una can­
io s egoístas, agrup. mos también á l.i tidad de mercancías de valores de cambio.
:r y al niño, porque todos somos hiíos dé­
El capital no cambia para nada, si en lu­
la misma rama, tronco d e la misma raíz.
g a r d-.- .‘ana porn-mo- algodón, ó arroz en
Perseveramos, pu-ta. llevem os ta brisa dei vez d e trigo, buques en vez d e vtas férreas,
nuevo v erb o á todos los hogares, tengamos supuesto que el algodón, vi arroz, el buque,
jluntud férrea, que •-,» victorit cuando ¡ei cuerpo del capital) tengan el mismo va»
todos seamos rapaces d« .-rmonix ->r ,-n c! i..r Je cam bio que la ¡ana. el trigo v tas riaa
:otui todos su prem o, anta los y legitima* e s ­ férreas El cuerpo del, capital puede transperanzas. qu-: no están en los l-iagueurs de formarse con<tant> m:-ntc sin que el capital
estudio ni « n ius qr.c arrasan todo en un suira el menor ra-tibio.
dia.
|
ro si el capital es una canti-.tad Je m e r ­
JlAX PKKtZ AR< E
cancías. d e valor d - cam bio, no por eso ca ­
da cantidad de mercancía de valor du cam ­
bio. es capital
H i j o < lc » l i> t t < -i'
C-ida cantidad de valores de cam bio os un
valor de cam bio. Por ejem plo: tina propiedad
que vale mil pesos, «s un valor d e cam bio de
mil pesos. Una hoja de papel que vale un
retir.vo es una cantidad de valores de cam ­
Capital y S a la rio
bio de liIOO. Productos que se pueden cam .
l-:t CnpllHl. «¿in- «.* y
ti «ce btar intr*-. si. son m ercancías. La relación
determinada tn que los productos son cam ­
Expuestas las leyes más generales que re. biables. forma el valor de cam bio ó su p re­
guían el salario com o asi mismo el precio de 1,cio exoresado ea dinero. El conjunto de es­
cualquier merca derla, podemos ahora inter- j tos productos no pu> de cam biar nada á su
m rn os m ejor en nuestro argumento.
i distinciuu de ser m ercaderías ó de represenEl capital se com pone de materias prim as!
un ca lor d e cam bio A du tener un precio,
de instrumento de trabajo y d e subsistencias : determinado.
d<- toda clas“. que se i-mpvnn para p rod u cir'
arbcl sea grande ó pequeño siempre
nuevas materias primas, nuevos instrumen­ es un árbol. Si cambiáramos ei hierro con
tos de trabajo, y nuevas subsistencias.
otros productos en gram os ó en quintales,
T odos los eh-mentos de qu-- se compone cambia esto acaso su carácter d e m ercancía
son creados por el trabajo, productos d<-!
lor de cambio? Según •• I conjunto
trabajo, trabajo acum ulado. El trabajo acu­ una mercanci-t es d e m ayor ó m en ir valer
mulado que sirve com o m edio para nueva d-.- precio más alto ó más bajo.
Du que manera una cantidad de mercan­
capital.
producción.
A«i dicen ios econom istas.
cías du valores de cam bio se convierte en
Que es un esclavo negro? Un hombre de capital?
Por el hecho que d ía com o fuerza social
tegra.
D' “
«««
“ «o
I!» pn p ™ n l e ||e„o de incer,.Hom bre,
¡ndependicrie. <s d ecir, cunto fn er ca d e una
xpitcación vale la otra
ras
las qo e no o l í s o je t.s .1 as c u l „ i o
„
,» lld
Un negro, es un negro. Sota
termina. parle d e itt sociedad, su conserva y se mul­
consecuencias de la crisis de trabajo son las
t explotación todo lo invade, día á di.
las crrcurisiam-i.is se vuelve esclavo. Un; tiplica con vi cambió, con In fu erza de traba­
que se consiguen cuando las «circunstancias-- j
___i.-ntos .aún los amos con cxplot.ntiquina algodonera, es una máquina para j a inm ediato c iiie iite . La existencia d e una
. . lo permiten; cuando hay falta de tra -, j^mbí-e.
o. siguen su camir.o para aniouítar ¡,1 hilar alvodón Soio
: r.o posee más que la. idoneidad del
bajo y abundancia d e brazos y cuando l
o
s
4
. ,
.. ,
trabaje, es una presuposición necesaria de¡
capitalistas las t * n padicatto hacer I . c o n - , C „ „ c.
6 do Hbr, „
« t k .mpiial capital.
trario, ó sea cuando los obreros lus obtienen ]
no d e ludibrio, y llegan á subvertir también I romo el azúcar es el precio del azúca
El dominio de! trabajo .acumulado, pasado
en un momento en que no las pueden o b -I
n! niño bajo el dominio de sus garras, y a s i. oro es dinero t:n sí y dt- per si.
materializado, sobre el trabajo inmediato vi­
ten*r.
I
continuamos en este calvario sin lin, e s p e -! En l:i producción los hombres no tienen que viente. he aquí ¡o que eleva á capital el tra­
Queremos suponer que al correr de la plu­
jo acumulado.
.meo el df.a de la redención.
habérsela» solamente con la naturaleza.
ma, el autor del escrito no se ha dado cuen­
K! capital no consiste en el hecho que el
oalición' sana de los prok-tnrios se im- Ellos no producen sino colaborando en cierto
ta del error en qu»: ha incurrido, pues un
Es menester romper con el dominio modo y cambiándose reciprocam ente sus trabajo acumulado sirve al trabajo Tivient':
vago recuerdo de elementos de econom ía le
producir ellos entran en com o medio para la nueva producción. Con­
exclusivo del capital pava empezar de una
hubiera traído A la mente que la fuerza de
siste
en el hecho que e ltr a b a j. viviente sir­
<:z á librar acción en el dominio mismo de determinadas n -lau on cs entre sí, y su acción
trabajo c om o toda mercancía está su je ta d jS iniquidades sociales.
sobre 1a naturaleza, su producción no se de­ ve :.l trabajo acumulado com o m edio para
la ley de la oferta y la demanda y que por
Par.thabl.tr sobre éste tópico cada uno sarrolla sino en la órbita de estas relacio­ conservar y aumentar el valor de cambio
consiguiente, cuando en t.-l. mercado de ta
porta sus l ono.iraii-ntos üentro de sus ca­ no» sociales.
del último.
producción la demanda de fuerza d e traba­ pacidades. Pero lo rea! y lo verdadero ra­
Según el carácter de los m edios de pro­
C áelos M aex .
j o es mayor que la oferta, su poseedor está
dica palpándolo por si mi«mo. Descendamos ducción. serán naiurntmenie distintas las re
en grado de poder obtener por ella un valor
m omento á uno de esos antros, don­ ¡aciones sociales entre los productores, tas
mayor al cotizado hasta «I momento ue la de todo es som brío, lo mismo en los días de conoicionc-s en las que ellos cambian
venta, ó lo q a e e s lo mismo, obtener por un sol, que en los días de brumas, allí en esos lividndes y participan del acto colectivo de 1a
tiempo menor de producción el mismo precio presidios so arraiga todo lo que en las tem­ producción.
SKl'HKTABIA: MEJICO 2ü*U
que el pagado por una jornada mayor.
pestades de la vida necesita del jornal niez
Con ta invención de un nuevo instrumen­
A ceptar com o cierta ta afirmación de quino é irrisorio, para con él comprar par to de guerra, cou c-l arma á luego, lu orga­
E i Obrero equ-vale ú suponer que los traba, á los pc-qiieúuclos ó satisfacer las necesida­ nización íntima de los ejércitos cambia nece­
jndores obtienen las m ejoras cuando se les des apremiantes.
sariamente y su transforman al mismo tiem­
antoja, lo cual es un error demostrado prác­
V ed, á esas muchachas cuyos colores ni po tas relaciones de los individuos en el fun­
ticamente por los hechos.
son ya 'o s de ta aurora que tenían sus culis cionamiento del ejército y la relación du los
antes de entrar á esas prisiones, y que se diversos ejércitos entre si.
Las relaciones sociales, en las que lus in­
Para llegar i la conclusión que una K-y lian ido marchitando p o co & poco, com o de­
estableciendo lu jornada de 8 horas seria fá­ cae todo en la vida cuando pudiendo ser v i­ dividuos producen, las relaciones d e produc­ Sus delitos..........
cilmente burlada por los capitalistas, pregun­ riles. falta la lozanía, porque no hay ni la ción s ocial cambian desde luego, se ¡rausfar­
Tenia apenas dos años y va pequeño y
ta en el epígrafe, en cuyo derredor, g i­ unidad, ni la consistencia para eliminar á los man con el cambio y con e i desarrollo de
los medios m alerialet de ia producción de rosado hundía los pies desnudos en el agua
ra toda la esencia del articulo. ¿Son eficaces tactores que la producen.
las leyes? (Suponemos q o e se refiere i leyes
las Juergas d e producción. L a s relaciones marina, buscando las blancas conchas entre
Madres, que tienen que contribuir á
obreras, pues, las burguesas lo son en d e­ m en tará sus niños, niños que á su vez son de producción joim a n eu su conjunto lo i |a húmeda arena. Hijo de pescadores, había
masía.)
explotados, jornales que recorriendo la es­ que sr Uanux las relaciones sociales, las so­ adoptado el oficio de sus padres: alto y del­
Opinamos que si. siempre que sean el re­ cala, no alcanzan el de todo un mes; para ciedades. es d ecir, tina sociedad en un de­ gado. con el rostro tosco por el viento y el
terminado g ra d > d e desarrollo histórico, cuello quemado por el sol.
flejo de necesidades sentidas por la m ayo­ pagar una hermosa botella cham pagne o
Siempre había habitado sobre la playa, afteuna sociedad con carácter propio, distinría del pueblo y vengan á satisfacer aspi­ que se refocila el burgués de la A venida ó
donándose á la mar d e uua manera tenaz ¿
raciones que no podrían obtenerse sinó por petimetre del A guila.
Alba * Porvenir * Proletarios ¡««^d
>•
(¡íon iitf (ie i^ ffín s u J e g a l
u
Asociacióa Obrera de Socorros Mátaos
A rt 4 La C. A . se reunirá vm ann lin vnl-; ción te rc-»u.t;i
v e n ellas lo* empicado* presentarán tnlorme d el cólera “>ot
«li-iallado d: I movimiento de cnd;. semana.»£* ab'andc'.
A rt ó Los recursos de raí- Comité -a-rán iiJ co tt n !.n
adquiridos con tas cuotas voluntarias que
Sociedad !-.« lAltoroa *n Madork - lista *omensunlmentc fijen las socit'Jndt's ailltcridas cii-dnd d a r -e l tifa 22 tli* Septiembre-una erar*
SALIDAS
y las autónomas. También con beneficios de v« latía, y h,iil> (.anillar á (tendido d c 1:. biPr
fiestas vdonaciones espontáneas.
blioteca social
Jhnero en efectivo..........................
2 220 27 Devoluciones de préstamos ...........
A rt. b T odo Jinero recibido para este C o Se re-pre-sr-nt
V en!» de folleto».............................
l/O ./S (krgs propaganda v comisiones . .
rnité i.o rodrá ser destinado á otro objeto.
mis. r :
por t:
Conferencia?:
Alquileres:
Art 7" l.a C .A . será nombrada en reunión del IJaal.
Produelo* de entradas..................
3119.40 Salones v locales.............................
d c delegados 'le «odas las sociedades ailheA demás esta sociedad pide á todos aque­
Donaciones:
Gasto de' luz....................................
ridas en el ñu s de enero de cada año. (lu- líos c o m p ila r o s que esmn atrasados con sus
Por vanas pe-aonas........................
% Gastos c-m'-rale.»:
ramio en sus cargo* un arto. I'.n las mismas cuntas mensuales se sirvan pagarlas á la
se presentará una memoria del periodo ven- brevedad posible todos los días martes y
Fiestas y rifas:
Conservación salón, e u : ...............
culo.
viérne* en nuestra s-erttartu de S á10p.m
Producto de entradas..................
2.803.12 Sueldos y jornales:
Art. S Trimestralmente la C- A- publicará
A última hora se sabe que está preso «l
Empresa Obrera:
Administrador, secreiariu v crmicrj
un balance e n -1 órgano oficial de la Erale- compartero Tertorelli sin que medie causa
Porcentaje........................................
3.2ñ2-21 Impuestos ntumeipaks . . '............
ración y i.. Unión.
alguna.
Alquileres:
Alquileres:
A lt ‘ |.;i (j. a „ n podrá retener < n su
Cuadro Fllodram áticc Ibsen • P.nro--:n:<Salón, secretaria etc......................
3..*>94.10 piano y sillas.....................................
pw.» r M ayor suma Je 2 U P'-sos. debica-lo d e- «la por este cuadro v ;¡ bi-nefkio d clC o m ttTarjetas adherentes:
Impresione»:
joM -.,; ro riut- exc.-dn en un It m eo á la vista, l'ro Presos y d«:l diario l.a /V o/cj/n.^.i.ira ci
Socios dilectos y agrem iados
i .476.00 a Schenone y otros ......................
Ai'., t", Existiendo un comité d c Úcletisa dom ingo 12 de A gesto, una tunción y confel.-.-gid instituido por el F.triido Socialista á r - rencia.de acuerdo con el siguí ente programa:
Bufell:
Gastos de secretaría:
gemino,
este comité pro presos lijará una
Mijo del pui bto: >-1 tiranía en un acto v en
F o r c e n ta je .c lc ..............................
101.3. r t,les, libros, estai.tp , telég. d c .
suma
mensual para avuJar á aquel a quien se prosa original d •D. Silva, titulado: Los Már
Teléfono:
Instalación?::
encargar/, los «-¡«.so* «le compañeros p rocesa- tires ; La Mur.sHlesa; Estreno dH boceto dr: •
Por c ocepto de alquiler..............
/ l . a i Escenario, teatro, etc......................
dos com o n?f i.t» demandas á empresarios c in itico social en un acto v un eoflogo. origix v iso sy otro.»:
Mobiliario:
todas las consultas que r> qua-rnn los asuntos ttai «leí autor libi-rtario A . M uño/, titula Jo:
Por concepto de avisos, etc
320. .9 H.bliotcra, si’l.i*. escrit-irios, era...
por las vl.ts iuriJtcas
Kl Conventillo ; Conlcn.ncta: líinino dc los
Prestamos:
Fiestas y wediiigs:
Iín breve se hará público los locales en trabnj «llores Kl cuadro dramático original tu­
Devolución........................................
l . : . i » 0 0 Manifiesto», locales, d c ................
que iatnnnnará «-1 «-omité pr>« presos
l'.ilm iro do Lidia titularlo: Fin d«* Fiesta .
Sociodrtd Unión C osm opolita da Obreros Entrada General ni centavos: Empezará ci
----------------- .
Cavani:
Fintoi-BB Celebrará Asamblea General Or- «-*P.'ctáculo á las 8 : ■) p m.
El monto ríe su d efraudación....
«linaria de! im-s de julio «1 sába.lo II de Las entradas se tullan en u-.-ntn en la A d"v.
Alquiler dc local:
«vgosto á la 7 p. m <-n la calle M<-jn:o Jñi).
minisxraeión de La Protesta Hiriolotm'- Mi*
Adelantado loca! reconquista 624..
Orden del dia. Acta anterior, Balance. t or- iré !/»i >, en Lu Vanguardia D''l«*n*.i 8rK en
rcspondc-ncia .Movimiento •!«: So.-to*. Imor. la »«-.-r«-tarí i del Comité Fro Prc»os
v en
me
dvl
delegado
al
C.
N
de
la
U.
G
de
T.
las
S o le d a d e s Gremiales.
Salda er. elect’ >que pisa á Oct
Asuntos Vario*.
No se«u tp cn a e por mal tiempo.
Gr.in conter«:ncie t!«-Propaganda <:! domin-Kl inismo dia. a l.ts 2 d«- la tarde, la CoT
o
ta
l...
in
n.*í
T o ta l. . . .
g o 12 «le A gosto á las 2 de ¡a tarde i-n el s.i- misión Recaudadora de Fondos dvl C ornil/
lón de la calU: .M.-i'Cü 207-*. Se invita al grem io Fro Presos fusionado. dará una conk-renoiii
cu general, liará uso di- la palabra el «tuda- en el salen Vor.v «ri« * Rincón 111!.
E n t r a d a s .....................................................
ir«.i».V«.2'l
(orrssp cn d au cía -Kn I,, secretaria de
Jatn* Luis R trn a r«l.--/.« t'nnnsián.
Obraros «le la C om p rá is O e-era l de Fu»- Unión se encuentran «•..rías p.ira la* *igui«-nS a l i d o s ........................................................
H i.iil5 .2 s
fo ro s--L a huelga d.:l personal que ocupan les ciudadanos V grem io* K tíael Vitola. F- •
A 'q u lle r a d e la n ta d o , lle c o n q . 0 2 4 ...
uj.tu»
la stres lábrica qu«- l.i «•ompañta ti«*o«- en dro Pnrissio. Emilio Gonz.n''* y Multen. Frai. •
S a ld o dn e f e c t iv o ...................................
iííi.'.is
ipHurracas. Avellaneda y Paraná h.« tomado lo- cisco O t?ro S-sane. Matilde O t-ro. Frun-rí». o
El sa ld o d e tr e scie n to s tre in ta y u n e v e n o v e n ta y o c h o n a pasado ¡» la J u m a -a s la* j vecciotn-s «t« una batalla en-'arni- O p to . So. ied.it! .'«zafio ro», l-Vd«-raci«M; de
« lucha ¡inri cable.
calzado.
E je c u tiv a d o la U n ió n .
'^ P n iV r .
transé agotado todas Irs v i.» con» Los interesados pm-Jvn pasar a retirarla».
lie v is n d o r e s d e cu en ta s,
' cilíatnria.
*
‘a verdad Se puede afirH u ra ñ o s \ tr© S
Ci'XKo— 11. AutiKHTi— lo»K S xxtos.
; mar que no habidl. ostnseanitento
.......- ...... ....... ....
...
\\
G I'l'>"
por ,paróAV
XL
C Il’C
Balance General de la Caja de la Cámara de Trabajo
I.IH COUI'IIOOAXTKS V MOROS CoyiTí.sU)
A SKCTIK'.UIRK 30 1>K 11''
ENTRADAS
RESUMEN
X ITA —La Camiríón t!ene cueatas i pagar y cobrar qua n i fijaran en los libros cuya detalle JprJ®ucUjj ¡ « " o ptfestVquc e s í i l ^
Kl C« ntro Obre n> d/- rala local.dad celebra
figue:
go»
..
¡urania «-aptalista. lia caracitrizado á los r.» una fiesta - i «if- *. «I- A
...............
. ———A la casa Jleinlein y Cia......................................
; compartiros «m lucha ¡a cord u -n v >•! buen moración d-1 tere,
¡02..-6
sentido
em
pero
la
ohseención
d«*
los
hurgueci/m.
A Depoli v C i*....................................................
rufuliu
de
la
i¡*?i
i .*«• ■
■ses
«te
la
compartía
ha
coixiuciJo
la.*
cosas
sí
Kl
bvm
¡icio
«|ue
4:..W
A Viuda Schenone..............................................
constru :ción d«- un saión-ñ-atrc
s siguen |^U erad o máximo.
Euas cuantas han sido ya chancelad ts en parte por la l'ni
:ira un tolk to d«- propagvt.'ja y
i ju zgan d o imparcialm
cubriendo mensnalmente.
¡fa llo sería este:
•■*.« . « .n -.iti.««.«
Cuentas á cobrar por alquileres;
¡ Para m ayor verglienza y escarnio de sus
G E N E R A L V IL LE G A S
A Ayudantes y peone* de cocina.............................
explotadores los redam antes en su tnmer.»a
_ ., _
.. . , _ . , .
. .
A Electricistas............................................................
; m ayoría son mujeres v ntuos v para el m ejor
lrla,6n C osm opolita d . T rab aja d ores-L isA Sociedad Dependientes de Comercio.................
e logio á los huelguistas eso 'm ism o; esto es ':l
lo® SO.-IO# que no pagan y que so.i des
i q n e lo s batalladores fon apr-ndu-es en la tttuidos d c la lista has»a no haber «u m p lxc
Tarjetas en poder de las tociedades entregados
;-'u rra dc clase* n tro oue asi se i-nci in ctm ''0,> ’ d !,»«lcolo J- de nuestros estatutos.
!7j 6 . ijO
por valor de ps.......................................................
i sin doblez
_G uzif.ii M«::td«bi!, Antonio Gutiérrez. Josi'
Estas tarjetas han sido ya devueltas casi todus.
Mui-* Gabriel llalla. Santiago Milán», Manir»
Los coniitradas dol Paraná rocitntcm
Estas cuentas chanceladas y á cobtar figuran en el úl ¡rao balance de la Unión,
7.xnuni Feliz S"S5as. Aureliano l ’ in?do. F«.»
organizados siguen impertérritos en su
liciano Covia. Francisco Mariano Juan Cas*
treno habiendo sido ya victimas de la i
t-> Antón o F crnánJcz. Juan Molí.». Agustín
por no estar los libros en firma donde se «leta- vez más bárbara policía :>rg«-ntina.
Callioni. Paulo Rodrigue/., Dom ingo Beltrar.
El Gc-re-.nle V acairi es el protagonista d
lien todas las operaciones que haya hecho h
provocación de este prolongado «mullido, ««u ,Ramón Martínez.
,.
. »Juan
,, Arn.td. Pascual
„
, Payoinstitución.
G-i.'ptr l-a>ola.
Kayola. Roque Carusi. •
Silvestre
<-»a.*pir
Para saber á cuanto asciende el momo dc las obstante *u mentado espíritu do hombre aldeudas hemos tenido que ir á avv.-guarlo á las m usía que á ju icio d c algunos los distancia- } ru> " V A m onio D i.soti. Martm-.z Amarado,
£iv »» «It- la L'uiou »ieiiei-*l <lt> Troliu
bn algo de ¡os mas reca¡cintrantes esplotaJo- ^
^ lo- ^ ' ro *
s¿ Carmelo Tas»,
casas acreedoras.
res. lV r o henos aquí mirando su acción cu- I.
Fyrn «ndez. A 'i- c l Bynott. Antonio
líiicnc* Atrc-, Jan...
I««*
El monto total délas deudas a-í como el de nallesca de conf-cciouantc de listas negras * - >»np:in»ni, Melchor Duran., Nicasio Cabre ra
A la Junta E jecu tiva de la t \ d e '/’■
las cuentas á cobrar lo acompañamos adjunto con la nómina de los compañeros tna» c on s- A m om o Anei. A m brosio Bnru-s» i, Juan r a ­
al balance, nicnu» la cuenta de la casa Prunier en-mes-i fin que en ninguna lábrica ó taller
AJ« b* } L' í°t^l '-m ando beng!». t.eopoliio
Comisionados para informar acerca de la
rreción y exactitud de las cuentas y balance que parece ser no cobrara nada porque el ma similar lo empleen loq u e importa decir que -'Jcrtduatal. Gabtno Lare-Z. Marera! Corta,
se «imperta vencer por el hambre á sus viejos Mariano García. Eugenio Agito. M.«nue< ar»
presentado por «o Comisión Administrativa de (erial que había empleado en las instalacíone» servidores
y á sus proles
ro, Luis Caví;.. Ins.- Rilraro, in sta n Mareila Cámara de Trabajo durante su funcionamien- lo retiró ¿I mismo y manifestó que solo cobra
La Unión General dt- Trabajadores
no l” i 111z’ ,.
ui, hemos procedido á llenar en la mejor forma tía la mano de obra sin que hasta la fecha Italia
podido menos que poner .1 disposit'ión
«irla*
'
nuestro cometido á cuyo efecto hemos compul­ presentado la cuenta.
huelguistas todos sus recursos nara h n o r
_. . .
.
Terminaremos aconsejando ia necesidad im­ «T.-cuvo en lorma re cia el ¡w co tt «i /o* /o .sado el libro de caja, recibos y talonarios de
;í". . . ' ■'./,• °
periosa deque el Concejo se preocupe muy se­ ¡o ro s m arca Victoria v Estrella «:uva m«:«Jtrecibos.
- ,, r "
riamente del control que debe ejercerse con las da importa el m erecido correctivo .i los pruLibro do Caja
s .\ i- lO
poteim-s
de
la
Compartía
General.
K
.t
ib
a
d
o
z
e
»-L
o
s
compañeros
estibadores
instisuciones
y
empresa»
dependientes
dc
la
En este libro están simplemente anotadas las
Delegados d<- ¡a Unión, diversas Vi-'e* han d«-. S illo argentino hace dos semanas obtuentradas y salidas, de manera que no hemos he*
A ri je: tro juicio crcem«
i la n
.¡-dad de­ ido á alentar á los huelguistas,quien.^••*«igu. n «i r«.ii *u primer triunfo consistente en una
cho otra cosa que controlar los recibos de cuen­
,
co
a
el
tesón
de
los
prim
eros
Jia*
reunii
adoh.tt
«
menos
dc
trabaio
e*u>
«¡s
v
horas en
tas pagadas cuyos asientes están en el libro que se nombre un perito honorario que
s'tc siempre en forma numerosa y .-lau- >, • ,i>o y b ep invierno y e! .-diario de 4 peasi mismo, hemos revisado los talonarios de y «conseje ii las comisiones ccmroiadorns y
siasta.
»--» mi vez d e liq u ete* pagaban antes.
visadotas de cuentas.
rec'bos por dinero entrado.
Ebanistas y S im ila r e s .-/:'/ boicc.'i i /a
:.<•* patrones quisieron echar mano de Lis
Es t.,do cuanto tenemos que informar.
En los recibos de cuentss pagadas aparecen
<•«.*</ la rr is El rrlina-Jo cspiot.idor l'arri» ,»«.rr g os .le ¡a llamada sociedad de trabajo
C uxro—13. A u iik r t i —JO*É S axto
atraviesa momrauos Je dura prueba. J« 1 «nte i nre- v .1 electo piJiiTui: á San N icolis. i .o*
algunos adulterados. Hemos averiguado en
do !¡t «leciítü:. campana de sus obrero* hu- ¡U n»’ ' * «abe-lores de «-«la medida vieron
guitas dé las cnsas que los han extendido
orientados por la sociedad d«:l grem io la qu>: a m* «¡ue voni.in Jel pueblo nombrado per­
aullando confirmada la adulteración. Entre las M ov im ien to O brero
no i-M-atiina esfuerzos para abatir al ti»reo 1snad'c-'dv"J* de la mala acción que cóm elecasas que citaremos está la imprenta de la V IL Las sociedades adherida* están en el de* burgués.
‘ rf.ii, cnu •-: c*
los reemplazaban. Recorto*
D A DE J. SCHENONE, PASCO 735.
ber de enviar la cróu ica de eu movimiento
Si«-u«!o el taller de Tarris el más grande riendo la- : zones lo* «-ompartero* se nega.
En una cuenta pügada á esta casa en Junio grem ial, antee d el 35 de cada mes En caso d«- los que fueron boicoteados á raíz de la ron A trihaj «r v a*i triunfó la huelga,
contra rio no deben extrañar loe asociados última huelga la que terminó con un brillante
17 de 1904 aparece una adulteración que su
D -oso* ú.- vengarse algunos d c los contra*
que en esta sección no se uteuciosen las triunfo partí los ebanistas *c «-aplica «-t p«ir-«listas d c .o* '.r.th «jos de estiba
veinte pesos más del valor real de la cuenta.
revoluciones que puedan haber adoptado.
i puede
que lod.n
Acompañamos la nota auténtica de factura
i policiaca hizo aprisionar
1 m-ldela urm nía
O ttp ltn t F o d e r a i
t del
..uñaradas lo* que sufrieron una deesa casa con la adulteración á quo hacemos
tción e i-l labrte.-.nte de muebles sentcn- i
Comité pro presos» de la U. G de T . y
t de siete días incomunicados por huel*
íerencia.
Para na ser más externos no detallamos las la I a. O. S . A - S u i-umóx - Los « oiui.tuos ciado.
No resultan cu n tlde lo* de
e jid o de «Helios ••omp rtero* la Unión
abusos y vejaciones que á diario corrt«:te la
otras casas cuyas cuentas aparecen taiu
institución potf:ial contra los trabajadores comparteros, y «1 tul Tarris nada consigue
al «L legado Fimo .i Jar v in a * conté*
adulteradas, solo diremos que el monto dc
organizados, ha hecho imprescln'dtbk ¡a ne­ con todo el batallón d e p«-rros d c ¡nvcstig;
i y protestas por a arbirir.triedad co*
defraudación es de ps. 103.41 que los hemos cesidad d e q u e los dos com ité s.p ro víctimas ción que lie n -á sus ó-aem *. los que sigue.,
agregado á los 795con 57 centavos que fguran se funcionaran con el fitt de contrarrestar por d-'trás d c algún obrero que ¡lega pescar
n u ed ó co:,M¡iuíJo «in Centro Ohre-ro r
do mucho entusiasmo lo» tr.iba¡adore»
en el libro de caja imputada á la defraudación más prácticamente estas fechorías policiacas. el empresario boiv'oicado de lo* rucien llcg;
v tr»os oc -ios quienes componen ei m
Desde hace algún tiempo era notorio el «le­ dos de Europa quo por ignorancia van á tr:
Cavani.
nado ■•entro el que ¡ia pedido su adhe
Tenemos pues, una defraudación de s 503 98 seo de muchas de las sociedades que com po­ trabajar al taller «le re-lerencia. á qu'eiti
que figuran en el balance imputada á Fernando nen ia Unión General de Trabajadores v la los enamora ofertándoles en seguida i« y 7 p«
Cavani tesorero de la Cámara cuya fur-n ha sido Federación Obrera Regional Argentina de sos di: rios yin siquiera saber si el uncial «.s
ver aunados los recursos de ambos c o m ik s
de todos conocida.
convencidas de que asi será más eficiente su
Pero tocio esto s«-estrella en la ICrrca de
Debemos hacer constar nuestro desagrado al acción.
L « conií«ión uirectiv.t d c esta sección de la
cición d é lo s «-amaradas ebanistas, que á Jesencon rarnos con una institución donde se han
Kn tal sentido la Unión invitó á ia Federa­ pecho Ue las encare-elaciones siguen com ba­ U- G.d«: f. quedó constituida en !a form a si*
manejado miles de posos, no se hayan llevado ción á enviar delegados á efecto de Henar el tiendo sin tregua pues, hace p oco días se pu­
los libros en forme, pues apenas existe un :
deseo de todos, haciendo práctico el provec­ sieron al habla con cuatro comparteros re­ ^ Secretaria G«*rer:il J uan llusto: S ocrectario
pie libro que se llama caja, donde malamente to. A la reunión d e la junta del lunes 10'e je ­ cién llegados al país, quienes á penas tuvie­ •: acta* R ogelio Valiejos; Tesorero José ,'l,
ilivera; Fro Tesorero Enrique Cerin’esoni.
están anotadas las entradas y salidas de diez y cutiva, acudieron delegados de la Federa­ ron conocimiento del bJicotten seguida tuc\ orales: Pedro Lorenzato, Leoncio \ alie
ción, y Oe mt'ituo acui-rJo quedaron fusionq- ron á retirar las herramientas negándose á
seis mil pesos manejados por esa institución.
ambos comités dándose los siguientes trabajar no obstantes las ofertas y los m e- ts. Ramón Gil Duarte. Ramón Cazabuena'
Fita es una e-ormidad que deb: corregirse estatutos:
jan Kot-riguez. G regorio Segovia.
go* de Tarris.
evitándose en lo sucesivo su repetición. En el
Dura lección para los espita isla es por
M isio n e *
A rticulo 1 D esde el 1 di: agosto d c 1906 los
caso de la Cámara no podemes alegar que no com ités pro presos d c la Federación y la cierto la aplicación tlel boiooit, arma que re
P O SA D A S
haya habido allí homhres capaces de hacerlo, Unión quedan lusionados en una sola entidad sulla temible cuando ella se es* rime con ha­
En la asamblea verificada el 5 <!«• julio ha
pues hemos »en¡«lo al frente de la institución denom inada-Com ité pro presos dc la Unión bilidad y valentía, podría d ecirse que es la
quetíado constituida la comisión directiva en
hombres preparados y no del todo m il pagos, General de Trabajadores y la Federación piqueta que cava la fosa de los soberbios y
sino, ahí está la prueba; un taller qne ocupa­ la siguiente lorma.
que bien podían haber llevado las cosos en Obrera R egional Argentina.
Samuel Lena, secretario de esterior; Pol
A rt. 2 Lu comisión administrativa de este ba siempre mas de 5* obreros hoy no en­
lorma.
ité se com pone de cuatro miembros, dos cuentra media docena por ningún precio, y Cristin. prosecretario; Manuel Fernandez, se­
Sírvanos esto de lección para en adelante no com
hace poco según se nos informa le ha sido cretario de actas; Pedro Mignone. orosccre*
por cada institución.
dejarnos engañar y cuando determinemos hacer
A rt. :i' Los trabajos inherentes al socorro devuelto un trabajo por valor de 1S.K0U pesos tario: Emilio Cristin, Tesorero; A lfonso Salva­
do.
protesorero.
algo lo meditemos bien antea.
l,rn< m .ln PRi |3S
las COndlClOReS
condiciones
diario á los detenidos y sus Limilias estará á nn.. n „
Vocales: Manuel Uertucci, Eugenio Cerven
La Cámara ha contraído a'gunas deudas, al cargo do los empleados de la Unión y la Fedetes, losé Z.ih.
e para purgar tu :
1Ah! Tan
gunas de ellas no sabemos á cuanto asciendo.,
1 ,4. U K I O S
ODKFK4
conhesa que no pu id c haber nada de común las huelgas de obreros íoforeros de ISarracas al
Norte y al mismo gremio de Avellaneda, k ios
entre él y los hombres.
cortadores de calzado, caramclerox, facnadorea
D ios.sc nos dirá, lia hecho al hombre inte­
N'o es acaso más natural y más inteligible
de cerdo*, trabajadores de los talleres de Heziponer que todo lo existente es producto de ligente pero no ornnicicntc. por tanto no ha iónico y otton el'oy otros.
' irientadoi por lo* mismos [senadores de cer­
materia, cuya existencia está demostrada podido darle facultades bastante .implias c o ­
por todos nuestros sentidos, de la que sen­ mo p:«r.t conocer la' esencia divina. En caso dos previos ios trabajos preliminares acaban de
timos sus efectos á cada instinto y que los es cosa demostrada que dios no ha podido ni constituir una cooperativa de producción de
ele ramo, lian lanzado accionr-s de cinco pesos
querido ser c onocido por los hombres.
•riño» moverse, agitarse comunicar el m oCon quo de-echo, eaion :t-> r-«te titos se irr¡ y extraído Has terceras partes de los fondo* s o ­
vim úntc. que atribuir in creación de las c o ­
lari.t contra los seres, cuya propia esencia ciales con lo que han reunido tuás de ItrtiO A
una fuerza incógnita, i un ser espiri­
s.|lcs imposibilita Je formarse ninguna idea de Can eso i recursos ya se han instalado y Han
tual que n o puede disponer de lo qu>
empezado hoy 4 hacer factura* en la casa qoe
sp iritu al!1,1 cs,:,ic';l divina/
han contratado en la calle Iloulevar La piala
io no tiene y que por la i
r Je co ‘ ho* s.-ría uviJpr.tcmerilu el más iniusto y Inúm. ¡nOOt
no se le dá <s incapaz de
¡e l m.1< bizarro do les titanos si ci
Ksia cooperativa funcionará como una depeni-r ñaua cu movimiento/
intiguos poJíaj *'>'• a lo por no haber conocido lo qu : este I Herirla directa de la Sociedad ' >bri:rt>i Fs
El Júpiter ma
componer, destruir y <-ngvnJr.,r se-i vra. icnJo por niturah-za im posible con o- rV-rc» de <!err.us y ñor loq u e p a r c e dertro de
¡p
oco
tr-'drairos un.: importante c o o fe n tiv i de
Sc-nu-tanza;
pero
ti
dió»
de
la
u-o-|ccr!'
s á su
l-AXTASIO | pirriucciáli.
si r voinpk'iam inic esle jía modc
Kt pública l-t importante huelga de tos fasforeros tic líjrtncis al N'oitt- ú cuyo movimiento
e lu .alribuyc;
Scgún la consinu
y como acto de solidaridad so han plegado lo»
en t i espacio
no puede ocupar lu:
de Avellant-da de la misma t'ompañia (.íeneral
dtt Fósforos, como asi está patal'znds la fábrica
m over 'a m al-t i ni proJucir un m undo!
de los m¡«m:js ptopicwroH en l’aranú Kn la fá­
hombres ni dioses, El
visible, ni engendra
brica de i.'.tubuy SiroU s y U-ia- &•« abando­
dtós inctaíisico es un artícife sin manos, ca­
nado del mismo modo su* tareas como demosna solamente para proJucir sombras, suc­
solidar a. Kl número ds huelguistas ha
os. tonterías y cuerd as.
Si los hombres necesitaban un Jiós. por­
que no aceptaron el so!, este dios
adoptado por tanta* unciones? Q'tc
rv.i mas derecho al honm i.iie <¡ ■ los mort:
les que el astro Jel día que
ta, vivilica lodos los s i n * ,
’
rea lim a y r< juvenece la natur.\ikzt. y cuya!
w
San l*-dro
ausencia parece sumergirla en la tristeza y
ino p o: n.» dtsen la languidez?
poner >le mayor cantidad i vl momento que
Si algún ser anunciaba al género humano S e cc ió n O ficial
ednj nece/itabao ia ayud» i
de la actividad, d«l poder, dn la benUie- n-1
! porque la terolucV.n vuestr, de solicitar pió-n
S e ai in ‘J ¡ iir J u m o
fia, d e la duración ora sin duda ei «ol, quien,
Preside Cc.xaerA
debía resguardar com o -.i padre de la n;uu-|
...rrft-pomJcecta l.id a til .especio.
Sociedades
pres-rote?;
tf | Tamkén á los panaderos de S'g't. del Estero
laleza. com o el alma del mundo, com o !a di-,
De la Capí-. » : f-.bamstn*, K-tctfib res
-,,a ^h-s remitimos 20 p;s>» comr, ayuda á su ptovinidad.
*
i •Jera. Esc ibero*, li.’ialoteroa, ¡¡jrrtro* de ,1.
1
>crnv i
;;((ja
térras.
Por lo menos no so le hubiera podido dis-j Terneros eu Madera.Obreros en Mimbre, Fun­
er.ics <-on»ul'a<lo m n i l Comité Administraputar la existencia ó rechazar e! conooimien-t didores de Tipos, r.iión lí'zl Femenina Pica­
no ia Empresa Obrrra ó fin di
to de su inliuenc
pedreros. Fraguadores :\.-udani;-»t Aipaigatcra-t, |p, 3:ble que 1
Mnttoladota revirara
dice el teólogo Dios no necesita nt-i-jlJi
y Meta ú
, cuenta.' de no. he ó lus domingo», con el obnos para obrar. U l oiiru por votuníuit p ro.l Del In eri'-.t:
joto tío no irtojar gasto-.t, neto esto tu c*,p o­
<>/„.
Panadero» y Curre:'-.*, tia K-.ja»; Centro C sible dadu el vjnipañero P.vpaiin con la etderPvrt» cu tí es esc dios qu-o goza de v olu r-¡ .! •Trabajadort», Ha/adero; Centro C “ brt-ro, ntedad de Btrsanti cati recargad.» du trabajo,
tadr Y cual puede s. r el sujeto de esta vo-i de (¡ral. Villegas; Talabarteros, de S'*n Nico­ de modo que dicha revisión tendrá que veril)lás y Pintores Pergamino: Panaderos, fg o . delluntad divinar
|H-Mene; Panaderos, Lt Diar.ea: Mecáni'-os, de caríe en dia de t-abap lo que quiere decir que
Es acaso mas ridículo ó más dilícil crct-r Mendoza: Panaderos, dei Azul; !'n ión C 'Jbrora habrá que reltbJír el fa b a jo do los cumpatusL.a barca cargada de redes y demás útiles
rus comisionados.
en
las
hadas,
en
los
sillos,
en
los
magos,
en
< de [»/ Lilnez.
de pesca estaba por partir: el vi* jo pescador,
Hequeridi s Dor li Sociedad Arte Textil de
Ausente:
tirado á pupti. entre un montón de cuerda, las brujas, en los fantasmas que cre*-r en Ut
S'elgrar.o, dos tuiembte» de c»*a Junta hkitao»
Faenad-,
de Cerdos y Plateros de ta <
turnaba una corta pipa de tierra: los dos hi­ acción mágica ó imposible de un espíritu so­
acto de presencia en una asamblea realizada
pital.
bre los cuerpos?
c c n c l propósito ds con -Uiiar que habían tenido
jo s menores arreglaban algunas redes.
Miembtos de la J. H prrvente/:
A dm itid» un cios semejante no hay más
fundamentales motivos para reusatse al pedido
—Compadre, habéis leído ei üiaríc? gritóle
P< rrin', Ciaurisrulo, líoiaer.z, l'nmi.
de lanzarse á una huelga k pedido de las s--mun hombre en mangas de camisa desde la cuentos ni sueños quo no-se puedan c r -e r .
Se incc-rporao lo* delegados Saneado Peco- btererc.*
Los ti diegos tratan !< lo* hom bres com o á
banqueta.
te Jur.n Újsda. ''.-tónimr. V>::>auJez. Juan
Esto es, cuanta tenemos que informar hasta
Como decf ? contestó el viejo pescador le­ chico* que j unas dud.u ou sob re I* posibili­ Uuigl/erai'/tfi. D.i*il:o Y.dal. Juan Sangumelti y
vantándose de su duro If.cho.
1dad de los núcelos que se les rt liere.
>><•SnlmEzo.
S i aprueba el batanea del primer trimestre
Para d «r por tierra con la existencia de dios
Se da lectura d tl acta ai.w ior, se aprueba del año presentado por ia J. L.
—Ah!, estaba pensando en Jos<’-. No debí
:sva alguna* obtervacicm.' que son a c a ­
andar muy bien al pobre muchacho. El día debéis pedir á un teólogo que os hable de
El informe v balance de la comisión te' Uora
En cuanto comienza á hablar, el menor re­ radas.
de cuentas, de la C deT- no *e aprueba, por
rio dice de una marcha fatigosa hecha por
Se aprueba el ¡nforr-o ds la romiMÓn rcviío- no hallarse presente sitio uno de lo» miembre»
flejo Os hará dar cuenta, que lo que os dice
su n gim ie n to , Hay muertos, p a re ce ...
* de i-uenu».
que ia componen, quien no pudo dar algunas
is ¡ncompatib'c. con la existencia que é. ,-uri
til viejo tscuchaba con aire estúpido: en­
A una n-,ta Je la Suciedad C«n»tr:icto-ej de
boy e á tu dios. Quien ,» , pues, dios? Es una ’nrros que dice separarse de la Uni-m, se re- explicaciones atbre el ml-mo
tendía poco. En ese m omento vió su hija
Se pata pata la ptóxim i reunión que oslen
palabra abstracta que tiene por bjeto desig­
más pequeña que corría hacia él y ¡o llama­ nar la fuerza ignota de la naturaleza ó sea i.olve pedir explicar iones de tos motivos d i presentes lus raiomb-o* que puedan in'ormar.
sin separación.
A moción de la J . E d*z-pué* da un breve
ba agitando sus bracitos: era bella, pequeña, un punto matemático que no tiene largueza,
Sobia uua nota de h I-n!ón Gensral ie Tra debate v.-resuelve hacer tolo un extracto déla*
rubia, con los cabelk.s agitados por el viento. anchor ni proiundiJ.iJ.
cqsdoies de Tttceitian ti-m pañada <le varias rcKolucirius del Consejo pata publicarte en el
—íQuu quiere-, hija?
Irmas
pidiendo
la
adhesión
á
esta
l'nión.
se
Cierto filósofo hablando d o lo s teólogos di­
Urgano Otlcia'.
—Ven áca s a , p a p á -g ritó sobresaltada; r e ­ jo ¡rgi-niosunv.-ntr que e/los luui hu/ludo ht •¡suelve después de crnthlcrat et inane:» que
S - acepta la renuncia presentada por el se­
cien han traído un papel, un telegrama y di­ yuiuciúu da! lam oso problema de Arqnime- iBctn Irov «It-ctiuz caudillo» rtbvteado» de sr - cretario de actas, de pasa k nombrar otto y sen
jeron
es para ti. W n . .. .mamá está llo­ tl f. Cu pttii/o eu el c iclo líesele el ciutl itute- ¡a!i-.ti» en-‘ astillados dentro de los centros óbre­ propuesto» vatios quienes m aceptan Aut” t»ta
os no TururatMi, no aceptar esta adhesión hasta, dificultad, se reruelve n*»mbr«r| i en I» sesión
rando.......
v ee e l mundo.
auto no detapatez, :tn las causas que motivan próxima, indicando al emplead» ílaun» tedaute
Y el v irjo lué v -guido por los hijos, ano
La religión pone los hombres d e rodillas a de-unión uc lo* obn-res de esa localidad,
el acta provisoriamente.
so y atolondrado. En el piso bajo de !a cas.i ante un ser «in estención y por tanto infini­
(¿suelve hacer público en la prensa obrera
Se toman algunos Bru'rdc* de orden admi­
su compañera echad;: sobre una silla, llora­ to y cumple todo con su inmensidad.
u'-dillci: que
dur.t > Jel i
nistrativo y se levanta la se.ión siendo las
ba. El telegrama con pocas y crudas pala­
Ante un »>-r omnipotente que no «.jecuta tiento óbrete de Tutu
11 y 3') p. m.
Se
aprueba
clsiguicr
bras, anunciaba la muerte d e Jo«6. HaHa jamás lo que d esea.
Ante un s:-r sob;r.".n..m’.-nie bueno y que
tomado p ríe en la última marcha Je resis­
i Ij
P .l.O BK EK O SO CI M .IS T A ¡ f r / X
tencia en las gr.iiiots maniobras, de los ro­ no p roJ u c: más que J-'gu stos. .-Vr.te un «cr
semanas d-zapeé-, de
en las ú
yes contra azules, bajo un sol aterrador, ca­ amigo de! orJen y en cuyo gobierno todo
imamentc pirsentnda á v-jsoii
i í*orbeV*‘c ' " t 1 .akaíf'aoí'r .0.W hiír»
minando leguas y leguas si agua, sin sombra es desorden. Adivinen Jespu-.-s Je e.-no quien
azot.es que ya dijimos un la ses
|‘ u U -«-i--ti.rU.UU Jt.u.ra u. Tral.ij.». I.«» *-«■-.!»•
es el dios de la teología.
y sin descanso.
Par evitar todo Jastidio se nos dice que no
tum«-:rc cío este año. S¡¡ romo c»
zepte*entai.ttts de la» s.'ciedados con i
No lloró t i v ú jo : permaneció s.olamcnt' es preciso saber quien es dios, que necesita
pt:nui..üdaü v real zau reuniones la C o n J ltÓ P r O - F r € S O S
más rígido y más lijo t-n su mirada de hom­ adorarlo sin conecc-rlo. que no Se nos permi­
,
ra/., ¡r « p o m n » . n «T Ír|
y d on .clon e,
te
dudar
de
sus
obrua.
bre consumido por los vientos marinos.
INTERIOR
Pero antes de saber «i hay que .-idor.u á al conocimiento de toco;: en mi debit.a oporlu» I
La misma noche quizo salir á pescar r e ­
ttitlxd: la» sesiones nu se aplazaián por falla de |
, 7-,> c husando la ayuda de los hijos. I.o dejaron dlós. no sería necesario saber si existe.1 „ p
,
, » a i „ t .d o a n 4
p *3
- e
i Lista mim. o » Ciros, de Carruaje*
Como podemos aseguram os de su existen- cuestione» bulad “
partir creyendo que ti trabajo le caimana
S 00
i!. Itlunc.
el dolor que le produjera la noticia fatala antes de haber examinado si es posible
por nuestra parte y
¡»ta núm. 10 Carpinierc», SantiaLa barca, lenta, lenta, surcó las olas, d es­ ue las diversas cualidades que se le uiribumérito segui
irn su hallen en él?
plegó las velas y luego se perdió en lonta­
que nos competen ú medida de la» íuetzas y - S " ^ ^*tl.*ro» i
VI
En veidad, adorar i. vitos, es adorar las fun­ 2» nanza confundiéndose con el azul violáceo
i
« o ja s ....
Estibadme*, H
,
ciones de! propio ccre o ro 6 m ejor dicho no samel.e cada vez mas sn esleta tle acción
del anochecer.
Creemos interpretar el crirerio de lo* cumpa- j
CAPITAL
P ero no volvió más al puerto guiada por adorar nada.
ñeros cuando no solo no* pteocupa el atcnuer |
12.50
uro,
103
Club
Worwatls....
ps.
los robustos brazos del pobre padre. R epe­
Con el lirt de envolver mejor las cosas, loe tos premie* adheridlo* y si pretrornos uucMrOj ¡¿
1 50
id lób Pedro ivVa':o ___
tidas veces preguntándose el porqué de su teólogos se han propuesto r.o decim os quien conunget.te i tc-ilostff|ilcMo que el ttittnfode ia, ¡(j
J5.4Ú
id V31 Obreros en Mimbre
desgracia habría costreñido el cerebro al e s su dios. Solo nos dicen io que no es. A clase liab'jjaJota
triunlo ruestro
¡j
U.éti
id 'JIO Electrici«ta*........
Siguiendo e » Í M t ia .e it nuestra secretaría j ¡d
pensamiento y arrebatado por la caima demen fuerza de abstracciones y de negaciones se
47 10
id '¿68 Pedro M. Gome;,
_id _____
3 00
cis que destruye lo había impelido á la muer­ imaginan com poner uu ser real y perfecto, se atiende diatiaráWíÉ» á numerosvts ci-wpañe-! ¡¿
380 F Doeatto...........
l.ftO
te entre Jos vértices profundos del mar.
mientras no hacen m is que un ser sin razo­ ros de distintosflftefiiitis, quienes solicitan la ' Donaci¿n L. Bergons...............
itl
F.banisUs, similares
154.65
Días después, algunos pescadores trajeron namiento. Un espíritu es lo que no es ur. redacción de mar-gesto», estatutos. pelitmio»,¡
rv-*-,aiuaciotes, etc. Lo» «visos de compañero»,
id
Constructores
de
á la viuda la barca desierta, que i.nhftin ha­ cuerpo; un ser infinito es un ser que no es dcteoidi -t por cuenionet sedales, *on continuos i
rruajes................
llado mientras navegaba hácia la deriva—
finito: un ser imperfecto es un ser que no es quienes eu seguida son ntcedjdcs ^or los em- [
^
^
«
pcrlecto. Hay en buena fé quien pueda lor- pleados corno asi seguimos ayudando pecunia i
L e k .s R af a x r li . i P o l u
¡S u s c r ip c ió n
marsc alguna noción de un conjunto de pri­ riamente á las familias.
1^
demanda
y
oferta
de
uabajn
por
interme
1
vaciones semejantes y Je ausencia de ¡Jets;
A favor de la viuda é hijos c e l difunto
Lo que escluye toda idea puede ser otra rosa dio de la Cámara de Trabajo, aunque en fotms compañero Barsumi.
resttiagidu, sigue funcionando.
que la nada?
Los compañeros que quieran cooperar A
El orador cficial y algún otro delegado, er
Pretender que ios atributos divinos están aomb’ e de esta Unión, han dado diversas con- esta obra pueden enviar las donaciones á
Pedro Ponti, M éjico ¿070.
por encima del espíritu humano es convenir falencias estimulando 4 la organización 4 lo:
El centro socialista de lu l'hi. ta ha inicia­
que dios no fué hecho para los hombres. Si gremios de constructores de tranvías, cortado­ do contribuyendo con 10 pesos y el centro
y alentandoiSocitlistn Femenino con ó pesos.
se nos asegura que en dios todo es finito te res de carne y empedrado!
inconsciente. A los veintidós artos habla con­
traído matrim onio. P oco meses después tuvo
el prim er hijo, el que á su vez chapoteaba
con las piernas desnudas entre Jas algas.
Los años transcurrían; ti chico había creci­
do mientras él habia envejecido. Sólo la mar
perm anecía siem pre igual, bella é infinita,
eternamente luerte. eternamente joven.
- Iremos á la pescajiin tos.dcclale el padre
con orgullo.
Pero el hijo m ayor no era el único hijo on
la familia, otros asi habían venido junto con
él, bellos y Inertes, robusto? rem adores y
pescadores expertos. A los veinte años el ma­
y or d e los hijos lué obligado A cumplir .-en
i l servicie militar.
Salió una noche de invierno, mientras I»
.itadn, paree
i las ola:
jL
que vlloraban
la partida dei hijo. Salió José
con el porro de conscripto y un pequeño en­
voltorio bajo el brazo- D ió un adiós al padre,
llorando, mientras los hermanos lloraban tam­
bién y la madre sollozaba; el viejo padre lo
miraba serene, bajo la careta de hombre p o ­
c o «spansivo. dlciéndole para consolarle: Vé,
ve
pasan pronto ¡os meses. Y pasaron;
volv ió el verano y el v k jn sentía la falta de
su hijo mayor; cuando tiraba d= la red, sen­
tía la falta de dos robustos brazo*, y decía
entre dientes, com o si no osara manifes­
tar en voz alta su pensamiento:
—Pero porqué me ló quitaron?
En el cointo del verano recibieron una
carta del joven; era todo una queja: contaba
las marchas canzadoras bajo los rayos del
sol, las necesidades infinitas. Recordaba la
Irescu brisa marina, los paseos sobre- ¡a bar­
ca perdida entre las azuladas o la s la liber­
tad de los vastos horizontes.
Me siento morir!—decía,—y el v itjo pesca­
d or m cne.dn la cab.-za, triátementc.
-P e r o para qué quitarlo de su casa; por­
que quitarlo dvl trabajo :i ;m ¡ pobn- hijo?.
Para que cansar lu juventud en fatigosas
marchas sin provecho alguno? y fnnt.'is.-aba,
mientras ]a barca lo cunaba en un lit-vc bam­
boleo. pensando en t-n ei día en que hubie­
ra vuelto el hijo ni trabajo, á !:i mar vasta é
inlinita.
Boycott
Estrella y Victoria
L a m en tira relig iosa
M
J P
Órgano Oficial do la
UNIÓN GENERAL DE TRABAJADORES DE LA REPUBLICA ARGENTINA
i lu cha cco iióm i'-u , 1.1.4 cm idii-lotii:» (lu v id a
'd o lo» ira lu ija d o ic». ..... l> :lo- e llo », va
•aran so cialistas, s in d ic a lista », ¡uturqui-;
' ta» , c a tó lic o s o m a h om e tan o ». n o to
I sitan u n irse p ara a r n u tca i a In* p atro' n os las n u -joia * indispon-m M os p a r a aii
\v ia r e l p e so de la cxpltiiacii'-n.
En este sen tid o y ba jo u -ia faz d e la
i lu ch a , os mis» (e n te ra la d iv isió n d e les
ir n b e ja d c re » en d os batidos, y « f p osib le
y es i.e iT tm ia la fiisiój d e la 1.'. G. do
I I*:r r
u In7. pnm
ú la o r
encarrilan
•Ucaio de te industria,
i ó e l .•d'*1 alto de i sla i
filante do
lis Irccu
ti %lie
r.teinol.'ilivo,-nenie, s.,;,.IIK¡u
s. vú-ndo gigantis
itondi-h;>v molir.i
io i s di; i'iiii'tllti
tos. dentro d lo que
po-r -¡«in pueden barer. cumplan
inisiiín de
m -joru lento y
i**nJ.n I.i organi.M.'
los oí
eipbr la
nás fácil.
1.1;
I! WUO V n
m e im Tpr' tción
. 1.a i
T. co n la V «*. K. A.
•no Cu:
V e ro eso G: d o lle v á is " á c a b o In fusión
y á iin «lo qu e ó* U >oa d n v ad ora dcb.- l’n iiin.lii-ivJii l e la •i. atura de li ui-.-l.iru- (
-fgliinu-nt!
e v ita rse n bsolutam i
•ión y ciiU'ialorios i.m solo á su alcan-v -lL-e' •aiiiros de la Unión G-iv.-- ]
ín o u te tod a in trom isión «*n asunto i p o li '.toral,
accp- '
Ic «ir
tic-'s, en te n d ié n d o se p or é -to qu»
propioI lar
h a y a d e lin ea rse p o lítica p o sitiv a ni
v ™ ^ : ; ó i< ;iFusi<5ride f,,erzas o * » » ™ »
gabiva, q u e s ó lo h u y a d e trata rse io
. pn.1,- i U.-itri)- romp.iiWUN d
ce rn ie n te ¡i la lu ch a g re m ia l.
! m.'ró' ú»-'los'Ú-'uuiuc-s. m qi
C¡:ill-,M-i, -álá ic llíbt.l.S, <
•a d e l o rg a n ism o fu sion ad o c a d a ‘
p;»r.i ■¡-r .-¡u r m i» U r
. qníM -v
i r , qn< i-l aprob.irs- y
c u a l p u e d e p en sar en cu e stió n p o ü iic u , los nJlu r>.-r.n.< so.-i;,iisi.is>
i » : a u rr.i t'. '. ri | rop.iición q u »-).. so
gr'i mui! jd ,, /-ipatciu-, tnuinl.1 al \ I Congreso
D irfloción : fiEÉ J I O O 2 0 7 0
d o la m a n a ra qu e c r o a co n v e n ie n te .
i '-I peligro pir.t la or¡--imi
m- rotulen I i'i d t,a ción O'uvra Argentina sobre I.* tu-dOn
S o lam e n te asi c re e m o s rcuM/.;ibU* 11 u ic a z no cst.V i n qtio los gn
luarquisti» . «muto rl.-'t isicuirale- 1 1d.. liur/ns obr-ra s «-r is p a r a ia ciase tr-.bu
Uiiiun do tod os los p ro le ta r io ».
' 0) p0|,„,-0
en que. po
j.idors de i-ste pafs, ih- una necesidad impres­
En n o m b ro d o lo - in tereses d e los rótulo que los d‘-sv!«ú .t cunte
cindible y
u n í importancia onda común;
L a fu sión d e la s fuerzas o b re ra s a d h eren tes i e arabas In stitu cio n e s, los de olu-lo, desatiendan y qu br.
n¡ menos asi picuso y o y com o y o mucho*
nii.il ■spi-clüca. la qa: otros compañeros. S n em bargo hay algunos
d e le g a d o s a! c o n g r e s o de ¡a •F ederación *
Es a ltam en te sim p á tic a la p ro p o s ició n
il«; resIsl-iKia
iw -jir
quip¡.san
!o
«ntr.irio y apunas s - |<:s br.tie n e n e l d e b e r d e p r e p o n e r U fusión
qu e la s o c ie d a d d e za p ateros d e esta
corresponde.
: bt i ,k-, « v i: r r jy ..:t o por sus d A -nitores,
al p ró x im o d e la Unión G e n e r a l de T r a ­
Pucd-n ixisn r y v\¡
as nnnr-j t - t o t hit .-no- , .'preciable» cnmpailcros j i ­
c a p ita l, h a p re s e n ta d o A ia c o m id e ra ció u
quistas y católica.*, P1
las
, vtliur.'ti» v «:n e-tu d u r tal vez profundamend o l sex to c o n g r e so d e la «F e d e ra ció n b a ja d o re s.
s los supaiv
i ssuni'». opon en á su reaiizaci in un sin
O b re r a R e g io n a l' A rg e n tin a », r e fe re n te
para l.i de
nú n-.-ro Jo nbet icutos bastante ¡lócen te* por
á la fu sión d e las d o s en tidades ob re ra s L a p olítica y las
del trabajo m is inmediato y n-c.-s-trio. los
• s: na es-iiflinrmo» uno de olios que
en un s o lo orga n ism o.
organizacionew ob rera s unt' v ‘‘¡«cuia. Un i:l grem io. com prendiendo
o .lo óu Y»r. es el mas dign o .h- tomare l proceso de la cxp lou ción cap ililist i y
•Su r e a liz a c ió n im p o r ta r ía un g ra n p a ­
uem.i: veamos. di;-*n estos opositori;
¡-n
conoc.-ilorcs
del
mecanismo
paro
lib.-riaise
A
1;
jusión,
qu-. por ¡mora s-.-rlu iai posible
so b a c í a la a s p ira ció n q u o todos los tra­
Kaustky se ocupa en un trabajo escrito
lo
'
de
itiln.
lo*
obreros
socialista»
deben
ser
los
im ir en un solo organism o á cst-is dos instib a ja d ore s a n h e la m o s, b a c í a la u n ión d e e l año 1900,—que ha sido traducido por
le
primeros
vn
contribuir
á
garantizar
-la
:ictuciom-s. ó sea Unión G.-ner.tl di- Trebajado­
lo s e x p lo ta d o s, p .ir a c u y o fin lu ch a m o s B ibliotecade 1‘ropaganda l'o p u la r -d e este
n. cfdn grem ial genitinri y autónoma com o ma­ res y Federación Obrera Argontin:-.. porque
interesante asunto qu<- por mucho tiempo to­
d ia ria m e n te , y p a r a lo cu a l, y a s e a d esd e
davía servirá entre nosotros <c toma prefe­ nifestación y disciplina de l i conciencia p ro ­ segur, ellos todavía no» separan difer-meia»
la tribu n a , c o m o d e sd e el p e rió d ico , m u ­ rente para la discusión y los ensayos, sin letaria.
tunJ.'mi niales i-n cu- st'oncs Jo tf c t :c.i. idea•Fuedcn ios obrero* que sa ugi-upjn por L s y otras cosas por e] estilo y añaden que,
ch os trab ajad o re s r o b a m o s al d e s ca í,s o que la experiencia propia ió la extraña venga
sus intereses d - oficio más elementales, ha­ realizándose ese echo, volverían .l surgir las
;í la d istr a c ció n , las p o ca s h oras qu e á deponer conclusiones terminantes sobre su
c e r l o mayor, en favor d e Jos interés»* más ilcst-Joncius y odio» antiguos, rudmidm-lo
-rdadero alcance y significado.
n os qu ed a n lib re s, d e sp u é s d e la jo r n a d a
Kaustky, combate la neutralidad- de los generales de clase, cuando no demuestran slempr-* en perjuicio de los trabajadores,
d e la b o r .
sindícelos alemanes que, encauzando la a c -, en los hechos cumplir á satislacción los pn- quo tendrían que voln -r á separirs.' inn-vaporque se fes exija mente etc. t ic : y o ¡¡posar di- todo t-iv . creo
D e aq u í, qu e ap luu d a m os c a lu r o s a m e n ­ ción gremial con un criterio cerrado, que él nicros? Lo harán
te la in f l a t i v a d e lo s za p a te ro s , y ha­ llama política de n e g o cio : . consistente «n 1° hagan eit aras de la más apasionada ten­ lo contrario y fnmlo rr.i creencia en i ¡ ■ siguic m es r izone»: I cu .j-iespíritu v 11»
ga m os v otos p a r a q u e se c o n v ie rta cu ia obtención d e alguna* aspiraciones c o rp o - denci.i partidista ó
costumbres de Ui* > J|- las d o» par;- * han
ralivas, hacen en la práctica verdadera po 1 En nuestro c o n n
re a lid a d .
muía A los grrmii i obreros «u m p eos que cambiado mucho y l • »-n que la luz d o la
E s v e r d a d q u e e n tre los so cialistas, los liticn antisocialista, v. com o entidades neu­ bajo una mentida capa de neutralidad poli* ¡
pi netr.ado io suficiente • n C c ir*-trales muy mal disimulan que solo existen
siD dicaV stas y los an arqu istas ex isten para impedir que ios obrero» se aparten dé­ tica sirven adm irablem ente á ia propaganda hro do todos ios trabajadores, com > para
d ife r e n c ia s fu n d a m en tales d e m étod o y los partidos burgueses. C orrobora su tesis antisocialista ouc fomentan los partido» bur- comprt-ndor quo ¡ i burguesía-, dt-jan-jt' . un
;uescs, es lógica, justa y benéfica. IV ro in­ lado toda c L se de enemistades ques-- t-rníid e tá ctic a , p a r a a lca n za r un fin d e te r­ estudiando la Composición de las Tradetroducir en nuestro yn dividido movimiento
■ntre si. so unen in uno solo, par.' .-o-vm in a d o: d ife re n c ia s qu e no es p osib ie Uitióus norteamericanas é inglesas y la falta sindical nuevos motivos de disensión :<1 s o s ­
batir t i ¡-.vane-: d el movim ú-nto obr. ro. qu.h a c e r d e s a p a re c e r trata n d o de r e fu n ­ de orientación política de clase que caracte­ tener que U*s grem ios respondan á una d e­
perpetuo fant inna y por ¡o m:= no. lo»
riza al movim iento obrero de esos países.
terminada pa'.lúea obrera es en nuestro
d ir la s e n e l c r is o l d e la fu sión d e d os
os siguiendo i-! u .-n p lu que ellos le
Digno de la preparación y competencia
en tid a d es o b re ra s, y qu e segú n h a d e ­ del autor, c! trabajo de Kaustky, «porta da­ concepto contraproducente y dañoso.
r-'o v.-guro q u « h iran lo prop-o; hay
Y eso prurito de adjudicar nn color polltiia más. que nos h ic e ver la la.-iilnUd.nl
cla r a d o e i t e r c e r c o n g r o io d e la U. G . d e
is y principalmente enseñanzas muy csii> A nuestra organización grem i.r. cuyos de esta lusíén y es lo siguiente: hace un tanto
inbles para el abundamiento del caudal teó­
T ., só lo d e s a p a re c e rá n cu a n do lo o b lig u e
miembros, en su inmensa mayoría extranje- tiempo [dos a ños
6 ii/euu1
-', que en varias
un m a y o r d e s a r ro llo in d u strial y una rico y doctrinario. Siempre es provechoso
Itacen ninguna poiitica.se avi.me úni­
icdadts de la capital y de! interior tam­
con ocer las causas que determinan las
camente A satisfacer las inrontenidas im pa­ bién1 compuestas per compañeros snurquis
m a y or e d u ca ció n e c o n ó m ic a y p o lítica
corrientes políticas del proletariado interna­
de las masas; p e ro n o es m en os c ie rto cional y dentro de él las diferenciaciones na­ ciencias de los que creen que la im portan­ tas y socialistas. <ra imposible Ja permanen­
q u e p o r e n cim a d e la s d isid e n cias d o c cionales que tan bien explican los m odos de cia efectiva del movimiento social se mide cia Je uno de los dos dem entes dentro de
p or l.i multiplicidad y extensión d e los cali­
pues allí no se organizaba, ni se discu­
trin arías, y d e l tira y aflo ja de la s te n ­ acción y de propaganda socialista en ciertos ficativos que se le adjudiquen.
tía asuntos de ínteres para «I grem io, si no
d e n cia s , e x iste n in te re s e s d el m om en to países que, sin embargo, referidos á otros
Risible—si no fuera irritante por lo perni­ que por el contrario se pa»aba el tiempo en
contrastan y disuenan abiertamente.
q u e la s n e ce sid a d e s n os o blig an d e fe n ­
cioso—sería exp ou ír la nómina de las ca­ pelearse amigablemente, insultándose de arri­
I’c ro la lectura del folleto ú que hacemos
d e r , y p ara c u y o tin e s m e n e s te r la referencia, no puede inspirarnos la tenden­ pacidades* del más refinado y surtido siste- ba abajo unos y otros con gran contento de
-revolucionario que se lian descubierto la burguesía, que sabedora de eso. no cabla
u n ió n m a n com u n ad a d o tod os lo s tra ­ cia de introducir en los grem ios prácticas de
partido,
s o pretexto d e q u e una bien enten­ y atribuido A nuestro movimiento obrero. Y en si de gozo; p ir o en cam bio ahora -que
b a ja d ore s , s e a cu a lq u ie ra la d o ctrin a
esto de encontrar la resolución de un pro- pasa en estas sociedades que están com pues­
dida autonomía sindical necesaria para la»
q u e p ro fe se n .
blemn,—de
por si com plicado y dilicil cual ta* lo mism o que .->1110*. p or socialistas y
reivindicaciones pioletr.rias de oficio, podría
A ú u e;i la d e fe n sa d e in te re se s m o ­
es la organización sindical eficaz—en querer unarquistasy sin em bargo ya 110 se pelean
significar en nuestro movimiento obrero
m en tá neos , e x iste n d iv e rsid a d d e o p i­ auge de la «neutralidad-' que Kiustky. con desconocer las dificultades grandes para o b ­ ni se insultan m/.si pues io que pasa es, que
n ion es e n la m a n e ra d e co m b a tir al c a ­ tanta argumentación com o lógica, combate tener resultados sencillos disculpando erro­ estos trabajadores gracias á Dios y á ios
res y aplaudiendo equívocos, pueden apasio libros) han com prendido de una v ez, que
p ita lism o , p u es, m ie n tra s lo s s o c ia lis ta s ,1 t su pafs.
Naciones que ostentan mtn organización narse cuantos tienen p oco qu e perd er y pa noes.tr de l.t dilercn cla de criterios que los
a c e p ta n la a c c ió n p arla m e n tarla, c o ­
grem ial tan importante com o A lem ania(1903), gan de esa manera un tributo fácil y barato distingue un p je o :l unos de otros, en la or­
m o un m e d io efica z p a r a obten er m e ­
forma de trascendentalismo aparato
ganización debían d e luchar unidos, para p o ­
1.276 «21 asociados; Inglaterra Í1901) 1.922.7S1)
jo r a s , a lg u n o s sin d icalistas, los p a r la -1 y Estados Unidos (1903) 2.431093 miembros (1), y efím ero.
der ser fuertes y dejar á un lado vesabios
El inconveniente principal en que siempre antiguos, para poder defenderse mas provem en ta rlos, s ó lo la a c e p ta n c o m o un evidencian A la vez la enorm e potencia eco­
escoltan
las
metores
iniciativas
é
intencione:
cUosatutBle d e Sa sagaz y avarienta burgue­
m ed io d e c r it ic a i lu s in stitucion es nómica que representan, de cuya magnitud,
individuales, consiste en que los que deben sía actual, que todo lo avasalla y ante cuya
b u rgu esas, y c o n e l p ro p ó s ito d e o b s ta ­ la organización sindical es su real exponento obrar en definitiva—la colectividad interesa­
representación es una irrisión la libertad,
l'e ro el hecho com probado d e que la formn
c u liz a r, segú n e llo s d i c e » , la m a rch a d o
de producción tiende hácin una generaliza­ da—no proceden á llenar su papel en la prác­ igualdad y fra tern id a d p or tanto tiempo
la m á q u in a esta tal, y los an arqu istas y ción de los modos y procedimientos d e tra tica, com o les ha sido trazado por la teoría cacareadas y r o cumplidas.
Y
no
hay
que
perder
de
vista
un
solo
m
o­
Ademas pretender impedir « s u fusión en­
loa sin d ica lista s an tip arlam e n ta rio s ule- bajo, no autoriza á recomendar en todas
g a n en ab solu to si* efica cia, p e r o sin e m ­ partes y A dcsaticmpo ios mismos métodos mento el desgaste deeslu erzos necesarios en tre los trabajadores, seria tan inocente y
toda empresa d e esta índole. Amplio y vasto, absurdo, com o oponer á un torrente de agua
b a rg o , p u e d e n a n d a r p e rfe c ta m e n te d e y sistemas d e lucha á los trabajadores.
Lo que de una manera general se acepta en su misma sencillez, e s e l program a d e Ja desprendido de una alta montaña, uitr. em pa­
a c u e rd o , c o n un p o c o do to le ra n cia , cu
para explicar las diferenciaciones de táctica sociedad gremial, Pero no se cumple en to­ lizado de alambre para detenerla; pues esta
cu a n to se r e fie ro A la a c c ió n á d esem d el partido socialista en los diferentes pafses do, ni en parte, aumentándolo para com pli­ unión se esta llevando á cabo quizá sin dar­
carlo, com o si pudiera juzgarse por el ropa­ nos cuenta nosotros mismos y sino observe­
yeB&r c o n t r a lo s du eñ os d e taller, p a r a
para adaptarse á las condiciones ambiente
m e jo ra r en e l r á d io q u e lo perm ite
la propias d e cada uno, debe también tenerse je de Ioj personajes, del desempeño d e una mos los echosrla malograda manifestación
Año L ü ■Buenos Airee,Setiembre 1906 - N“ 39
del 21 de Mayo, para protestar contra los es
El pueblo compuesto por individuos con cimiento herm oso d e su fecundo fruto. Su eternos usurpadores d e la energía trabajatados de sitios se llevó A cabo conjuntamente cerebros de cieno, imbéciles y corrompidos, aroma purifica la conciencia hnmann h a d e n -; dora. D el otro los huestes del trabajo cada
entre ambas instituciones y últimamente pa­ gobernudo por pillos depravados, tiene por do desarareccr
.................. la som bra de U ignorancia, día más disciplinados y viriles q oe se apreara pr<*st*f socorro A ios com pañeros presos y efecto de esa causa, una vida de miseria y propulsora de la barbarie.
*an * librar la contienda final, para hacer
A sus familias mas provechosamente, se han de ocaso.
te o id o q o e fusionarlos Comité pro-presos de
A si es el desgraciado pueblo argentino ac­ E n ,810 la A r e ™ , l n » , = m a n c ip o 0=1 poambas entidades y por últim o som os conse- tual; está vivo y está muerto: consciente é der bárbaro del virreynato. En 1910 s e eman­
•El siglo X X será el sig lo de los obreros--’
cipará—relativamente se entiende del poder
igVod ¿ o e stra s doctrinas proclamadas inconsciente.
Ju a n P iu s z A nee
A esto la razón pregunta: seguirá siendo despótico d e la burguesía, dando nacimiento
y ¿? $ >sdb&>r s y A todas horas, siguiendo la
á
lu
sociedad
colectivista
de
la
cual
yu
en
| de iu c la -U n ión hace la fuerza- y siempre asi, no despertará jamás, no surgirá
r lo tanto cumplirla, ó renuncia­
U l t e b l o ITunoo«n-IiIU'v
vida? L a misma responde: si. Pronto se trevemos consolidados sus cim ientos.
-------- — Amglidu n » f »
‘
Asi se hará si asi queremos que se haga.
m os para siembre al nombre de socialistas A hulla su despertar. Una potente fuerza vital
««neUru o. Kni
anarquistas y nos callárnosla boca haciendo
manifiesta en el s< no de esta nación láA nselmo M iranda .
•> vi «¡ampiar-.
ver que nosotros no somos discípulos de Marx
i virulenta y depravada. Es el progreso
sino de González el del proyecto y que que­ de ia ciencia q u e avanza extendiendo lumi­
partido so : ialista argentino
remos tent-rá la clase trabajadora dividida nosos rayos d e luz que c on rapidez asombroC om en ta rios
en tresi, p-ra g lo r ia y bien de nuestra nunca
rasgando el tupido velo de la ignoran­
A *L« Jui-Iimln It-Ralde osito hora*»
bien ponderada protectora y amiga la bur­ cia. Sus rayos son el Socialismo que á la
guesía |'.o compañeros! no le deutos ese gu s­ vez surge de la ciencia con la misión sa gra­
En el número anterior de <st« periódico
to, que nos hace dignos del apodo de -Coln- da de redimir á la humanidad.
apareció un artículo titulado: «La jornada le.
ó sea atrasados y ahora en vista de la impe­
Por eso decim os q u : pronto se halla su Consultorio gratuito: Lnuoa. mlérojlM y gal de ocho horas,- en el que se sostenía la
viernes, de 4 A 5. Taeuuri 588.
riosa t.eccsidad d e fusionarse cosa que lle­ despenar. La ostentación es visible á sim ­
necesidad de que tos trabajadores la obtu­
vándose A la práctica traería á nuestra requi- ple vista. Pues vi ensañamiento policial, lus
vieran legalm ente. C om o es natural, para
tica organización, una nueva sabia y un en­ prisiones y deportaciones, nos lo asi-gitr
demostrar tsa necesidad, tuvo el articulista
tusiasmo muy necesario en e-tos momentos, confirman.
o va altan»
que reducir y limitar el alcance de i t acción
si no queremos ir derechos A una bancarrota
que desarrollan las organizaciones obr-ra s
Bioiógieuinante la ciase trabajadora, com o
general; lo que nosotros debem os hacer es
;á ciertos momentos y estados de In indosdejar que esta mareada inteligencia entre la humanidad toda, dos fuerzas rnunilk-sta: L u ch a d e clases
i tri.-t A seguraba que solo se podría obtener la
una
estática,
otra
dinámica.
A
In
primer;
antiguos lirios y tróvanos se acentúa cada
el piar ...... jrq.jijornad.i de o ch o horas por medio de la ucción
Es la quo se debate
v ez tnas y por nuestra parte, preparar las pertenece la gran innyorfu, la que su halla ha nacido de dos intereses contrarios y si|Rue C|® peñjn los trabajadores desde sus orredes para hacer c aer en ellas á todos los re­ estacionada, en estado de reposo ó de incon observam os l.i historia desde sus p rim itivos; g an iiaclon e» sindicales, donde la industria,
cien cia. A lu segunda pertenece ia minoría, dias hasta el presente, élla lu subsistido. |s^‘ hf,llaSe «trazada, cuando no hubiera crizagados que escusándose c on la división,
quieren entrar en una ni en otra institución: esta es la qi : ha despertado la que lucha, la Cuando el hombre surgió com o intidud pro- s's industrial y cuando no hubiera íutrte
lo que si y p ira evitar ulteriores conflictos que vire,
ductora, tranque, en sentido embrionario ya corrier.te inmigratoria,
es necesario que an u a de llevarse .1 un fin1 Los que forman la mayoría se conforman se empezaron ft delinear ios carActt-ros bien ; Habiendo h echo estas restricciones y limlestas cosas, se discutan con seren dad y con-Jcon trabajar y dormir. L os d e la minoría definidos de esta lucha y cada vez más acen imitaciones, habiendo sentado que las fuerciencia dt- Jo que se hace los siguiente pun- ¡ odian el trabajo en la forma actual: quieren tuados en el m u n dodc la producción. En l a , iS;,H obreras n o pueden por si mismas obtetos:
1estudiar y vivir.
líuma Imperial l.is retiradas de los e s c la -! ner Y afianzar esa conquista, afirma lu ego
1“ Estudiar ampliamente las huelgas gtn e-l Los primeros aguantan sumisos todas las
al Aventino, no simbolizan otra c o sa 1;4 U4-' puede obtenerla y afianzarla por m edio
rales y sn aplicación en últimos casos y co n'tiran ía s impuestas por sus semejantes. Los
protestas de los comuneros de Castilla j 4*4' una lt¡y- E s to e s , por una fúcrza que
el fin de tener algún n su ltad o satislactorio segundos, Jos que estudian, puesto que saben y Aragón, las nvalanrlvis de los Iberos ha- ¡vmunu de las instituciones estatales: institu­
de ellas y no com o hasta ahora que tan solo lo que es la vida, por qué y para qué viven,
ía com ercial Holanda, la R evolución in - - c 'ont!S 9 U® siempre se: han distinguido por
han contribuido á la desorganización y 2® ha- se rebelan contra toda opresión, contra toda glesa del siglo X V I. ia intuí recejó.) Norte I*4* hostilidad y oposición represiva A toda
ccr también lo mismo con los boycotts. que tiranía.
Americana y la emancipación de Sud Am-.1
'• ¡reivindicación o biera .
por su abuso ha llegado á ser un arma «fe e/iPor eso los hombres que viven son persesor. etapas, qu? recorre l»Jn idea h as-! ,- on
sañO propósito d e evitar engaños á
cad y tem ible qu e debía ser) se ha conycrtido guidos y maltratados. A éstos está encargu­ ta qu em id ura por si y aparecen en c o rr e -1 los trabajadores que com ponen la Unión,
en una irrisión para los patrones y para no- da de perseguir la policía,
iación en Francia U„beux y i n Inglaterra I vam os á tratar, aunque brevem ente los cuasotros mismos y 3° abstención absoluta de,
~ ,
Ovven, aunque con delineamiento» todavía tro puntos indicados.
la . sociedades tn la . contienda, pollllca.
A t e n , veam os p o rq o í la pol.cla nene por
románticos qu-: marcan el camino á seguir
Primero; es absurda la afirmación de que
d eclárales, no hablando en pro r.¡ en contra especial manea p ers.g u ir .-1 les obreros qae
y entramos eu la cer tirria X IX; ik-spues de ¡ los trabajadores no pueden conseguir lus
de estas armas, que unos creen de una n ece­. se rebelan contra sus amos.
los Falnnsteriot de Faurior y de los princi- ocho horas pnr medio de su organización
Que
entendéis,
compañeros,
por
policía
sidad para los trabajadores [y y o soy une
C rees acaso que los que la constituyen seur píos de Cabct- Eu que aparece t i p rofeta 'sin o únicamente donde la industria está
ellos) y otros las rechazan sin discutirlas,
los delegados del orden encargados de ve Marx, que condensando cu si todos e s to s ' atrasada.
Discutiendo ampliamente estos asunto:
datos, aspira ción ;*, doctrinas, hechos, las ■ D onde se trabaja turnos horas es precisahaciendo declaraciones p rá cÜ e a sV o ^ e 'ca d a b r por el bienestar público? Qué cquivocaencarna todas tn sí y produce. E l Capital ^j mente donde ia industria está desarrollada
uno de ellos, v y o creo posible una fusión Jos están los que asi piensan. I.a policía no
servir después con él, el punto iriiciai|ranyormonte y c om o no hay ley que <stni
es
otra
cosa
que
una
institución
creada
por
entre todos ios trabajadores de la RepñblL
a nueva era. Haciendo un axioma in . ¡blezca horario ni podem os creer que los cala burguesía para mantener sumisos y obe­
Argentina.
dientes á los trabajadores y para castigarlos tem.icional su Iraso "¡Prole-arlos d r todos •Pitalistas la hayan conrcd ido galantemente
Jeheiiias F epnakdi
lo»
países,
unios!*
¡hem os de c reer quu-ha sido conquistada por
—— en el caso que se rebelen. L os pvlicíus que
La obra que es vasta y ardua, requiere un j el esfuerzo directo de. los trabajadores, poa
son individuos sacados de la m.iyorí:
LOS (¡JQAKRILLOS DE LA EMPRESA OIIRERA
estudio profundo de cita, pero para los homlucha* periódicas, por lu» huelgas que
tica Ce nuestra clase, son transformado» un
quemo ansian hin cas pailamentarias: •n eic-nes momentos han amenazado de rui­
los p i
explicar claro, liso y llano lo que e« na á la indnMria.
guardia y de caza con que cueut;
organización
d
e
d
a
se.
V
ierten
en
los
obre.
debeu ser las ia arquilla# preferidas
Com o ejem plo ton n rem os A lus obreros
mantenerse en sus puestos cometiendo toda
áe loa que tienen el violo do -untar.
conocimientos sencillo» y prácticos, de del puerto y los anexos, carrero?, e tc. Mien­
clase de injusticias y criminalidad-.». (A ma»
que c-s menester para que desaparezcan las tras permanecían inactivos, las horas de tratienen la reset va: el ejército y la arm ada.
msiisy factores que producen la m iseria:; |,;1¡0 p ^ b .- m de d o o I.u cgo. ap< sur de to!
Estando
de
esam
anera
resguardados
y
se­
L a opresión y la v id a
guinche?, elevaguros, tienen á la clase trabajadora bajo so Dertumbar un régimen que está basado tn j 0'3 lo s rtrielania-» ice
plotación, en el aniquilamiento de lc>s ¡ dort-s-. c-t .. han conquistado y afianzado la
La policía está empeñada en perseguir A dominio haciéndose servir en todos sus ca ­
productores, en la horfandad de la cl. se i jom ada i .- ocho lloras, además de otros belos obreros que cometen el pecado de decía- pr!"hos y voluntades. Consideran .1 los traobrera y que entonces su im pone que para : netioios.
rarse en huelga, ó mejor dicho, que se re - Bajadores, com o bistias de carga sin derelle g a r a él. recorrer grados sucesivos. Y ' Ejemplos dei cxirangern podemos tomar
belart contra ia explotación criminal y des- d io á protestar ni rebelarse,
carada que les hace la d a s e capitalista.
Hasta c ie n o punto tienen razón de consi- stos grados se recorren, cin p e/m d n el o bre . ¡ ¡nnumerah'cs. Inglaterra con su industria que
No hay policía, en esta infama república, dorarnos d e esa manera, puesto que así mar- ro, el ciudadano en su verdadero concep io |ts de las más adelantadas del mundo, tiene
por robustecer, por adherirse en su respec-l horarios .más cortos que Italia que está in ­
para los ladrones y asesinos. Hay policía- cha la sociedad.
iciación gremial, lljtnesc esta sociedad i dustrialmcme más «trazada. K -ro es inconvcúnic i y exclusivamente para !os obreros in-. A caso la vida que lleva el trabajador, pueástencia, sindicato, cooperación ó ! nieme citar países porque las condiciones
Diligentes y honrados.
de considerarse com o vida human::? Qué c-sEn éstos está el ensañamiento policial. La pcrnnzas. D e ninguna manera podemos lía- ualquier otro nombre análogo. Porque toda •cambian d población en población A sí, en
ur.ión de fuerzas con propó:
determina- Mii.ln, Turin y Genova, se trabajan menos
sección de Investigación—compuesta por al- marle vi-la humana á eso de trabajar,com er
significa aceptar l-i organización, la co- horas que in V Apeles, Barí y .Mesín.'., aunque
cahuetos de primera categoría—no tiene otra y dormir, sin ningún descanso, sin ninguna
íjctivid.id, ia comunidad: coiicentracción de las primeras e¡U.ín más adelantadas- en in­
misión ú ocupación en estos momentos de recreación.
demcnlos,
para
eon
ellos
conquistar
derechos dustri.i. Otro t:ulto se pudiera decir de las
barbarie, qu« la deconocer á fondo A los
Eso en el sentido real de la palabra no es
que Ivs corresponde com o organismos cons- ciudades franc■esas, belgas, norte-americaobreros que p ie n s a !- y noshorrorizam os c - - i l -• es inconciercia, es nur.Tte.
la bárbara Itcsia—tju;- tienen ideas de prceso decimos que i l obrero que no sabe acntes y pensantes y que en »í rechazan
I individualismo, la anarquía cu el sentido
En fin tiende los
■«bajadores son más
greso y que al darse cuenta que son mi»- i ión que desempeña t-n la sociedad, que
lán animados de un
rsblemenie exp'otados luchan por em ana- lo úi.-.co que sabe i s tia bajar (¡¡trabijaill, del desorden y se lorma el gobm rno de la concicntes. donde
obrera, que dentro d éla forma repu- buen espíritu d-- ci:
es donde islán en
parse de esa expíalo,:ión. al mismo tiempo com er y dormir, que ese hombre no está vibliCíinii,
vota,
delibera,
escucha,
propone,
re
m ejores coudic.
sté la industria adeque por emancipar á sus hermanos de m i- vo, está relativamente muerto,
y iu o e lid clara y pensante para arribar
seria.
Y en cuantos casos no seria mas preferíida ó «trazada.
udo lógicamente e! asumo, hay que
—
ble t .star verdaderamente muer o. A ca so la dentro de e se o id eu á la If¿pública del ma­
Cual es el delito en la actualidad? No de vi la que llevan lu mayoría de los trabaja­ ñana eu cuya cumbre isU ),! la libertad; para recon ocer que las ionritías de trabajo solo
jarse robar ó explotar vilmeute por los ase dores vale la pena de ser vivida? A caso no conquistar con - il a, otros derechos en marcha . son suscepsibles de reducción cuando existe
cinprc ascendente hacia el iuturo.
¡ una sobre producción, que únicamente puede
sinos ricos, p or los capitalistas imbéciles es más preferible la muerte que una vida de
Cada nación tiene sns rasgo» peculiares is .t hucha por ••! adelanto indusirial (1)
:iedad ignorancia, de miseria y de martirio? Can­
parásitos atorrantes de 11 maldit;
ro en lu brega obrera no hay fronteras, ! Segundo: es inlnnJado que -la» crisis inn y conocen.
den aquellos que I
presente.
>
tampoco
las
tiei
el
capitalismo,
lim
en
adan la organización im­
jilusirinh
.......................................
,jdelito asesin a..
accedentes podem os di
la tierra, en cuyo posibilitan una acción enérgica contra los
no- Es delito dejarse robar, d éba se « s t Sentados estos
los productores
:s actitudes tfcapótic:
alto la a pit..listas .- La prueba de lo infundado de
sinur.
dueir que las «el
cial hacia los trabaja­ roja bandera de las tsperanz: s del pn
ión, la ua la última crisis produ­
Pobre del que es ro b a d o -q u e son t o d o s * a tustilucl-jt; f
os -ir a que la perccpti y de las conquistas del mañai
cida en la industria alemana cu el 1900 t.as
los trabajadores—y co m n e la sencillez d cjd o r o s concicnle».
La jornada no puede ser de >!aboración organizaciones obreras no se anonadaros ni
•„ ; a próxima agonia d
protestar. La cárcel lo espera, en la c á rce l, t>lu manifestación
n el sentido obrero: cada hora que trans- suspendieron su acción. Resistieron con buen
¡omaltratan y lo encierran.
¡burguesía.
, un nkji/i-u.U» urre el capital desarrolla más sus fuerzas éxito á los avances del capitalismo y salie­
Pobre del que no »<: deja a f i n a r por el
Hace ya tiempo q
vitales al que contribuye el desarrollo incen­ ron del periodo de l.i crisis en la plenitud tl^ .
trabajo, impuesto por el egoísm o mezquino para el dcsenvolv
sante de la maquinaria y la indolencia de la su vigor.
del capitalista. Pobre del desgraciado que del progreso. P
i%lnnge productora: Entonces esta, firmo en
Entre nosotros mismos hay muchos g r e ­
se vi: morir de hambre y d e frió y trata de los esfuerzos qu
sUa propósitos de liberación aúna sus em er­ mios qu? tienen una crisis anual, com o los
conseguir lo que le hace falta. Pobre de el. en sus puestos.
No pasará mucho tiempo qm- no encorara gen cias y presenta batalla ai monstruo ca- sastres, eslivadores y quien más q u ie n 'm e ­
Mala suerte le espera!
D ichosos de aquellos que explotan, que rán imbéciles para bolones ni consi ripios .pltal que se transforma ya, según ta ex p re­ nos puede decirse que la generalidad»».A
pesar de eso los capitalistas no han conse- ,
roban y asesinan. Esos son protegidos por para formar ejércitos. Esto-, también se sión de Prodhoun en plutocracia
la ley. Ellos tienen á la policía, á los curas declararán el huelga. |Iin Rusia yn se decla­
capitalismo, sin querer va hacia el c o ­ guido quitar las mejoras conquistadas sino A
y A los gobernantes. Dichosos de elios. La ran, asi que no hay pirqu e asombrarse. El lectivismo. Las fuerzas proletarias con su- aquellos grem ios y en aquellos talleres d o n ­
suerte I03 acompaña, la maldad los gula; por boycot á esas instit/,-iones se im pone y empujes diarios, van hacia él también; desen de la inconcicncia obrera se lo h a permi*
otro lado. El egoísmo les educa, el clero los se hará.
volviéndose la batalla, dentro d e órdenes di tid o. Por lo demás, en pleno p eriodo de a c­
El germen vital se fructifica con asombrosa ferentcs pero que en total, eoncuerdnn en si­ tividad tos patrones han arrebatado im p u g­
santigua y el p u e b lo ....lo s sostiene.
rapidez, ostentando en su desarrollo el nata s lineas están tendidas, de u n ta d o ios' nemente las mejoras que hablan conced id o ft
(Bflinité dfl JtfíiiüitJIrgsI
Alba»Porvenir*Proletarios secuaces ¿«t capitalismo,
?
LA UMOSf O B B R B A
sus obreros, caan d o n o se han encontrado disminución de la Jora a de trabajo queda completamente
con ana organización obrera enétgica qu e se conjurado ese leodtne
8»l< estudio aplica i la producción centro africana haId im pidiera.
L a s crisis s e ven conjuradas p or In acción
t los de Ras-,(lulo y dc ilcneltk.
d c los o b rero s . L a disminución d c las horas
d e trabajo, qu e da lu gar á su m ayor ocup a­
ctultanic de la diminución de la
ción; el aum ento d e salario que perm ite ma­
y o r consum o; evitan los crisis ó reducen sus
¿oque produce la máquina al subt
p rop orciones. En los p eriodos difíciles se
hace m ás necesaria la unión y coordin ación
de tas fuerzas obreras, y esta necesidad qne
ha d e sentir la clase, será un t causa más qu o
im pedirá el anonadam iento qu e tan fácil se
. le h ace á nuestro redactor. Asi pues, l a c a
pacldad com bativa d el proletariado evita
unas veces, dism inuye las proporciones otras
y, p or último, anula los e le cto s d c las crisis,
en lo q ue se refiere á'la conservación de sus
conquistas. (2)
T ercero: es im aginario «I c a so que >una
fuerte inm igración de obreros puede des
ce, £c«pue< de rler
truir la obra de m uebos artos d e lucha ’ Nc.garaos rotundam ente esa catlstro fe d e la
clase o b r er a . A lo sum o podrá suponerse su
posibilidad. P e ro su pongam os también la
posibilidad d e que venga á este pafs una
fuerte inm igración de o breros parisienses,
!■> La inmlgraciC
neoyoilcin os ó berlinenses. Obreros aco s­
tum brados á trabajar en buenas condiciones,
nu serían un p eligro para el grem io, l.a fu er­
te corriente inm igratoria d e obreros rusos
qu e se ha d irigido á la A rgentina, lejos de
perjudicar, lia beneficiado A muchas huelgas,
p or el hecho de venir e so s obreros, animados
de un buen espíritu d e lucha (3)
Cuarto: es qu erer d esco n o ce r lo que está
su cediendo todos los dias con la ley, d cc.r
que -los capitalistas no prolongarían la jo r ­
nada. p or cuanto s e lo impediría la le y .slcuio bnelsuistas.
Afirm am os seriam ente á loe lectores, que
4- La ley de descam
esta transcripción e s exacta, l.a aplicación
d é la i.« y de Descanso Dominical, es una r e ­
futación á la que nuestro redactor presta
oíd os d e mercader. (4)
Según el criterio de este com pañero, la ley
crea las costum bres, pues espera de ella la
implantación oefinitiva d e una conquista
obrera c om o la d e la jorn ada de ocho ho
ras. (3)
Sin em b argo la realidad nos d ice que d e s ­
pués que la gran m ayoría de los grem ios ha
y an h ech o esa c onquista por su exclusiva a c ­
ción . recien entonces será consagrada por ia
L ey, recien entonces se cum plirá, (o)
El compartero redactor tion c un criterio
tan frágil d c'.a organización obrera, que, co n ­
fundiendo á la organización con su criterio,
nos h ace v er en el editorial que hemos c o ­
mentado. qu e e'.la está expuesta i sufrir c o n ­
tinuos descalabros m ortales; cuando por el
contrario, ella es ia representante de lo m e­
jo r y más fuerte que hay en la solicitad bur­
guesa y en toda sociedad: cuando ella es
quien c on sus m ovim ientos convulsiona á la
sociedad burguesa: y , por últim o, cuando ella
es la qu e ha de destruir V reem plazar A la
sociedad burguesa. <7)
L . LoTtro.
Panaderos A zul. Unión Obrera d e P a so de
los U b re s y M ecánicos d e M endosa.
S e nom bra secretario de netas al com p.
Fernandez.
Se Incorporan los sig u ien tes d elega d os
G re g o rio B arrciro p o r los C h ocola teros Ca­
pital, G erardo R om an o p or los H o rn er os
T r e s A rroyos, A tilfo B ernasconi p or lo s fos­
foreros d e A vellaneda, Anselm o M iranda p or
los Oficios V arios d c Posadas.
S e reciben varias notas y entre ella s una
d e la sociedad C on stru ctores de C orros, m a­
nifestando que se han separado d c la Unión,
para evitar desórdenes internos, originados
p or la diversidad d c opiniones reinantes en
su seno, y otra d c 1¡t -E m presa O brera - comu «¡cando qu e tres obreras se han m archa­
d o d c la fábrica, por no acced er A la - vacu­
nación obligatoria A qu e las obligaba el Ins­
p ector Municipal.
Se lee y aprueba el informe d e la Jom a
Ejecutiva. Sob re el Batanee d c la Cámara de
T rab ajo, se apruebo y se resuelve publi­
carlo.
El próxim o C on g reso d e la Unión tien e
rn!, se resolvió celebrarla en la Capital F e­
d eral y en el m es d c D iciem bre.
S e encarga á la Junta Ejecutiva, par* nom­
brar dos comporteros qu o ella crea c o n v e ­
niente, para el C om ité Pro Presos fusionado.
S e integra la com isión revisadora d c cuen­
tas d e la E mpresa O brera con el com pañero
Fernández y por últim o se resuelve que la
Unión no tom e parto cr. el C om ité A ntim i
lisarista y retire el D elega d o que tenia ante
e se Com ité.
■ Inform o da la Ju n ta S jecn U v a o l C. N.
Dlrljitnos otra circu lar 1 tas socied ad es
so'icitando acuerden una cuota fija para el
Com ité Pro-P resos, en presencia d el desem ­
bolso qn e esta parte d e nuestra acción nos
h r e xigid o estas últim os semanas, en la qu e
com o lo hicieron pú blico los diarios obreros
•L a V anguardia- y -L a Protesta* cayeron
num erosos cam aradas ba jo la férula policial,
y entre éstos los qu e más cobardem ente fue­
ron tratados p or ios esbirros, figuran los
com pañeros ebanistas Montesano, Suortto,
Malfntto, .Móntale y [.andan.
A propósito, d e esto esperam os qu e los
dele-; .idos á este C on sejo se habrán enterado
con agrado al v er y a realizado el d eseo
manilestado d c v tr fasionados los com ités
pró victim as. Con el p aso dad o confiam os
en que con m ayor amplitud si se quiere,
prestarem os nuestro d ecid id o con cu rso á los
caldos resultando p o r otra parte más sop or­
table la irrog a ción para la Unión. C o m o lo
dtccn los estatutos p u blicados tendrá una
caja scpa 'n d a y habrá q ue d esign ar d os r e­
presentantes nuestros para que form en la
Comisión Adm inistrativa en unión d c d os de
la Federación.
-U ltim a m en te han pedido adhesión y en ­
viado sus estatutos los Obreros P veh creros
de la Capital, Albañiles d c R ojas y Centro
Obrero Uct Salto A rgen tin o.
—L os estibadores d el Salto pidieron días
pasados al com p . Pinto i objeto d e q u e d ie­
ra en eso pueblo nlgunus conlcrencia s y p ro­
testara p or la arbitrariedad com etida p or la
policía d e aquel lugar, quien arrestó á d os
compártelos m anteniéndolos siete dfas in co­
m unicados, p or nada más qu e haberse d is­
tinguido tn la ñltim a huelga en don de selló
el prim.-r triunfo este g rem io obtenien do la
jo rn a ia d e 8 horas en invierno y 9 en verano,
en vez du 10 horas c o m o trabajaban antes y
un peso más p or dia ó sean cuatro pesos
diarios.
H.i quedado en esa localidad constitu id o el
C in tro O brero d c que hem os habtado c om ­
puesto de trabajadores d e diversos grem ios.
—C om o en el m es próxim o hará un arto á
que celebram os el ter ce r co n g r e so de nuestra
Unión v. com o los c on g resales olvidaran la
fijación de la fecha ti verificarse el 4® C on ­
greso, hemos creíd o necesario incluir en la
órden del día d c esta reunión ese asunto á fin
dc que s e determine al respecto, pues si quetem os que el re lVr*4? arto fe a r ro v cc h o so
habremos d e contar p or lo meno& dótt d os
mesns d e anticipación á efectos d c los tra­
bajos preheliramares d el caso.
C om o este in form e debía leerse en la se­
sión del 20 d el presente, la qu e no tuvo lugar
p or l.ilta de número, ahora tenem os que
agregar que en la últim a reunión qu e cele,
bram os el lim es pasado creim os d e nuestro
deber h acer alguna m anifestación on p ró d e
los huelguistas d e la C ompañía G eneral de
Fósforos, tratándose d c que casi lod os s o o
adherentes á la Unión y en alalina form a
deberíam os prestarle
solidaridad y a que
ellos van agotando los m edios sin p od er
basta ahora quebrantar la soberbia d e sus
esplotadores. H speram oj qu s los com pañ e­
ras delegados confirmarán nuestra iniciativa
aprobando la declaración o.’tatat d el boicott á
¡us productos d o la C ompañía G eneral de
Fósforos cuya oferta nuestra ha sido acepta­
da por parte d c los huelguistas
También com unicam os haber en viado un
d clcga Jo a! Com ité Antim ilitarista q j c se
onstiiufJo hace p oco, p or iniciativa d e la
agrupación Sindicalista.
Comparteros D elegados!
Com o com unicam os en la reunión anterior
Ja huelga d el personal d c tres fábricas d e la
Compañía G eneral d e F ósforos tenia impor­
tancia. siendo o bjeto de buena parte du núes
ira atención- Este m ovim iento no sólo tiene
en sí su valor cuantitativo, dadas tas p roy cotones que el mism o ha tom ado debido
com o e s público á las estratagem as del G e ­
rente de la Compartía. Lus cosas se han co
locado en un terreno fértil, en materia de
enseñanzas para los cam aradas fosforeros, y,
que al hom bre que antes to velan revestido
de bondad para con sus obreros, h oy lo ven
en carne Viyo mostrándoles l o j q el r ig o r dq
sus ¡Instas de explotación y soberbia, por v e f!
en la m ansedumbre y humillación al perso­
nal qu e ha labrado su fot luna y la d c su-,
representados.
V em os, pues, en esta huelga un espíritu ou
solidaridad halagadora entre los com pañeros
de una y otra fábrica. El personal del Paraná
abandonó sus tareas á pedido de los de
Barracas ul Norte y A vellaneda y también
aprovechando 'a oportunidad para reivindicar
algunas m ejora sen sus condicion es d c tra­
bajo asáz insoportables.
Cuando lo* obreros d e nqui determinaron
volv er al trabajo, los de Paraná no acepta­
ron ese temperamento, no obstante días d es­
pués al presentarse el G erente Yaceari y
hacerlos form al prom esa (al parecer) d e a c ­
etar á sus d eseos trabajaron un día. dtspués del cual continuaron en huelga dado
descubrieron las intenciones del tal V.iccuri
quien pretendía em baucarlos.
Vista la aetitad d e los cam aradas entrerrianos los de U.irr.tcas volvieron á abandor-r sus tareas también y hoy continúa este
movimict.ut que y a (risa en los dos meses.
A h ílas cosas. c?M en ju e g o vi orgu llo d e los
burgueses de la Compartía G eneral y la d ig ­
nidad de los camaradas. Por eso liem os dih o q u e <sia huelga nos m erece tspeci.al
SECKKT.IHIA: HUMO 2070
tención y de tila brotan m ayores c o n o c i­
t>!■-:“•4 (oí i i » ¡ , » i a i i o r - » , i u <-m|,r>-»ss dmientos p aru loslu chaJores qu e se han e m ­
:lmo que «í rxotidru ¡.«jo ul titulo |„iu,tMuo :)
i_
la.l.k
, , . f , V ..... u l .. : peñado en abatir la soberbia capitalista. Es
de desear q ue la ayuda de los g rem ios ad h e­
ridos ¡1 la Unión no st: haga esperar, l'orlUi*
ndo d e esa manera á lo* resistentes com ­
pañeros.
En represent tción nuestra v á pedido dc
los fosforeros d c é s ia estu vo en «I Paraná
M o v im ie n to O b r e ro
nuestro d e l ‘gad o Pinto, p or esp acio de tres
semanas dando
conferencias sob re díaLa s sooied a áss ad h erid as están en e l do*
sos tópicos, algunas d e éstas las d ed icó al b*r d e enviar la cró n ic a d c rn m ovim iento
de estibadores qu e está organizado, grem ial, an tes d e l 3 5 de c n d » mes Bn cnso
com o á n um erosos obreros d e varios gr«
con tra rio n o d eben extrafiar le s asocia d os
tnios que se han constituido con el titulo de que en esta secoióu n o se m encionen lo e
Unión Gcr.eral tic Trabajadores S ección F
revoluciones qn e puedan haber adaptado.
raná.
Notando la necesidad é indicándolo algunos
O u p i t u l i-'c ic lo r n l
ciudadanos rusos, hemos ag reg ad o á la ofi­
O b r e r o s «le la O m p i & i a G e n e r a l «le
cina d c trabajo una com isión d c inform ación
para los inm igrantes q u e á diario arriban de F on r o rn u - M as de 00 d lt u v a n y a q u í estos
Rusia quienes son víctimas de los aventureros camaradas están oq lucha. Siu duda alguna este
y de los csplotudorcs más recalcitrantes, ios ej uno «le los movimientos qno espontinetmer te
qne van en su busca al d esem b arc: r en el ha recilido por parte de las gremios en general
puerto d e esta Capital. H em os mandado im- de todo el pata puede doriree mas demostra ciona.
prim ir2.M 0) manifiestos para ser con ven ien ­ do simpitin. Ya prueba el hecho do que nemoro­
temente distribuíaos.
sas sociedades gremiales y ceutroz socialistas ae
Enviam os una circu lar á todas tas .s o c ie ­
lian apresurado á remitir su syuda como fruto de
dades obreres y centros socialistas d c la re­
listas, fundos votados y, fiestas los que h tn tenido
pública solicitando d alos d e las cond icion es
de trabajo d e cada localidad para según halagadora ocojida por todos, recolectindoeo su-
Asociación Obrera dc Socorros Mátaos
BIBLIOTECA OBRERA
}«••**-
y d'-S*’ 10*,
__ _
tuii.i *>t <•( local n
ir libru. pnrn J.-.-i- ,-n ,i;> domicilio*,
x»U. rio I N l’KSO TIlt.Müsrit.ll..
S e c c ió n O ñ cia l
R eu n ión etc! C onsejo Xuciontii
celebrada e l 2 7 d e J u lio d e 1900.
t:n#aeDO, y van cimpi-nJienOu qu.- con Ia tol.i kccIOn
¡rremial ao pueden «baroat mis -|S-. H iccdi,.» la iu-.1i» c«>Loólo «suelvo «I problema
un* m inora tJnilroble. con una liaple operación ai ilimiti...
Si na l.ombre trabajando 13 hora» poi c :>, ac h.brd di­
cho par» su capote, produce 13 Oblelo» y dice hoi.-.o.» pro­
ducen en el mismo tiempo l.-Q, X hombrea proJu.-er.. a lodo
<1 mundo .V/. 12
Disminuyendo cuatro tiornsd - >>Un­
jo por enda (ornada, un hombre no alcaiuarl A pro lucir
miaqae-6 objeto», Ir)hombre* tolo producirán 60 y X hom­
bre» producirán en rodo .1 mundo y : 12 y 8 =
De cata
aaacra produciendo una tercera pane menoa dc mercan­
cías qne en la (ornada de 1 2 hora», la e-ihrc proiacclon dis­
minuirá también en no 93, Si por ciento i on lo cual ae hacen
l’ tcsldt-: el com p- S a n tos .
S e abre la sesión A las V p. m ., estando
presentes los delega d os de las siguientes s o­
lid e s : A lp argateros y an exos, Bronceros. C epillaros, C h ocolateros, E scob eros, Einp.ijmlorcs. E scultores en madera. F otó g ra­
fo?. F osforeros, O breros en gen era l, H erreros
<h:i»brn, H ojalateros, M etalúrgicos, M im breros, Pintores, Plateros, T orn eros en madera,
Arte Tcstil y Unión G rem ial Femenina por
a cap ita l y p or el Interior,' AlbnfHles de
C on cord ia, AlbaAlles R oja s, C arpinteros P e r
gam ino, Centro O brero d e Lobería, Canas-
sus obreros, cuando no se han encontrado
con onn organización obrera enérgica que se
id impidiera.
Las crisis se ven conjuradas por in acción
d e ios obreros, i .a disminución de las horas
de trabajo, que d a lugar á su m ayor ocupa­
ción; el aumento de salario que perm ite ma­
y or consumo; evitan las crisis ó reducen sus
proporciones. En los periodos difíciles
hace mAs necesaria la unión y coordinación
de las fuerzas obreras, y esta necesidad que
ha de sentir la clase, será un i causa más que
im pedirá el anonadamiento que tan lácil
. le hace á nuestro redactor. Asi pues, Ja ca
pncidad com bativa del proletariado ■
unas veces, disminuye las proporciones otras
y. por último, anula los electos d e las crisis,
en lo que se r cfie rc iT a conservación d e
conquistas. fJ)
T ercero: es im aginario ti c aso que <una
fuerte inmigración de obreros puede des
truir la obra de muchos aílos de lucha-’ Ne­
gam os rotundamente esa catástrofe de I'
clase o b r tr a . A lo sum o podrá suponerse su
posibilidad. Pero supongam os también Ir
posibilidad de que venga á este pais una
fuerte inmigración d e obreros parisienses,
n eoyoi kinos ó berlinenses. Obreros acos­
tumbrados á trabajar en baenas condiciones,
no serian un peligro para el grem io, l.a fuer
te corriente inmigratoria de obreros rusos
que se ha dirigido á la Argentina, lejos de
perjudicar, ha beneficiado A muchas huelgas,
por el hecho de venir esos obreros, animados
de un buen espirita de lucha (3)
Cuarto: es querer descon ocer lo que está
sucediendo todos los dias con la ley, d cc-r
que «los capitalistas no prolongarían la jo r ­
nada, por cuanto s e lo impediría la le y .A firmamos seriamente á lo* lectores, que
esta transcripción es exacta, l.a aplicación
d e U I . i y d e Descanso Dominical, es un:
futación A la que nucsiro rcJactor presta
oídos de mercader. .'4)
Según el criterio de esie com pañero, la ley
crea las costumbres, pues espera de ella la
implantación oefinitiva d e una conquista
obrera com o la de la jom ad a de ocho ho
ras. (5)
Sin em bargo la realidad nos dice que d es­
pués que la gran m ayoría de los grem ios ha
yan hecho esa conquista por su exclusiva ac
-cióa. recien entonces ser.t consagrada por la
L ey, recien entonces se cum plirá, (o)
El com pañero redactor lione un criterio
wn frágil de .a organización obrera, que. con­
fundiendo á la organización con su criterio,
nos hace v er en el editorial que hemos co
m en u d o, que eila está expuesta á sufrir
tinuos descalabros mortales; cuando por el
contrario, t ila es la representante de lo me­
jor y más fuerte que hay en la sociedad bur­
guesa y en toda sociedad; cuando ella
quien c on sus movim ientos convulsiona A
sociedad burguesa: y , por último, cuando cita
es la que h a d e destruir y reemplazar A la
sociedad burguesa, i?)
L . L on ro.
Panaderos A zul, Unión Obrera d e P a so de
los Libres y M ecánicos d e Mendoza.
S e nombra secretarlo de netas al comp.
Fernandez.
S o incorporan los siguientes delegados
f'-regorio B arrciro p o r los C hocolateros Ca­
pital. f'-crardo R om ano por los H orn eros
Tres A rroyos, A tillo Bernosconi p or los ios
toreros de A vellaneda, A nselm o Miranda por
los Oficios Marios de Posadas.
S e reciben varias notas y entre ellas una
de la sociedad Constructores de Carros, ma­
nifestando que se han separado d e la Unión,
para evitar desórdenes internos, originados
por la diversidad de opiniones reinantes en
su seno, y otra d e lu -Empresa O brera- comv .icando qu e tres obreras se h in marcha­
do de lu fábrica, por no acceder A la • vacu­
nación obligatoria A que las obligaba el Ins­
pector Municipal.
Se leu y aprueba el informe de ia Junta
Ejecutiva. Sob re el Balance d é la Cámara de
Trabajo, se aprueba y se resuelve publi­
carlo,
El próxim o C ongreso de la Unión (len e
ral, se resolvió celebrarlo en lu Capital F e­
deral y en el m<s de D iciem bre.
Se en cargad la Junta Ejecutiva, par» nom­
brar dos com pañeros que ella crea con v e­
niente, para el Comité Pro Presos fusionado.
Se integra In com isión revisadora d e cuen­
tas de la Empresa Obrero con el compañero
Fernández y por tittimo se resuelve que la
Unión no tome parte er. el Com ité Antimilisarisi.t y retire el Delegado que tenía ante
esc Comité.
lirsJo i la producción ce
er Inmortal y »u bu-te e<
r entre loe de Ree-Alul
a*a)oi6 lo slt re p
dutocupaciünque
■ Inform e de la Ja u ta Sjoen U va al O. V.
¡.-■Intente tendrán ley
D lrijim os otra d rcn la r á las sociedades
solicitando acuerden una cuota fija para ei
Com ité Pro-Presos, en presencia del desem ­
bolso que esta parte de nuestra acción nos
h ' exigid o estas últimas semanas, en la qne
com o lo hicieron público los diarios obreros
•l.a V anguardia- y -L a Protesta- cayeron
num erosos cam aradas b ajo la férula policial,
y entre éstos ios que más cobardem ente fue­
ron tratados p or los esbirros, figuran los
com pañeros ebanistas M ontesino, Suorno.
Malfntto, .Móntale y Laudan.
A propósito, de esto esperam os que los
d clein d os á este C on sejo se habrán enterado
con agrado ai ver ya realizado ci d eseo
manifestado d e ver fusionados ios comités
pró victimas. Con el paso dado confiamos
en que con m ayor amplitud si se quiere,
prestaremos nuestro decidido concurso á ios
caídos resultando por otra parte más sopor­
table la irrogación para la Unión. C om o lo
dicen ios estatutos publicados tendrá una
caja separada y habrá que designar d os re­
presentantes nuestros para que formen la
Comisión Administrativa en unión d e dos de
la Fcdcraoión.
—Ultimamente han pedido adhesión y en­
viado sus estatutos los Obreros Pvchereros
de la Capital. Albañiles de R ojas y Centro
Obrero de! Salto A rgen tin o.
—L os estibadores del Salto pidieron dias
pasados al com p. Pinto 4 objeto de qne die­
ra en esv pueblo algunas conferencias y pro­
testara por la arbitrariedad cometida p or ia
policía d e aquel lugar, quien arrestó A dos
compañeras manteniéndolos siete días inco­
municado?, o o r nada más que haberse dis­
tinguido tn la última huelga en donde seiió
el prim.-r triunfocste grem io obteniendo la
jornada de 8 horas en invierno y 9 en verano,
en vez de 10 horas c om o trabajaban antes y
un peso más por día ó sean c a u r o pesos
diarios.
H.t quedado en esa localidad constituido el
Centro Obrero de que humos hablado c om ­
puesto de trabajadores de diversos grem ios.
—C om e en el mes próxim o hará un año A
que celebram os el tercer con g reso de nuestra
Unión v, com o los c ongresales olvidaran ia
fijación de la fecha A verificarse el 4 3 C o n ­
greso, liemos creíd o n ecesario incluir un la
órden del día de esta reunión ese asunto á fin
de que s e determine al respecto, pues si que­
jem os que el fefefid o acto f e a provechoso
habremos de contar por lo menos éórt Jos
meses de anticipación A efectos de tos tra­
bajos prehcliraínares del caso.
C om o este informe dehía leerse en la se­
sión del 20 del presente, la qu e no tuvo lugar
por l.iltn d e número, ahora tenemos q a «
agregar que en la última reunión que cele­
bram os el iúnes pasado creim os d e nuestro
deber h acer alguna manifestación en pró de
los huelguistas de la Compañía General d e
Fósforos, tratándose dtt que casi todos soo
nJherentcs á la Unión y en alguna forma
deberíamos prestarle
solidaridad ya que
ellos v.tn agotando los m edios sin poder
«asta ahora quebrantar la soberbia de sus
esplotadorcs. Esperamos q ie lo* com pañe­
ras delegados confirmarán nuestra iniciativa
aprobando i.t declaración oficial del boicott A
los productos do la Compañía General de
Fosforo? cuya oferta nuuttra ha sido acepta­
da por parte de los huelguistas.
También comunicamos haber e n v ia jo un
delegado al Comité Antimilitarista q » e se
ha constituido hace p oco, p oriniciativa d e la
agrupación Sindicalista.
Compañeros Delegados:
C om o comunicamos en la reunión anterior
In huelga del personal de tres fábricas de la
Compañía Cent ral de F ósforos tenía im por­
tancia, siendo objeto de buena parte du n ues­
tra atención- Este m ovimiento no sólo tiene
en sí su valor cuantitativo, dadas las pre­
vi e d o n e s que el mismo h.t tomado debido
com o es público á las estratagemas de! C ó ­
rente de la Compañía. Las cosas su han c o ­
locado en un terreno fértil, en materia de
enseñanzas para los camaradas fosloreros. ya
que al hombre que untes lo veían revestido
de bondad para con sus obreros, hoy lo ven
en carne yjya mostrándoles toJó él rigor dg
sus Ansias tle explotación y soberbia, por Vlí’
en la mansedumbre y humillación al perso­
nal que ha labrado su Lti tuna y la do sut
representados.
Memos, p u es.cn esta huelga un espíritu ac
solidaridad halagadora entre los compañeros
de una y otra fábrica. El personal del Paraná
abandonó sus tareas á pedido du los de
Barracas al Norte y Avellaneda y también
aptovcchnndo 'a oportunidad para reivindicar
algunas m ejoras un sus condiciones de tra­
bajo asáz in soportabks.
Cuando los obreros de oqui determinaron
volver al trabajo, los de Paraná no acépta­
la ese temperamento, r o obstante días des­
pués al presentarse el Ccrcntu M acean y
•ríes formal promesa {al parecer) de a c­
ce d e rá sus deseos trabajaron un día. d ts-1
pues d tl cual con tin u .ro» en huelga dado
descubrieron las intenciones del tal Macean
quien pretendía em baucados.
ista la aetitnJ de los camaradas entrerríanos los de U.trr.icas volvieron á abando
tarcas también y hoy continúa este
ot.io que y a irisa en los dos meses.
A '-íla s cosas, está un ju ego el orgu llo de los
burgueses du la Compañía General y la diglitiat! de ios camaradas. Por eso hemos diho que - st.i huelga nos m erece especial
SEl'KKTARI.V MUirt) ínTO
tención y du tila brotan mayores con oci­
Contii-iw i li>« lruti«)i(lori-i «bandunarM
mientos para los luchadores que se han em ­
‘ «‘“Iv,
peñado en abatir la soberbia capitalista. Es
, y .pif «oln>¡,n-u
i »il OlKñn, í bt -ras»
de desear que la ayuda de los grem ios adhe
»c "i, Olrura ,l..ti¿«
i» ti.-o.n ujujI- . .kr
•» rltbrrtí y I* «¡ti* > o «Jiiiinb-tra.lj |j r <
rido.s á la Unión no se haga esperar, fortiflramio d eesa manera A los resistentes com ­
pañeros.
En rcprcscnttzión nuestra y A podido de
los losióreros de ésta estuvo en ti Paraná
M ov im ien to O b rero
nuestro del -gado Pinto, por espacio de tres
semanas dando IX conferencias sob re d iv e r ­
X>aa sociedades adheridas estáu en «1 d e­
sos tópico?, algunas de éstas las dedicó al ber d s enviar la crón ica de vu m ovim iento
grem io de estibadores que está organizado, grem iel, antes d ei 35 de cada mes En caso
com o á numerosos obreros de varios g r e ­ contra rio no deben extrañar loe asociad os
mios que se han constituido con el titulo do que en eeta sección n o ae mencionen la s
Unión General du Trabajadores Succión P a­ resoluciones que puedan h aber adoptado.
raná.
Notando la necesidad é indicándolo algunos
í.M p la t
ciudadanos rusos, humos agregado ú la ofi­
O b r e r o s tle la O i o p i A i a Q e u e r e i tle
cina de trabajo una com isión de imormacióu
para los inmigrantes que A diario arriban d e F e a f o r o s - M u de 9o días van ya qu? estoe
Rusia quienes son víctimas de los aventureros cantaradas catán c o lucha. Sin duda alguna este
y de los esplotadorcs más recalcitrantes, los
,o de los m-.viofientM quo esponUnoamer te
que van en su husca al desem barcar en el ha recibido por porto de las gremios en general
puerto d e esta Capital. Hemos mandado ím- de todo ol pais puod» decirse mas demostraoionot
primir21.00) manifiestos pura ser conven ien ­ de simpatía. Va prueba el hecho do que noenerotemente distribaiaos.
sos sociedades gremiales y centros socialistas se
Enviamos nna circular A todas izs , socie­
han apresurado á remitir su ayuda como fruto de
dades o b r e r e sy centros socialistas de ia re­
listas, fondos votados y , fiestas las que han tenido
pública solicitando datos de las condiciones
de trabajo de cada localidad para según halagadora ocojida por todos, recolectándose su­
ellos indicar á los recien Bogados .1 donde mas que sirven de sosten A loe m u necesitados.
Podría decirse sai hablando en sentido figurado
pueden dirigirse con más probabilidad de al­
quilar sus brazos en forma más ventajosa.
que loe huelguistas sostienen esta guerra haden-
Asociación Obrera de Socorros Mátaos
«¡«¡e-iiraí»-. L'it *J«n ftu. Lo» w
B
1B
U
Q
T
6C
AO
B
R
E
R
A
.- Porque
al JU como el obrero y iímu fcrzoiameme c
cualquier lenutlVutSe bacía».
íh
o
i
rib-i -I- « a lu. y
d- iie-u de -1 (1 » d" HS 10 p. ti
la-i-tur»|¡raljii.i * ,1 i-i local toe al. Los o-ilit t Jaitrts q1
1 U.-.ur libro» para l.-.-v . n >ns domicilio», abonar:
.11» i-uoUi de IN MiSO TKlMKSTK.U.. K-luiq
it |.s-« tariio.'os de . u-¡.»-i;,st c-t
S e cc ió n O ficial
ualu la»r
:n se reñirállce o*» la
nizaclon in*lc*a y non
bajando 12 hora» poi »'
ducci
nuyen
jo por cada lomada, on boabre no alcaorari & pru lucir
mis qoe£ objeto», 10hombres solo predodiAn 80 7 X boa*
manera produciendo una tercera pane ramo» de mercanciat que enla Jornada de 12 horas, la «ubi e producción dtsmlr.alrd también ce un 83,9i por ciento ron lo coat se hacen
md» difíciles lae criéis.
Afretado i en» el mayor consumo que permite el au­
mento de salarlo y lu mayor ocopatldn que resalta de la
Jíeunión de/ Concejo Xucioinii
celebrada el 2 7 de J u lio d e 1900.
¡'reside: el com p. S a n ios.
Su ubre lu sesión A las 9 p. m ., estando
presentes los delegados de las siguientes so­
ledades: A lpargateros y anexos, Bronceros, Cepillaros, Chocolateros, E scoberos, Empojatlorcs, Escultores en madera. F otógra­
fos. Fosforeros, Obreros en general, H erreros
<h: obra, Hojalateros, M etalúrgicos, Mimbre­
ra»,, Pintores, Plateros, T orneros en madera,
Vi te T csiil y Unión Gremial Femenina por
a capital y p or el inierior,' Albañiles de
Concordia, Albañiles R ojas, Carpinteros Per­
gam ino, Centro Obrero de Lobería, Canas­
teros Tigre. Estibadores R ojas, Escoberos
de Rosario, F osforeros Avellaneda, H orne­
ros Tres A i royos, Panaderos Bahía Blanca,
do fuego nutrido con eBa pólvora brindada por los
oompañoros la que está haciendo cimbrar la fottaleaa de lo» burgueses de la compañía quienes ven
y a averiado) cus railes de pecas y la lisa burlesca
de ayer boy so torna en seria preocupación pues
jarais pensaron que esos 2.000 obreros compues­
tos en considerable mayoría por mujeres y niños
■ fueran capaces d e -seguir impertérritos después do
3 meses, como el primer día.
La pontonina dirijido por el titeretero Vaceari
sigue su curso estúpido. Les pitos do las fábricas
Barracas y Avellaneda siguen repitiendo su <
tilosa todos los <Kas, cuyo eco 6e pierde en el
d o que los huelguistas le siguen haciendo al
concurrir ni uno solo de los que abandonaran el
trabajo el 2 do junio.
Les vincules de solidaridad que las sociedades
«e prometen reciprocamente ai federarse en la
Unió» Oeneral de Trabajadores so hace» palpables
ea stas emerg'noias y ea por osto que la J. K.
ofertó la contribución oficial de la Unión para la
aptioación del boicott á los fósforos «Victoria» y
«Estrella* como medida estreñía vista la canalieaea conducta de los explotadores de la Compañía
medida que tomaron los huelguistas confirmado
luego por el C. N. y apoyada por la prensa obre­
ra y organizaciones pioletarias en general.
Cuando escribimos hace pocas horas que ese her*
moto espectáculos de jóvenes compañeras desa­
fiando laB iras policiacas concurren & una nume­
rosa asamblea y renuevan uua ver mas su deci­
sión inquekrantal le de no volver n las fábricas
basta tanto no hayan obtenido concesiones.
Bien camarades fosforero» vuestra valentía con­
forta los espiritus proletarios, sirve de escuela de
guerra para vosotros, de amargos recuerdos para
el tiranuelo Vaccari y de espejo en que se miren
todos los potentes de la burguesía.
H erreros d e o b ra— Hace algunoB meses
tos compañeros después de una rrñila latalia
consiguieron implantarla jornada de 8 horas todo
el año. Como es sabido los patrrnes acceden cuan­
do se ven acogotados per la unión de los obreros
mas luego cuando pasa un poco, vuelven á las
andadas esto es pretenden nuevamente imponer
la antigua jornada por ei los trabajadores ban des­
cuidado su organización p ar asi dar el golpe iacálmente.
Esto acaba de ocurrir en el gremio ncrobrado
pues dos ó tres de los mas audaces han pretendi­
do hacer trabajar 9 horas al entrar el presente
mes. Como los camaradas no descuidan su sindi
cato en seguida la sociedad ha tomado caria en el
asunto y ya han abandonado el trabajo en tres ta­
lleres de herrería dispiiestcs i- n o volver sin
continua todo el año la jomada de8 horas.
Esto servirá do lección ú los otros capitalistas
quienes seguramente no se atroverán á imitar la
intentona sabiendo que los horreros están constan
tómente á la defensiva de esas mejoras que con
justicia y esfueizos las conquistaran.
H o ja la te r o * , Soldadores y G a«lstas—
En la última asamblea general celebrada por este
gremio la oo adrián administrativa quedó compues­
ta como sigue:
Fecretatio general Domingo lorio, Secretario de
actas Juan Bulgheruni, Tesorero Antonio Ferrei
n , Pro Florentino Ferreira.
Vocales; Jesús Montero, Manuel ¿cuña, Manuel
Vareta, Josó Reinaldi, Domingo Poncio.
La comisión 6e reúne todos los viérnes en
jico 2070.
F ed era ció n Nacion al d e G rem io *
Cenatructorea d e R o d ad o s—Acatan de
constituirse en Federación Nacional estos gremios
afines y nos piden hagamos notar & las sociedades
comprendidas en este ramos del interior de) paie,
que no hayan recibido aviso se dirijan fi la secrO'
taita en esta capital calle Estadía Unidos -700.
Sesiona la C. D . todcB l's jueves &la 8 p m.
O b r e ro s m arm o leros—Ya pisa en los dos
meses la huelga parcial que este gremio sostiene
empero las reuniones sigueu numerosas y proion
gadae cnel salón de nuestro loool.
Este ea otro de los gremios aguerridos y A ella
se debe eata acertada lucha, la que está poniendo
en serios aprietos 6 los dueños de marmolerías al
verso estos pleiteados por loe constructores quie
nes i toda C09ta pretender cumplir con sus com
promisos vale decir salvar sus interesea,
Lob explotadores marmolistas que debido á sus
resistencias en admit/r idénticas condiciones que
otras marmolerías siguen sin obreros pues estos
cuestan con una organización cuyoB recursos les
pérDite mantener una huelga ain la mas remota
esperanza para los patrones d9 salir airosos on
p:etencioncs.
Por las condiciones en que se han oolocados
patrones y huelguistas es de augurar un triunfo
para los últimos. Asi lo deseamos
Co nstructo res d e Carro»— Varias 6<
ñas van ya á que esta gremio eBtá sosteniendo una
huelga parcial la que tiene en jaque a los empre
sarios de esa industria.
Escarmen arán loa fabricantes de oarroe é irán
dejando de iado Buscapriebos en presencia de la
oonüucta decidid» de la organización 1» que ha he­
cho pagar lien cara la terqnodad potronal.
P a tro c in a d a p o r la F e d e r a c ió n d o T r a b a ja d o r e s on M a d era ten d rá lu g a r lo
Suman varios mites de pesoe los qu» han tenida
n o ch e d e l 2 0 S e tie m b r e u n o g ra n c o n f e r e n c ia o n e l sa lón V o n v a r tz , R incr.n 1141. que ubonar algunos do esos mas recalcitrantes pa­
so b ro e l t o m o : ACCION D E C L A S E .
H ab laran lo s c i r opa fteres A(¿IJILEH tronos pues los obraros les han obligado coran con­
LO R E N Z O y JOSE D E M A T U R A N A . N a d ie falto a e tta c o n fe r e n c ia .
dición para volver ni trabajóla chancelación de loe
jornales perdido» durante los iIíob que por su in­
transigencia so hu prolongado la huelga en variasfábricas.
K»s satisface el triuufo que estos camaradas
van arrancando y quo tos siga animando ese capí
2 ° trim estre - M es de A b ril
ritu de.lucha para si y pira todo el proletariado
G ra n C on feren cia e l 2 0 d e l co r rie n te
Movimiento de Caja de la U. G. de Trabajadores
ENTRADAS
S A L ID A S
132.20 A cuenta du irnprosim .es.................
Saldo que prisa ft M a r z o ................
Sueldos y jornales................
Cuotas á la U oión ................................. 6 3 3 .1 5
F in ó n o s A Ir e s
4ÜU.UU
115.00
Cuotas al Comité Pro-P reso»
8 .0 0
»’
*« " U
...................
,,
Lm on l >brera“ .................................
2 1 .IMJ
S u scn ciou a 1 La Lm on Obrera*
Cuntido A p re s os..................................
4.1<J
1. do M uyo
...........................
25¡>.6'J Honorarios a Sesma p or iuvustigaSvldo del com ité de Huelan Oral..
3 0 .2 5
ciúu «leí balance del |>eilodo
Tarjetas de la Cámara da T rab aa n te r io r ...............................................
jo 19 05..................................................
4 2 .0 0
d ^ h e c re fo rm ..........................
. . Conferenciantes interior................................>--»6
D onación para los presos........................ »'*• lí> Un alfolió «U. Ubrera» I" M - y o . .
10.00
Gastos G enerales..................................
6 .1 0
Saldo que pasa á M -.yo.................... 40 3 .2 4
Sumas iguales. .
1142.74
Sumas ¡g u a les.. . .
1142.74
TR E S A R R O Y O S
Conatrnctores «le carrea— Con valentía
persisten en su larga latalia estos camaradas y
no h«y duda que esta actitud decidida ha do col­
mar los dotaos de los huelguistas a quien les asis­
te ¡UBti .ia y equidad
•» DE JULIO
A pedido de los trabajadores de esta localidad
celebrará una coiiferoncii p ú rir», el ciudada­
no ilreg'.rio K. Pinto
Temo: O rga n iza ción , y lucha d e cla ses
A YA C U C U O
C e n tr o o b re ro — La volada y conferencia
realizada el 19 del corriente estuvo rany concurri­
M es d e M ayo
da estando el Teatro lleno y habiendo concurrido
numerosas familias
4 9 3 .2 4 A ciiait.t de impresiones..................
Suido del mes de A b r il....................
I.a conferencia del compañero Aquilea S Loren­
4 1 4 .1 '! Conferenciantes iuterior y oapit.il.
Cuotü9 & la U n ión .............................
zo fué bien recibida por ol público.
Utiles tío secretaria.. ......................
Suscrición & “ L a U oión Obrera"
i.-is vistas dnametogrificas gustaron mncb>.
w. Comida ó p r e s o s ...............................
Amenizó hi fiesta la orquesta del Centro Recrea
I . de M a y o .......................................
ó --* 10 Estampillas y expedición de * i.(
tivu de la es'ación la cual concurrió gratuitamente
Cuotas al Com ité P ro -P re so s.........
li».7 0
Unión Obrera1' ...............................
le mismo quo el ciudadano Vicente Hirióme
Sueldos y jóm ales..............................
Tarjetas de la Cámara de Traba­
oc< mpañó en ei piano al cacto de los trabajadores
10 .0 0
Alquileres».........................................
j o 1 0 0 5 .............................................
8 «r-j A m ortización de la cuenta de la C.
y uua cnnsnneia en nspolituuo
Prod u cto conferencia.........................
' '
de Trabajo é H ciniein y C ia. . . .
La3 listas dei Cinauatógrafo fueron dadas gra
D on ación para los deten id os...........
Subsidio h u e lg a # ................................
lis por los Sios. Timpone y Perex dueños de la
Contribución conferenciantes inteDefensa y comisiones p resos...........
confitería La Feria de este pueblo.
3 4 .3 5 Gastos generales..................................
Tantéen se repartieren 100 Vanguardias y 500
Saldo que pasa ó J u n i o ..................
folletos de la Biblioteca de Propaganda, muchas
Sumas iguales
1014.85 Truenes <>b:eras y también ce repartieron varios
Sumas ig u a le s .. . . 1014.85
ejemplares del periódico «La Acción Socialista*.
Fué una buena jornada de propaganda mora) y ina
Ierial
M es d e Junio
Quedaron ú beneficio do oste Centro al rededor
do IftO ¡."SOS.
153.34 A cuenta de im p resion es................
Saldo del mes do M » y o ....................
A tbttfillG » «le J y a e a e h o —Este gremio en
5 8 0 .8 0 Sueldos y jo rn a les ...........................
el pueblo nombrado ha sellado su primer triunfo
C uotas a ia U n i ó n ...........................
A m ortización d e la cuenta d e la
después de dos días de lucha, sirva esto ¿le estimu­
Tarjetas ¿ la Cámara do Trabajo
de T rabajo ú Heinleiu y C ia___
lo á los que no están aún asociados como asi á los
1005 ..................................................
17 .0 0 A lquileres..............................................
comp.ñ?, os i fortificar la organización para conContribución conferenciantes inteSubsidio hu elges..................................
servar lo obtenido y arrancar r.uetas mejoras mas
4 1 .0 0 E-tampillas y expedición d e «La
Unión Obrera*.
S.00
Coutribncióu ni teléfon o................
SA N PEDRO
- rr. Comida ¿ p re sos. .
Cuotas al Comité P r o P r e s o s .. .
' 3 U tiles de secretaria
C e n tr e C o sm o p o lita «le Trab<U*«loP orcentaje dé la Empresa Obrera
10 0 .0 0
Conferenciantes c a p it a l.......
rcn —La Comisión Administrativa do este centro
D on ación para los d e te n id o s...
10 4.65 Gastos g e n e ra le s ......................
fué integrada en tu última asatnUei; puedando en
Saldo que pa«n á J u lio .............
la 6¡guiccte forma: Secretaria geuetul Agustín VeSumas iguales
1015.45
Sumas iguale»
1015.4; lnrqtitz Secretario de actiis Juan Seguro, Tesoro.ro Eduardo Maglio'ti, Yootlea PaiioUto Ibarrs,
¡ loté Morí, Rufino Navarro y Torildo Parias.
R E S U M E N
D E L
T R I M E S T R E
1 Ci.mo do lOatumlue, los politices siu ideal y sin
E N T R A D A S .....................................
j)
ti*/n.
25 26 .2 ' i pn eramos, en vista du lus elecciones comunales
¡ .pin
efectuarán este uño, quieren que ia clase
Su m as ig u a le s ...................
-s m /n .
2.’ 2(¡.2i |ui.L juderu les sirva de escalera pira subir al p oS A L I D A S .....................................................................................................
S iu n .
22SO.L idt u, do tlor.de cada dia hacen que su situación
mas miserable. Cun tal objeto hoy lo adulan
Sa ld o q u e p a s a al t e r c e r tr im e s tr e
>•
■
246.1y I •¡n.en la nitir do promesas que nunca bar.
S
m u.
2526.21
Su m as ig u a le s ......................
n ii.p ti - y quo jamás (umplirsn: alerta tratajaB u en os A ir e ? , A g o s to 25 d e 1006.
doirrt
Tesorero.
SAN ISIDRO
V IC E N TE R O SA E N X .
L i sección de la Unión Qeneiai de Trabaja*
R ev isa d o y c o n fo r m e :— J o sé San tos— León I.ahiton ./. Samjuiiietfi
dotcB de esta incalida!, ha trasladad» su secretaria
á la ralle Alsina -100 (cusa Jtevec-hia).
M endoza
CAMARA DE TRABAJO
O FIC IN A
DE
COLOCACIONES
Y
DE
INFORM ES
MÉJICO 2070
UNION TELEFÓNCA
b
o
y
c
NUM-
^ o
489
,
S t e tá u ie o * —También estos cuñaradas han
declarado una huelga parcial al entrar en miqni*
nn nuestro periódico. Nuestros calurosos votos
par uta victoria completa.
El. OliKF.RO SOCIALISTA E l X
lúlt dei hottrlo, m bsl>¡> an
i Jiuiara d« Trabajo. L«« so:
ibrn solidarlo. Precio: 10 ceac
ONCE
w
Los productos de la Compañía General de Fósfo­
ros, han sido boycotteados por la Sociedad de
Fosforeros. ¡ Nadie consuma de las conocidas marcas
VICTORIA ni ESTRELLA!. Los obreros concientes
deben ser solidarios con los operarios de esa casa.
Csbcsa de Toro. A>< como
Unibléa Trenza para Alp»rg«lei-0 U*o Cooiéslbio marca Si­
glo de Oro. Danzo marcaTr«t
CaSonta Harina Argeotioo,
gambronaa percales y otros
•'------ gi , Jj cu* o»
¿Sures
ASUWOBT y Cío.
P u es si p o r qu e tul r e s o lu ció n uo u gru E L P R O X IM O CONGRESO
d ó A c io r t o g re m io éste se r e tira , y por
1 Recomendamos 4 las sociedad*» adherida»
tul o tra so v a i-i o tro , lle g a r á d ía en
|enviea las proposiciones ante del dia 25 de
q u e v o lv e r e m o s A e s ta r c o m o h o y .
Octnbro para publicarla* en LA UNION
l.a d iscu sió n am p lia, sin s u b te rfu g io s, . ORBEttA A fia de que puedan discutirlas an
te n ie n d o en cu e n ta an te s qu e to d o los ; las asambleas y dea A sus delegados el
mandato
respectivo.
in te r e se s q u e cu e lla m e d ie n , es 1a m a­
y o r s e g u rid a d p a r a q u e In u nión s e a uu
h e ch o .
mismo declarado ñor los c erv eceros uti la
P r e p a r é m o se o s p a r a q u e d e n tro do Ivvha munsionnda, y al m a lla Unión G en e­
b r e v e tie m p o h u ya un só lo y griinJu ral h negó -u apoyo. i!“ spu*s «le haber in­
orfiiin i-on o q u e p u e d a h a c e r p e s a r *•» dagado l-i-. u.ius.is. por :.o vm on trar sulick-nt- s m -rito* para ul!o.
f u e rz a en la b a la n za d e In lu ch a c u t io
Mía» d< *¡ »,-> r o s liar llegado las otras
p r o le ta r io s y b u rg u e se s.
uoia» tu ya lectura habéis escuchado y en
. atención .i >ll.is reconsideram os ¡a determi­
nación anterior y al propio tiempo du
na»io< un., .-omisión indagadora de nuestro
U n v o t o gen era l
seno, para que hicii r:i una prolija investiga
s o b r e u n p e d id o d e b o y c o t t ción de las causas y antevi d u il-.s del asunto
COnG.h raudo desde h.ugo <;j.: é| valia d<
Corno lo expresa ol inlormu ti-: b J. !•' y órbita ib nu-biras atribuí ion -s, .-.k-ndo el
l.i movida que na' aceptada qu-: ins. 't a c o s
al C. X. todos los
pilado.
más abajo, so reunió ul C. X . o I' «LI nva
i que este * urpo
pasado tratándose del asunto do rcletunciu ri-“ on,¡Ji-ru ó rutilique su i dio du ha
Dirección: M É J I C O 3 0 7 0
el que p rov ocó una prolongada disuasión en anos, lie aquí .-I per que do esta rum ión
cu y o di bate t« rolaron 28 de los Iiluc-ab* dedicada cxvIusivamo'iK .- . -ge asunto y la
presuntos.
invitación qu.- hemos enviudo .1 los cond u c­
A demás de lo que se lia dicho qu- remos tores de c irros á liu de qu vii.i. ra una deapuntar algo antis.
!< guitón, ia q u - creen io» d.-h • participar i >
L a fusión
En l.-t Unión, siempre no» iu-mas Ji:< r..... -d-iebi.tu, enterándos i de q:iv no» anima m
ciado de algunos grem ios, u i ei omp!. o .f-, ■.spiritu ueaáivmu, :*j- no .i tod i pasión partíR esu e lta fa v o r a b le m e n te la p r o p o s ic ió n
boycott. creyendo que ei crédito de usti ar d iste p ero >t creyen d o ;¡u tem or u ser til­
d e loe c o m p a ñ e r o s z a p a te ro s cu el úl­ m.' u l n t n n s id u <n la iuibllid.nl di- >u u-o
dados, que tunemos <| di fech o .com o ;u
tim o c o n g r e s o d e la F e d e ra ció n U b rera cuya categoría debe sur la du tesirv.a. S o ­ mismo i.| d< ber en homenaje a la scri. d.ui
R e g io n a l A rg e n tin a , ia fu sión d e é sta c o n bran la» razones para pensar asi. El b o j une que dehe carautuiizar lo» .icios du miestr:
es
una
n
u
d
id
a
q
u
e
no
cuesta
nada
lomarla
im.htuvión . de indagar las cosas cuando ella:
la U n ión (¡e n e r a ! d o T r a b a ja d o r e s y d e ­
se presentan un formas conn li,-lorias, hast;
m á s o r g a n iz a c io n e s o b r e r a s q u e tien en Hay un m otivo más ó m uios mudado y. .
se declara un boycott. I.u -g o
comunica ¿i ahrirl:» .i la luz d é la verdad1 para así, sil
b a sa d o su m ó to d o d o lu c h a s o b r e el las fociu d a d is. y lo» com paA -ros q tu .i-i>i»*r.
incert..lumbres ni vacilaciones, prestar mies
p r in c ip io d e la lu c h a d o c la s e s , s ó lo d e ­ .1 una asamblea oyen la lectura d.- un pulido tro d ecidido apoyo, pera ,uv >'l no sea un:
p e n d e d e la b u e n a v o lu n ta d d o lo s u d - de solidaridad para la ; pliuación de un boy- simple ducé r-cton convencional ó h<póvrii¡
h e re n tc s y d e I n t r a n s ig e n c ia d o los qu e v olt á un di terminado producto v. . . m: Je am or fingido’ y si la ,L t. nmn ición fran••• de F icem os "solidarios con u,i boycot
h aya n d e in te r v e n ir en e l a c to . P o r q u e a p iU 'b i no unís. I ' 'cir q u e si « o cuesta f ' i
r - " - practicarlo y prop a gad o < .i reaiidid,
n o s e u n t a scL u n cn to d e i a c to de la
C om o “ si \ d -po-i.v.ón «o ¡n ton. .a < a la p..ta
onsegm r un enjuto da-.-rmi c d o , y
fu sió n , d e l ró tu lo q u e h a y a qu o d a rle ligera sin c o n o c e rlo s luudam cm os du • F.i y as st.ij- un r. ció g o lp e ó los in ten ses del
a l o r g a n is m o q u e e n d o n o la s e n tid a d es com o hay varias al mismo tiempo, la iiiin.n- obstinado hurgues, debílitan.Jo su soberbia.
sa mayorf.i Uu los trabajadores nu túnen mí
E m rcm o» eniou.-cs A expon er en forma
o b r e r a s h o y d iv id id a s.
Ka m en e ste r tr a ta r p o r tod os lo s m e ­ cuenta tal dvtermin.ición y sigu> n consumirá sintética el resultado de l is gestiones de
do el articulo que su lia pretendido boyen- nutsir.t com isión, cuyos cotisi.lerut J o los lie­
d io s q u e la u n ión se a d u ra d e ra A fin d e
luar. Id explotador á quien se esperan • pur- mos ampliamente diictuiJú.
n o e m b a r ca rn o s en uu a ta r c a Inúti! y iudicar queda ileso, y ta hurla sangri uta o»
I)ic«-u nuestros comisionado-.:
e v ita r e l c o n te n to q u e u n a n u e v a iltvi— su eonte»t:uión a la declaración de los obteEn la secretaria du lo» conductores de ca ­
rros no hay acta alguna en q u - e m ito quu
v is ió n , p r o d u c id a q u izá m ás p o r la in ­
For/osnr.*:- nte tendrem os que conv- nct ritos su celebró una asamblea ¡nlormándos-: de
tr a n s ig e n c ia d e los q u e están en la d i ­
todos, de que hay que reglamentar el ejercí- baber<e despedido ¡t los iil earr. ros de que
r e c c ió n d e la s soe ie d u d e a g re m ia le s qu e
(is del boicoit y ello debí ría figurar en una « o s habla In nota, y un represión á esta arbi­
p o r la m a n e r a d o v e r la s c o s a s , p r o d u ­ d é la s proposiciones al próximo congreso de trariedad su huya declarado . I boycot A la
c i d a á n u e stro s e n e m ig o s .
la Unión. Los m ism os que han usado con cervecería Quilines por determinación direc­
N o Be trata d e fu nd ir e n <m c r is o l tic ligereza d o este recurso va se dan cuenta ta de la sociedad de carreros.
Fd secretario general no t dio lectura de las
del error.
s e n tim en ta lis m o io s p r in c ip io s s o c ia lis
| En consecuencia, si queremos contar no ya p artí», rites, de varia» act..? Je .-isamli'u.is y
ta s, sin d ica lista s y anarquiaU B.
' con el público eterogénuo quien mira impa­ reuniones de etnni-ione:», y cu eüa» se habla
S a b id o es qu e n i la U n ión c i socialista sible nuestras cuestiones, y siquiera con el tic quo se apoya el boycot declarado en Quil­
n i la F e d e r a c ió n an a rq u ista . A m ba s c u ­ concurso do los trabajadores organizados ines, por el mal trato dado á los carreros
tí ia d es c o b ija n en su se n o A tr a b a ja d o ­ quiunts Imgan prático en toda m omento y en por los directores de In misma compañía.
r e s d e lo d n s las id ea s y to n d e n c iis , q u o form a intransigente un boycott. pidámose­ También su afirma que la Unión Gc-neral de
había traicionado la causa
lo pocas v eces y demos á ia vista todas sus Trabajadores
está n agrum ados p a r a r e cla m a r m e n o s
razones y circunstancias y entonces no será p or su intervención oficial en la solución del
h o ra s d o tr a b a je , m ás s a la r lo y m e jo r un ju guete será un arma temible para los conflicto y por la n egación dvl apoyo dei boy­
tr a to e n lo s ta lle ro s, a l p r o p io tiem p o capitalistas y ante la amenaza ó los comien­ cot, acusación esta, entre paréntesis, que
q n o a p r en d e n A v iv ir la v id a c o le c tiv a , zos de tu e jercicio ya se habrá abatido la quedó destruida con los manifiestos lanza­
dos y que en cualquier tiem po puede probar­
p re p a ra n d o asi e l c a m in o p a r a el p o r ­ soberbia del obsccado.
A hora particularizándonos al pedido d e las se con ios documentos que existen.
v e n ir . D e s d e lu e g o no h a y m o tiv o s ju s ti­
A i preguntar si podían proporcionarnos
conductores de carros vem os con desagrado
fica d o s p a r a la d iv isió n q u o p ro n to la anicna/a de que á lus sociedades que no los nombres d é lo s 34 despedidos, puesto que
e s p e ra m o s - se s u p rim irá y q u e s ó lo pro- lo apoyen no se les prestará solidaridad en eran socios, so nos dijo que lesera imposible
«lu co p e rju ic io s á lo s tra b a ja d o re s.
caso que otro dia lo solicitan, lo que importa pues varios habían desaparecido, Ignorando
P a r a qu e el n u e v o o r g a n is m o so a una im posición puesto que no se atienden sus paraderos.
S e nos manifestó nom bre y dom icilio de
v e r d a d e r a m e n te la e x p re s ió n d o lo qu e razones, hay que d ecir que si. sea com o fue­
ra d e lo contrario la Sociedad C on duu orcs d o ce de los conductores en cuestión.
repreB eu ta en la lu c h a c o n t r a el c a p it a ­
Manifestó también el secretario que tuvie­
de C arros cierra sus puertas á los que no
lism o, es p r e c is o q u e s e a u n m o d e lo de breen lo qu e ella quiere.
ron difidencias c on el delegado enviado por
se r ie d a d , d o r e c titu d y d e firm e za. A n te s
A pesar d e todo, se ha resucito algo la Federación A Quilines, com o asimismo con
d e tom a r u n a m e d id a c o n t r a c ie r t o c a ­ que demuestra el espíritu d e concordia de el secretario d e ios cerveceros y licoristas
d e esta capital, porq u e—d ice—notó que éste
p ita lista , es m o i e s te r a v e r ig u a r bien que en este mom ento se quiere dar prueba, á
fin de n o mutograr los trabajos de unifica­ andaba en componendas con directores de
d e c e r c a las cau sas q u e la m o tiv a n , y
ción de todas las organizaciones del pais y es otras cervecerías, acción baja que le indig­
u n a v e z ju stifica d a s , c u m p lir en fó r m a la por esto que se ha pasado al voto general de nó, tratándolo acremente.
C reim os también que debíamos apersonar­
r o s o lu ció u tom ada.
toaos los adherentes de la Unión cuya volun­
nos A ia geren cia de ln fábrica mencionada,
N o p o r q u e A un g r e m io s e le o c u r r a tad será la respuesta á lo s peticionantes.
r.o para aceptar los argumentos que nos ha­
He aquí el informe:
e sg r i o ir un a rm a , la fe d e r a c ió n n a c io ­
ría negando todo abuso, pues harto sabemos
n a l h a d e p re s ta r le a p o y o , a u n q u e n o
qu e para éstos jam ás los hay, sino para in­
Com pañeros delegados:
& n b iera m a y o re s ra zo n e s p a r a e llo , so
H ace algunos dias recibim os la carta que vestigar los libros del archivo, y constatar
a m e n a za d e s e p a r a c ió n p o r p a r te de se ha leid o de la sociedad Conductores' de nom bres, evidenciando así los hechos.
Carros,
y
contestam
os
en
la
forma
qu
e
os
A n te ia amenaza d e qne la Unión baga
a q u e l.
acabáis de enterar. Tom am os esta delibe­ también sn yo ei boy cot sostenido p or los
P a r a e v ita r la d e su n ió n es p r e c is o
ración teniendo en cuenta la resolución Cpndnctor.es de Carros, el gerente declaró
q u e h a y a c ie r t a d is c ip lin a e n tr e lo s g r e ­ recalda en este asunto en una reunión de q c e -á la Unión General d e Trabajadores le
m io s a d h e r id o s . H a y q u e a te n e r s e A lo este co n stjo , allá ón diciem bre de 1904, y tenia respeto- y que desde lu ego estaba dis
q u e a c u e rd e la m a y o ría , te n ie n d o siem- p orque teníamos informe* fidedignos d e que p ie s to A poner A sn dispusición todos los do­
p a e en c u e n ta la o p iu ió o d e la m in o r ía . el bo y co t A la Quilines pedido ahora era el cum entos qne podían h acer luz en el asunto,
A fioIII • Buenos Aires, Octubre 190G • N ' 40
y más dijo: c reo qun no se ha com etido la
injusticia tic que se nos acusa; puro si nsí
fuera, estoy dispuesto en to que sea admisi­
ble .1 reparar ln falta com etida y A dar satis­
facción A !a sociedad c ondu ctores d e Carros -.
Por espacio de dos horas estuvim os con­
sultando los libros y planillas d e pago de
los meses d e n oviem bre y diciem bre de 1**04,
Enero. Febrero y M arzo d o 1905. y un ellos
encentram os lo que sigue: En n oviem bre tcn li la casa f<M tuparuilorus {ca rrero-). A l
declararse en huelga ul personal de la fábri­
ca de Quünit s, la casa suspendió A todos los
repartidores por razones que se explican,
no había productos q j e repartir y lu po,.o
de que se disponía -venían A buscarlo lo»
clientes —d ijo el gerente—y nosotros tene­
mos derecho á creer que seria una pr ¡can­
ción d e la casa por jo quu ram os A añadir.
L a huelga em pezó con ul paro general del
I" y '£ de diciem bre de 1901 y recién á me­
diados de uñero siguiente, se llamó .1 los
carreros suspendidos, su- les abonó e lin .» iie
diciem bre A todos, (esto lo afirman también
los conductores que liemos enircvistado), y
dice i l gerente, -resol rieron cambiar
m«.
l-ina de la casa -; y fué por e so--d ic e ul—
lú e se tomaron diversos carros, y algunos
de los mism os que trabajaban en ln c i t e
pagándolas 7 pesos p or día si traían su i un
rros propios. En «st.a form a siguieron tos
rupattidores de la cervecería. Recién un
m arzo (190*1 vuelven A tomar r«-p irtidores
en la lorma anterior; pirro solo tm p'e-iron
la carrero» t-n voz d e éS com o tenían en novi mbre.
Confrontando ios nombres, encontram os
qtr.- los carreros d. 1 corralón de ia calle
Brasil s o » todos de los nombres y apellido*
que había untes de la huelga; «-ti c¡ Miste
hay tres nuevos, . n ilruwn hay o- ho nunOigam os ahora fa declaración de tres de
los despedidos, que son los más ¡m porU nVciitura García, que era delegado du ia
Sociedad Conductores d e C arros entre lo*
r -partidores tic la fábrica en cuestión, y que
sigue ocupando ul mismo cargo en ul corra­
lón un quu ahora trabaja, afirma que selec­
cion are» el pi rsonal, y á los que le» dieron
trabajo lus hicieron firm ar de conloim ídad
com o quo estaban satisfechos con las condi­
ciones en quu trabajaban, y que no
decíarallan un huelga. A grega que él y otio
com pañero llevaron ul pliego do condtuiom »
que resolvieron p n sumar á la g« r v i v i j í ¡s
después de la supresión*
Mariano R Fimos, otro de los dt-sp. didos
en su declaración confirm a quu l«s uron ron el mus du diciem bre sin haber uab.n .uo
ol 18 du ciiuro, cuando quedaron du pu .iiJu s.
Añade quo A él lo han llamado pidiéndole
vuelva A trab ajaren la Quilines, o i.n a que
ha rechazado por estar m ija r donde trabaja
actualmente. D ice además: Nosotros bien ios
gestiones A fin du que terminara la tm- ign
do los com pañeros du la fábrica, la q .u nos
perjudicaba á nosotros que estábanles sus­
pendido».
El tercero, Emilio Pinzzti, dice que él fué
despedido por haber tomndu p arteen la huel­
ga anterior; que el capataz Fuñe* le tenía
ojeriza, y sostiene también com o los otros
declarantes, que los gerentes »on buenas per­
sonas y que el culpable d e l» d o e s el capataz
•Pero, term inó informándonos, y o fui despe­
dido antes de la huelga de diciembre; había
estado preso por cuestiones agenus ni m ovi­
miento obrero, y cuando salí en libertad se
me dijo que no había más trabajo para iní-.
Nos hemos em peñado en hablar con los
d oce cuy os n om bres nos suministró la s ecre­
taria de los C onductores de Carros, p ero no
es tarea fácil, no solamente por lo distante
que viven, sino porque este benemérito g re ­
m io no goza d e horas tijas de descanso, está
obligado en su casi totalidad A almorzar en
donde lu cncuantra el m edio día, y A la no­
che p or lo regular no tienen hora estable­
cida para regresar A cenar A sus h ogatcs los
que tienen familia; en cuanto A los solteros,
h em os v isto la dificultad pnra averiguar
dónde cenan. T od os retornan A sus casas A
diversas horas de la noche. A algunos de c sen la imposibilidad de encontrarlos, los
hemos invitado A concurrir A nuestra secre­
taría, pero no han asistido.
En resúmen, finalizamos concretando los
puntos fundamentales que han d aoo m argen
A este zarandeado asunto.
La geren cia se excusa diciendo que la casa
determinó no tener carros A su cuidado, y
p o r eso d ió el reparto p or cuenta de los que
poseían uno de éstos vehículos, y niega ter­
minantemente que hiciera firmar docum ento
alguno com o condición para seguir com o re*
partidor d e la fábrica. Además, declara lo
ya dicho, b sea estar dispuesta á llegar á un
arreglo con t i sociedad Conductores de Ca­
rros.
Los conductores de carros se manifiestan
iadignodp* p o r t i ¡ajusticia com etida de des­
pachar sia causa á (os com pañeros porque
se negrrqn A firmar úna declaración de que
no pertenecerían á t i sociedad Conductores
de C arros. Por otra parte, cstu afirmación la
d esdice el mismo secretarlo al manifestarnos
qu e segufan en la cervecería com o reparti­
dores los socios actualmente activos: Juan
A reco, Ernesto Sanguinctti y Luis Scavici.
N osotros hemos com probado, además que
uno de los d o ce conductores cuyos nombres
se nos dieron, Nicolás P ecci, sigue hasta aho­
ra trabajando en la casa.
En fin. hem 's querido demostrar á los Con­
ductores de Carr%s que estamos poseídos dc
t i m ejor voluntad; y e n este deseo no duda­
m os han d c acompañar á esta Junta los d e­
legados al C -N . Estamos d e s e o so s -d ccim o s
—d e que este asum o ya viejo, por el cual
algunos intentaron poner on tela de ju icio la
honradez de la Unión General de Trabajado­
res. se ventile con toda la altura y sinceridad
que animan á los hombres que u ñ em os con
viccioncs.
Pensamos que sea cual fuere ¡a determina­
ción que á este respecto se tome, debemos
hacer una declaración pública y bien difundi­
da. de que en este caso com o en todos los
actos realizados por la Unión General de T ra­
bajadores, jamás ha desmentido su espíritu
d c clase, solidarizándose con la acción del
proletariado del país, toda vez qne sus propó­
sitos han sido s c n silo s y atinados, cupaces
ú e h acer va cila rá los tiranuelcs de la bur­
guesía argentina.
Esperamos que los delegados se hayan
orientado suficientemente con este amplio
informe, y que con criterio sano durún su fa­
llo en contestación á la nota d e ti Sociedad
Conductores de Carros, la que sirve de ex­
plicación á todo el proletariado militante.
Es cuanto debem os informar sobre este
L a J unta E jecu tiva .
Buenos Aires, Septiembre 17 de 1906.
I n fo rm e d e la J. E. a l C. N,
Jteanión ordin aria A g osto 4 da 19 06
Compañeros delegados:
D eseosos de hacer palpar á los trabajado­
res la utilidad de la institución, soguimos ha­
ciendo iodo lo que nos es posible dentro d c
nuestra esfera de <tcció£, no tan solo para
los adherentes y si para todos los trabajado­
res que solicitan la ayuda que podemos brin­
darle. En tal sentido hemos enviado d ele­
gados oradores á las huelgas de fosforeros
de Barracas y Avellaneda, peones munici­
pales de La Plata, Constructores de tranvía,
capital: obreros en calzado d c la casa C»rím oldi y camiseras de lielgruno.
H em os enviado también á dar conferencias
A la Ensenada y á Pergamino á los com p a­
ñeros l'into y i’ eruz A rte respectivamente.
Han pedido adhesión y enviado sus estatu­
tos, Obreros Unldo.sde Santo Tome, provin ­
cia de Corrientes; Verduleros da Pergamino
y 1a reincorporación, Electricista de la Ca­
pital y A lbañiles d c San Nicolás.
C om o ya tendrán conocimiento nuestros
com pañeros, dejó de existir después d c una
prolongada y penosa enfermedad, el camara­
da Pedro Bararsanti y, com o determina el
contrato existente entre ia Unión y los ad­
ministradores dc lu empresa obrera, siguen
en la razón social Cúneo y l'apalla, mientras
a o . hayan transcurrido los tres años estipu­
lados en el mismo. Com o informará la C . R .
nombrada al efecto se ha verificado un ba­
lance general de las existencias de la fábrica,
á raíz del fallecim iento del compañero, cuya
desaparición todos lamentamos.
S e hallan en huelga en este momento loa
carpinteros y metalúrgicos, adherentes ú la
Unión.
Está causando admiración en propios y
extraños, t i encamisada batalla de los ca­
maradas de las fábricas de Barracas al Norte
A vellaneda, pertenecientes á la Compañía
General de F ósforos. En nuestros informes
ditim os, hemos ya historiado los m óviles que U n ió n G e n e r a l d e T ra b a ja d o re s la Capital Federal ya se entrevee uaa su p e­
ditación A los de B uenos A ires.
empujaron á los huelguistas i situarse en
¿Onalss son sns bsnsfleios?
Cuando lo que acabam os de d ecir s e p ra c­
frente del castillo d e t i soberbia, ubicación
tica, solo entonces se acepta en realidad la
qu e han tomado los burgueses de la CompnH ace una docena de años que en este lucha d e clases y t i solidaridad proletaria
flia General.
Sin que haya partido del seno d c este país comenzaron las organizaciones obreras constante y continua, com o incesante es la
C on sejo una nota oficial, pidiendo á los g re ­ con carácter d c resistencia. M uchos obstá­ Jidfü '■■•.m-a del capital) deja de ser una p ro ­
mios la solidaridad pecuniaria para los r e ­ culos hubo que dominar para acercar á los mesa du am or y pasa á la unidad fraternitasistentes com pañeros, vem os llenos de co n ­ hombres d c un mismo oficio A objeto de tra- ría. al verdadero terreno que predispone 1 t i
tento que d e todas partes se apresuran á sar una linca de defensa ante los avances pa­ em ancipación proletaria.
Desgraciadam ente esto no ocurre solo en­
remitir su ayuda las agrupaciones, ansiosos tronales.
Los dorm idos espíritus em pezaron á ani­ tre los trabajadores que están separado» por
d c ver el triunfo de un m ovimiento cuya n o­
ta más simpática es la acción decidida y va­ marse, t i desconfianza de tos mas egoístas largas distancias, pues en 1a capital de 1a re­
liente de tantas jóven es compañeras, com o lué esfumándote, los antí organiz iJorcs tam ­ pública sucede tres cuartos du lo mismo.
atl d é lo s aprendices dc la lucha obrcra .d e bién su eclipsaron. T od os estos tactores que Cuestiones balad!, se echan á rodar en o c a ­
subsisten com o causas du los ctuctos. su han siones; otras, frutos d c teorizaciones abstrac­
los niños que asi se inician.
tas du com o n os regirem os d en tro de m ti
Y a lo saben los delegados, por haber c on­ alivianado.
I as huelgas han brotado talvez con dem a­ ailos parece qu e nos divide. L o que dejó de
firmado en la última sesión lo que hablamos
iniciado, ó sea que 1a Unión estaba dispuesta siada fecundidad p ero muchas d ■ ellas nos h acer un individuo ó una comisión, ya es su­
á poner en uso todos sus elementos para han brindado provechosas enseñanzas. Varias ficiente m otivo para ¿eparse de los millares
hacer práctico un boicot), toda vez que los instituciones proletarias lian nacido para de obreros que com ponen á la U. G. du T .
interesados directos creyeran que había lle­ m orirse á p oco andar algunas, otras siguen quienes están completam ente ágen os d e lo
gado el caso d c echar mano d c esa arma de con vida. Hoja* periódicas, surgen p or to ­ ocurrid o...
l am illaricéraosnos c on todo el ejército p ro­
la reserva, por haberse agotado todas las das partes é invad* n los locales sociales.
vtas que conducen á una solución, p or lo Oradores con dotes de tales y sin ' líos tam­ letario corrijam os si hay Mitas; investiguemenos medianamente saiiri u lorias del c o n ­ bién, han llevado sus palabras de protesta y m o s s ilu y dudas, avaluém os á los hombres
d
c
esperanzas
d
e
un
mañana
mejor,
un
to­
mas por su hechos que p or sus teoriazacioflicto en pié.
A l empezar los trabajos p arala realización c o los tonos y lugares, en donde su agrupan ncs. y entonces habremos avanzado y los mu­
ros de nuestra fortaleza serán verdaderas
del boicott aludido, nació uua disparidad dc obreros.
Empero la obra dul proletariado argentino mole» en donde se irán estrellá n d olas nue­
apreciaciones entre esta Junta y los com pa­
ñeros en huelga. En diversas reuniones he­ que A brochazos i cabam os de significar; no vas prctcncioncs d c los capitalistas.
¿Qué beneficios dA la 1.'. <i. d e T . A sus ad ­
mos procurado coordinarnos, psro esto no ha obstante ver á veces por ahi algunos esta­
sido posible. Vista la insistencia, m ayor­ llidos du solidaridad quienes desvanecen los herentes?
Une lo* esfuerzos de todos lo* trabajado­
mente de los com partiros de Avellaneda, ratos de inccrtidumbrc de los espíritus lu­
chadores;
em
pero—d
ecim
os—su
nota
caren­
res
que ia com ponen y con la luerza que nos
quienes afirman que el b o ico u debe ser e x ­
tensivo á todos los productos de la Compartí» cia de ese espíritu constante en las fitas ob re­ p roporciona esta Unión, com bate á todos los
General mientras nosotros seguim os soste­ ras. Pero vamos mas allá, este es el p ropósi­ capitalistas que nos exp'olan; va debilitando
el predom inio d e c s t is , hasta que sea una
niendo que la medida ha d c ser aplicada to al encabezar c ‘ titulo de estas lineas.
l ué el segan do trecho que costó nuevos realidad la Ur.tón de todos los trabajadores
únicamente á los fosfuros, liemos traído en­
tonces este asunto á la consideración vues­ empeños para hacer recorrer á los trabaja­ del mundo.l i quu suprimirá todas las tira­
tra, cuya atención pedimos á fin d e que éste dores que liabkm salvado el primero, ó sea nías.
G regorio R. /‘inlo
llegar á la sociedad de su grem io. Concebir
se trate con el tino que él exige.
Para que ellas sirvan de explicación, ha la necesidad de federarse grem io* de diver­
remos antes algunas consideraciones al res­ sos pueblos y oficios del pais, tener una ca ­
L
u
c
h
a
g
re
m
ia
l
ja comúr. y una orientación, era algo que
pecto.
y e d u c a c ió n s o c ie t a r ia
A nte todo, podem os hacer constar que parecía no t.m fácil á los incipientes agre­
nuestra institución ha procurado siempre miados.
Las dificultades solía n zanjado puede d e­
SI la tolerancia y el respeto por las op i­
usar del boicott solo en situaciones extrema­
cirse,
existen
Jos
federaciones
grandes
en
el
niones
ajenas
que se pide para la m ayor
das. persuadida da que sólo asi puede intundir algún peligro á los intereses du la pais. Pero no es menos cierto que no está eficiencia de la acción común en las socied a­
burguesía, la que sa le e n un momento dado bastante difundido y sobretodo arraigado ese des gremiales, se interpreta com o una con­
de su obstinación en donde se sitúa para ac­ criterio amplío de la defensa obrera. Hay cesión ul adversario .com o u m renuncia A
ceder á pesar suyo, á una nueva concesión ubicaciones estrechas aún, prima todavía la la integridad du lo* principios aceptados,
que el proletariado vá arrancando con su mira local, la vista es corta y parece solo nada ganarán éstos,- se r.-suntirá la orga n i­
alcanza á los suburbios del pueblo que se zación y la anhelada educación societaria
acción orgánica é inteligente.
no pasará de ser un í vaga y lejana aspiración
Sentado este precedente d c q u : hemos habita.
El se explica; la poca edad de nuestro m o­ generosa.
propendido á que esta arma obrera no su
C oncedem os á la agrupación de hom bres
desacredite y se emplee causando efectos, vim iento obrero, lo dilatada de la población
entendemos que la Unión al declarar un que hace mas costoso el acercam iento y todo por ti vinculación J es ú s intereses materiales
boicott oficialmente, ha de hacerlo cuando es eso que podría decirse, i-sel ascender á osa todo i-l alcance que meree.i; p ero no podem os
realizable, de lo contrario, serla ju gar con altura mental, acsüe donde puede dom inar­ d escon ocer en mérito á su importancia, la
la seriedad de que queremos revestir nues­ se el vasto cam po en el que el prolenado eficacia qu e resulta para el esfuerzo c o le cti­
consciente estiende su radio de acción, ¡i vo concierne de elevar el concep to de la lucha
tros netos.
Es ya sabido que la Compartía Gouerul no donde se estampa su p rog ram i, ia lucha de de clases ñor encim a d e los estrechos y
m ezpiinos exclusivismos do una política de
solo hace lubricar fósforos, dado ella tiene un clases.
habido es que se teoriza mucho y al ha­ •negocios grem iales". Es á consecuencia
establecimiento gráfico de los más bien uion-taitas de! p.iis, más una fábric i d e papel en c e r ésto todos están d e acuerdo, en que d c esto, que som os socialistas.
hay que unificar las fuerzas pues solo asi p o­
Queremos que la acción grem ial d e los
Bcrnal.
Pero pri-guntemosnos: ¿ Quienes son los drem os com batir á la burguesía e tc. etc. Pe­ irab ijsdort s. extensa organiz «ción d - re­
dientes que la Compartía tiene par» d a r s • ro t s el caso que un la práctica no se reali­ sistencia A la explotación capitalista, cumpla
licu á sus productos, excepción 0 * los fó sfo ­ za todo eso. Pareciera que el fantasma dc la á satisfación su objeto, para la más proficua
ros ? Son exclusivamente capitalistas. L i­ desconfianza, dul egoísm o se atravezara o s ­ d u fe n s iy m -jornm icnto J o la s condiciones
económ icas de trabajo Queremos una vasta
breros, empresas periodística?, manufactu­ cureciendo el c a m in o ...
No es otra cosa lo que ocurre á los g re­ 0 intensa agitación grem ial. Lo anh-lainos
reros, etc.
Se dirá que hay dos dien tes de carácter mios organizados que estuvieron adheridos y contribuim os ¡i realizarlo, en virtud du que
obrero, los unos chicos desde luego, quienes á la U. G. de T . y á algunos de lo que si­ solo así >s factible una amplia acción política
les alectarán tanta á la mencionada Compa­ guen estando, sobre todo los de provincias. socialista capaz du estim ular toj.ts las activi­
Esa contribución ínfima sin cuyos recursos dades proletaria?.
rtía com o á un conoto cuando se le saca un
T.m n ecesario com o la c la r a noción d c la
pelo. De ios dos ya está descontado uno. La no es posible mantener esa orientación, esa
Empresa nuestra de cigarrillos, va no se ayuda mútua. cuesta desembolsarla. Para obra á realizar, se im pone ¡1 lu decisión du
sirve en la C ompañía General, sino en lo d c muchos aún es un gasto su p trjlu o, quien sa­ los militante* el deber d e no malograr tiem ­
Gilardoni y Cía, A hora »Ln V anguardia-, be d onde vil, en qu e se g a sta ese dinero, jqtit1 p o y energías, en desviar l.t acción cotidia­
nuestro diario se buce con papel que se c í a - ' bene/Uios nos dd ia U- G. de T. a l esta r a d ­ na dc una norma de conducta desde mucho
bora en Bernul, en donde todos los obreros heridos} se dicen alguno, que si á m asó viene tiempo trazada por la experiencia. C om o re­
trabajan, pu esen esta huelga no han lomado h ace p o co acaba d c pronunciar la máxima curso de propaganda en ciertos casos, in
de «todos para uno y uno para todos.»
concicntcm entc otras veces, su hace c reer A
participación alguna.
C uando algán delegado d c la Unión visita los trabajadores que sus intereses de clase
Bien, con lo expuesto creem os se justifica
el p o rq u é nos hemos opuesto á que el boi­ un pueblo de provincia se le dispensan aten­ demandan la totalidad d c sus energías y a c­
c o u se declare A iodos los productos de la ciones, sus conferencias son npludidas hasta tividades ni servicio d c la sociedad grem ial,
C . G- d e ? . , y si sea el boicott únicamente la exageración, todos están dispuestos A en ­ con lo que se consigue una desmesurada am ­
á los fósforos •Victoria- y •Estrella», dado traren las lilas de la institución que aquél plitud del program a de ésta y una deserción
este articulo lo consumen los trabajadores representa, pero luego todo ene en el olvido, du fuerzas d c los otros cam pos en que se bi­
cu su m ayor parte y solam ente d c nuestros cuanto más ulgunos recuerdos del individuo furca y com pleta la acción proletaria concíente.
hermanos d e clase p olem oa esperar solida­ y . . . eso es lodo.
Asi, vem os sociedades grem iales y hasta
S e arguye que esas jiras deberfan reali­
ridad, harto sabemos que la burguesía no
está de acuerdo con los huelguistas, sean zarse más á menudo para refrescar la agita­ federaciones de sociedades patrocinando ver
ouales iueren sus sentimientos y sear. cuales ción, y eso mismo resolvió el tercer c on g re­ duderas campañas políticas que convendría
fueren tos motivos de loa huelguistas para so de la Unión ¿Puro com o satisfacer ese siempre dejar libradas A la iniciativa y á
declararse tales.
deseo de todos sí no se dispone de recursos, cargo de los g rupos políticos socialistas f o r ­
i ’ensamos en suma, que este boicott tiene si las sociedades no cotizan con regularidad? mados por obreros y ciudadanos c u y o Amplio
este atcance: practible A los fósforos, efectivo Algunas se conforman con enviar la adhesión program a social se han dado y lo realizan
por ahora, al p o co que liny en plaza aián*fr y no obstante las numerosas notas que sa por afinidad y homogeneidad d c ideas.
¿Cube esperar unidad de criterio para la
el que elaboran los p ocos carneros qu e tra­ len de t i secretaria central no responden y
prom eten acción política entre socialistas y anarquis­
bajan entre Barracas, A vellaneda y Paraná, cuando lo hacen prometen, y
tas? (No es importuno provocar 1a d.senclón
y com o arma d c vindicación, si la terquedad n om A s.
Gremios hay por ahí, que acumulan pesos proponiendo problemas políticos que los se­
del gerente V accari no se abatiera ante las
pruebas más acabadas, del espíritu de resis­ y cierran sus puertas, ellos están bien, han paran, en un cam po de acción en que están
tencia que está admirablemente alimentando ganado alguna huelga por ejem plo, mas a y u ­ vinculados p or idénticos intereses econ ó­
dados por las circunstancia que por el espí­ micos?
A los com pañeros en lucha.
Sop eñ a d cm algastar tas energías, esterili­
Confiamos en que este Consejo resuelva el ritu de lucha q u e los anima, y y a se conside­
punto A fin d e que sigan adelante los trabajos ran con algún gra d o de superiodidad sobre zándose en una lucha improvisada cu yo fra­
caso generalm ente puede descontarse d e an­
interrumpidos, debido c om o dijimos á la dis­ los demás trabajadores organizados.
En todo esto salta á t i vista lo que hay temano, no c onviene á los obreros d e un g r e ­
paridad d e opiniones qne A este respecto han
que borrar, el espíritu eselusivista de su p r o - ; mio, interesados en hacer triunfar una recla­
surgido.
Es cuanto debem os informar p or hoy A pío grem io y el localista, aquello de que pa­ mación A la clase patronal, perm anecer d es­
rece que el estar en la Unión General de organizados ó divididos para t i lucha. Y allf
vosotros.
L a J unta E jecutiva.
Trabajadores porque su dirección reside en donde esto ocurre conviene investigar scre-
namente las causas que pueden haber deter­ D e b eres
ra no son mas qu e aspiraciones muy legiti­ respectivas, p ero los com pañeros mas inte­
minado la división, y sobreponiéndose i los
mas de todos tos obreros in teligentes hare­ ligentes de las sociedades, (aunque m uy p oco
Son m uchos y bastantes los que tenemos mos un pequeño estudio, sob re las de la Ca­ positivistas) c reyen d o ya llegado el momen­
personalismos, poner e l más decidido em peño
en que la fusión de fuerzas para la defensa que cum plir. Por eso es menester que no pital que son las más y m ejor organizadas. to, d e dar el últim o toque al y a desm orona­
seamos
las
eternas
recuas
de
siem
pre;
sino
y la acción com unes suceda ai marasmo y
Decíam os atrás que algunos com pañeros do edificio social y confiando en fuerza-» viraquitismo de los grupos grem iales disiden­ las colectividades sanas y puras que sabe­ propagan por aqui que la clase trabajadora sion a riis los han em barcado en movimientos
mos desenvolvernos con claridad y acierto está suficientemente preparada para llevar á largos y penosos en demasía y han puesto
te».
Esto aconseja una sann tendencia hacia la en estas luchas para seguir en nuestro o r ­ cabo con algunas probabilidades d e éxito cuando no debían, las fuerzas obreras (toda­
coordinación d e actividades para la obra ne­ den regular y verdadero h acii In madruga­ cualquier m ovimiento general ó algo que se vía incipientes) en contra de los patrones
cesaria. A e llo se oponen la indiferencia y da de nuestras aspiraciones legítim as y g e ­ le parezca (entendiendo por m ovim ientos perfectamente organizados y apoyados por
el atraso de las colectividades respectivas, nerosas
gen erales, tos que se llevan d cabo con fin es esbirros, R eligión, etc. etc., v d e esto modo,
La d a se obrera, In multitud productora,
qu e entregándose al renunciamiento de sus
p u ram ente políticos, como ser p a ra c onseguir los han llevado á un com pleto fracaso en sus
funciones societarias de actividad y vigilan­ debe de estudiar todas <Mas luchas con ahin­ la supresión d e ta ley de residencia y otras reclamaciones.,., no debe estrafiarnos enton­
co,
con
entusiasmo
y
con
ecuanimidad.
Debe
cia, delegan en unos p ocos la misión qnc Ies
cosas p or e l estilo pues tos qu e son echos ces, el qu e estos trabajadores rechacen nn
está principalmente reservada; es la critica ser cada uno un alumno de l:t nueva cruza- p or fas grem ios, p ara con segu ir cualquier género de organización, que les ha aportado
platónica al g o b ie m o .d e una pretendida d e­ dn, aspirando á ser maestro. Para discutir, a um ento d e salarlo, ó dh in m u ción d e ho­ tan funestos resultados.
m ocracia que no interviene en su confección. aprender, enseñar, instruir y ampliar todas ras de trabajo, etc. etc. cu estos útltnns
Y por último: lo que deben h acer los com ­
M enos responsables son los Individuos que estas nociones, dentro de una altura verda­ in tervem en en m as todavía en su triu n fo ó pañeros conscientes y todo el que tenga un
hacen m al,que Us colectividades que les d e . dera. que sin sectarismos ni dogmatismos d errota, las anorm alidades d e la industria, p oco de ninor á la causa obrera, es: estudiar
dejan hacer á su antojo, solo conform es es. estrechos tienen esa capacitad necesaria, por ejem p lo la escesiva abundancia d e traba­ todas estas cosas y dejándose de lirismos,
tas en beneficiarse de lo que obtengan con que es la fuerza integral para la conquista j o , 6 la f a lta d e Oraros: qu e la m ism a tuerza buenos para soñadores ó poetas; encauzar ia
poco esfuerzo. En estas condiciones, diifci| de todos nuestros derecho*.
económica que puedan ten er los grem ios eu propaganda cuerdamente y seguir la ruta
Ellos se están consiguiendo; debctr.is de lucha:) veam os si lo que dicen estos com pa­ mnprendida ya por la V n iánO eneral d e Tra­
se hace también diferenciar entre ellos los
conseguir o t r o s ; no debamos nunca re ­ ñeros. tiene visos d e verdad ó escuna pura bajadores, para nuestras luchas cotidianas,
sin ceros de los audaces.
En una necesidad determinada por el sis. troceder en la campaña emprendida. Que es fantasía producto de la ilusión. En Buenos ruta práctica y conveniente para nosotros:
tema capitalista de producción q u e á la exp lo­ de valientes perseverar siempre rt despecho A ires una ciudad eminentemente industrial y ahora recordem os siempre las nalabras de
tación de clase, respondan los trabajadores de todas las medianías y de todos los que casi tanto c om o cualquiera de Europa, ó Es­ Mars: que dicen Trabajadores d e todos los
con la lucha de clase. Unidos tos bu rgu eses pretenden e k v a r su personalismo arriba tu­ tados Unidos y en donde el trabajador tiene /Alises Uní s.
m a lg tad osu s ideas políticas y religiosas que la aglomeración humana. P «ro ya la vida que luchar contra tantos elementos que están
J- F ._
n o impiden á republicanos y radicales m aso­ diaria no es reflejo de hom bres on sentido en su contra corno ser la maquinaria, que
nes de Baradero y áan Nicolás, aceptar los personal, sino de intereses colectivos y ver­ lo desaloja do la fábrica y e l taller exponién­
C
a
pital
y
S
a
la
rio
Y entonces vienen todas estas dolo continuamente .i la falla de trabajo y
k n tm iros que solicito les proporciona el pa. daderos
dre Grotte pura desbaratar las huelgas de verdades á dem ostrar que d edificio á cons­ por ende á miseria y desesperación, y la mu­
Lo pretendíala Idrutidad de Interesen
estibadores y carreros y mal deberían estos truir necesita albañiles constantes en la obra je r y el niño, que gracias á su debilidad ma­
en aras d e sú s particulares ideas políticas y y buenos arquitectos quo con su talento ele­ teria! y mental y también á la desmedida y
Qué ocurre en t-l cam bio entre capitalista
doctrinarias declarar la lucha y sostenerla vado, dirijan In construcción hasta su térmi­ grosera avaricia de los patrones, también
y asalariado?
disgregados en sociedades grem iales distin­ no, para clavar en su minarete la r oja cuse- contribuye á suplantarlo lo mismo que la
El trabajador en cam bio da su fu cr z i ds
tas y á veces antagónicas. A iguales condicio ña de la internacional obrera.
máquina cualquiera pensarla que estos tra­
Una fuerza se debate, anhelando su ma­ bajadores industriales, á la par que sus com ­ trabajo, recibe una cantidad de subsistencias,
nes de vida y de trabajo corresponde el es­
mientras el capitalista en cam bio de las sub­
numisión
com
pleta.
Es
el
proletariado
uni­
fuerzo asociado de los trabajadores para ele­
pañeros de allende los mares, tendrían una sistencias con que provee al trabajador, re­
varlas. Los obreros anarquistas y socialistas versal que quiere rom per con sus cadenas, fuerte y uniforme organización, para contra­
cibe trabajo, recibe la actividad productiva
d e un mismo taller están económ icam ente que ya hace mucho tiempo que lo oprimen rrestar estas cosas que lo oprimen; pero ¡quial
del trabajador, la fuerza creadora con la que
más vinculados entre si. que lo qu e politica­ al yu g o secular
el que así lo crea, se equivoca en grande
Entóneos los hombres que arriba de la pues aqui á excepción de unas cuantas so­ éste no sólo constituye lo que consume, p<-ro
mente pueden estarlo con t-1 p a tró n -soe ia .
que dtl al trabajo acumulado un valor ma­
lista ó anarquista—dueño de taller que los diatriba, tenemos la constancia, hemos le­ ciedades, sociedades unidas y fuertes de
y
vantado un program a de aspiraciones inó­ verdad, pero que por desgracia nos alcanzan o r d el que antes tenia, El trabajador recibe
explota.
del capitalista una parte de las subsistencias
Y p or un elemental raciocinio, ¿no cabe r e ­ rales, sociales y colectivas. Y las hemos á s e r tantas, com o los dedos de las manos;
preexistentes. Para qué le sirven estas sub­
chazar p or absurda y perniciosa la into'.eran. encuadrado en un program a d e clase. Dichos los demás trabajadores duermen el sueño de
sistencias? Para su consum o inmediato. Pero
cia que impidiera al patrón socialista, d e p ar­ propósitos se han condcnsado en una agru­ los justos y parece que estuvieran descansan­
desde que y o consum o las subsistencias,
ticipar en la lucha por fa elevación del p u e­ pación de obreros del músculo ó dei pensa­ do de lus fatigas producidas por las luchas
ellas
para m! son perdidas irremisiblemente,
blo trabajador? Podríam os despreciar ese miento y se ha constituido el «Partido S o­ y victorias económ icas,conseguidas c-n contra
salvo el caso que y o utilizo el tiempo, duranconcurso de sinceridad y energías que es. cialista A rgen tin o-, y qu e consecuentes con de Quijotescos Patrones, por la omnipoten­
, le el cual estas me dan vida, en producir
pontáneamcnic viene á robustecer el esfuerzo n o sotjo; mismos, llamamos al pueblo pro­ tísima fuerza del sello de las seriedades
otras nuevas para c rear durante el consum o
que, com o clase, sostenem os para la eman ductor á nuestras filas, á que nos acompañe grem iales respectivos.
nuevos valores con mi trabajo en lugar de
en la gestación diaria.
cip a o ó n social? .
Cosa rara: aquí en este pais en don de los lo* valores consum idos. Pero el trabajador
Como productores' una elemental ó instin­
La actualidad no se encierra c o n andar
obreros non explotados de una m in era c ru el c ede á punto esta noble fuerza reproductiva
tiva necesidad nos lleva al sindicato. M e­ tergiversando los hechos: ellos deben ser
y bárbara p or sus verdugos y en donde los al capital en cam bio de las subsistencias re­
diante la ¡ucha gremial podem os poner cie r­ explicados con la sencillez posible. Demos­
artículos de primera necesidad, cuestan un cibidas. El la ha perdido, pues, de por si
tas trabas y m arcar nn limite—de acuerdo trar hasta la evidencia las causas y factores
o jo de la cara, y e n el cual, los trabajadores mismo.
con la solidez de la organización—á la e x ­ que la producen, y esos son deberes que d e­
debían estar luertetm nte unidos económ ica y
T om em os un ejem plo. Un arrendatario da
plotación capitalista, que sin aquella, se rea­ bemos todos de llenar, cada uno en la m edi­
politicamente para su defensa mutua; (si>á su jorn alero dos pesos diarios por los que
lizaría en condicione* de opresión y de des­ da de nuestras savias y energías; llenando
siempre los c laros de la ignorancia y dem os­ vien do d e borrón d toda la ilusión d e a lgu ­ éste trabaja todo el din sobre ct campo de
p olo realm ente insoportables.
nos'
se
ven
grem
ios
compuestos
por
milla­
Iaquél asegurándole una entrada de cuatro
Pero la conveniencia d e ejercitar paralela, trando con rudimentos prácticos, cual debe
mente la acción política par.» completarla y ser el camino á r- correr del pueblo trabaja­ res y millares de trabajadores v que están pesos. Ei arrendatario no se rosarse solamen­
sumidos en la mas crasa y lastimosa ign o­ te de los dos pesos que pagó al jornalero
extender el dominio de las nuevas ideas so d or. S e puede, se debe, han de ser estas
rancia de las cuestiones d e mas importante éste ios duplica. De manera que. el arrenda­
cíales, no es igualmente com prendida por discusiones amplias y acertadas. No debe,
necesidad, haciendo caso om iso de la orga­ tario ha consumido empleando en m odo fe­
tod os los asalariados, y de ahí la disparidad ni d ebe caber en si el personalismo. Los
de métodos de lucha que nos diferencia en hombres podrá haberlos buenos ó malos P e ­ nización y hasta riéndose d e quien se la cundo, productivo, los dos pesos que h ad a d o
e sc a m p o doctrinario y político, con ventajar, ro «n la gestación de las ideas, ellas siempre predica y sino pasemos revista á m uchos de al jornalero. Por dos pesos él com pró el tra­
ellos tales com o Dependientes, Albañiles, bajo y la tuerza c.el jorn alero quien crea pro­
sin em bargo, para estim ular m ayores activi­ perduran, son enseñanzas perennes que nos
Zapateros, etc. uta. grem ios que p or una im ­ ductos del suelo de valor duplicado y de dos
dades proletarias y para poder d em ostrará marcan con su elocuencia misma la jornada
periosa necesidad propia, debían d e estar pesos h ace cuatro.
la vez, experimcntalmcnte, la superioridad de á recorrer, y en los que no los anima nada
mas estrechamente organizados por la mis­
El jornuk-ro, en cam bio de su fuerza pro­
puqusfto, sino lo grande, deb.*n aunar sus
nuestro método.
ma razón de qué son cxplolades m as m isera­
La explotación burguesa es sentida, y la voluntades, mancomunarlas en sí y con la
ductiva. cuyos efectos ha cedido a] arrendata­
blemente que otros también y sin em bargo
rio, recibe dos pesos que cambia por subsis­
reacción instintiva consiguiente de la m asa­ perseverancia que es cariño regular de lodo
las sociedades constituidas por obreros per­ tencias que consum e más ó menos rápida­
se produce más pronto que la elaboración en com bate conseguir la victoria.
tenecientes ¡i estas industrias, son capaces mente. Los d os pesos son pues consumidos
Tales deben *er nuestros anheles, adelante
la mente d é la s fórmulas científicas que e x ­
d e tener afiliados en su seno, hasta la asom ­
d e doble manera: rep roductivam ente para el
plican el p roceso de la evolución capitalista. siempre, bajando al llano con la claroviden­
brosa cifra d e.... el diez por mil de los com ­
capital, puesto que fueron cam biados por
El m étodo viene con la ciencia que lo d eter­ cia del deber cum plido, y que en el torneo
ponentes del ramo: ¡bonita suma! y mejor
una fuerza de trabajo que ha producido cua­
mina y para la que necesariamente se apli­ libre de estas justas, donde las entidades
prepuración económ ica pueden tener estos
tro; im productivam ente para el trabajador,
ca. I>e igual manera la com prensión de su debaten sus intereses y vindicaciones, po­
trabajadores
y
hay
todavía
quien
hable
de
puesto que fueron cambiados por subsisten­
papel histórico por ei pueblo trabajador, y dramos d ecir com o hasta el presente. - En
huelgas generales, boycots, etc. etc.; pues y o
el movimiento concierne i e clase, son poste­ el orden universal ¡Socialism o! es fuerza
cias que se desvanecieron para siem pre y
riores á las causas latentes que determinan donde s e anidan voluntades que saben mar* estoy seguro que. los Zapateros con sus d oce cuyo valor él n o puede nuevamente recibir
su inferioridad social. A quellos serán siem ­ car dentro de la concepción misma de la ó catorce horas de trabajo y los Albañiles sino repitiendo el cambio con el arrendatario.
sobre
sus
altos
é
inseguros
andamies,
tra­
E l capital presupone, p u es, e l trabajo asala­
pre determinados por éstas, y ei indi-te del vida. El rumbo á seguir, á las distintas naves
bajando bajo los centelleantes rayos del sol riad o; e t trabajo asalariado p resu pon e e l ca ­
progreso y la elevación proletarios, lus m a r' del proletariado en lucha.(única propiedad colectiva) que abrasan el p ital. Ellos se condicionan y se crean rec i­
cará siem pre la capacidad y perfecciona*
juan P bsez A rce.
cuerpo unas veces y bajo la línisima y pene­ procam ente.
miento d e sus métodos de lucha com o conse­
trante lluvizna, que lleva consigo la pulm o­
cuencia de conquistas positivas realizadas
Un trabajador en una fábrica de tejidos,
nía, las otras sentirán arder dentro de su produce acaso solamente tejidos? No, produce
en los hechosO rg a n iza ción o b r e r a
honrado pecho, un volcan de ira mal com ­ capital. Produce valores que sirven para su­
N o perturbem os la acción grem ial con exi­
Habrá llamado la atención de muchos com ­ primida, en contra d e |a sociedad actual por jetar de nuevo su trabajo, pura crear nuevos
gen cias políticas y doctrinarias que n o se
avienen co n su lunción de baluarte princi­ pañeros, de esos que leen de todo un poco, el excesivo y mal renumerudo trabajo á que valores.
pal proletario para resistir la explotación las bellezas que acerca de organización obre­ lo obligan y sin conseguir quizás, rem ediar ’ El capital no se puede aumentar sino cam ­
burguesa. T olerem os para la eficacia de la ra 1 se vienen propagando por algunos p erió­ las mas apremiantes necesidades domésticas biándose con trabajo, creando trabajo salaacción —tanto com o nos obligam os á no im ­ d icos de un tiempo á esta parte: (cosos de y es triste decirlo, pero, ni con esto ios obie- : riado- El trabajo salariado no puede cam biar­
poner nuestra intransigencia d e partido—las masiado lindas para ser Jic/es y verdaderas) ros aciertan á unirse con sus com pañero* de se con capital sino aumentando el capital,
intolerancias de quienes, menos felices, recu­ la cuestión es que estos periódicos y los que desgracia, ignorando que el dia que tengan aumentando la fuerza que lo esclaviza. Au­
san el testim onio d e la propia conciencia min­ en eltos escriben, blasonan de tal modo de ln inteligencia suficiente para echar á un la­ mento d e capital s ignifica, pues, aumento d el
tiéndose propósitos que están incapacitados organización y le dan tal importancia al a c­ do las rencillas d e partido y A otro el muras- proletariado, esto es, d e la clase trabajadora.
tual m ovimiento obrero, qué. para bien de n o que los c orroe p oco á poco, y venciendo
Entre capitalista y trabajador existen los
de cumplir.
Y sí con ello no se obtienen grandes resul­ los trabajadores y para evitar tal vez moví- todas estas cosas se unan de una vez por to­ m ism os intereses, sostienen los burgueses y
tados en la grande obra, se habrá comeuza- miéntos inútiles y perjudiciales, que solo das; ese día serán fuertes y triunfantes en sus sus econom istas. En efecto, el trabajador su­
reclam
aciones
y
nadie,
ni
patrones
ni
g
obier­
cum be si el capital no lo ocupa. El capital
de por hacer algo firme en favor d e ella conducen á la desorientación y al desorden
echando los cim ientos, poniendo el respeto y de los mismos en sus filas, p or su falta de no conseguirán doblegarlos y menos ven cer­ sucumbe, si no explota al trabajo y para p o ­
d erlo explotar tiene que comprarlo.
la educación en las relaciones d e los ádver- preparación societaria para estos movim ien­ los: ojalá sea pronto.
Y
después
de
estudiar
todas
estas
anoma­
tos,
he
creido
conveniente
publicar
las
s
i­
Cuanto más rápidamente se aumenta el
sarios para que salgau ganando todos los
guientes declaraciones, qué podrán hacer nn lías de la org a n iza c'ón actual, cabe p regu n ­ capital destinado á la producción, el capita
agrem iados.
Nada pierde d e su grandeza, ni ésta se c i­ p o co d e lu í sobre este asunto, dándonos á tarse; ¿á que se d ebe que estos trabajadores, productivo, tanto más floreciente e s la indus­
fra en ello, que el Socialism o, sea todavía co n o ce r la organización hasta ahora em brio­ rehúsen asociarse con sus com pañeros de tria. tanto más se euriquece la burguesía, tan.
to m ejor andan las cosas, más trabajadores
abrazado p or una m inoría d e la c íase obrera. naria y deficiente d e la clase trabajadora causa y de desgracia?
La contestación es m uy clara y precisa, necesita el capitalista, más caro se vende e l
Consideremos que la tarea á realizar es Argentina. Em pecem os sobdividiendo las o r ­
necesaria. Y verem os que aunque árdua no ganizaciones del país en dos clases, que son; veam os: casi todos estos trabajadores en cier- [ trabajador.
11‘ las del Interior, 2' Us d e la C apital y de­ tos momentos históricos p áralos grem ios han | L a c ondición indispensable para una m e.
es imposible.
jan do á un lado las del Interjor, que por aho­ pertenecido y a á sus sociedades grem iales] diana situación del trabajador e s p u es el ere
ganda, los qu e ponemos i disposición d e Ias res el u tv tn v to M m im o, •> eual represe»la bio
sociedades grem iales; centros socialistas y oan un mañoco de madera que tacaron de la Igle­
sia (donde le alquilab u na rincón para teaer dere •
grupos sindicalistas.
A benafieio Aa leo Obresoa Fosforar** j 1*
Secretarla drovlsorto donde pueden diri­ ohn A gozar de la rasa de Dios) y lo peseeroa por
Ofteia» do Trabojo do 1* V s U a
el pueblo basta la capilla que ooaitrajeron coa el
girse: Lim a 526, ciudad.
dinero de tantee idiotas fanatizado* 6 ignor.iitra.
El C»bIM Peo CáMtro de Trabajo b* ergeutEl grem io g r d d o o -E l Hiñes 24 de{ próxim o
L» ootnitiva ere importante.. uno* InfaKose qoe
u d * ees FudoJóo y eoeelerto pare el Domingo
pasado,
estalló
el
m
ovimiento
que
estos
com
­
t de Ootebre en ni aatón de In Union» e Uro»cargaban con el fv d o (B. R- ). on enjambre de
volenaa, Cangallo tUIIH, rt lee 10 p. a».
pañeros venían preparando desde
hace uriatoras, alguna» beatas y al cuervo, déla looslialgún tiempo.
dad; eolo bacía falta p a n oompletar el ouadro, el
P R O G R A M A D E L A F IE S T A
La magnitudes d e esta huelga son notables. tentante cura Aguilera, pues el presidente (de S.
1. Himno d» los Trsbtjsdorc».
Los empresarios confabulados en los conté- Roque) pareóla un mono Panoho con una Beoda
S. Contarlo 1» por li d»lpp»tis >1 ooagmo dol l.tliro
verue que se hablo colocado & media esptlds.
sonanios
d
c
la
Unión
Indostrial,
se
han
P.uum.-nto, Mr». BKLKN SARKAOA.
Sefioritss muy escrupulosas psra baoer oigo
atrincherado detrás d c los cartelitos d e -en
S. Cantarte por ti Sita, NINA V ARONWtrZXV.
que las dignifiquen vendían medallas oetampas á I
vista de la actitud del personal» etc. Es un paso, I y medio, y 2.
4. El drani» ro un arlo, orlgionld» U. Urí.co:
ardid tan viejo y gastado este, que ya no
Si eee diaero lo emplearan en la creaoióu dea na
D o n P edro C a r a to
cuela.
escuela loica pera instruir áloa hijos de loa feligre­
tawoipefUta por ol cu»dre ®ro Cintra •laTrtb»;»,
L is dos organizaciones grem iales d e los ses, etteffa bueno1
dirigido por loo j6v«b«. rase» Usarte:.’ H-xaraolii
El día 8 le tocó el turno á la msdona del So­
obreros han trasado un plan d c batalla de
j Wsii.
corra; con tal motivo tuvieron oportunidad de luó. Cjooioflo -3»n*U S- da B*etbo««a>. p » lu -«Soiiia común acuerdo c on toda inteligencia y acierra cin e las señoras y señoritas Sampedrinas, qus no
al qu.- no cabe uoda vá ha llevarse la palma.
N na V.roowUky.
quieren perder ninguna oportunidad de exhibir rl
D esde ya auguramos que esta lucha será sombrero, ol vestido eto. Lo que bey que lamen­
|J. Kl prlmtr ai-re dol
encarnizada é interesante: para los dueños tar en estas absurda» prácticas religiosas, es que
M a tr im o n io C ivil
de imprenta que se ha negado A firmar el siempre se valen de inooontos criaturas para que
7. CoBitrosríapor «l diputada trcblltu Dr. ALF8KD0 p lie g o es con f u e g o y su van A p e lir la
con su concurso den vida al oadiver que repre­
- I.. PALACIOS.
frente y quemar los dedos.
senta la iglesia católica apostólica y romana
A, Contarlo por la nin u PIDDV (¡OTÜ1KL.
Dire un come santos que escribe en un perió­
Nuestras sim patías p ar» los 3.5 li gráficos
V. El •»£nádetelo tal MATRIMONIO CIVIL.
que en este m omento estampan un timbre dico local, que ao menos de 30Cr niños de ambos
l.a «nítida gtiienl <• ha
en il,v) > o tuieal»;
honroso para ol grem io y un estimulo para sexos tomaron I» comuuiónmujam grati». iiltmo O.SO. Pnotau teileilarso eu
Si esos niños tuvieran conocimiento de lo que
todos
los
oprimidos.
Daí»ota H'-í, Majiee ÍUIO. LavtlU Itai y talgeero Ni.’
vale ess porquería, jamás ensuciarían tus eetó O breros d e l » Compañía General de F ós­ magos con etiat Pero los más bárbaros é injustea,
fo ro s -C u a tr o meses de pnro llevan ya estos son loe padres que tal conciernen.
camaradas cuya resistencia y » adm ira á
Con motivo de l u próximas elecciones oomnC o m it é p r o C á m a ra
nales, se vionen desarrollando hechos y cesas dig­
de Trabajo propio y estrnño.
En los anales d c la historia del proletariado nas de ser tenidas en cuento por la otase trabaja­
S e ha constituido un com ité Pro-Cámara dc argentino no se registra otra lucha d e seme­ dora que es la que sirve de pasto ú las Untarais
Trabajo qui: lo com ponen los siguientes ciu jantes proyecciones. He aqui el porque de ambiciones de los politicastros. En ia última huel­
«ládanos: Vicente Rosaurz. Felipe Gauna, Fe todas partes brota espontánea la solidaridad ga que sostuvo el gremio d i Estivsdores (como en
la penúltima) el enemigo de loe nbreros que que­
niu Chertkow R cp ctto. Israel Laudan. Isais obrera hacia esta interminable huelga.
rían mejorar su situación, lo fueron el caudillo EtC a rta a b ierta
Scheincr, Jacinto Oddone, Pablo Luoni. Rfuir
La reclam ación del grem io gráfico viene A chapara y lis autoridades; el primero fundó la mal
A la Sociedad l/ulóii Olnvroa Talabartero»
Brudirit y Manuel Cutahii.
prolongar mas la solución d c este confitera. llamada «libre trahojo» con obreros ¡nconsoienles
PRESKNTQ
El C om ité se ocupará de llevar A cabo los Empero vem os con satisfacción que el espí­ que reclutó con todos, los maniquíes que bizo mo­
Compañeros: Algunos de los muchos cooside- trabajos tendientes á reorganizar el funcio­ ritu no d ecae, el sigue impertérrito hasta on ver i su voluntad y les segundas proporcionaban
n a d e s de vuestra extensa carta de fecha 21 del namiento de la Cámara de Trabajo.
la Tuerza pttbliblice para custodiar los carneros y
final honroso.
que corre, nos oblig i A hacer públict la nuestra.
En l i reunión que celebró anteanoche re ­
Una vez mas vayan nuestro salado frater- llevar presos á los huelguistas Hoy los qm sitias
No obstante ser loa cargra directos o) Consejo solvióse organizar una conferencia proCA- nitario para los huelguistas que tan intrepi- tienen miedo que los mal llamadas republicanos,
le» quiten on peilaso ó et ques» entere; v ps
Nacional, el he:bo de venir dirigida i esta Jauta mura d e Trabajo á cargo dvl d octor Nicolás dam ento saben pelear con el enem igo im - ra triunfar en la lucha por el queso, los oficialistas
nos decide S contestarla, ya quo te dice qne nunca Repetto. y á la vez un beneficio «A ú v o r dc plablc.
ponen y emplean todos loe medios (por m ires quo
las obreras ioforcras y d c la oficina de traba-1
Ihemos desvirtuado publicaciones hechas», etc.
toan) p«ra hacer por sólitos y asegurarse el triunfo.
E tu e n o s A ir e s
j o d c la Unión.
El caudillo ya mencionado eu «refinación coa
CONTESTADOS
A ZU L
Oportunamente se publicarán ias fechas en
olgiinre almaceneros do la misma caluña que él,
Qne no hay tal transformación de tfiit es ni de
Obreros de m olin os—Estos trabajadores se quieren eng.fiir todavía á les trabajadores del
principios en los actos que el C . N. realiza; q n que tendrán lugar la conferencia y la ilesta,
Centro,
dioiúndoles que ahora es tiempo upoituno
negamos se sobrepongan las amistades y simpatías qu e será en los prim eros días del mes pró­ han constituido en sociedad animados d e los
propósitos que guian al pro etarindo cons­ para lomar la retincha, as decir, que si «aná votar
antes que el buea tino y la armenia de la Unión. xim o.
por llooorino y compañía, que Ies van á d ir el tra­
En dicha reunión se tom ó en consideración ciente.
Que si alguna vez lo hubiera, las sociedades de
bajo de loscmbanxd’ rrs que echarán á Ina car­
una proposición de la Empresa d c cigarrillos,
A visan A sus similares en todo el pnU se neros que el mismo Etchepa:e bizo entrar il traben encomendar & sus delegados lo que corres­
que consiste en esto: Interesar á la s socieda­ pongan en relación con esa naciente «ocie- bu¡j inn auxilio de la fuerza pública
ponda, cesa que por otra parte no hemos visto haya
des adheridas á la Unión G eneral d c T raba­ Jad.
Es de evptrar qus los obreros Satnpedrinos se­
hecho eaa sociedad, por intermedio de su delegado. jadores, la Federación O brera R egional A r ­
pan dar lu lección qus se mereun t>nt> uno
Se han incorporado A la U. G . de T.
Que no nos pare o bcs esa la causa do vuestra gentina y Centros Socialistas en q » e fumen
Tienen su secretaria en la localidad, Rtva- como otros. y que de uu» ves por tod.s »o diu
cuenta que jamás pueden esperar uada d í oiuJiseparación d eis Unión, por cnanto nos o m t i que los cigarrillos d c propiedad de los mismos davia 87.
lo qne ha dado margen á esta disposición, fueron trabajadores; al efecto se establecerán alean
A lba ñ iles—Este grem io acaba d e aplicar lies ni de p m i los burgueses ptm si los obren*
no pueden boy harer; nada, tampoco deben espo
cuestiones ocurridas en el seno de vuestro gremio cias en los locales de las sociedades, dondt- un b oy cott en toda regla, pues lo prueba el rar que otros individuos con intereses opuestos
no ya por diversidades ideológicas sino per supre los trabajadores que tienen el v icio de fumar hecho de que los constructores sensiblemente u¡’jorro la situación
depositarán
los
cnrloncitos
que
llevan
las
afectados
se
han
visto
forzados
A
acceder
Carreros y eetivadores dejad los caudillos y
maoiae personales
cajillas de cigarrillos. En cada local se esta­ com o condición al levantamiento del m encio­ imics todos como hermanes dc sufrimientos y en­
Qne esto es público no por lo ocurrido entes
blecerán cuatro alcancías; una para la Cáma nado boycott las siguientes condiciones im- tonces eerán capaces de hacer valersus derecho»
de vuestra última huelga y et por lo que ustedes
y obtener las mejoras que tonto necesitan.
ra de Trabajo, otra para ei Com ité l ’ro-pre- ouestas por les obreros:
mismos publicaron en ese inconm ensurable m a­ sos; otra para las escuelas laicas y otr> des­
La ebrn es vuestra, y vuestro ei deber de po1 o Pagar todos las días que los obreros
n ifiesto, en donde todas eran palabras ocres para tinada d la Casa d v l pueblo y la adquisición n o trabajaron -,>or m otivo del boycott.
ucms en luche para vencer los obstáculos manos
vuestros mismos destentes y acusaciones & d pen de In otip os para -L a V anguardia-.
20 R eadmitir todos los obreros que se i la obra — Uu Observador
Cada obrero fumador depositara el carran­ pretendía despedir p or esta causa.
dencías de esta instituí ion; de vuestros insaciables
K n lr o I llo s
explotadores directos, apenas algo v, para los eebi ch o para cualquiera de estas instituciones
3 0 D ar libre acceso A los delegados d c la
PA R A N Á
n o s policiales que encarcelaron & vuestros mismos que sea más de su agrado. La Empresa o bre­ Sociedad en Jas construcciones.
F oforeros Estos trabajadores de otro de
ra entregará d os centavos p o rc a d a carran­
4 0 Chancelar los gastos de imprenta origi­ lus fábricas que posee la Com pañía General
oamaradas en bnelgft no había ni una sola palabra
ch o , dinero que irá al fomento de la institu­ nados en la campaña realizada.
de reproche!....
d c Fósforos en ¡n c.ipitnl cntrerriann, parece
ción á que ha sido donado.
5 ° A bon a r A la sociedad grem ial d e A lba que no obstante los esfuerzos d e resistencia
Que si las huelgas reglamentarias han desspare
El Comité lia encontrado aceptable el pro* oiles com o indemnización de guerra Insuma
por espacio d c más de d os meses que hasta
oído de los Estatutos ni esta Junta, ni el C. N. yecto, y tan conveniente para la empresa
d c 500 pesos.
hace p oco soportaron, siendo éste el ensayo
tienen culpa alguna, pues ati lo resolvió el teroar que es obra d e ios trabajadores y á cuyo en­
L os constructores b oycotteadoseran Eduar­ esté germ inando aún en esos noveles lucha­
congreso.
grandecim iento estamos obligados á contri­ d o Z o n c y Enrique Mi-ilerio.
dores
la idea d e rebelarse nuevamente.
Qne si las sociedades adheridas no os ayudaron buir, com o para las instituciones á las cuales
¡Cuidado que les ha salido cara la lección á
As.íz Insoportable son las condiciones en
mis pecuniariamente, fué porque sabían que ronta beneficiarla.
estos stñ ores!___
que trubujnn y si A esto se acompaña al des­
Sirva esto de espejo á los obstinados y so­
bais con mis de 8 mil pesos en caja, lo que por otra
En tal sentido se en carece desde ya A aque­
pertar que entre las jóv en es obreras espe­
parte no puede ssr móvil de lae desastrosas con­ llas sociedades y C entros que encuentren berbios explotadores de todas las ramas del
cialm ente se op eró coa el p rolongado paro el
secuencias de vuestra última huelga, dado como lo aceptable la idea á que por su parte determi­ trabajo.
que lué aprovechado escuchando conferen­
nen
establecer
en
sus
locales
las
alcancías
llien
por
los
camaradas
albañtles
del
Azul.
dice el balance de la misma, os ha sobrado más de
cias. leyendo fo lutos, haciendo escuela de
paru
cada
una
d
e
las
instituciones
nombra
mil pesos.
. AVELLANEDA
guerra. No dudamos volverán A la carga es­
das, com unicándolo á este Comité para o r g a ­
Qne nos parece muy extrsilo que antes, cuando
tos camaradas y sabrán vindicarse.
Desde
Avellaneda
la
sociedad
mixta
de
tr
o
-,
nizar el control correspondiente.
la sociedad Unión Obreros Talabarteros era nume­
V olam os porque resurja el entusiasmo y
Es bueno que todos los trabajadores en peros nos envia la siguiente noticia:
exijan esas mejoras, que nos comunican
rosa y ios antagonismos entre tendencias eran mis general sepan que la empresa de cigarrillos A laa S ocied a d es O breras d e Córdoba.
notorios, podían estar adheridos, mientras hoy, que entregó desde su fundación á la Cámara de
D ebido A hallarnos en una prolongada piensan pedir. Sírvales de acicate la conducta
de
los colegas en esta.
está reducida vuestra organisaorón, sea un impe Trabajo 4 38o.74 pesos.
huelga y por causas ágenos A nuestra volun­
S a n ta F ó
dimento esta iustitución para la buena marcha de
P rovison am eniecste Comité se reunirá en tad, 110 hemos hecho público lo que sigue:
El delegado G regorio R. Pinto enviado por
esa.
ROSARIO
la casa de le ciudadana R epetto, L a v -llo 1166.
Y que, por parte de esta Junta creemos haber Toda correspondencia para este Com ité d irí­ esta sociedad d la ciudad de C órdoba á orga­
8o«i*d »d E ba n ista*—El vista que el pa­
hecho todo cuanto de nosotros ha dependido para jase á nombre dvl secretario general, Manuel nizar c) grem io de fosforeros en M ato pasa­ trón Juan B. Scnrabino, no podiendo sacarle
do, recibió según constancia en el balance más ju go A un com pañero que desde hacía
zanjar dificultades que en vuestro seno se han Cataldi, M éjico 2070.
presentado A su regreso A esta capital, la su on ce años trabajaba en la casa, lo ha despe­
snaoiftido en diversas ocasiones
roa de ps. 50.i 0 min. donados p or la Sociedad dido para D on erensn loga r otro más jóven
En cuanto al espi itu de conoordis que no obs
Carpinteros
y ps. 8.20 d e la Sociedad Conduc­ que le diera más p rovecho, esté sociedad le
M o v im ie n to O b rero
tanto eetss desinteligenciaB debe amaramos, eso no
tores d e Carruajes para ayudar á las huel­ ha declarado boveott.
•e discute; de ello estamos persuadidos todos los
£ a s so elsd zd ss adheridas estén sn al da- guistas foforeras de la localidad anunciada.
L ob judas R amón R ein oso, Bartolomé Belque tenemos convicciones y fiantes hemos callado bar da aiivlar la o róoioa da su movimlanto
Tam bién dejam os constancia de que escri­ m on ty A lejan d ro A rena' continúan sin em ­
á algunas de esas insinuaciones de que ustedes grem ial, antea dal 3 5 da eada mas En easo bimos entonces A esas sociedades que fueron bargo trabajando en la casa.
lu cen mención, fué siempre en homenage á la contra rio n o daban extrañ ar loa aaooladoa las únicas que respondieron al llamado de
unidad de la U. O. de T., en la cual por nuestra que an asta saooión no sa mencionen laa nuestros coleg as en huelga.
A grad ecem os nuevamente á esas dos so­
parto siempre oreemos bailaréis el lazo de solida renolueionea que puedan h aber adoptado.
ciedades su desinteresado concurso.
ridad que impone la gran causa de les oprimidos
C a p it a l F e d e r a l
P o r la Sociedad de Resistencia Mixta
L a J u n ta E jecutiva.
d e Obreros F oforeros d e A vellaneda,
BauN Aire». SttlenbM Z7 de 1006.
Cuadró dram ático—Nos pidón la publica­
A filio B ernascont,
ción de lo que sigue:
Secretorio general.
D e Redacción
Con antiguos elementos del Cnadro dramá­
SAN PEDRO
A . L . L o tito ■ Solamente modificando los tico «A p olo» y otros, un grupo d e compañe-,
términos á bu Contestando lo daremos pu­ roa hemos resuelto reorgauizar vste cuadro
El día 2 de Setiembre (después de varias pros
blicación.
contando con un repertorio de obras de propa I tergaoiones) los feligreses de 8in Roque celebra
i a » a a «■■■», fbbbb m
a m ie n to l o m i s rápidam ente posible dol
ca p ítol productivo.
Qne es el crecim iento del capital producti­
vo? E s el crecim iento d el p od er del trabajo
aumentado sobre e l trabajo viviente.
E s el crecim iento d e la dominación de la
burguesía sob re la clase trabajadora. Si el
trabajo asalariado p rod oce la riqueza para
¿I extraña, que lo domina, el poder para él
ostll, e l capital, este le refluye medios d e ocapación, m edios de vida, mediante este se
convierta d e n o e v o en onn parte d el capital,
s e convierta en la palanca qne empuja al
capital en el m ovimiento acelerado d c so
propio incremento.
L a fr a s e : los intereses d e l fa p ita l y los
d e l trabajador son idénticos significa sola­
m ente. capital y trabajo asalariado son dos
térm inos d e la m ism a relación. E l uno con­
diciona a l otro, como e l usurero y el disipa­
do, se condicionan nnituamente.
Hasta tanto et trabajador asalariado perm a­
n ezca tal.su suerte depende del capital.
Esta es la tan decantada identidad d e inte­
reses entre et trabajador y capitalista.
SI aumenta e l capital, aumenta la cantidad
d e trabajo asalariado, aumenta el número de
trabajadores asalariados; en una palabra- el
dom inio del capital se extiende sob re una
cantidad m ayor de individuos.
Y nosotros suponemos el caso más favora­
ble; esto es: que cuando anmente el capital
productivo aumente también 1a demanda de
trabajo; y aumente p or tanto et precio del
trabajo, el salario.
C arlos M arx .
lounxiiAB.l
Gran Función y Conferencia
BOYCOTT á las marcas
VICTORIA y ESTRELLA,
de la Compañía General de
Fósforos.
Órgano Oficial da la
UNIÓN G EN ER A L D E TRABAJADORES OE LA R EP Ú B LIC A ARGENTIN A
gado este asunto antes de pronunciarse sobre y repito que m erecen tspecial atención por
él: pero, y si hay sobradas razones para ello, nuestra parte estos Congreso*,pues en ellos ve
frto tendremos derecho acaso A hacerlo? En m os!« historia viva de t od oe i ruoviento habido
los antecedentes de este boycott no hae. in­ en el trascurso del año anterior, observam os
tervenido directamente los que lo hacen hoy y analizamos cuerdamente las fases d e este
c o i. un o b r o r o q u e tr a icio n a u n a h u elg a? pero documentos que existen, declaraciones m ovimiento, sus consecuencias, sus triunfos
L o s p rin cip io s p o lítico s n o s e im p on en ; fidedignas nos han instado A fuer de serios ó derrotas, estudiamos la táctica seguida
s e a d q u ie re n . O b lig a r á un in d iv id u o (v creem os que la seriedad en nuestros actos hasta aquí por las organizaciones obreras
está reñida con las ideas de redención, yn discutimos serenamente las innovaciones a
d a r su v o to p o r un ca n d id a to q u e n o se a
que entendemos combatir A la burguesía con introducirse etc, etc. todo este sin contar que
de su p ro d ile cc ió n ó q u e n o re p rese n te todas sus farsas v convencionalismos) ;i dar
en tilos también pedim os cucr.ta de sus
su s fin es p o lítico s , es e r e g ir un m on u m en ­ los pasos para analizar las contradicciones trabajos á nuestras comisiones nombrad-is en
que han rodado en esta desagradable cues­ el anterior, c om o s< r Junta Ejecutiva, Comíto A la sin razón .
tión.
to A dministrativo de la Empresa Obrera etc
C o loq u e m o s A la U nion en su ú n ico y
contestación al pedioo de la sociedad y descontando también que tomando com o
, v e rd a d e ro te r re n o , el te r re n o g re m ia l,
conductores de carros, ya se ha dicho, será toman parte en los susodichos c o n g r í
; e lim in a n d o d e sus e sta tu tos to d o lo qu e la que traigan los delegados de sus respec­
delegados v enidos de ranchas partes del inte,
p u e d a s e r un o b s tá c u lo pura su d e sarro llo , tivas sociedades :ilC . N. y e n tal sentido no ñ o r de la República, podr-mos estudiar y re.
j
P a ra o r g a n iz a c ió n p o lític a hasta c o n beatos de entrar A discutir, solo heremos « o d ia r ,1 Inore p o.ib le m , n erertdodr, de
otras
consideraciones.
; e l p a r tid o s o cia lis ta , p u e s éste refleja
nucsiros h rrm .n o» los Iro b n j.d o r c, de] romEntendemos que tos que bregam os por la po. escuch o, ™ qn rjo» .r oir el r e l.m d e s "
; la s a s p ira cio n e s de todo9 los tra b a ja d o supresión total de la tiranía capitalista, no
en cor.lro d ¡
'r e s , m a n u a le s ó in te le ctu a le s, q u e n o d i- hemos de consentir jamás que resurjan en - ^ e , “ „rr , ! , ” "
“ PtoB dore, im u c l- b l,, lo , l»„r ,m d h t.»
1 v u g an d o so b r e si e l a d v e n im ie n to d e la
nototros mismos nuevas tirantas. Ireti­
n o » .,r e d o r e , de I , tierra y , 6 m J
s o c ie d a d ig u a lita ria q u e a n h e la m o s se rá raos esto al ver el dilema en que colocan los cíem e, or sa n ir o clo o ,,. enviando d o t o n » en
ÍH reeeión: M É J I C O 2 0 7 0
lo ! anl.
e l r e su lta d o d e la m itad m ás u no en el carreros á todos los grem ios, al decirles que la m o tiempo d eleg a d o, n u c ir o »
si no dcclarun el boycott A la Quilmes ellos men y lo , a lien ,e„ en
a,p ira clone, pl.ra , ,
■
p a rla m e n to , ó la o b r a d e lu h u e lg a g e ■garán toda solidaridad; y com o este grem io porvem r. prro .o d a ,
„ , a , en n m m ld a ,
A ñ oIII-B n e n o 8A ir8 8.N o v ie n ib re l9 06 -ll'’ 41 n c r a l c o n ó sin asalto ó s i s u rg irá d e
desempeña funciones importantes y puede hasta aquí, apesar de lo m ocho que reoree n tre los c h o q u e s c a d a v e z más fu ertes ayudar A otro dicazm ente, de ahí que los
P'-inripnl
Im p o rta n te
y c o n tin u a d o s e n tre p ro le tario s' y bur* otros se digan «hay que hacer lo que dicen
m n m -f
• 1 °’
qUe por rI « n ir n r io . los
J — t » r j . » t ¡ v „ h „ fijado l o . d l u 23. g » m e » , « » » « , ] ] m e jo ra r los m al™ d el ró- los carreros, porque es un grem io fuerte motivos pnneipafes para su celebración son
.
.
.
.
claro.
Jos
débiles
deben
conformarlo
los
siguientes;
l
o
im
primir
nuevos
rum bos
23 y 2 4 de Diciem bre para la celebración g im en p re se n te a b a r ca n d o la lu e b u en
ira estar bien con él.»
A las organizaciones de resistencia, si fued e l I V c o n g r e s o d e la U N IÓ N g e n e - to d a su am p litu d (g rc m ia lism o , p n r l c Esto lo interpretamos en sentido general. ren necesrmos y 30 desecha, los proc*dib a l d e tr a b a ja d o r e s
m en ta rism o, c o o p e r a c ió n ) á fin d e h a c e r
d ya cu este solo caso. Es un principio ele­ raic-ntos antiguos, si la práctica los ha hecho
Zt
h“ m ás so p o.rta b le I. v id„a en el m om en to mental y creem os que ello servirá de base á m eficacesó perjudiciales. Para p ro r e d .r caeren viado tod a vía la* propeaieioacis y que p er
« o t o a o c aod oap a t.U o.r .0 « o .to adatare do a c u e rd o co n los finos á q u e tien d e la sociedad igualitaria que arariciaraos, aque­ damente en estos asuntos, vienen 1 .» p ropo­
llo de que -la libertad de uno termina donde siciones que cada sociedad después de estude nueetro periód ico com o habíamos aonn- la lu c h a d e clases»
ciado, reoordam oe que éstas se esperarán
L a U nión G e n e r a l d e T r a b a ja d o r e s de- empieza la del vecino-. Entonces hemos de diarias y discutirlas á la luz d e la esperíentener la libertad de ver las cosas antes de
sqe e! ü,timo ‘ Ongreso). manda
h asta e l 16 d el corrien te, fech a en que se b e . p o litica m e n te , o b s e r v a r c o m p le ta aumandarAn im primir p ara distribuirlas A las
. „ „ „ ,
... _
. u decir que sf; hemos de sabet porque hacemos para la discusión de los delegados en el pro, * ,
A
-í
toR om ía rp a r a c o n s u . ad h e r e n te s a fin esto 6 rqneJIo; puede errar un compañero, sente En el se dilucidarán los J u n to s y se
sociedades
adheridas,
para su■ *•
disensión.
i de qu e los tra b a ja d o re s d e cu a lq u ie r puede equivocarse una asamblea, y, también adoptaran los que por su n c c sidad se hagan
_
I te n d e n cia fo rm e n p arte d e su r e s p e c tiv o puede atravesarse uno de los A n drés Garcías sentir, mandando al canasto en cam bio los
y valido de alguna confianza de que goce, que atenían á la seriedad y buena marcha de
A c c ió n p a r la m e n ta r ia
! g re m io , y p a r a e llo e s im p r e s cin d ib le
hacer presión pnra q u e se resuelva algo que las instituciones obre.-as con tanto cariño y
Pera ei prosimo congrttat» ^ su p re sió n d e lo s in c is o s t y f d e l a r­ no esté dentro del buen sentido, que sea ri­
, n Andadas y defendidas hasta aqui con
tíc u lo 1 ? de su s estatutos.
diculo y desacredite las armas proletarias. e mismo tesón ante lus barbas de la burgue­
C on e l v e h e m e n te d eseo qu e n u e s t r o 1 ________________ _______________
¿.Estamos obligados á apoyarlo, sólo porque sía y todos sus secuaces y confabulados: ob ­
or g a n ism o , c irc u n s c r ib ie n d o su a c c ió n ;
lo pide una sociedad obrera’
servem os .ahora cuales son los asuntos prinNo hemos d e usar reciprocidad
cipnles que probablemente se discutirán en
d e n tro d e su s p ro p io s lim ites c o m o o r - g o b r e u n b o y c o t t
que nos endilgan esa retahila d e expresiones e próximo C ongreso. Es de esperar que irán
g a n iz a c ió n e c o n ó m ic a d e l p ro le ta r ia d o ,;
se a e l r e a l e sp o n e u te d e la v olu n ta d
En contestación A un escrito publicado por insidiosas; no desistimos del propósito de al tapete d e la discusión las infaltables y re­
mantenernos
con
altura
en
todas
las
discuglamentarias proposiciones sobre huelga g e ­
i a loa trab ajad o ras á é l ad b o rld o a y -El U t iBo del C orroro-la 4 E . do lo Unida,
. ,
,
publicó «■! siguiente en L a Vanguardia. Lo sienes, convencidos d e que los hechos se en­ neral, boycott. cuestión política en las orga­
fa c ilito la in c o rp o r a c ió n d o tod os lo s
por c „ er|„ M ;
cargan de destruir las especies calumniosas nización obreras, etc. etc., cosas que por s«r
d é lo s licenciosos.
de tanto interés para la cla se obrera, tienen
e x p lo ta d o s q u e d e n tro d e l c a m p o e r e - . _
....
.
,
T
. , _
. ,
^
.
.
. v
°
• En el últim o número d.« E l Lntxgo d el CaAntes de terminar vam os á reproducir un la virtud de ser discutidas ampliamintu en
n i a l qu iera n a liv ia r e l p o s a d o c a r r o d e r r m
„ „ , „ elto qa c ha m erec¡í0 ,05
párrafo de los más generosos c on q ue E l L á­ todos los C ongresos de todos los países exa­
la v id a , n os p e rm itim o s lla m a r la aten— honores de ser reproducido en lugar prefa­
tig o nos obsequia:
minemos cada una de ellas v veam os A que
c ió n de ¡os g re m io s ad h e rid o s a c e r c a rente en I.a Protesta de hoy.
conclusiones podemos arribar. La cue-uón po­
•E s q u ela cervecería Quilines tiene
á e un o b s tá c u lo q u e , á n u e stro ju ic io , se
El dicho popul»*- de -nobleza obliga'' se ha der extraño al encontrar quienes hagan obs­ lítica es la que d ebe llamar mas la atención
in t o r p o o c en tro lo s e n g ra n aje s d el m a - drsm eotido e o este coso p a o . os pfiHiraqne truccionismo A una Jucha com o to que sostie­ d e Jos Delegados á este C ongreso: es por
, ,
,
,
x» , .
.
...
,
en la reunión especial del C onstio Nacional
demas sabido qu e hay dos entidades ob ren s
q u in ism o d o la H a ló n im p id ie n d o su
Un¡6n G(ner>1 de Trabo ,„ dor„ . a to ne con la Quilmes. Y -este poder extraño n
mas ó menos fuertes en este pafs y que esta
lib re fu n cio n a m ie n to .
. q UC fHeron insistentemente invitados los coa- sabemos s íe s su insuperable cerveza prod:
gada á algunos, y que hu tei-ido el don de cuestión es una de las principales cra sas que
S egú n e sta tu ye el artícu lo 1° d e n ú e s -: ductores de carros (y no asistieron),
fas mantiene alejadas una d e otras. Gruís la
ilusionarlos con preoettdas en el luturo, ó
tr o s estatu tos en los in c is o s e y f , la sesión esa en que se trató esp e d id o de boy- el vil metal corruptor de la vida y de las quieren y otros no y pretendiendo com o lo
U d íód G e n e ra l d e T r a b a ja d o re s tam bién c o lt hecho P °r u socicdad conductores de con cien cias. . . . Puede ser que sean las dos hacemos de fusionar estas d os entidades tn
..
.
carros, los mas empeñados en que n o se re­
una sola fuente y poderos.-, capaz de hacerse
tien e p o r fin « a ce p ta r r e p re se n m ntes chazara el pedido fueron precisamente miem- cosas á la vez.»
T eñ im os derecho á decir que puede ser respetar por los patrones, debem os empezar
p r o p io s y g e n u ln am en te o b r e r o s en el j,r o í ,je esta Junta y comisionados para in
que las otras cervecerías se disputen ese p o­ por desterrar de nuestras organizaciones es­
p arln m en to» p a r a « h a c e r p re sió n so b re dagar este asunto.
d er ó tas dos cosas A la vez, que s«* pretenda ta cuestión, causa d e tantos disgustos y de­
los p od e re s p ú b lico s á fin de o b t e n e r ! Pero los términos agresivos ó hirientcsdel
elev a r la tasa á ese poder extraño com o ja r á las sociedades d e resistencia en el pa­
le y e s q u e fa v o r e z c a n lo s in tere. es g e - ! sueIt0 aludido' no son >'• Para a,C « « ° s com- condición sin e qua non para callar.
pel que le correspondp, ó sea, Ja defensa de
n /m l e s d e loa trab aia d n res .
■Pafteros- PQes e!los van ««‘rectamente á la
Pensamos qoe la sinceridad no la m onopo­ Jos patrones y ¡3 cooperación; organizándose
n e ra le s d e io s trab ajad o re s.»
institución obrera de que formamos parte, á
en cam bio los que Jo crean conveniente en
A tjn ió n d o u o s á lo p re s c rip to en e l e stl considerable legión de oprimidos que liza nadie, y que los que dudan de otros que
fuerte partido político de clase, com o lo es el
a r tic u lo en c u e s tió n , n u estro o rga n ism o ' eremos que todos los que luchan, todos lo? se creen sinceros, están expuestos i
Partido Socialista y pudíendo de esta mane­
dados.
está c o n v e r tid o en u n a a g r u p a c ió n p oli- que protestan, son nuestros hermanos, pues
En fin, duelen estas dcsinteligenc-jas entre ra sin tropiezos realizar ei ideal á que todos
t ic a e x tra lim ita n d o así su s fu n cio n e s d e , son de nuestr!4 miSBia clase!
aspiramos que es La Fusión de faerzas: Tam ­
. . .
.
.. ,. i ¿No es dol dominio de todos que en •estos los desheredados. Por eso procuramos re­
or g a n iz a c ió n g re m ia l y a t r a y é n d o s e 1 ^ Jas socied;ldes adheridas n ,it Uni<i„ C1 huirlas. pero cuando ellas descienden á don­ bién el B oycot es de vital importancia y n e­
cesita una seria reglamentación, para que no
p ro p ie d a d e s p o lítica s q u e d ad a la efe*-1 tan votando el pedido de los cond u ctores. d e nos coloeu el órgano oficial de una socie­
lk g u e .1 su cederlo que actualm entcsucedecon
r ogeD eid ad d e o p in io n e s en un os y la ; que ya varias In han apoyado? No importal dad, entonces forzosamente abandonamos
nuestro quicio, pues el se hace inaguantable. un prehistórico mal llamado Boycott, declara­
in d ife r e n c ia e n io s más, está le jo s d e 1se dirán los enceguecidos por el humo de la
Esto es lo que nos ha obligado á reunim os do á una casa qu e prom ete arreglar con los
secta, son de la U. O. de T, y hay que derri'
ten er .
obreros si estos hacen su pedido (y lo que es
y
coutestsr'
en
nombre
de
la
institución
que
barios con h a c h a z o s .. . .verbales! Palos á
¿ C óm o s e r ía p o sib le c o n c ilia r lo s fines
nos sentidos honrados en defender á las acu­ mas triste cuando o breros a sociados que p i­
los que no apoyan, y palos á los que lo apo­
saciones groseras y malignas de E l Lá tigo. den hasta desgañifarse el Boycott, están tra­
p o lític o s de un so c ia lis ta , un an a rq u ista , yan también
bajando en la casa boycoteada por ellos mis­
un s in d ic a lista y u n in d ife re n te ?
¿Será esta la antesala que nos obligan á ha­ —L a Junta E jecu tiva d e la Unión General mos) p ero estos obreros se niegan á hacer
de Trabajadores —Buenos Aires, Octubre 19
Sin e m b a r g o lu ch a n m ás ó m e n o s de ce r para luego entrar en el recinto de la
pedido d e ninguna especie á la casa, pidien­
fusión de las faerzas obreras? E s en estos mo­ de 1706.
a c u e r d o e n e l te r re n o gre m ial.
d o en cam bio boycott á todo trance. Para que
mentos en que todos nos inclinamos á acep­
esto no s e repita, se im pone p or si solo la
¿ Q u é o c u r r ir ía , si c u m p lie n d o c o n lo
tar la invitación que por iniciativa de los
form ación de un «Comité de B oycott» encar­
esta tu id o e n e l a r tic u lo 1 P la
Unión comuafleros zapateros aprobara el sexto E l Congreso de la Unión
gado d e estudiar los que le manden para su
p a r t ic ip a r a d e la ca m p a ñ a e le c to r a l p r e - congreso d e la F. O. R. A.; en estos instantes
General de Trabajadores aplicación las sociedades obreras y procu­
en que la razón fundamental nos empuja á
se n t n d o c a n d id a to s p ro p io s ?
rando hacerlo en vJtimo extrem o y sobre
dejar
de
lado
las
teorizaciones,
para
enfrenEntre los m uchos y vastos problemas de in­ productos que el pueblo consuma. S ob re ia
O c u rr iría q u e lo s a d h e re n te s s o cia lis ­
ta s d a r ía n su s v o to s p o r lo s can d id atos te del enem igo común construir la fortaleza terés q u e tienen que estudiar seriamente los huelga general, necesita hacer algo p or el esd e la defensa y la ofensa; en estos momentos trabajadores en los momentos actuales, uno •!lo.
d e s u p a r tid o , lo s an a rq u ista s de v e rd a d —d e cim o s -n o s salen al encuentro los que
de ellos y tal vez el que m erece atención
Otro punto d e importancia y que las socie­
se a b ste n d ría n y io s in d ife re n te s conti­ quieren obsequiam os con *la manzana de la mas profunda, por la suma importancia que dades deben resolverlo d e p or si, las que lo
n u a r ía n v e n d ie n d o e l v o t o a l m e jo r p o s - 1discordia. Por qué todo esto?
en si encierra, es sin duda alguoa, nuestro crean conveniente, es el mandato imperativo
Causa asombro que la Unión haya investi­ próxim o C ongreso á realizarse en D iciem bre dado á sus delegados: se discute p or ejemtor.
P o d ríase a c a s o en n o m b re d e la d isc i­
p lin a e s p u lsa r u l a d b e re n te q u e v o la r a
p o r c a n d id a tos que n o fu era u d e la Unión
u san d o el m ism o d o re c h o q u e uu g re m io
ZZynV!,’*r' °° SOn
IH B B A
p ío en ana a s a o b le a ld e ana sociedad una
proposición qne ha h echo otra; la sociedad
qne discate, com o ign ora los argumentos que
puede presentar e l d elegado d e la m odonan
te ante el C ongreso, sin h acer m ayor Inz so— •bre-rt arontorTOta y d á mandato A su delei t ó ó.pÉ contra de la cuestión en de^ • íá te r 'fi6 * 5 ^ ¥ íp q é s en el C ongreso el deleproponente, esplica cla­
ra y explícitamente las razones d e porqué su
sociedad propone esto ó aquello, los delega­
d os se c onvencen y votan en favor de la r
ción por c reerlo ló g ico y necesario, pero
d e ta otra sociedad conven cido también ante
la evidencia dice: y o estoy conform e oon la
moción, pero mi sociedad m e d ió mandato
imperativo en contra y me v e o obligado i
hacerlo: para subsanar tstas cosas, las socie­
dades no deben darles mandato si na en las
proposiciones que ellas mismas hagan y en
los asuntos d e administración, en todo los de­
más deben dejarle amplia libertad, para que
discutan según su criterio y la luz que pue­
den aportar los otros delegados 'luz de que
carece una asamblea d e un grem io) los asun­
tos de m ayor trascendencia, podiendo tomar
d e esta manera resoluciones adecuadas el
asunto y realizando de esta manera un v e r ­
dadero Congreso, d e donde salga la luz para
el porvenir y no un simulacro de Congreso,
quu en realidad de verdad no sea nías que
un sobre lucrado y bien relleno d e...m a n ­
datos imperativos.
/ . rerntindes
Los obreros gráficos, velando realm ente es d ecir al formar parte de la sociedad, el
por los compañeros que sufren en las prisio- socio renuncia A todo derecho de demandarnes, organizaron desde el primer dia que las ante los «ribnnales, de donde se puede
declararon la huelga, nn Comité pro-presos dar cuenta d e la intención premeditada t e
anzitiar d e este Comité que patrocinamos ’ em brom ar al prójimo sin caer b jo las penas
todos los obreros de la Unión General d e ,q u e establece la ley.
Trabajadores y de la Federación O. R . Ar-1 Para que las c ooperativas obreras de edlgentina, com ité auxiliar que ha prestado ficación puedan dar todo el resaltado deseabuenos servicios.
jd o .e s preciso que los trabajadores interven
La secretaria de) Com ité funciona todos gan también en la acción que desempeñan
los dias. en local M éjico 2070.
Ilo* poderes públicos llevando al parlamento
El balance del primer trim estre del ejer- ¡ y A la* comunas A representantes de la clase
ciclo d e esta institución aparecerá en el ‘ obrera para que recaben la supresión de los
p róxim o número por n o haber ótdo aún r e v u , impuestos que gravan la edificación i fin de
, facilitar la obra d e las cooperativas, pnes
sado por la com isión revisadora.
- íes sabido que además de la contribución
T H * B « J a D O H E S t Suscribios y difundía
¡directa, los materiales que vienen del extran gero-tiran tes, arena, portland, etc.—pa¡ gan un derecho de aduana que gra va e l eosA d m in istra ción y R ed a cción : D ejen sa SUS ío de las propiedades.
Además, y previendo el desarrollo de c-tas
instituciones, el estado hoy en manos de los
capitalistas ha fijaao una patente minim a de
E l problem a
mil pesos para la» cooperativas, lo que con s­
de la habitación
tituye el m ayor obstáculo para lus mismas
T oda vez que ci precio d é la s habitaciones
El problema de la habitación que tanto
n virtud á la misma ley de oferta y demanda ocupa a los trabajadores no tiene más soluque regula el precio d é la s demás mercancías, ción práctica que la que hemos expuesto;
sobrepasa el tipo corriente haciendo más constituir ó fortalecer las cooperativas obredifícil, naturalmente, la vida del trabajador ras de edificación y participar de la acción
resurge d e entre los fierros v iejos del idea- parlamentaria para lacilitar su desarrollo.
Ilsmo d e todos los matices com o única s a i- 1
/. L a gu n a .
vación pasible, la idea de poner en práctica
._________________ la u donoderosa huelga general bajo una d e ;
_
...........
sus distintas faces: com o cesación del pago LoS CIOAKIHLLOS DE LA LMl-KEaA uiiUhltA
la sociedad -sin intervención judicial a l g » É sto e* á grandes r azgos lo q u e dicen los
estatutos en contradlcjón con lo qu e dicen
sos dueflotSt los trabajadores quieren malgastar
dinero no tienen com o asociarse á ese so­
ciedad.
Uno
Capital y Salario
Coeilnoaelan
Una casa aunque pequeña satisface todas
las exigencias sociales de una habitación hastanto las que la circundan son pequeñas
también.
IVt o , elévese un palacio á lado d e la peque­
ña casa y esta s e reduce á nn tugurio, En­
tonces la pequeña casa prueba qne su habi­
tante no pu<de hacer valer ningún d erech o ó
derechos mezquinos y aunque pueda elevar­
en el trascurso de la civilización, si elp a io contiguo se eleva en la misma ó en
mayor medida, el habitante de la casa relatinte pequeña se hallará siempre mas in­
cóm odo, cada vez menos satisfecho, siempre
más oprimido entre sus cuatro paredes.
Un notable aumento de salario presupone
nn rápido aumento del capital productivo.
El rápido aumento üel capital productivo
provoca al mismo tiempo un rápido aumen­
to de la riqueza, del lujo, de las necesidades
del alquiler ó com o se ha dado en llamarla: A l h o * PnrVP.flír • P rftlfitíiriftS y de los goces sociales.
BIBLIOTECA OBBEBt
f
la huelga de inquilinos. S e organizan la s ,
rUrVCllir TI UlCldl IU5 Si bien, pues, hayan aumentado los g oces
etts a» s a iü. J illas da HeaU de 4 1» 0 j de B i lll |j- m
deban ser la s m arquillas preferidas
del trabajador, ha disminuido la satisfacción
Lector* gratuita eo el local -ocal. Los ciada latios qu comisiones, se Celebran reuniones, se lija ei
precio que se ha de pagar, se pierden unas
da loa que tienen al v ic io da -amar.
social que estos conceden, com parados con
uluitma*-” » «u dÑ*reSO TR-SItíaTltAL.- K*i»io«
—■ los aumentados g oces d el capitalista, inac­
ntueaiii posea 3Í0U voIúidsqüj varuuos ue ciencuis, etc cuantas noches discutiendo la m ejor maner-t;
cesibles al trabajador en com paración al
de llevar A cabo la huelga... y santas pascuas, j
grado de desarrollo de lu sociedad. Nuestras
cada delegado se retira á su casa y no se ¡Ojo 3 l Cristo!
Comité pró-presos
necesidades y nuestros g oces nacen d e la
uelve á hablar del asunto hasta q o c una
Entre el elemento trabajador Ha sido pre­
ici-dad; nosotros las medimos, pues, en la
nueva suba del alquiler vnulva á despertar
samente
distribuido
un
folleto
d
e
propa­
c icla d ..n o las medimos en los objetos que
la idea de la huelga de inquiiinos.
ganda
d
e
«l.a
casa
popular
propia*
una
de
Se recuerda i las sociedades gremiales
le dan satisfacción. Siendo ellos d e naturale­
Mientras tanto todos pagan y el precio de
adheridas á este Comité la imprescindible la habitación se va conv iniend o en un ver­ las tantas empresas de aventureros q u e me­ za sot ial, son de nuestra naturaleza relativa.
dran á expensas de la miseria de los demás
necesidad de cotizar puntualmente con su dadero problem a qoe no se solucionará
El salario no está en general determinado
respectiva cantidad ya fijada d e antemano buen seguro, con gritos, con explosiones de,quitándoles los pocos centavos que haian solamente por la cantidad d e mercancía qne
para el sostenim iento del «Comité pro pre­ od io contra los dueños d e casas, ni con 1podido ahorrar, los que han podido ahorrar- y o puedo recibir en cam bio. El contiene d i­
sos,- pues deben de tener presente que A me­ procla m arla hu elga d e inquilinos el medio ,o s- d costa de enorm es sacrificios, presen versas relaciones.
dida que ei movimiento obrero c rece crecen m is eficaz y único para contrarrestar el dándoles en forma de aliruism o lo que m el
L o quu los trabajadores reciben ante todo
fondo sólo es uu cuento de) tío.
también las crim inales persecuciones q u e 1aumento d e los alquileres,
por «u fuerza de trabajo es una cantidad d é­
A fin d e q u e los trabajadores no caigan
diariamente lleva A cabo contra los trabaja-¡ porqu e es cara la vivienda?
t e minada de dinero.
d ores el Santo Oficio Policial, siendo p o r! p or la razón de que es escasa; porque h a y ! Ia trampa que csu titulada cooperativa de ediEl salario del tn b a jo está determinado so­
este m otivo mayores bis necesidades A que más pedido que oferta.
¡ficación les tiende y en U que por desgracia lamente por este precio monetario?
tiene que hacer frente este com ité.
¡ Los propietarios aprovechan la oportunidad ¡ i‘ a cayeron bsstant *s. vamos á hacer on peEn el s ig lo d écim o sexto se aumentó el oro
También hacemos un llamado A todas aqu<-( y aumentan indefinidamente su precio, si-gu-¡ qutño comentario del folleto en cuestión, y la piala circu la- te en Europa á causa del
Has agrupaciones obreras que aim no e-tán ■ro s de encontrar ocupante. Ocurre con la j convencidos que ..si contribuiremos A
descubrimiento d e A m érica.
adheridas A esta institución á que se adlnt- ¡ habitación lo que con todas las demás m e r -: obra huenn.
El valor del o ro y d e Ip plata d iím irv y ó
En la tapa de ese folleto. y zquí está la pues, en relación á las demás mercancías. Los
ran A la brevedad posible, para que asi, man- caderias: cuando abunda es barata y cuando
trampa, se lee: «No pague más alquiler. trabajadores recibieron, después com o antes,
comunaaas eu un solo lazo alrededor d e escasea e scara.
Con
3>
pesos
mensuales
por
LO
meses
este útil organismo, se pueda ayudar moral
¿Cómo evitar la explotación que los p ro la rai-ma cantidad de plata cuñada, r o r so
y materialmente con mát eficacia que ahora j pictarios ejercen sobre ios inquilinos, expío- de Yd. adquirir en propiedad ana de las 150 loerza de trabajo. El precio m on d a rlo d cs a
á todos los trabajadores que en la lucha por i tación que tiende á aumentar cada dia d é­ casitas fias primeras que esa sociedad cons­ luerza se trabajo perm aneció ni mismo tipo
las reivindicaciones sean victimas d e la per- ¡ bido ¡ti aumento enorm e de la población truye) compuestas de dos piezas, etc. etc. y no obstante habla d im in u id o su «alario
Lfto? Veamos. El artículo 40 dice p u is que en cam bio de la misma cantidad de
secuctón policial y de la burguesía.
;e n relación al desarrollo de las viviend.
Planteado asi el asunto en su verdadero te- \'L a s casas á medida que se van construyen- plata recibían una cantidad mvnor de otras*
El Comité D irectivo de esta institución
su reunión última resolvió pasar una tercera¡ rreno. por cuanto debem os tender no sólo á , d o ó comprado, serán entregadas A los posee- m ercancías. Esta fué una de lus circunstan­
i ourar los males sino á evitarlos, la solu :¡ón ¡d ores d e acciones preferidas según *-1 núme- cias que apresuraron el crecim ien to dei ca ­
nota á las sociedades gremiales que aúu
bao contestado, haciéndoles presente que lai al problema no consiste en la h u elg a de ¡ ro d « orden p rogresivo d e acción que cada pital. el su g ir de la burguesía del siglo d é­
ayuda de este Comité s olo será para aque­- inquilinos, medida de mucho efecto aparente j t>ní> posee.
cim o a ctivollos trabajadores que formen parte de las■ pero d e resultado negativo, puesto que io s) Quiere decir que si y o entro hoy A formar
Tomem os otro caso. En e l invierno del año
• asuntos es menester ventilarlos en el m is m o ; parte d e esa sociedad y el n úm -ro d e mi ac- 1847 por efecto dueña mala cosecha, había
sociedades grem iales adheridas á esta in
• terreno en que se producen y con las armas c'ó n es 5-*I el prim ero de la segunda serie, aumentado considerablemente el precio de
tación. Esta medida se imponía dado el
adecuadas á la categoría d e la lucha y e l ' por cuanto es de suponer que los de la prí- las subsistencias más indispensables; trigo,
cremento que toma la persecución potic1:
asunto d e la habitación r o p erte n e ce d la mera están distribuidos entre los fundadores carne, manteca, queso, etc.
contra los obreros.
D ado que ios trabajadores hubieran recibi­
En estos momentos h ay detenidos en el1 producción, único terreno en q o e tiene e f i - 'y sus am igos pues que gozan de un interés
depósito de 24 de Noviembre más de cuarentai caria la huelga sino debe ventilarse en el especial de ú por ciento, tendré que esperar do, después com o antes, la misma cantidad
trabajadores y 1.'* en lu fortaleza del 4Santo> consum o categoría á que pertenece, sino ! según ese artículo, qu e te hayan eon-iruido de dinero por su fuerza de trabajo no habría
mediante
la
cooperación,
desarrollando
las
tantas
casas
cuantos
accionistas
compongan
acaso
disminuido su salario?
oficio de lu calle Mor,
necesitamos recordar á las sociedadesi cooperativas de edificación donde existen y ,1a primera serie.y estén por consiguiente anduda. Por .a misma moneda hanrían
la necesidad de sostener este organism o! fundándolas donde no hay, por cu y o m edio tes que y o para tener opción á la casa. Y
du menos pan, menos carne, etc El sa­
cuya utilidad se ha demostrado evid en tem en -iy con el esfuerzo de todos los trabajadores: menos mal si fueruasí. Pero es el caso que lario habría disminuido, no porque hubiera
te en múltiples casos.
1pueda cada uno obtener una vivienda propia et artículo 42 d ice que «En caso que los pe- disminuido e l precio de la plata, sino porque
En este sentido hacemos un llamado a las Iy concluir a sfeon >u explotación de los caseros didos de casas fuera m ayor que las disponi- habría aumentado e l precio de las subsisten- sociedades grem iul-s no adheridas para que ¡ A si de la misma manera que con la coopera ) ble?, el d irectorio dará la posesión de la casa, d as.
«e incorporen á este Comité pro-presos, c on - i tiva d e producción se elimina al dueño de si lo cree conveniente, por medio de poja á
Dado finalmente que el p recio monetario
tribuyendo con su óbolo al sostenimiento de ¡ taller quién sin trabajar se queda con la prem io entre los prim eros 5» socios aolict- de) trabajo perm anezca lo mismo, mientras
lina
innvor
ayor n.'irte
parte del beneficio que producen los tantes.» D e donde se deduce que aún cuando el precio de Loias las mercancías d e la agri­
una inílifu.-i/m
institución initi«nn,:cnh)«.
indispensable
Las sociedades adheridas y cotizantes son: trabajadores y con la cooperativa de consu-) la primera cusa disponible me correspondiera cultura v de la manufactura, á causa de la
A lpargateras, mensualidad ps. 2.50; Bronce- ino se quita al intermediario que también vive i A mi por ul número de acción, no la obten- iplic tción de ruev a s máquinas, de mejores
ros. .1; Confederación Ferrocarrilera. 5; C ho­ á costa del consumidor y se obtienen artículos ¡ dría puesto que se pondría en remate entre :os«chas, etc., haya disminuido, por la misma
colateros, 3; Centro Obrero de Ayacucho, 2; m ejores y á más bajo precio, con la c oope- i los primeros 5 ) solicitantes y se quedaría coi :ant¡d:id de dinero los trabajadores podrán
com prar más mercancía de toda clase. El saConstructores d e Carros, 15; Constructores rativa d e edificación se elimina al propietario ¡ ella e l que pagara mas premio,
He donde resulta que lo que^ dice la tap:
anmentado. apunto porque el valor
de Carruajes. 10; Capilleros, 2; Conductores que vive A costa del inquilino quitándole
,e s un verdadero cuento del tíoT
de Carros, 10; Escoberos. 5; Empajndores de gran parte del salario que percibe.
monetario del mismo no ha cambiado
A l bogar porque los trabajadores form en: «Para concurrir á la puja es preciso tener
El precio m onetario Je la fuerza de traba­
Damajuanas, 5; Estibadores del Puerto, 10;
Empedradores, 10; Ferrocarrileros del Oeste, parte d e las cooperativas de edificación en*! integra á lo menos una acción preferida pa- jo. el salario nomina/, no coincide entonces
5; Fundidores de Tipos. 1; Fundidores Mode­ tendemos decir que sean instituciones for- ra dejarla en garantía del p rem io.- d ice el con el salario real, es decir; con la cantidad
artículo 4-.; de donde resulta más evidente el
¡il d e m ercancías dadas en cam bio de> salalistas, 10; Horneros, 2; H erreros de Obras, 3; madas por los trabajadores y para los trab.
H ojalateros, 3; Unión Israelita, 5; I.ig al. de ¡adores mismos y no de esos garitos funda­ engaño pues para tener derecho á participar
> Cuando hablamos, pues, de aumento ó
Dom ésticos, 5; Laminadores, 5; Lustradores dos p or especuladores para esquilm ar al in­ del remate de esa casa que según el artículo dtsroii ución del salario, no debem os tener en
de Calzado, 3; M etalúrgicos (Bca,). f>; Mosai­ cauto que cae en la red atraído por las pro­ 42 me corresponde es menester que haya pa­ enema solamente el precio monetaria del
gado por lo menos una acción, cien pesos.
quistas, 2; Maquinistas Bonsack. 5; Obreros mesas.
trabajo, el salario nominal.
Si por chiripa llegara algún día, cosa ra­
en Mimbre (el trimestre), 10; Pintores. 5;
P ero ni el salario nominal, es decir, la can­
En la capital, fuera de - ¿ 7 H o g a r Obrero y
Planchadores, 3; Sindicato de Mozos, 5; Obre­ de L a Economía d el H og a r creadas por tra­ ra, á tener la casa á cualquiera se le ocurre tidad d e dinero por que e trabajador se ven­
ros Tabaqueros, ó; Tapiceros, 5; Unión Grá­ bajadores conciernes, todas las demás titu­ que en caso de morir pueden tener derecho de ni capitalista, ni el salario real, es decir;
mis
herederos
á
la
misma,
p
ero
no
es
así.
fica, 5; Curtidores, 5; M oldeadores, E; Cons­ ladas cooperativas d e edificación encierran
la cantidad d e mercancías que con él puede
tructores de Tranvías Eléctricos. 10; Calde­ una verdadera estafa y los trabajadores tie­ Para eso es preciso que de antemano baya adquirir, cambian las relaciones contenidas
reros y anexos, 5, Maquinistas de Calzado, 3- nen que alejarse d.c ellas todo lo posible si abonado una cnota especial com o seguro de en el salario.
El salarlo está determinado sobre tod o por
C. C . Trabajadores, San Pedro, 1. Las socie­ no quieren un día ser víctimas de su im pre­ vida 6 a lg o así, de lo contrario pierden mis
herederos todo derecho.
dades Ebanistas, Carpinteros, Torneros y visión.
su relación c on la ganancia, con el p rovecho
Dinero que entra en caja p or concepto de del capitalista—salario p roporcional 6 rela ­
todo el ramo en madera cotizan A razón de
En afirmación de lo que dejamos expuesto
5 centavos p or cada federado p or intermedio advertimos qu e en los estatutos de todas acciones no sale más; no hay derecho á re­ tivo.
de la Federación en Madera; su primera cuo­ esas malas cooperativas figura un artículo tirarlo y más si nno se atrasa en 4 meses en
El salario real manifiesta el precio del
ta ha sido de ps. 121.00.
en que estatuye q o e al aceptarse los m ismos ^el pago pierde igualmente todo derecho hacia trabajo en relación al precio de las otras
“ L A V A N G U A R D IA ,,
LA VM OR OBSESA
m ercancía», el salario relativo expresa en constituida correspondiéndole á un miembro montado» del país, más una fábrica de papel inquisitorlal policía d e este país d e la liber­
tad I . . .
«a m bio la participación del trabajo inmedia­ de éste representar A aquella en et Consejo eu Beroa!.
to al nu evo v alor p or él producido, en rela­ NacionalPero preguntémosnoa: ¿quienes son los
Sociedades adheridas
Se aprueba el inlorm c de la Junta Ejecu­ clientes que la compañía tiene para dar sali­
ción & la participación del trabajo acumula­
Han pedido adhesión y enviado estatutos
da á sus productos á excepción d e tos fósfo­
tiva.
d o, ó sea e l capital.
los em pedradores d e Is capital Unión O bra: ,
S e levanta la sesión á tas 12 p . m.
ros? Son sencillamente capitalistas, libreros,
H em os dicho en nn principio que: «El sa­
ros d c N ueve de Julio y peones de molinos
empresas periodísticas, manufacturas, etc.
lario no es, para el trabajador, una cuota-par­
del Azul.
S e dirá que hay d os clientes de carácter
l e d e las mercancías p or él producidas.
Compañeros:
Sociedades disueltas
obrero los más chicos de-.de lu ego, quienes
E l salario es aquella parte de las mercan­
Deseosos de hacer palpar A los trabajadores les afectaran tanto á la mencionada compa.
L os faenadores de cerd os d e ésta en quie­
cías preexistentes, con que el capitalista ad­
la utilidad de la institución, seguim os hacien­ ñia com o á un con ejo cuando se 1c saca un nes com o dijim os á vosotros hace alganos
quiere una cantidad determinada de fuerza
do todo lo que nos es posible dentro de nues­ pelo.
meses
cifrábam
os la esperanza de que al for­
d e trabajo productivo.*
Pero el capitalista d ebe reem bolsar el im­ tra esfera d o acción, no tan solo para los
D e los dos ya está descontado uno. La Em- mar la cooperatiua (ya agotados los m edios
porte d e este salario cou el precio á que adherentes y si para todos los trabajadores pjssu nuestra de cigarrillos, ya no se sirve d e resistencia en su última huelga) serian ca
vende el producto creado por el trabajador; que solicitan la ayuda que podemos brin­
lu Compañía General; sino en lo de Gitar- paces de marchar en buena forma pero fa­
debe reem bolsarlo de manera que quede pa­ darle. En tal sentido hemos enviado delega­ doni y Cia. A hora "i.a Vanguardia - nuestro talmente las cosas han ido en sentido adver­
ra él un provecho, un ahorro sobre sus gas­ dos oradores á Us huelgas d e fosforeros de diario se hace con papel que se elabora en
lo que nos demuestra una ve z más los
Barracas
y
Avellaneda,
peones
municipales
tos de producción.
Bernal en donde todos los obreros trabajan grandes obstáculos q ‘ hay en las cooperativas
El precio de venta d e la mercancía produ­ de La Plata, Constructores de tra o -ia capi pues en esta huelga no han tomado participa­ de producción, y m ayores aún cuando com o
cida por el obrero s e divide para el capita­ tal, obreros en calzado de la casa Grimoldi ción alguna.
grem io hay falta absoluta d e elem en­
y camiseras de Belgranu.
lista en tres partes:
Bien, con lo expuesto creem os se justifica tos con conciencia de clase y mentalidad a lgo
Hemos enviado también á dar conferen­
1' reem bolso del precio de las materias
el porqué nos hemos opuesto á que el boy­ elevada quien les permita concebir las prác­
primas por él anticipadas y del desgast c de cia á la Ensenada y Pergamino A los com . cott se declare d los productos de la C . G. de ticas de las cooperativas d e corte socia­
los instrumentos t e trabajo también antici­ pañeros Pinto y Pérez A r c e respectiva­ F. y sí el boycott únicamente A los fósforos lista.
mente.
pados;
•V ict o ria -y «E strella-don de este artículo lo
Esa carencia de convicciones y educación
Han pedido adhesión y enviado sus esta consumen los trabajadores en su m ayor p ar­ societaria, han sido quienes han echado por
2' reem bolso del salario p or ¿I anticipado;
tutos Obreros Unidos d e Sanco Turné pro­ te y solam ente de nuestros hermanos d e cla­ tierra á la naciente cooperativa no obstante
3* resto, ó provecho del capitalista.
Mientras la primera parte no reembolsa si­ vincia de Corrientes, V erduleros tic Perga se podemos esperar la solidaridad, harto sa­ todos nuestros empeños en ponerla en buen
no valores p reexistentes, es claro que tanto mino y la reincorporación, Electricistas de nemos que la ourguesía no está d e acuerdo carril.
e l reem bolso del salario cuanto el provecho la capital y Albañiles d e San Nicolás.
con los huelguistas sean cuales sussentiraienCom o apéndice de esto ha quedado disuelta
Corao y a tendrán conocim iento los campa- tos y sean cuales fu¿ren |os motivos d c ,os la sociedad del grem io.
del capitalista son tomados en general por e]
nuevo v alor creado p or e l trabajo d el obrero ñeros dejó de existir después de una proion- huelguistas para declararse tales,
I.os camaradas de la Unión Cosmopolita
goda y penosa enfermedad el camarada Pep ensamo5 en sum;i, que este boycott tiene de O . Pintores de la capital, á instancia de un
y agregado & las primeras materias.
Y en este sentido podem os concebir tanto dro Barsanti y . com o determina el contra
alcance: practicable á los fósforos, efec- grupo de com pañeros del grem io y para que
to
existente
entre
ia
Unión
y
los
administra
t¡
vo
p0r
ab0ra
al
poco
que
hay
en
plaza
-*<>
el salario com o el p rovecho para comparar­
no se tome por escusa la indiferencia A la
los entre si c om o cuotas-partes del producto dores de la Empresa Obrera siguen en la y e | que C|Uhoran fes pocos carneros que tra- organización et que esa sociedad continuara
razón se d a l Cúneo y Papalia mientras no haentre Barracas, Avellaneda y Paraná y adherida á la Unión, ella se retira y acaban
d el obrero.
El salario real puede perm anecer al mis­ •an transcurrido los tres años estipulados en com o arma du vindicac¡ún s, ,a tero Uedad de reorganizar una nueva en conjunto, la
m ism o. C om o informará la C. R . nom- d cl Gerente V accari no se abatiera nnte las que perm anecerá independiente hasta tanto
mo tipo, puede aumentar v apesnr de esto el
salario relativo puede disminuir. Suponga­ brada al electo se ha verificado un balance pruebaj mds acabadas, del espíritu de resis haya dos federaciones generales del trabajo
mos p. e. que todas las subsistencias hayan general de las existencias d e la fábrica 4 len c,;i que está admirablemente a ¡mentando en el pafs.
Finanzas
cuy*
k los compañeros en huelga,
disminuido d e precio en dos terceras partes raíz del fallecimiento del com pañero
Ya en otros inform es hemos hablado sobre
mientras el salario sólo haya disminuido una desaparición todos lamen-amos.
Confiamos en que este con sejo resuelva el
S e hallan en huelga en este m omento lo» punt0 A tjn d que s¡gan adelante los traba- ta administración y hemos seguido siempre
tercera parte; v. g. de tres p esos á dos. Aun­
de la
jo# interrurapidos de5id0
com o
dljim
os &nivelación ya que d e su­
en procura
d e una
que el obrero con estos dos pesos obtenga una carpinteros y metalúrgicos adherentes
cantidad m ayor de mercancías que la que Unión.
. . .
disparidad de opiniones que A
ste respecto perávit no es posible hablar, siem pre debido
Está causando admiración en propios y han surj,ido
obtenía con tres, no obstante su salario ha
á la lentitud é irregular forma de cotizar eu
g , CBant# A b e m o s informar por hoy á
disminuido en relación á la ganancia del ca­ extraños la encarnizada batalla de los cam aparte considerable de las sociedades
radas de las fábricas d e Barracas al Norte vosotro..
pitalista.
adheridas. La cuenta de gastos por im pre­
A vellaneda pertenecientes A la Compañía (
—
£1 p rovecho de! capitalista, por ejemplo,
siones es ia que no podemos alivianar c on to
cnerul d e F ósforos. En nuestros informes'
d el fabricante ha aumentado de un peso; esto
que es posible entregar todos los meses de
h eu m on ordinaria PJ Octubre I0o6
im plica que el trabajador recibiendo en pago últimos hemos ya historiado los m óviles que
entradas ordinarias. Hs por esta razón
INFORME DE L A J. E. A L C. K.
una cantidad menor de valores d e cambio, empujaron á los huelguistas A situarse en
que hemos determinado vender 250 sillas de
_________ . ,
.
debe producir una cantidad mayor que antes. Ircnte del castillo de ia soberbia, ubicación
las 300 que poseem os para con t i producto
.p
r
e .1*a ° S‘ ...
Ha aumentado la participación del trabajo. que han tomado los burgueses de la Compade esta operación chancelar lo atrasado á la
n en eral.
ñia G
. C. om o tn
. , In
, .,última sesión sólo
. hablamos
..
La división de la riqueza social entre
casa Sch en on e linos., y seguir al corriente.
Sin que huya punido del seno de esto d=1 « • " » « ” " “ *• • * » « « « « « « » * ■
tal y trabajo se ha desigualado aún más. El
También nos ha indacido á esta determina­
Consejo
ona
ñola
oficial
pidiendo
á
l
o
,
qro.
sur
,
l
“
“
lu
a
c'ín
nuestra
capitalista domina con el mismo capital una
ción el hecho d equ e nos falta espacio á don­
mios solidaridad pecuniaria para los resisten- fi;
a
ae
K0S 0
a . a el día d c la de tenerlas y además se estropean y signen
m ayor cantidad de trabajo.
compañeros, vem os llenos de c utentu ^
El poder de la clase capitalista sobre la cla­
deteriorándose para quien sabe cuando. Vis­
Huelgas
se trabajadora ha aumer.taao, la condición que d c todas partes se apresuran á remitir
tas estas razones creem os que los compañe­
L><- los grem ios aJh rióos han estado r «ayuda las agrupaciones an-iosas de ver
social del trabajador s ¿ ha empeorado, ha
ros delegados no se opondrán A esta disposit-nienu-ni.en
huelga
los
albaíii¡cs
del
A
zul
el triunfo de un movimiento cuya nota mas
descendido de un peldaño bajo el poder d
'ió n .
yil>;
S.
Pedro
y
a
m
b
o
s
han
arrancado
me)c¡simpática es la arción decidida y valiente de
capitalista.
Comité Pro Cámara de Trabajo
H .I M .
compañeros com o asi fio I s
■■ - i - ™ '» ™ » ios p rim ero, , menos meC arlos M arx .
Com o es público tm n ú ch o de ciudadanos
aprei,dices d c la lucha obrera, de los nidos
10 b” ™ '
han •«•»• *• deseosos de aunar fondos para la Unión se
oue asi se in i-'-n
indemnización de todos los gastos durante
ha constituido bajo esta denominación ha­
Ya* ¡o saben ios'deleu ad os por haber eos- el mov.miertlo, m.1s una Inerte multa, cosa
biendo patrocinado una conferencia dada por
Sección oficial
firmado eu la última s c ú » lo que hablamos « “ I » " * ? “ v* * " I * » « • » « " • • "»* «• el ciudadano Dr. Nicolás Repeno sobre el
«•-r:o „A quien en estos dl.is
,
,com o contesta- rol que en Europa desempeñan las Cámaras
Sesión ordinaria d el Consejo Nacional cele­ iniciado ó sea que la Unión estaba dispuesta ‘
brada el M a rtesd e 2 S d e Agosto de ¡006
á poner uu uso todos sus elementos p a r . ha-a"ín » 80 “
l« “ ™ *• *■* ■*• «»*> *• dc trabajo.
cer práctico un boycott toda v , z que los in- .■ao» ‘
La fi-'staque tuvo lugar el dom ingo 7 del
Preside R odríguez
retesado, d ire cto , c re y e ro n ,u e habla Ilesa*“ t - r p m r n , estána cu alm em e eu huelmes ppd o., fué un éxito, habiendo dado un
Están representadas las siguientes socie­ d o el caso Je echar m .n o de esa arma d e 1. » !“
X herreros. lian triunfado beneficio liquido d e 500 pesos próximamente
dades:
reserva por haberse at-orado todas la . vías
mocán.cos y pintores dc
cuya suma será repartida igualmente entre
conducen d uno solee,ún por lo menos M u n d o». S iíu en en h o cica lo , bo,slalom s
De la capital: Alpargateros y anexos, Bronlos obreros fosforeros en huelga y esta ins­
ceros, Chocolate! os, Cepilhros, Escoberos, medianamente sari,factorías del conlliclo en ie . “ rdob.,_ lo_s p eon -s de mol,nos del A znl titución para los gastos que origin e la oficina
y horneros de Junin y acaban de declararse
Escultores en Madera. Ebanistas, Fraguado­ pié.
de trabajo que tenemos en nutstra secre­
re-liza- los ,n,-'t:ilúrgicos de San Nicolás.
res, Fundidores de tipos. Obreros en general,
A1 em pezar los trabajos pa
rcarnizaü.'i batalla que los rompa- taria.
Usina de Gas. Herreros de obras, Horneros, clón del boycott aludido, naca
dispa
Empresa Obrera
*;I Compañía General de Fósloros
Hojalateros Lustradores de Calzado, Meta­ dad de apreciación entre i-M iunt i v los
DesranJo contribuir & la difusión de la
' .,* ¡„ siguen rosisticiido después de haber ntruvelúrgicos, M im brcros, Plateros, Torneros en compañeros en huelga. E n d i i . ......
.
propaganda dt: los productos que elabora
Madera, A rte textil y U. Gremial Fem e­
hemos procurado coordinarnos pero es- s‘l ü 0
cuf ro
i:Ui!nJo «*•“ « «»
nuestra empresa, hemos enviado notas á las
orJ*n del día indicaremos vual es sociedades á fin de pedirles se admita unas
nina, y por el interior: Albañiles, Ro;as; Car­ to no ha sido posiblo. Vista la insistencia n° 1n
pinteros. Pergamino; Centro Obrero, Lohe mayormente de los com pañeros de Avella- el obJcto de hacerla ligurcr eneha.
alcancías para que los fumadores echen los
ría; Estivadores, Rojas; Horneros, T re sA rro neda quienes afirman que el boycott do be
Propaganda en el interior
cartonc:to«-prem ios destinados A una ú otra
yos: Panaderos, Bahía Blanca: Panadero?.
extensivo á todos los productos de la
Hemos enviado a Pergamino y A Junin al de las cntioades proletarias, pues elios se­
Azul; Panaderos* R ojas; Panaderos. Santia­ Compañía Genesal, mientras nosotros seguí- compañero Pcrcz A rce quien durante varios rían cangcados por nuestra fábrica A razón
g o del Estero; Oficios varios, Posadas; Tipó­ mos sosteniendo que la medida ha de ser días dió una séric d e conferencias. A pe- de un c entavo y m edio por cartoucito.
grafos, Córdoba; U. G de Trabajadores, San aplicada únicamente A los fósforos, hemos dido de los fosforeros fué á M onteviJeo el
No nos hacemos ilusión que esto vaya A dar
Isidro; Centro O brero. General Villegas: Me­ traído entonces este asunto A la considera- compañero Pinto com o asi A Nueve de Julio mucho resultado, pero es e l caso que la pre­
cánicos. Mendoza y Pintores del Azul
ción vuestra, cuya atención pedimos A lin d e en cuyo pucb o hAsc producido un despertar sencia d c esos avisos en los locales obreros
Se incorpora el com pañero Eardelli por lu que este se trate con ei lino que él exige.
obrero. También al Tigre delegamos al com ­ servirán para recordar á tanto trabajador que
II. G . de Trabajadores sección la Cruz, C o ­
para que ellas sirvan de explicación haré- pañero AU-jai.dro Rodríguez,
tienen 1 1 vicio de lumar v que sin acordarse
rrientes.
mos antes algunas consideraciones al resDtseandu dar cuinpltmicmo A lo resucito que existe una fábrica d e cigarrillos de p ro ­
Se recibe una nota d e la sociedad de Eba­ Pc c ,° por nuestro último ..o.iereso y estando fa- piedad d e una institución proletaria de cuvas
nistas comunicando que .n o ha cotizado á
Ante todo, podemos hacer notar que núes- cuitado por tste cons< fo para organizar giras utilidades dA una parte que es en beneficio de
la Unión por estar sosteniendo desde hace tra institución ha procurado siempre usar en el interior habíamos ya aceptado la ínvi- la difusión d e las ideas emancipadoras d e to­
bastante tiempo una hutlga parcial y Boy­ del boycott solo en situaüones extremadas luc¡ón que el C E. del Partido Socialista nos da la clase trabajadora, consumen otras marcott y que lo hará tan pronto pueda Otra de persuadida de que solo así puede infundir hizo para en común realizar una campaña de quillas dando en esa forma también mas pelos Fosforeros de Avellaneda pidiendo que algún peligro á los intereses de la burgue-1propaganda por el litoral ó s e a por las costas os A la bu rgu esía.
«I boycott deetarado A los fósforos •Victoria» sfa la que sale e n un momento dado d e su! de las provincias de Entre Rios, Corrientes
Y a q ue d c la Empresa hablamos oportuno
y «Estrella- se haga extensivo á todos los obstinación en donde se sitúa para acceder y Santa Fé. No obstante tener esta oportu- es pedirles A los delegados recomienden se
productos de la Compañía General de F ósfo­ apesar suyo A una nueva concesión que el nidad en que además contribuiría la Empresa refresque la propagación de !a existencia d e
ros. Este pedido se rechaza por unanimidad proletariado va arrancando con su acción Obrera y la Confederación de Ferrocarrile­ esa fábrica que si marchara floreciente nos
p or considerar imposible y ridículo un boy­ orgánica é inteligente.
ros para sufragar los gastos hemos tenido podría proporcionar fondos para atender á
cott á productos que solo consumen los c o ­
Sentado este precedente de que hemos que desistir de realizaría impedidos p or ra­ m ayores trabajos que haríamos en pró de to­
merciantes y se delega á los compañeros propendido á que esta arma obrera no se zones financieras de las que hablaremos en dos, si con mayores recursos pecuniariosconFernandez y Odone para oue vayan á la so­ desacred-te y se emplee causando efectos en­ seguida. Enviar un delegado ea gira direc­ túramos
ciedad y expliquen el porqué la Unión recha­ tendemos que la Unión al declarar un boy­ tamente nesotros, es materialmente imposible
IV Congreso
za su pedido. Se aprueba el informe de la cott oficialmente ha de hacerlo cuando es y, asi en la forma que decíamos también teBueno es llamar la atención de los delega­
Comisión Revisadora de la - Empresa Obrera' realizable, de lo contrario seria ju gar con la liemos el inconveniente de que ausente el dos pura que se recom iende A las sociedades
Se reintegra la ju nta Ejecutiva con el com ­ seriedad de que queremos revestir nuestros conferenciante oficial el otro empleado
apresuren la discusión d e sus proposiciones
pañero Móntale.
actos.
puede en manera alguna atender todo el las que luego deben ser discutidas com o de
No se acepta com o delegado de los GranlEs ya sabido que la Compañía General no trabajo diario que exige la regular marcha costumbre en las asambleas antes de resol­
teros d e Sierras Bayas al compañero Piot por solo h ace fabricar fósforos donde ella tiene de nuestra institución, máxime que cada día verlas los congresales.
haber en la capital una sociedad similar un establecimiento gráfico d e los más bien i es más crecido el número de víctim as de la
Nada más.
La J unta E jecu tiva .
de lucha que han consechada en los cinco Balance de Caja de la Unión General de Trabajadores
meses de paro.
El viernes, á las ft d e la n oche en el local
perteneciente al tercer trimestre de 1906
B n o n o i A ir e »
«le la calle M éjico 2070,'se efectuó unareuiti
4u extraordinaria dt; delegados de la socie­
SA N PEDRO
DEBE
.fU LIO
dades obreras adheridas á la Unión General
Centro O da Trabajadora*—Et movimien­
de Trabajadores, A objeto d c resolver en de to obrero aunque lento, sigue dando señales
Saldo de 2 a triroest. e . . . 2 7 5 .:
U t il e s d e s e c r e t a r ía :
Unitiva el v iejo asunto sob re boycott A la
C uotas :
:P o r un sello d e g om a .....................
C ervecería Quilines. C om o en la sesión nn d e vida L os albañiles mediante una corta
han obtenido la jornada de o cho horas; Fur 1010 A S 0 .10 y 100 a 0,0.» o/u 306. — j
H b i n l e i n y O í a .:
terior del C on sejo se habla acordado que las lucha,
los herrero» hacen trabajos pora organizar­
sociedades dieran mandato imperativo y por se
L
a U n ió n O b r e r a :
Entregádolea
a cu en ta ....................
ente y poder asi reclamar las
escrito A sus representantes, no fué neccsa ochosólicam
107 . - I B I
SCHENONE H n o ü . :
hora?; los panaderos han vuelto A reor­ 5374 ejemplares 4 $ 0.C2 r ' u . . . .
rio entrar en disensión acerca de los ante­
su sociedad, porque ven en ella el
C o m ité P ho P resos :
I Eutregadoles a cuenta impresiones
cedentes y causas que giran alrededor de ganizar
único m edio de poder obtener alguna mejora Por cuotas y d on a c io n e s ................ 2 7 2 .2 0 :
C o m it é P r o P r es o s :
esta caestión, El debate, pues, se entabló que
los a livie en algo del trabajo matador
acerca de si el voto debía duree p or adhe que, hoy debido A ia desunión que ha exis­
F ie s ta s :
: P á g alo visadas a ootnp detenidos
rentes ó por sociedad.
Venta do nu fon ógrafo d e la fiesta
,
S u e l d o s y s a l a r io s :
S e discutió largamente este punto. Se de­ tido entre ellos se ven obligados A soportar;
se espera que dentro d e pivc, tiempo pedirán
1"
M
ayo,
mitad
d
c
su
im
p
o
r
te
..
15 . — ¡Pagado A empleados y jorn a les.,
m ostró con abundancia d c detalles, que no a lg o d c lo que les corresponde.
i
F r a n q u e o :
T eléfono:
correspondía la votación p or adbcrente desde
Los
partidos
que
existen
de
la
localidad,
qu e no era un v o to general y que p or lo tan­
P or contribución d e las sociedades
P or gastos d e c o rr e o .......................
to n o se hablan llenado los requisitos perti se afanan en engañar A tos trabajadores con
cu la •■«*» Méj:eo 2 0 70................
:
A l q u il e r e s :
nentes al referendum . También se tuvo en una ú otra promesa que nunca han cumpli­
St.HCKICioNEH:
¡P o r la secretaría, mes de J u n io ..
cuenta, y esto se hizo constar en los debates, do. ni cumplirán; una prueba de esto e* la
promesa
(por
parte
d
e
lúa
de
Bonorino}
de
Pura L a U nión O b r e r a , 1" M *yo
3 .1 0
SUBSIDIOS Y DONACIONES:
qn e los estatutos no especifican que las re so ­
hacerlos
entrar
al
trabajo
á
los
obreros
del
luciones del C on sejo Nacional deben ser p or
¡Entregado it verlos...........................
«Centro Obrero* y echar los traidores que
adherentes.
!
G a s t o s g e n e r a l e s :
Más de dos horas ocupó l a discusión rela­ ellos mismos trajeron qara hacer fracazar
la
huelga.
;P
o
r
gasto* m o ñ u d o s ... .» ..............
tiva ú la lorma en que debía precederse A
L os otros que ladran por el hueso (y á los
P r o p a g a n d a :
▼otar. Por último s e resolvió que fuera por
sociedad. A ntes de precederse A la votación, que responden casi todos los cerealistas)
Por gastos para conferencias .
G .—
cuentan
con
los
carneros,y
el
matón
Contrese propuso que los delegados que no llevaban
S A L D O 4 A gosto . .
3 5 » .1 8
mandato por escrito no intervinieran en el ra; no obstante, Ies ofertan a los obreros que
▼oto. Esta m oción fué aprobada por gran ma­ quisieran undir para siempre, este mundo y
s Dar» .5 0
' 0 9 3 .3 0
yoría. En seguida se hizo la votación notni el otro (el de los frailes); quieren com prar los
escrutadores, pero no les dan mas que pro­
nal dando el siguiente resultado:
AGOSTO
DEBE
E n contra d el boycott—D e la capital: socie­ mesas.
E s ¡a eterna matufia de los individuos des­
dades: alpargateros y anexos, curtidores, ce35 0. IB¡
S ch enone H n o s :
Sa ld o de Jn Jio ..............
pllleros, fraguadores, obreros en general, graciados, sin conciencia, sin dignidad ni
. A cuenta d « im p r e sio n e s..............
C u o ta s :
obreros de las usinas de gas, horneros y a n e­ am orl-Uorrespo/ísct/.
3 0 2 .1 0 ,
S ueldos y s a l a r io s :
xos, hojalateros metalúrgicos, unión grem ial
Por 37H6 ú 8 0.10 y 150 4 0 05 c u
SA N NICOLAS
femenina. D«1 interior: albañiles de Rojas,
IA
empleados
y por jorn a les.........
L a U n ió n O b r e r a ;
Curtidoras y Tarlabafcaros—Estos com pa­
vendedores ambulantes d e Pergamino, esti­
13CH¡ ejemplares á 3 0.02 o / a .. ..
2 0 .1 2 ,
Ut il e s d e se c r e t a r ía :
badores d e R ijas. un>6n general d c trabaja­ ñeros nos comunican á última hora que hace
C o m ité P ro P res o s :
P o r un diccionario y un plano . .
dores de San Isidro, oficios varios d e Posa­ pocos días presentaron un pliego de condi­
ciones A los patrones quienes acababan de P o r ‘. H l cuotas á S 0 . 0 5 c j u .........
15. 5 5 i
L ib r o s :
das. Total 15.
Apoyan el boycott—D e la capital: escobe m odificar l* form i de p ago que en vez de
IP or dos para la contabilidad . . . .
E mpre sa O b r e r a :
ros, escultores en madera, ebanistas, herre­ mensual será en adelante p or día.
100.
,
H e ix l e ix Y CÍA.:
La petición mencionada consistía en un au­ A eum iia de d iv id e u d o ................
ros de obras, lustradores de calzados. Del
Pagádoles á cu ectu ...........................
D eu d o res vah ío 1.:
interior: centre cosmopolita d e Barndero, ca­ mento de un ¿0 por c iento sobre los «urldos
2 1 .— .
Propaganda:
nasteros del Tigre, escoberos del Rosario' actuales. A ntes de ven cer el plazo fip d o en P o r 4 2 tarjetas C t i d * » de Trabajo
mixta de fosforeros de Avellaneda, pintores el petitorio los patrones oontestaron pidien­
P or gastos de conferencias..............
T e lé fo n o :
del Aznl. centro cosmopolita General Ville­ do arr g lo y se etnvieno en que el aumento
F ra n qu e o :
P o r ab o no de «ociedade* eu la casa
seria de un 35 por ciento.
gas. Total ti.
M éjico 2070 ....................................
«.Ü O jP i cs-ampilias de c orreo..............
Sin recurrir A la huelga estos camaradas
Sociedades que se abstuvieron—D e la ca­
T eléfo n o :
pital: brencero». electricistas,pechereros. tor­ obtuvieron un triunfo en sus justas reclama­
F ie s ta s :
neros en mrdera. empedradores. D el inte­ ciones.
5 . — Por <“1 aegnodo trimestre................
P o r donación para la del F 'd e M a y o
rior: albañiles de Sa o Pedro, panaderos del
SAN ISIDRO
Co m it é P ro P resos :
G a sto s g e n e r a le s :
Aznt, centro obrero del S slto Argentino,
La
Unión
General
d
c
Trabajadores
de
esÍÍ.2U;
Per
viandas
á d e te n id o s ..................
P o r venta de papel m itn e ñ grn fu ..
curtidores y talabarteros d e San Nicolás, U.
locolidad, en su última asamblea ha reno­
G astos gen e r a le s :
G. de T ' sección La Cruz, Corrientes- T o
vado
su
comisión
directiva,
recayendo
el
tal 10.
Por guatos m e n u d o s........................
nombramiento
en
los
siguientes
compañeros:
Sociedades cuyos delegad os no concurrieron
B A LD O ¿ S e tie m b r e ...
Florentino F lorio, secretario general; /osó
—D e la capital: chocolateros, empajadores de'
damajuanas, fotógrafos, fundidores d c tipos, Santos pro secretario; Fedro Archelli. teso­
SI.VJ.U5'
9
obreros fosforeros, arte textil, yuguilleres. rero: Juan V ercch ia, pro tesorero: Felipe
mim breras plateros, picapedreros. D el Inte­ Gauna. contador; Eugenio Verechia. G re g o ­
SETIK5IBRB
madj
d ebe
r io r centro obrero de A vacucho. carpinteros rio Galeleano, Demetrio G aleleano.J. Picarde Concordia, unión grem ial femenina de di. L orenzo Caneppa, C arlos Mnngiaroui, vo
Sc h e n o n e U n o s :
Saldo de A g osto. . .
San Pedro, albañiles d e b a n Nicolás Total 14. cales.
M iguel Viciniano. I Julio Cnfarino, Carlos
A cuenta de impresiones................
C u o ta s :
Qoedan 10 sociedades del Interior que no
S u e l d o s y s a l a r io s :
tienen actualmente delegados y cava opinión Lnnzavechia revisadores d e cuentas.
P o r 3725 á $ 0.10 y 150 A 00.' ufa 3 S 0 . S e tomaron algunos acuerdos relacionados
sob re este asunto es completamente desco­
A los t-i.ipfi 'id''* y jornale*...........
L a U n ió n O b r e r a :
in la marcha del Centro, entre otros
nocida, por no haber contestado la nota que
...
5 0 .0 3
I m p r e sio n e s :
2832 i-jemplare* á S 0.02 o u
ta junta ejecutiea le enviara pidiendo su pa­ cam bio de local A la calle B. Márquez
donde los asociados pueden concurrir por
Por HOÜÜ manifiestos........................
P ao p a o a n d a :
recer al respecto.
maiquier dato de 8 a. tn. á 10 p. m.
F ranqueo:
Por contribución para conferencias
51
La comisión se reunirá todos les ju eves de
Por
estampillas y fajas d e correo.
E
m
pr
e
sa
O
b
r
e
r
a
:
7 A 10 p. m.
S u b s id ios y d o n a c io n e s :
A cuenta d e d iv in a n d o ....................
100.
Movimiento Obrero
A ZU L
[E-itregado por t-se c on c ep to............
D eu d o res v a r io s :
IBaoibituos y publicam os—Compañero
C ttp lc a l F e d e r a l
Por 58 tarjeta* Ouniarn de Trabnji
1 !L — .
A l q u ile r e s :
d an or. RuOgolc quiera publicar un desmenti­
. Por do* mese* secretaria (Ju l.-A g.)
F ie s ta s :
Tornero* en M adera y A nexos Gran fun­ do A E l O brero de nquf, el cual p u blk ó que la
ción y baile lamiliar, en conm emoración del sociedad de panaderos li.ibia resuelto su
A saldo por un fo u ó g r a fo ...........
1 3 .—
Pr o p a g a n d a :
tercer aniversario d e su reorganización, que to de censura á la junta de la Unión por
. Por gusto* de c o n fe r e n c ie s ............
T eléfono :
asunta antimilatnristn. Esto no es cierto; lo Contribución de Sociedades en 1»
i
G a s to s g e n e r a l e s :
qne s e acordó foó una simple observación al
xa M éjico 2070 ...........................
— ' P or ga.su * m e n u d o * .........................
uelegado y no á la ;unta.—L o saluda,
llayPrograma: H ijo del pueblo; drama social en iiaint
G astos g e n e r a l e s :
U t il e s d e s e c r e t a r ía :
dos actos y aos cuadros titulado: REDEN­
P o r vunta di; papel in im eógra fo.. .
2 . 2 0 ' Por u:i sollo da g o m a .......................
A VACUCH O
CION; Conferencia: El chistoso juguete có ­
S A L D O 4 Octubre . . .
m ico en un acto: E L VECINO Dtí A H I A L
Sastras y c o r t a r a » * — Estos obreros y
LA D O ; Gran baile familiar.
obreras que forman parte del C entro obrero
Entrada para hombres p,s. 100, señoras y d e la localidad se declararon en huelga el 24
niños gratis, asiento 20 centavos, sin excep­ del mes pasado por haberse negado los due­
ción.
ños de sastrería A acceder A un pedido dc
M etalú rgicos—Esta sociedad en la asam­ mejoras en los precios de las piezas que con B alan ce de com p rob ación
blea realizada el Jueves 18 del corriente to­ lercionan.
mr.r.
1IABKR
DEBE
m ó las siguientes resoluciones, sobre el pe­
En nombre de la Unión dioles dos confe­
S.ldci
dido d e a poyo al boveott A la Quilmes hecho rencias el com pañero l’into quien permane­
por los Conductores de Carros s e resolvió, lo ció un dfa en el pueblo citado.
1 Capital ..........................................
2002.4D
39 56 .2 0
siguiente: Qne habiendo la empresa de lu
En nombre c e los camaradas en lucha pe­ 3 Caja ...............................................
•1432.62
43
41
.5
9
9 1 .0 3
Quilmes manifestado estar dispuesta A llegar dimos á los grem ios congéneres de la repú ­
20.'» 1.1 »5
7 M uebles y ú tiles .........................
12 .0 0
20 3 9 .9 5
a un arreglo con la sociedad «Conductores blica presten su solidaridad que esa huelga
de Carros", la U. G. de T. invite á dicha so ua A triunfar A pt-.snr de la obstinación tii- los 8 Muebles y útiles en d ep ósito..
1230.20
1230.20
ciedad á formular sus reclamaciones ante di. patrotie» porque los obreros c s u n decididos !■ Utiles de Secretaría..................
28 6 .5 0
28 5 .3 0
cbaem presa, y ob ra re n consecuencia.
A resistir hasta oblen» r sus justas aspira­
DO.01»
1)0.90
S ób re la lusión con la soci dad M ecánicos ciones.
U 8S.7D
76 8 .5 0
120.20
y A n exos s e resolvió que la «Sección B o ta­
Adem ás cuentan con la nvuda pnenninria
se forme en sociedad aparte, dados sus espe­ y moral de todos los socios del Centro Obre 12 fliiulein y C ía.............................
725.64
120.00
84 5 .6 1
ciales condiciones de trabajo, y la sección o adherido a Ja U. G. d cT .
102.76
13 D ep oli y R olu h d i......................
102.7G
«Barracas» inicie los trabaios tendientes A
741.31
14 Schenone lin os.............................
1100.00
2141.31
llegar A la fusión, nombrándose al efecto una
M undozn
1 1 2.30
15 Soo. Dependientes de C om ercio
112.50
com isión d e tres miembros para correr con
C onstructores d e carruajes y c a r ro * -E n
5 5 .0 0
los trámites necesarios.
»
Peone*
Limpieza
Pública.
5
5
.0
0
a última asamblea renovó esta sociedad l«
Obraros d s 1» C ompañía G «n«ral da P ósfo
68.00
»
Obreros L a v a d e r o s............
«¡8.00
D- en la lorma siguiente:
roa—Este prolongado raovtmi n toh a termi­
20.00
Secretario generan Francisco Vargas: S e­
20.00
> Conet. M uebles du hierro.
nado aceptando patrones y obreros el fallo cretario de actas: D om igo H. Gómez; T e so ­
15 6 .5 0
156.50
> E ba n istas.............................
de un árbirto especial nombrado A ta! efecto. rero: Secar Subelli; Vocales: Constantino
29 1 .6 4
Nuestro mas sincero deseo y el todo los Rutschles, Juan A ngel, Rufino José, Pascual 2U S n scricion es..................................
2 0 1 .6 1
trabajadores d e la República, puede decirse Canto.
26 2 7 .7 5
26 27 .7 5
25 Cuotas .............................
....
era de qu eesta lucha de cin co m esesya, ter­
27 6.23
2 7 6.23
I a Unión O b r e r a ......................
minara con un triunfo completo pura los
11 5.98
48 8.85
372.87
27 Comité P ro Preso*....................
compañeros pero ya que él sólo ha podido
13 5.40
107.80
ser relativo hemos de hacer algunas indica Tarjetas de la Cámara
24 3 .2 9
2 » Propaganda .................................
clones A los compañeros fosforeros.
1507.00
1507.00
Xvrleilgdia i|U«- at'i it •>» lu* liuu • «-vuelto 20 Sueldos y ¿ala rios.............
N o dudamos que los camaradas d c la Com­
10
1.15
¿6
1
.1
5
Tatjti»
IVx* 3> F rau q u eo ......................................
pañía General, quienes han sido capaces de
3 6 .2 5
3 6 .2 5
32 Com ité de huelga g o u e r e l ....
batallar a s ico n tanto denuedo sabrán man­ Fundidores Tipográficos. . .
33
1650
18 4.20
18 4.20
tener en vig or la organización procurando
35 A lquileres ....................................
S2
4bque todos obreras de las varias fabricas de Empajadores de Damajuanas.
7 0 .0 0
7 0 .0 0
34 Subsidio h u e lg a s .........................
;.i
la Compañía cumplen con su deber d e obre­ Ccpilleros y Pinceleros . . .
2j50
1424.81
1424.31
35
Im
presiones....................................
ros conscientes
Carameleros...............................
151
6550
97 4.70
9 7 4 .7 0
3(¡ Sociedad H erradores..................
En este caso no es solamente ia obligación
30
1 5 .- 37 Empresa O b r e r a .........................
3 0 0 .0 0
30 0 .0 0
que tiene todos los asalariados digno y capa­ Empleados de Fotografía . .
Í00
100.- 38 Fiestas ...........................................
ces de aspirar á una vida mejor, si no que los A lp a r g a t e r a s ...........................
3 5 .0 0
2 1 .0 0
1 4 .0 0
compañeros fosforeros en su larga huelga Usinas de G a s ........................
92
4 6 .- 3 » T eléfou o . . • •...............................
9 .0 0
3 7 .5 0
2 8 .5 0
han contraído un c om prom iso moral con to­ M etalúrgicos (Sección Boca)
248
124.—
3
2
.0
0
3
2
.0
0
40 Subsidios y d on a cion es ...........
das las organizaciones obreras quienes tan
B
ronceros
.................................
31
1550
67
6.50
6
7
6
.5
0
generosa y espontáneamente han brindado su
41 Tarjetas adhesión C. de T . 1305
solidaridad estimulando A los fosforeros A
12 8.32
4 .4 0
12 8.92
Se recomienda encarecidamente á estas so­ 42 Gastos generales........................
qne lucharan hasta vencer
ciedades se apresuren á devolver estar tár­
I-as simpatías que los mencionados cama84 8 2 .0 6
8 4 8 2 .0 6
17 75 1.12
17751.12
radas han conquistado en esta vez la sabrán elas ó su importe, pues es bochornoso que
mantener fortificando A su organización con sigan figurando com o deudoras en los balan­
todo el caudal de esperiencias y el espíritu ce s de la Unión.
S. O. ú E.= LE ÓN L A H IT O U - JO SE SA NTOS, revisadores de cuentas.
Asunto Boycott a la Quilmas
Organo OOcial do la UttlON G E N E R A L D E TRABA JA DO RES D E LA R E P Ú B L IC A A R G E N T IN A
g ra n m a y o ría d e l p ro le ta r ia d o q u e h a
a d q u irid o y a un p r in c ip io d e c o n c ie n c ia
d e c la s e , n o p re sta m a y o r a te n c ió n á e sa
to r p e y ruin ca m p a ñ a d e d ifa m a ció n á
los h om bres y á las c o s a s qu e le son titi­
les y q u e rid a s . Y d e a h i, e n to n ce s, qu e
t- d as la s o r g a n iz a c io n e s , s a lv o r aras e x ­
c e p c io n e s , y á p e sa r d e to d o e l cú m u lo
d e p alab ra s e sta m p a d o s e u c o n t r a en el
d ia r io «L a P ro te sta », h ayan r e s u e lto in ­
sistir eu la c e le b r a c ió n d e l C o n g re s o de
U n ific a c ió n , m a n ife stá n d o se así unanii m en te p o r la fu sióu d e las fu erza s
ella s s e im p o n g a ; y p o rq u e , ta m bién , c a ­
d a u n a d e ella s p o d ría t e n e r la m ism a
p re te n c ió n , lo c u a l p o r n u estra p a rte, r e­
ch a za m o s c o n e n e rg ía e n ten d ien d o qu e
l w o r g a n iz a c io n e s g rem ia les d eb en ir al
C o n g re so de U n ific a c ión , n o en su c a r á c ­
ter d e ad h erid as á la K. O. R A . ó
la
U. G . d e T ., s in o c o n e l c a r á c t « r de in d e­
pendientes, d e s p ro v is ta p o r c o m p le to de
la tu tela d o u n o ú otr o organ ism o fed e­
ra tiv o y con el d eseo d e c r e a r u n o n u e­
v o q u e r e o m p la z e ú am b os.
A si es c o m o e n ten d em os q u e se p u e­
de r e a liz a r en u n a fo rm a a m p lia y e s ­
: obreras.
í P o r q u e , e n e fe c to , ios sin d icato s g r e ­ ta b le lu d ifln itiv a u n ifica ció n d e la s fu e io r g a n iz a d a s d el p roleta ria d o
m ia le s lla m a d o s á in te r v e n ir e n el C on ­
g re s o d e U n ific a c ió n , h u biesen p od id o g en tin o.
en su s r e s p e c tiv a s asam b leas, n e g a rse á
e llo y m a n ife sta rse c o n fo r m e c o n la e s ­
ta b ilid a d d e la d iv isió n d e l p ro le ta ria d o
o r g a n iz a d o . P e ro la e n o rm e m a y o ría no
lo han h e ch o a sí, sino tod o a l co n tra rio :
to d o s e llo s e stu v ie ro n d e a c u e rd o y r e ­
s o lv ie r o n e n fa v o r d e la fu sión . Y esto,
Año n i - Buenoa Aires, Marzo 1906 - Hu 43
p u e s, e s un a p ru e b a c o n c lu y e n te é ir re ­
fu tab le d e q u e e l a n h e lo d e v e r u n ifica­
d a s á ia s fu e rza s o r g á n ic a s d e l p ro le ta ­
r ia d o , n o es p a trim o n io d e u n os cu a n tos,
c o m o m a lig n a m e n te se h a afirm ad o , sin o
q Ue es — y s e r á c a d a v e z en m a y o r
g ra d o — el a n h e lo de todoB los tr a b a ja d o ­
M uy e n b r e v e v a iY c e le b r a r s e un c o n ­ r e s p r á c t ic o s y v e rd a d e ra m e n te r e v o lu ­
g r e s o g e n e r a l d e tod a s la s o r g a n iz a c io ­ c io n a r io s d e a c c ió n .
n es sin d ic a le s d e la r e p ú b lic a , c o n el
Se h a d ic h o en c o n t r a d e la fu sión , uu
p r in c ip a l o b je to d e fu s io n a r en o n solo m ontón d e in e x a ctitu d e s y falsed a d es,
y p o d e r o s o o rg a n is m o d e c la s e , á la s d os qu e sen tim os n o s e r n o s p o s ib le d e s v ir ­
fe d e ra cio n e s n a cio n a le s ex isten tes en el tu ar p o r c o m p le to p o r la «tir a n ía d el
p a ís, c o m o asim ism o, á los d iv e r s o s g r e ­ e s p a c io » qn e n o s o b lig a el fo rm a to y la
m io s qn e p o r c a u s a d e e s a d iv is ió n p e r ­ te m p o r a r ia a p a rició n d e este p e rió d ico .
m a n e c ía n in d e p e n d ie n te s d e u n a y otra V am os, n o o bs tan te , d a n a liz a r a lg u ­
fe d e ra ció n .
n as :
S er á e l a c to m á s trasce n d e n ta l e n la
S e h a h ab la d o , p o r e je m p lo , r e p itié n ­
h is to r ia d e n u e stro in cip ie n te m o v im ie n ­ d o lo una e n o rm id a d de v e c e 9, d e «c la u ­
to o b r e r o , p o r cu a n to q u e , d an d o cim a d ic a c io n e s » , es d e c ir , q u e la F . 0 . 11. A .
á In m a oco m u u a c ió n d e su s fu e rza s or­ n o p o d ia « c la u d ic a r » d e s ú s p ro p ó s ito s y
MraeoWat
JtíJICO 3070
€ 7 Congreso
de Unificaciór)
g á n ica s,— h e ch o e x tre m a d a m e n te c o m ­ le su p ro g r a m a , y s eg u id am en te, sin r e ­
b a tid o p o r a lg u n o s, d e fe n d id o p o r o tros p a r a r los q u e a s i h a b la b a n qu e in cu rrían
y a n h ela d s m e n te e s p e ra d o p o r la m asa en u n a e n o rm e c o n t ra d icc ió n , afirm ábase
o b r e r a t o d a ,-- e l p ro le ta r ia d o c o o c ie n te qu e e r a n e c e s a r io e fe ctu a r la fu sión de.
y o r g a n iz a d o d e e sta re gió n in ic ia r á p or u n a m a n e r a « a m p lia c ilim ita d a . . . »
con sig u ie n te u n a n u e v a y fe cu n d a era
L a fu sión a m p lia é ilim ita d a n o p u e d e
d e la b o r , d e lu c h a e n é r g ic a y d e cid id a h a c e r s e te n ie n d o ú n ica m e n te en cu e n ta
en p ro d e sus in te r e s e s d e c la s e , ro b u ste ­ y ii p rio r i el c c n c e p to qu e d e la lu ch a
c ie n d o su s fu e rz a s p a r a e llo .
o b r e r a y su finalidad tien e un a p a rte d el
Y so b r e tod o, h ab ra se r e su e lto , p o r p roletariad o o r g a n iz a d o , sin te n e r eD
fin, á n o d e sp re stig ia r su s v a lio s a s e n e r ­ c u e n ta p a r a n a d a e l c r ite r io d e los d e ­
g ía s com b a tié n d o se m u tu am ente, e m p e ­ m ás. Es p r e c is o an a lizar y d is c u tir esos
z a n d o á u tiliza r esa s e n e rg ía s e n una cr ite r io s , a d o p ta n d o e l qu e re su lte m ás
fo rm a in telig e n te y sen sata, c o n é x ito y c o n v e n ie n te y e fica z p a r a lo s fio e s que
efica cia , c o n t r a e l e n e m ig o co m ú n , la p e r s fg u im o s , sin p re te n sio n e s im p ositi­
c la s e ca p ita lis ta y sus la c a y o s , q u ie te s v a s n i in to le r a n c ia s se ctarias.
se a p r o v e ch a n d e la d iv is ió n , y p o r e n d e
A d e m á s d e q u e e l h e c h o d e ir al p ró x íd e la d eb ilid a d d e la o r g a n iz a c ió n o b r e ­
o C o n g ro s o d o U n ific a c ió n c o n un c r i
r a , p a r a r e a liz a r c o n r e la tiv a tran qu i­ te r io p r e c o n s e b id o im p o r ta o sa im p osición
lid a d , su s e g o ísta s y m e z q u in o s p r o p ó s i­
é in to le r a n c ia r id ic u la y p e rju d ic ia l á los
tos la tro c in io s, d e e x p lo ta ció n y de in te r e se s d e U c la s e p ro le ta ria , cu y a
co n tin u o rela ja m ie n to d e n u e stra lib er
a c c ió n d e b e g u ia rse m ed ia n te e l lib re
ta d y d e n u e stro s d e re c h o s .
a c u e rd o d e la m ism a, h a y q u e te n e r en
cu e n ta q u e la r e a liz a c ió n d e ese C on ­
P a r a q u e e l C o n g re so d e U n ifica ción g r e s o n o fu é r e su e lta p ara im p o n e r u no
p r o d u z c a lo s fru to s q u e loa tr a b a ja d o ­ ú o tr o c r ite r io d e la lu c h a , p e r o si p ara
re s in telig e n te s e sp e ra n d e é l, e s p r e c is o a d o p ta r oficia lm e n te p a r a e l n u e v o o r­
co m b a tir y d e s te r ra r p o r c o m p le to la g an ism o el q u e s e c r e a m ás ú til y efica z
m a la y e r b a d e la d isc o rd ia , s e m b ra d a sin p e r ju ic io d e la au ton om ía d e los g r e ­
e n esta o c a s ió n , p o r u nos p o c o s in d iv i­ m io s y d e lo s in d iv id u o s qu e lib re s son
d u o s sec ta r io s, e n e m ig o s e n p r in c ip io d e in d u d a b .e m e n te d e d e fe n d e r , p ro p a g n r
la or g a n iz a c ió n y q u e p re te n d e n ,
y so ste n e r to d o a q u e llo q u e c re a n c o n ­
em b a r g o, q u o e lla s ir v a de in stru m en to v e n ie n te y o p o rtu n o .
No c a b o ta m p o co el ten erse er. cu e n ta
á su s c o n c e p c io n e s fa n ta sm a g ó rica s, p r o ­
d u c to de su s lu c u b ra cio n e s p re su n tu o la s c o n d icio n e s tiñ e qua non qn e alg u n o s
so s y se c ta r ia s , e x c e n to s d e to d a base se c ta r io s so stie n e n a l p re te n d e r q u e el
a c to d e l a fu sió n ge r e a lic e in g re s a n d o las
d e seried a d y ló g ic a .
A l so lo fir . d o h a c e r r e su r g ir las a s p e ­ o r g a n iz a c io n e s a h e rid a s á la U. O. d e T.
reza s y od ios in testin os qu e p o r m u ebo c o m o asi m ism o la s in d e p e n d ie n te s , e n el
tie m p o ex istie ro n en e l s en o d e la c la s e s c u o d e la F. O. K . A . Y d e cim o s qu e
o b r e r a orga n izad a, b á se v u e lto á d e c ir n o d e b e ten erse e u c u e n ta , sen cillam eL te
n n m on tón d e estu p id e ce s y b a rb a r id a ­ p o r q u e n o r e c o n o c e m o s p r iv ile g io s de
d es c o n m o tiv o d e la c e le b r a c ió n d el n in g u n a e s p e c ie á n in g u n a d a las fra cc o n g r e s o qn e a u o c u p t . P o r s u erte, la c lo n e s d e l p ro le ta r ia d o p a r a qu e a n a d s
* o
En c a d a u n o d e t od os los p u m os de U
r e p ú b lic a d o n d e h u b ie se úob ó mti > g r e ­
m ios, p od ría se c o n stitu ir la re sp e c tiv a
F e d e r a c ió n L o c a l, la q u e ;i >u v o z esta­
rla d ir e cta m e n te a d h erid a A la C on fed e­
ra c ión G en eral.
C om o q u e los d iv e r s o s s in d ic a 'o s tr re raíales estarían a d h e r id o s á la C o u fe d e r a c ió n G e n e r a l p o r in te r m e d io d e su F e­
d e ra ció n L o c a l, é s ta e scaria rep resen ta d a
en a q u e lla p o r un d e le g a d o q u o , en c o i Junto, form a ría n lo qu e p od ría m os lla m a r
el C on g ojo N a cio n a l, r esid en te en la C a ­
p ita l F ed eral.
E se C ongf jo N a c ío n a l c on stitu id o r e p e ­
tim os— p o r los d e le g a d o s d e la s F e d e r a ­
c io n e s L o c a le s, n om b r a r la de su sen o
nn C om ité d e R e la c io n e s , á o b je to d e
lle v a r á c a b o la s r e so lu cio n e s de lo s c o n ­
g res os, p on er on r e la c io n e s á las F ed e­
r a cion es L o c a le s , d e s ig n a r el red a cto r
d el ór ga n o oficia l, y e n fin, lle v a r á c a b o
E n te n d ien d o q u e este c o n g r e s o tien e
p o r e s p e c ia l tnisit n, la d e d a r c im a á la
iu sión c re a n d o al e fe c to un n u e v o or ga ­
nism o fe d e ra tiv o , c re e m o s q u e se r ía
op o rtu n o y c o n v e n ie n te e lim in a r d e la toda la ta rea d e esta d ística, ad m in istra­
d isen sión d e l m ism o, tod a otra c u estión c ió n y se c re ta ria d e la C on fe d e r a c ió n
que n o se r e la c io n e d ir e cta m e n te c o n ese Gen eral.
E ste es, en térm in os g e n e ra le s, la m e­
o b je to . Las d isc u cío n e s, p o r ejem p lo,
a c e r c a d e la u tilid ad d e la s c o o p e r a tiv a s, j o r fo rm a q u e, í» n u estro j u ic io , d eb o d a r ­
y d e la a c c ió n p a rla m en ta ria , n o so lo se á la or g a n iz a c ió n d e la fu tu ra entidad
Berta in ú til - y a q u e tod os nos h allam os fed era tiva.
de a c u e rd o c o n la m ás a m p lia y c o m p le ­
ta a u to n o m ía d e la s o r g a n iz a c io n e s é in ­
A lo s d elega d os al C on g reso d e U nifi­
d iv id u o s para p en sa r y o b r a r al r e sp e c to c a c ió n " c o r r e s p o n d e estu d ia r d eten id a­
en la fo tm a q u e s o ju z g u e m ás c o n v e ­ m en te lo e x p u e sto y n o o lv id a rse la
nie n te — sin o q u e se r la ap solu tam en te n e c e s ita d q u e tieD en d e c n m p l'r h o n r o ­
p e rju d ic ia l p o r cu a n to e llo n o ten d ría sa m en te el c a r g o qn e les h a sid o c o n ­
o tro resu ltad o q u e el d e a g r a v a r á man
fiado p o r sus r e sp e c tiv o s g rem ios, o b r a n ­
te n e r las asp ereza s y el d ista n cia m ien to d o sin p asion ism os n i in to le r a n c ia s y
qu e actu a lm en te su frim os en el se n o de p ro c u ra n d o h a c e r p rim a r sob re lo s in te­
nu estros sin d icatos.
reses p artid istas, los in tereses d e n u estra
T ra te m os, p u és, en el c o n g r e s o q u e cla se, p o r c u y o m e jora m ien to y r e d e n c ió n
nos o c u p a , ú n ica m en te la s cu estion es lu ch a m os.
p rim o rd ia les p a r a lo cu a l fu é c o n v o c a d o ,
C o n 1a c r e a c ió n d e su fu tu ro ba lu a rte
esto es: la con stitu ció n d e la C on fed era ­ fed era tiv o, e l p ro le ta r ia d o a r g e n tin o eu c ió n G e n e r a l d e l T r a b a jo y la s ba ses de tr a r á en un n u ev o c ic lo d e a c t i v i t a d y
la m ism a . P a r a l o d e m ss, d ejem os qu e de lu ch a c o n tra la b u rg u esía y sus ag en
lo s g re m io s lib rem en te r o a liz en su ob ra tes. En ese sen rid o, en via m os n u estros
a liá n d o s e d é l o s m ed ios qu e c on sid eren m ás entusiastas a u g u rios y sa lu d os á
ú tiles y co n v e n ie n te s, s ie m p r e y cu a n d o esa asam b lea o b r e r a , c o n v e n c id o s q u e .
p e rm a n e z c a n en e l te r re n o d e la lu c h a al fin y a l c a b o , h em os d e em p r e n d e r
de c la s e s .
n u e v o s y sa lu d ab les r u m b o s b a sta lle g a r
E n cu a n to á la f o r m a d o or g a n iz a c ió n ¿ la m eta d e n u estras c om u n es a s p ir a d e ! n u e v o orga n ism o, n os m a n ifesta m os ' (.jones: o l d err u m b e total d e la c a r c o m id a
p a r tid a rio s en g e n e ra l d « l q u e actu a l- socied a d ca p ita lista p a r a im p la n ta r un
m en te tie n e la F. O. R . A -, es d e c ir , c r e e - m u n d o n u ev o, e l m u n d o d s lo s lib r e s é
qu e la fo rm a fe d e ra tiv a c o n la c o m - 1j g Uales.
p le ta a u ton om ía d e las fe d e ra cio n e s l o ca le s, es la m ás convertieu te.
¡
la
R edacc ión
J n f o r n j e d e l a D u q f a E j e c u t iv a
Constitución de In Junta Ejecutiva.—Hemos
Cumpliendo con un deber inherente :i su
cargo, la ju m a Ejecutiva presenta á vuestra quedado definitivamente constituidos en la si­
consideración el inlorme- de su com etido guiente forma:
Secretario General.—E rnesto P. Piot.
desde que tom ó poseción de su cargo has­
Secretario de Actas.—Juan Lopercna.
ta la fecha.
Tesorero.—José Mc-ntesano.
Entrega de la junta saliente A la entrante.
Vocales.—Félix I.av.in, Basilio fiándola.
Con fecha III de diciembre t"0;i nos hicimos
cargo di' todos los muebles, útiles y fondos JuanCuom o, I.. A . Tortorelli, Federico C ío tti y Juan Ojeda.
de la l ’. Ci. de T. en la siguiente forma:
Para desempeñar el cargo de Contador re­
RESUMEN
solvim os confirmar al compañero Jacinto OdPasivo
done quien ocupaba anteriormente d ich oca rtñfi.f«
Caja.............................................
go. Partí el de redactor de L a Unión O rkkMuebles y ú tiles...................... 12783a
ha , considerando que él debe ser designado
id
en depósito............... fdlto.'JO
definitivamente p or el Consejo Nacional, resol­
Utiles de secretaria................
vimos nombrar provisoriamente el compañe­
L ib r o s........................................
120.00
Deudores v a r io s .....................
ou.uO bOl'UX ro secretario general.
activo
Heinlein y (.'ia...........................
'-U A
• Renuncia dei empleado compafiero Pisto.—
Schenone U n os.......................
.VC¿31
Aunque todos los compañeros tienen conoDepoli y B oulundy................
102.76
j cim iento de la renuncia del compañero Pin­
Soe. Dptcs. C om ercio
U2A0
it o de empleado que era de esta institución,
Peones de lim pieza................
SUJO
já pedido del interesado lo hacemos constar
Obreros L a v a d e r o s .'..............
68.0)
; en este informe.
Constr. Mueb. H ierro..............
20.00
! E se compañero desde los primeros días que
H erradores...............................
*>74.70
1esta nueva jum a ejecutiva tomó poseción de
Ebanistas................................... .i* 5-* 1_‘2077.41 ¡s u cargo, ha insistido tenazmente en preson:MI,77 i lar su renuncia del c argo que ocupaba. 4 pe­
Capital liq u id o...................
sar d é lo s deseos contrarios d e esta junta que
lo invité repetidas veces á que continuara
Vk'wttk Rosai
en su puesta.
BevUal«rcs:
Na atestante el becba ér que e » e.'tes últiL acro Bopvi. Jasé Santos y I-bajiín Rbc
?!
I C oraeje N a clM tl-Ia t
d e q a t dich o recibo sea cxtettyUdo en cídidad recurrir f are ello á personas eqttrañes á vpesd e ém pcióH 4 la tOiUdad p e a nial, ó bien si tro g
r c i^, joa. n » tie t M h h « o
____
tar la desidia de lo s i M É l l e n i delegados
esto o o ft|Me posible, en cOtmnd d ee ,fim o d,
*Le
~ sglada cordialmente, etc. etc.»
Protestaron
únicamente
sin
retirarse
d
e
.lo
^
C
tts
e
jo
TTiriaral.
^ | sn to á pesar
jorn qk p perdidos catt m o íito d e la h\
s i l 1*1.1 i . G. de T . contra la jon ts e j e c u t iv por-fca- deh aber sid o citados' repfttyte* veces, para
L os compañera* ¡ral A zu l pe
ber ésta (según eUos dicen; declarado la huel-1 ctáebraf sesiones extn o rd ia r a fcl y I f d i n a 4a son actualmente delendidos'
de
el abogado d octor Juan Martinolich designa* ga general, las Sociedades Unión Electricistas r¡agi eUaj M pedieran celebrars e J>W
concu rrcn d * de la m ayor p arte f a '^ M c íe le d o al o ferto p or'está junta ejecutiva, siendo V Unión Fraguadores,
gados qne hacen caso omiso altÓ B p m p ien t*
probable que en breve la causa termine favo-1
*3<»
.U .
a „ , d rí j ,
o t „ „ , _ T c n i c n d o d e sus obligaciones,
áería. pues, conveniente que las ood ed ad es
« c «ftca eott» « a tNMn < « .
en cuenta que aceptar pasivamente 1* im po? preocupasen d e que sao delegados cum ­
Bn cuanto * I »
t o t m n m * » - sid ü „ M J * do ¿ lic¿
perm iso
plan c on el deber que se han impuesto, con
“ h“ “ " ' to ™ 1" ’“ ,;,d ta ,°
* " • cada vez ¿ c quisiéramos reanim o», ya sea más regularidad de la que lo hacen actual­
p ocos
,ts.
.»><••
llascom ision es ó asambleas d e los gremios,
mente.
en nuestros propios locales, hubiera sido es­
Gira de propaganda y plc-nic—Teniendo en
tablecer una nuevu ¿in con ven ien te costu m Congree* 4 e Uafflcaclón—A o bjeto d e intorcuenta la
realizar m
cuanto
eueiii.t
ia necesidad
iicccsiuau de
ue rcuiutii
a n tu antes
atitr* .
,
,
.................
marse del estado de los trabajos preparatorios
una [tira d e propzgnnda p or el interior d o * * . . 1 ?
*T W
Fosforeros de la Compañía General.—A una lo república: n ícosddid quo « m M k m por J «igu .oolo circulur a tod o, las sootododos para el próxim o con g reso de unificación,
coin u n ica ck * recibida por esta jum a de estos
esta junta ejecutiva resolvió dirigirse oScialcompañeros, dándonos cuenta d e la probable
mente al Consejo Federal de la F. O. R . ♦ s í ?
reanudación del conflicto, por no cumplirse
qua además d e facilitarnos los infornwe M i • p royecto lo « a b u e l o , do esto ideo.
! » ' « " . « ” ‘™ Par' “ • » " « “ 1’ “ *“
por parte de la gerencia, el arreglo formula­
Se tropezú »¡n em bargo cou uno seria dill- dnntontocn c on tr» do lo orptnUactdn obrero citados, acordó designar una comisiónate d os
do por el tribunal de arbitraje, hemos contes­ cuitad cual es lo laita ¿ recurso» pecuniarios prclondtondo coartar el derecho d e m m W , miembros de su seno, para que en unión de
tado con la siguiente nota:
otros dos compañeros d e esta junto, tengan
sin lo cual n o e s posible rooliznr dicha g ir o d e eslu ju n o ,jcc
t. .
» ■
a
Uuctio* Aire*, Enero 13de 1W7. propasando. Para salvar esto dificultad h e - " * encarecidamente 0 toda» las snc,edades á su cargo la continuación d e tod os los traba­
mos oísa n izod o y llevado 0 cabo ana hasta 'tíren teles na s ounten permiso n, pasea aviso jo s preliminares para la efectuación d el ci­
•A la Sociedad de O breros Fosforeros.—Ba­
i, ,
i
. . . » i, 'a lcunu A la
jelaiura de policía cuando tengan tado congreso. A l efecto, hem os designada
„
o r e a a loa e»ea cu a lesrracas al Norte.—Compañeros. 'A cusam os campestre en 1 clsraao. y el sorteo de ana, *
á los compañeros Juan Loperena y L. A . T o r ‘
,
.
.
,
. ,
recibo de vuestra nota fech i U del corriente rifa cu v o henclicio nos permitiera lle v a r á
torelli.
* " “ Stros locales sima,les
en la que nos participáis el no cumplim iento cabo náestra imeialiva y ,1 mismo tic,apa reEl acto tendrá tugaren Buenos A ires, du­
por parte de la gerencia de la C . G. de Fos­ forzar la caja de aa estri ia.„itac¡Oa á ha d e |
rante los dius 28, 29, 30 y 31 d el próxim o mes
freate 0 lo , sasto» que detaaadv los ae.
foreros . quien una vez más os ha encuñado
d e Marzo, es decir, durante la llamada sem a ­
no observando las resoluciones del tribunal
°De^graitadaménte dado el mal tiempo r e i - ! ,ro?* intereses de cUwv, tengáis muy en na santa, fecha en que las empresas d e tos
de arbitraje.
ferrocarriles hacen considerables descuentos
b fe «En vuestra nota agregáis que «esperamos nante el dia de la celebración de la fiesta.'‘ « 'n ta
en el importe d e los pasajes, circunstancia
no tuvo el éxito que esperábamos, razón
t(a n o .
todaria que la gerencia reconosca sus erro­
Fosleriormente, dado que la clausuro n
res* lo cual nos parece sumamente inge­ p or la cual se frustraron nuestros esperanzas, teníase en pié, resolvim os editar y distribuir que debe aprovecharse, pues facilita un sumo
grado la venida d c representantes genuinos
viéndonos obligados á desistir de nuestro
**n PK ’
f .
"k
nuo.
“ amába- y directos, de las organizaciones sindicales
yeeto de realizar par ahora la citada «ira dc. 1prolusa,acate ua man,hcsta. ca qne llamaba
«La clase capitalista no ha reconocido nun­ ■’
.
*
i mos la atención d c los trabajadores acerca d d el interior.
ca, ni reconocerá seguramente sus «rrorrssin ó
Indicamos á las sociedades adheridas la
P’"
É
S
l
s
convencidos
de
que
la
nueva
e
n
«-«-•
?
¡
»
»
Pbhcial.
é
invitábamos
A
adopta
por la fuerza . obligada por la acción más ó
menos concierne de la clase trabajadora or­ tidaw federativa que deberá surgir del p r ó - ! micl,dlls enérgicas > resueltas poro e o n tr o -, nt.cesidad de que contesten den trq.de Ja
lo^
; >‘? r. brt-‘vedad •** •«» circulares remitidas per
ganizada en sus sindicatos d e olicios. Por xim o C ongreso de Unificación, podrá i ca li- rireslar
comisión,
zar con frecuencia y suma facilidad estas de nuestra burguesía, que pretende por meeso pensamos que Uds deben contar
dios coercitivos destruir la organización pro-l
defensa d e vuestros intereses de clase, con giras de propaganda por el interior de la letaria
¡ No tenemos más nada d e importancia pura
vuestras própias y únicas fuerzas, pues, ellas república, sin tropezar con los inconvenien­
X o fué necesario recurrir á m edios más comunicar A ese C onsejo Nacional, al cual sates apuntados, fruto de la división reinante
son las que solamente pueden im poner
extremos, por cuanto la clausura ha d esa oa -, luda fraternalmente, por la ju nta Ejecutiva
peto d e vuestros explotadores, hacia vosotros en la organización d c la clase proletaria.
recido, y las reuniones se realizan actualm en-j
E rnesto P. P iot
«f< »
los explotados.
te sin que ninguna sociedad haya acatado lal
seereiarto <¡mcrai.
•Esta junta resolvió, en su sesión de anoche,
Conferencia pro-fusión—Consec uentcs con voluntad policial.
I Buenos Aires, Febrero ‘JO de !(Kj7.
recordaros lo expuesto y al mismo tiempo una deliberación tomada por nuestro IV Conmandaros copia de la resolución adoptad:
delegados aprobaron por unani­
por el III C ongreso (WV) de la U . G. d< midad el propósito de fusionar en un solo y
T . respecto á los tribunales de arbitraje*.
poderoso organismo federativo, á laE. O. K. D e f o r m e d e I G o m í i e J t l i x t o d e t a f . O . J¡- j f í .
Vuestro y de la causa.
A. y á la Y . G . d e T*. hemos organizado y
llevado á c abo un herm oso acto d e propaganEi. S ecretario G exkral.
y S e t a U. Q . S e £ s o b r e t a h u e l g a g e n e r a /
en ese sentido, que tuvo lugar en el amplio
salón de la «Unionc e Benevolcnza- el día l*
efectuada durante los dias 23, 26. 27 y 28 de Enero de 1907.
Presos eo La Plata.—A pedido d e los c o m ­ d c marzo ante un numeroso público ve­
pañeros albañiles d el A zul y d e la sociedad nido d c todos los puntos de la ciudad, y que
Este Com ité constituido temporariamente no pidió y obtuvo la ayuda d c casi todo el
Unión y Fuerza de Sierras Bayas, hemos in­ no bajaba d c 11*00 personas.
tervenido en la defensa de una cantidad con­
Después d c haber hablado los compañeros con m otivo de la huelga general dc- la ciu­ proletariado d c la república.
Requerida la solidaridad por la Federa­
siderable d e obreros que se encuentran pre­ Constante Gallctti, L u isL otito y Aquiles L o ­ dad del Rosario d c Santa Ké, por miembros
sos por m otivos de hallarse en conflicto con renzo designados por esta junta, el primero de la Junta Ejecutiva de la U. G. de T: y del ción I.ocal Rosarina A la F. O. R. A., esta úl­
el patronato.
de los cuides vino expresamente de La Plata, C onsejo Federal de la F. O. K. A . presenta tima por intermedio de su C onsejo Federal
com
unicó el pedido á lu U. G. d e T . y socie­
este
informe
de
los
trabajos
que
ha
realizado.
A l efecto hemos enviado repelidas veces prodújose una breve y tranquila controv erdades del interior, los que contestaron estar
delegaciones á lai Plata haciendo lod o lo po­ cia en la que intervino además du los nom­ No obstante haremos constar que no
proli- dispuestos á prestar la solidaridad si esta
sible para obtener la libertad d e esos compa­ brados los compañeros Lorenzo Mario, An- remos una exposición detallada, de
ra necesaria.
ñeros que no com etieron más delito que el tonio Marconi, Gabriel Biagiotti y P a scu a l'ja y laboriosa tarea, dentro del breve tiempo
d c distinguirse por la actividad más ó menos Guaglianone, habiéndose todos ellos maní les- j en que ella fué realizada, pues, una gran par­
Entendiendo que la clase trabajadora no po­
notable en favor de la causa que todos Ios- lado partidarios de la fusión, único recurso ¡ te de la misma ha sido dada ya á conocer
la rehusar en cum plimiento d c su deber
obreros conscientes defienden y propagan.
para que la clase proletaria d e esta región ‘ públicamente por intermedio de la prensa la obligación d e responder enérgicos y re­
Creemos útil y conveniente dar á conocer pueda defenderse y atacar con seguridad y ¡ obrera, á pesar de que algunos órganos de pellos al llamado, contestaron apoyando el
en pocas palabras la causa de la prisión do­ éxito á la clase explotadora y gobcrnum ental.jcsa prensa, han mistificado burdamente los movimiento, además d é lo s de Buenos Aires,
abajadores de Santa Fé. Mendoza, La
los compañeros del A zul para evitar la repe­
Pensamos que actos de esta naturaleza rea- hechos en contra del movim iento,
tición de los hechos en las luchas venideras lízados dentro d e lu m ayor cultura deberían j El proletariado rosarino hallábase en lucha Flata, Bahía Blanca. Puerto Borghi. San Fer­
entre obreros y patrones. Hace varios m e­ celebrarse á menudo, pues, ellos tienen la ! contra las autoridades del Rosario, quienes nando, Mar; del Plata. Córdoda. Puerto Colasses que el grem io d e albañiles de dicha lo ­ ’irtud d c instruir A los trabajadores d e m o s-’ pretendían ultrajar la dignidad de loscom pa- tiné, General Acha. y de varios otros puntos
calidad en defensa de los intereses obreros y trándolcs cuales son sus derechos y cuales ‘ ñeros que forman el numeroso grem io de con- de la repúblira.
patrocinados por el sindicato gremial, resol­ sus deberes.
ductores de rodados, obligándolos á ejecuConstituido luego por el Consejo Federal
vieron aplicar el boycot á un empresario
■**>**•*
lar medidas y disposiciones propias de ladro- de la F. O. R. A . y la Junta Ejecutiva de la U.
constructor recalcitrante para obligarlo
dc T. ol Comité de huelga general, resolHuelga general-S o b r e este asunto transpor-, nos y criminales, com o s e r la obligación defirmar el pliego d c peticiones de m ejoras acep­ amos la utención de los compañeros sobre i fotografiarse y dejarse tomar las impresto- irnos dar principio á nuestra tarea prepa­
tado por La mayoría de los patrones despué: el informe producido por el Comité M ixto de ¡nes digitales, para hacerlo constar, además rando la confección del primer manifiesto
d c algún tiempo de lucha.
¡ de los certificados de los propietarios d c ca­ suscrito por la F. O. R. A . y la U. G . de T.,
la F. O. R.* A . y de la Y . G. d e T.
Dicho empresario constructor declarándose
Adem ás debem os poner en vuestro conoci­ rruajes, en una moderna libreta de conchav'** en el cual haciendo un extenso relato d e los
vencido frente á la resistencia y energía miento que las sociedades Fundidores T ip o ­ para obligar asi. á esos compañeros á trans­ hechos acaecidos y llevados al efecto p or la
obrera, tuvo que conceder las exigencias d c gráficos Pechereros y anexos y H om eros y formarse en esclavos dóciles y sumisos al
burguesa gobernante contra el proleta­
mejoras de los obreros, y además, abonar en anexos, se han retirado de la U. G. de T. ar­ entero capricho y voluntad de capitalistas y riado yen particular contra sus organizaciones;
carácter de indemnización la cantidad de
guyendo el pretexto de que esta junta ejecu­ políticos d c oficio.
y constatando los innumerables atropellos y
.Yunque v:i no era solamente los obreros abusos d e las autoridades de Buenos A ires
cientos pesos, á lu sociedad obrera.
tiva habla declarado la huetga general, lo
A hora bien, sobr-: lo que sigue llamamos que es incierto, pues, ya hemos contestado conductores de rodados los que hallábanse y Rosario, dábase por declarada la huelga
muy encarecidamente la atención de todas públicamente á esa mistificación de los he­ en lucha, sinó todo el proletariado rosarino general por tiempo indeterminado, com o de­
las organizaciones sindicales, á objeto de
mostración de simpatía y solidaridad hacia
chos, y vuélvese á hacer una vez más en el al exclusivo fin de solidaridad de
tar perjuicios á las mismas.
aquellos, era menester ensanchar
nuestras hermanos los trabajadores en lucha,
Informe mencionado.
A lgún tiempo después de haber el citado
La sociedad de Horneros y A nexos además el campo de acción obrera, haciéndola efec­ protestando viril y contundentemente contra
empresario arreglado con sus obreros, pre­ UU
tiva
y
práctica
en
varias
ciudades
y
pueblo.»
- la burguesía gobernante y avasalladora.
{JIVLMIV m
uuhv*w.i«*w
,.*.».. desliga
- ...........
del pretexto
encionado para
sém ose á los tribunales demandando por es­ nuestra institución, adujo el hecho de no h a-l de la república, especialm ente en la Capital
^ 4*
tafa y extorsión á varios compañeros que 1c ber sido aceptado por el C onsejo Nacional, el Federal.á objeto de demostrar A la clase exApcsnr d c que más adelante reproducim os
hablan extendido y firmado un recibo por la delegado al mismo. Con fecha 24 de enero plotadora que los lazos de unión que vincu- lu respuesta que oportunamente publicamos,
indemnización impuesta por el sindicato gre­ pasamos á esa sociedad la siguiente nota:
i lan á la clase productora, eran y son suma- con m otivo de la aseveración hecha inconsul­
mial para solucionar el conflicto. El burgué:
<At compañero A ntonio Mozetti, secretario mente fuertes é inquebrantables, máxime en tamente por el diario -L a Vanguardia» y por
empresario consiguió sus propósitos y núes de La S. O. H om eros y anexos—Estimudo ¡ los momentos d ecisivos y de prueba, durante dos ó tres sociedades insignificantes, quere­
tros compañeros firmantes del recibo perma compañero: Ponemos en vuestro conocim icn - { los cuales es preciso obrar en una forma prác- mos dejar bien sentado, repitiéndolo por.cenneccn en La cárcel de La Plata desde hace dos to que puesta en consideración la credencial tica y eficaz para probar al enem igo común tésima vez, que al dar principio á la confec­
meses.
del nombramiento del compañero V. Rozáens y á su instrumento el Estado, que el prole­ ción del manifiesto declarando la huelga g e­
E nresúm cn recomendamos á las organiz: para delegado al Consejo Nacional, este re­ tariado d e esta región aunque todavía en una neral, este Comité no ha entendido (com o es­
ciones obreras que cuando con m otivo de al­ solvió comunicaros que dicho nombramiento form a indefinida y vaga, tiene conciencia
túpidamente ó malévolamente se ha preten­
guna huelga ó cualquier conflicto que tuvie­ es inaceptable por cuanto debem os tener en sus derechos cuando ellos son pisoteados
dido hacer creer en repetidas ocasiones)
sen con el patronato, tuviesen que realizar cuenta una resolución d el tercer Congreso demasía.
tener facultades para tomar una resolución
algún arreglo con el mismo, la conveniencia (1903) que deben necesariamente los delega­
Y com o el ensanche del m ovimiento de de tal magnitud.sind únicamente ganar tiem ­
de no firm a r ningún recibo ó docum ento de dos pertenecer al grem io que representan.
solidaridad iniciado por los grem ios del po á fin de que en c aso d e que la huelga g e ­
utalqxticr naturaleza que este sea, ó bien
Y ese compañero no es hornero sino eba­ R osario, era preciso é indispensable para neral fuese resuelta por quien correspondía
fuese indispensable que uno ó varios compa­ nista.
obligar á las autoridades de la mencionada hacerlo, se hiciese posible una activa propa*
ñeros
. . en representación
,
,del ,grem io firmase
nuciu.is,
Además, lUUlMIUU!)
llamamos «UVriVUt
vuestra iUCIlLIVIl
atención acerca
HLVILjft ciudad á que c oncediere la derogación d e las ganda para que e l acto adquiriese el alca n ce
a lp m recibo con m o llv o d e algona indemni- de
ncccs¡dad qu c u „ a ver por l o t o r e p r e -ordenanzas
.... » ...................
- .el. ....................
y el éxito que todos los obreros conscientes
vejatorias contra
grem io
zactón impuesta por los obreros, la necesidad sentéis vuestros intereses vosotros mismos sin* ductores de rodados, el proletariado rosari deseaban.
• * !—
m
ú •
ruot tiem pos lop' trabajos existentes han w *
pUcadoqomo efdftttMM Íttc lo rá$Q|fc not.at
p o r esteinformt^ÍMKvfM&'fle la falta absoluta
tle recataos a g g k ^ d o s aa^ más portfl hecM4
de no h*$pr l i b i d o |||da ,tte t t Áfppcearf
Qtjrypi- 44s cu a l reclamamos repetidas veCO*.
i"^ ju p í« »rd i> íá 7 ic o s| u m b ra b a á entregar mensual*
I ^ n a b m tín »ú n ¡P $ «ftil de dinero del dividendo pro*
I
irdt»ohl*,‘ fWimos ¡entdo forzosamente que re l » . n ■ 'mnigtá rS í nombramiento de otro compañero
en reemplazo de Pinto, com prometiéndose y
realizando el trabajo, todos los miembros que
componen esta junta ejecutiva, lo que equi­
vale decir que el único actual empleado com ­
pañero Felipe Guunu no ha sido recargado en
su tarca anterior.
i“t’T r ,,“d *• r s
j» 6
Qoe n o tente elsC.OQúté.utl pre($nción de
declarar la huelga general, lo prueba el he­
c h o d e su anterior resolución de llamar el
C on sejo Nacional de la U. G. de T. y al Co­
mité L ocal d e la F. Bonaerense para que pre­
cisam ente ellos U declararan, si ambos la
creyeran útil y oportuna.
En resumen, si los autorizados para tomar
tal medida hubiesen resuelto lo contrario do­
lo qn c resolvieron, el manifiesto del cual ha­
bla impresos de cin co I sets mil ejemplares,
no habría sido distribuido y en consecuencia
n o se habrfk perdido más que una docena de
pesos miserables, y los manifiestos se hubieran
quemado sin dar tanto argumento A indivi­
duos faltos de franqueza, que enem igo» un
principio d c la huelga general, recurren ó
nimiedades para com batir esc medio de lu­
ch a y desprestigiaré sus sostenedores, enga­
ñando con ello la ingenua y buena té de al­
gunos obreros que han crvfdo esas brutalida­
des indignas de ningún obrero que tigure en
la dirección del movimiento proletario.
A continuación reproducim os la declara­
ció n d e este Comité publicada en -I.a Van­
guardia» núrn, 3f>2 d c fecha 27 de Enero:
•Buenos Aires, enero 2a d e lú07—Ciudada­
no director de «La Vanguardia:»—Con gran
sorpresa por parte nuestra hemos leído en
esc diario una aseveración completam ente
errónea, referente A la resolución declarando
la huelga general. La parte Ala cual nos r e ­
ferimos es el párrafo siguiente:
•Imprimir y distribuir un manifiesto com o
resultado d c una deliberación, antes dc hacerse
Asta, es demostrar que toda esa deliberación,
para quienes ordenan la im presión del mani­
fiesto no es sino una farsa.»
•A hora bien; en homenaje A la verdad nos
vemos obligad o á aclarar este punto, que se­
gún nosotros, hasido tergiversado por los que
os llevaron la noticia no sabemos si con mala
ó buena intención.
•I.ns cosas pasaron asf: de acuerdo la Junta
Ejecutiva d e la Unión General de Trabajado­
res y el C on sejo Federal d c la Federación
Obrera R egional Argentina, creyeron con
veniente—para adelantar los trabajos en in­
terés d el mismo movim iento, en caso que
fuera declarado—h acer im primir un mani­
fiesto firmado p or las dos instituciones d e­
clarando Li huelga geperal.
Entiéndase bien, que com o el Consejo Fe­
deral y la Junta Ejecutiva, comprendían per­
fectamente que e llo s .n o eran los llamados A
resolver una cuestión de tanta importancia,
dejaron bien sentado lo siguiente: Que et ma­
nifiesto no dcbta ser distribuido hasta tanto el
Consejo .Yacional d e la U. G. d e T. y el Cointl é de la Federación Loca! Bonaerense hubie­
ran resuelto afirmativamente ta huelga gene­
ral, quedando dc lo contrario sin efecto dicho
jn an ficslo.
•D e todo lo cual queda constancia en las
actas d c sesiones de los d os C om ités reu­
nidos.
Esperando que publicaréis estos renglones
saludamos atentamente.—El Consujo Federal
de la Federación O. R . A . —Juma Ejecutiva
d c la Unión G . d c T.»
los que trabajan en «La Protesta* y en «La
Vanguardia* para que estos continúen apa­
reciendo para mejor servicio d e la huelga
generaL
—Se nombra 4 varios compañeros en comí*
sión para diversos puntos y en favor del ma­
y o r éxito del movimiento.
DIA 21
—S e toman varias medidas tendientes A
ayudar el paro de los empleados de tran­
vías.
—Se reciben y se contestan varios telegra­
mas del interior.
—Se resuelve enviar un delegado de este
Comité al Rosario, en comisión para la ma­
yor extensión del movimiento.
—S e resuelve mandar circulares á lossecrctarios y delegados d c las sociedades encare­
ciéndoles se en revisten con los compañeros
inás activos y traten de reunirse permanente­
mente 4 1fin de relacionarse continuamente
con este Comité, para la mejor marcha del
m ovimiento y distribución de manifiestos en
tas sociedades gremiales.
DIA 2t>
—Habiéndose apersonado en comisión tres
miembros de este com ité, tinte el O cíe de
Policía reclamando d é la general y arbitraria
clausura d c los locales obreros, sin haber ob
tenido contestación favorable, se toman va­
ráis y oportunas medidas para que burlando
esta disposición policial se interrumpa lo me­
nos posible las necesarias reuniones de c o ­
misiones y asambleas d c los gremios.
—So resolvió además la impresión de un
manifiesto para ser distribuido profusamente,
tendiente á que los trabajadores resistan y
burlen Li resolución del moderno Scarpia,
proscdlendo enérgicamente contra ese abu­
so gobernainental en contra el derecho d c reuntóp.
—E l delegado en el R osario enviado por esto
Comité nos remite un telegrama dando cuen­
ta del estado del movimiento.—Se lev una
nota de bi Confederación de Ferrocarrile­
ros contestando á la pasuda por este Co­
mité; en dicha nota nos manifiestan que se
niegan d prestar la solidaridad requerida.
—R esuélvese rectificar una equivoca afirma­
ción hecha respecto d e este C om ité por el dia­
rio <I-a Vanguardia».
—En vista d c que ordinariamente los dia­
rios obreros no acootumbran aparecer los días
lúnes, y teniendo en cuenta que en los mo­
m entos de lucha esa costumbre seria perjudi
cial A la lucha misma, se resolvió remitir dos
notas, una á <La Fretesta- y otra á la «Van­
guardia» indicando á ambos la necesidad dc
editar un boletín extraordinario dedicado
exclusivamente a la crónica del movimiento
general.
—Se lee un telegrama dc nuestro delegado
en el Rosario, anunciando ua probable arre­
g lo d e los obreros con las autoridades rosariñas.
—Se apersona A este Comité un compañe­
ro venido del Rosario delegado d e la Fede­
ración O. Rosarina, el cual nos informa con
am plitud del estado del movimiento, y pide
que no tomemos en cuenta ningún telegra­
ma que recibamos si no está redactado dc
acuerdo con la clave que presenta. Se le in­
forma que este C omité ha enviado un d elega­
do al Rosario, del cual no tenemos motivos
para desconfiar, en consecuencia se resuelve
esperar nuevas noticias dei mismo.
D IA 27
f f i y
t
dro estadístico que coa n ú m erosm fs que cor
palabras nos d a cuenta más ó m eaos exacta
del alcance y magnitud d el últim o m ovim ien ­
to general que e l proletariado consciente y
y organizado de la capital acaba de rea­
A continuación damos á publicidad un cua- lizar.
definitivamente por terminada la huelga g e ­
neral y dióse por concluida la u r e a d e este
Com ité p or haber desaparecido las Causas que
lo constituyeron.
^ ^
18000
Obreros del P u en o ( l) ...........................
4000
SKJO
Conductores d c C arros..........................
i.vxi
3000
Ebanistas S im ila r e s .............................
1000
1800
T ip óg ra fos ................................................
"
E ncuadernadores....................................
2UOO
600
Maquinistas Im presores........................
400
Litógrafos..................................................
Escultores en M adera...........................
H erreros d c Obras................................
too I
Obreros B ron ceros................................
•r*i
Obreros Talabartero»............................
C a rp in teros..............................................
Constructores de C arruages................
Constructores de C arros ......................
Constructores T. E léctricos................
C epillcros y Pinceleros..........................
Torneros en M adera..............................
Hojalateros y A n ex os.............................
Propietarios d e uno y dos C u rros. .
taouo
Z ap a teros..................................................
20 0
Maquinistas d c C alzado*......................
8000
Mecánicos y M etalú rgicos...................
1000
C aldereros................................................
«XO
20 0
Empleados de T ran vías........................
6000
4500
Panaderos ................................................
1500
120C
A serrad ores.............................................
Ayudantes y Peones d e Cocina . . .
Tabaqueros ..............................................
Maquinistas H o n s a k .............................
Liga O. Naval (2)...................................
Albañiles y p eon es................................
Carpinteros ue R ivera...........................
Lam inadores............................................
Escultores y M oldeadores...................
1500
Som brereros.............................................
1800
(lOOO
1000
Sastres........................................................
2000
1300
F o sfo r e ro s ................................................
351)0
20OJ
Pintores ...................................................
E s c o b e r o s ................................................
Alpargateras "I.a A rgen tin a ".............
Empajadores Damajuanas....................
Fraguadores v A yudantes...................
Obreros en M imbre................................
V id rieros...................................................
C ortadores d e calzad os........................
F ideeros ...................................................
Fundidores .............................................
Ferrocarrileros del S u d ........................
M osaiquistas.............................................
Y e s e r o s .....................................................
Joyi
ll) En ene nitrato con»un las diferente» »e«lone* qu* compasen el premio de obrero» del
pueno como *en Eotivndorcs, Carbonero*, (¿alachero», Molineros j varios otros.
(71 E«e premio concurrid 4 su puesto dt trabajo, pero la mayor pane del mismo negóte
a trabajar.
100
Hemos informado á grandes razgos cual cit-ntes lejos d e protestar y criticar el movi
fue ta labor de este Comité, om itiendo com o miento fueron sus más ardientes sostenedo­
es natural el relato de las inconveniencias res. Y eso d ice más' en favor de ta última
que hemos sufrido, no sólo de parte de las huelga general que lo que puedan decir to­
autoridades que con la clausura d c los loca­ das las geremiadas habidas y por haber.
les obreros, vigilancia establecida sobre los
Para terminar, podemos afirmar que el pro­
camaradas más conciernes, y la detención d c letariado d e la república ha cum plido una
telegramas y cartas dirigidas á este Comité vez más con un deber elemental d e solida»
impedían el desarrollo de nuestra libre acción, rid a d v simpatía hacia hermanos nuestros,
sinó también ¡oh irrisión! las que nos propor­ que, aunque lejos de nosotros, sufren nuestras
cionaron algunos trabajadores que dicen ser mismas fatigas, la miBma explotación, los mis­
conscientes pero que sin em bargo sirviendo mos dolores.
Además hay que tener en cuenta que el
inconcientemente á los deseos malévolos de
5' podemos también afirmar sin temor de
C on sejo Nacional de U. G. T. tenía faculta­
varios reformistas profesionales, sirven tam­ equivocarnos que hemos contribuido d e una
d es conferidas p or el últim o C ongreso para
bién y á las mit maravillas, A los intereses de manera eficaz á la terminación del m ovi­
obrar en la forma que lo hizo, e s decir, de­
nuestros enem igos d e clase.
m iento d el R osario,con e l más herm oso triun­
clararla huelga general cuando las circuns­
Esta vez no fueron únicamente los diarios fo para nuestros compañeros, io que equivale
tancia de la lucha asi lo requiriese, sin con­
sultar ni esperar las resoluciones parciales
Recíbese un telegrama de nuestro d elega­ burgueses quienes se ocuparon de com batir á decir, para el proletario en general.
¡Que s e repitan con frecuencia estos her­
d c las asambleas de ios grem ios adheridos, por do en e l Rosario comunicando la terminación laclase trabajadora en lucha contra sus ene­
cuanto estos ya lo habían resuelto en el men­ del movimiento con un com pleto triunfo pa­ migos; hemos teniJo un diario llamado de­ mosos actos solidarios de la lucha obrera, jlecionado congreso, teniendo en cuenta que en ra los obreros. Para m ayor seguridad se acor­ fensor de los trabajadores que ha contribuido be ser el deseo ardiente d c todos los prole­
tarios conscientes y enérgicos!
lo s casos que es menester adoptar la huelga dó pedir confirmación de la noticia remitien­ de una manera ingrata en esa tarea.
¡Viva la solidaridad obrera!
L os enem igos consciente é inconciente
general, ella debe ser resuelta y practicada do al efecto varios telegramas al Rosario di­
mente de la huelga general han tenido y con ­
El Comité.
rigidos á diferentes personas.
de una manera rápida y eficaz.
--S e acuerda hacer la siguiente decLtra- tinúan teniendo su odioso reflejo en lus co
-9--e»
Como podrá verse en una de las actas del
ción:
lumnas de «I.a Vanguardia». Esta no ha c e­
I’ asemos ahora á hacer un breve resúmen
«H abiéndose recibido un telegrama del de­ sado un instante en su tarca nefasta de des­ Consejo Nacional que en otro lugar publica­
d c la tarca realizada por este Comité duran­ legado enviado expresamente al Rosario, co ­ prestigiar los medias propios y directos de m os, aquél no ha aprobado este informe, lo
te los pocos días de su existencia.
que no significa que el deje d e ser tal, pues,
municando la terminación del conflicto, el C o­ lucha de la clase productora.
mité de huelga general constituido por ia
Con una animosidad envidiada y digna de debemos tener presente que es un inform e del
DIA 23 (Ultima hora)
Junta Ejecutiva d e la U. G. de T. y del Con­ un diario ultrareaccionario, «La Vanguar­ Comité diado, y no de! Consejo Nacional.
—Declarada la huelga general por el C o­
sejo Federal d e F . O. R. A . en su sesión c e ­ dia» no ha cesado u n solo dia, al ocuparse de
N ota de R edacción.
mité de la Federación Local Bonaerense y
la huelga general, de lanzar versiones inelebrada esta noche acordó lo siguiente:
por el C onsejo Nacional de lu U. G. de T.,
•Considerando: que ha terminado el m ovi­ satas respecto á la declaración y al alcance
este Comité em pezó á sesionar permanente­
SOLIDARIDAD
CON
LOS
miento
del
R
osario
que
dió
m
otivo
á
la
decla­
de la misma, hasta el punto de hacerse e co de
mente con carácter definitivo (después de la
ración de la huelga general;
versiones rastreras y calumniosas, fraguadas
reunión de ios Consejos) resolviendo la im­
TRABAJADORES ROSARINOS
•Y considerando asi mismo que tanto el Co. p orlos agentes de la burguesía contra el mopresión d c veinte mil ejemplares inAs d el c i­
mité d e la F . L. Bonaerense com o e l C. X. de vim iento y sus organizadores.
tado manifiesto.
Habiendo la Junta E jecutiva de la U. G .
la U. G . d e T . han declarado la huelga gene­
P ero por arriba d c todas esas villanías, pro­
D IA 24
ral com o acto d c solidaridad hacia los traba­ pias d c individuos que necesariamente deben d c T, recibido una comunicación de la Fe­
Se a cordó pasar nota A la Confederación jadores rosarinos y que por lo tanto han de. recurrir a elkts para defender los intereses de deración obrera del Rosario, aquella remitió
d c Ferrocarriles y sociedades d c ios siguien­ saparccido las causas que dieron márgen á su partido en pugna casi siempre con los in­ A la F. O. R. A. la nota que reproducim os á
tes grem ios independientes que no forman que practicáramos la solidaridad.
tereses d e la clase proletaria, podem os afir­ continuación:
parte ni d c la Federación ni de la Unión:
B uenos Aires. Febrero 2 2 d e 1907.—A l Con­
«Resuélvase: dar por concluida la huelga mar muy alto y congratulam os por ello de
Conductores d c vehículos, Constructores de general solidaria, sin perjuicio d e que conti­ que, al fin y al cabo, los que más tomaron A sejo Fed eral d e la F . O. R . A .—Estimados
Carruages, Constructores d c Carros, Obreros núen en lucha los empleados de tranvías y su cargo lu miserable tarea d e desprestigiar cam aradas:—Ponem os en vuestro conodntienSastres, Ferrocarrileros del sud y otras.
los demás grem ios que han presentado m ejo­ y ridiculizar e l m ovimiento que nos ocupa, he- to que hem os recibido una comunicación de
—Se toman varias medidas en favor de los ras al patronato».
chnndo sombra sobre sus defensores, n o per­ la Federación Obrera del Rosario en la que
obreros que fuesen detenidos por la p oli­
tenecen A la clase obrera ni forman parte de nos participan una probable reanudación dei
E l Con sejo F e d e r a l L a J unta Ejecutiva
conflicto con la municipalidad, debido d que
cía.—Considerando que la no aparición de los
sus organizaciones sindicales.
F. O. R. A .
U. G . de T.
diarios obreros, lejos d c favorecer el m ovi­
Y esto es d c importancia suma y debe te­ ésta parece abrigar el propósito de no cum­
miento lo perjudicarla, el Com ité acordó enD IA 28 (Por la mañana)
nerse m uy en cuenta. Los que sirvieron de plir con el arreglo form ulado.
viar ana comunicación á la Federación de las
En consecuencia vam os d dirigir d las so­
Habiéndose recibido confirmación segura co ro A la obra nefasta que dejasmos consig­
A rtes Gráficas y otra á la Unión Gráfica, del triunfo en el R osario ratificada amplia­ nada no son más que grem ios sin im portan­ ciedades adheridas d esta Unión ia circular
que adjuntamos, y hemos resuelto indicar i
aconsejándoles q oe en la declaración de huel­ mente por el regreso d el delegado d e este cia, algunos, y desorganizados, otros.
L os grem ios verdaderamente fuertes y cons- i ’<&. la conveniencia de adoptar el m ism o
ga de los obreros d el grem io exeptuaran A Comité y el de la F. O. R. A . se acordó dar
Enero, (día que tuvo lugar la reunión del C o­ dades. Escoberos, Escultores en Madera. Eba­ v or cuatro rotos, en contra nueve votes, y un
mité y la Junta); dice que tanto e l Com ité G e­ nistas, Fraguadores. Usinas de Gas. Herreros abstenido.
neral com o la Junta convinieron que la situa­ d e O b ra s Lustradores de Calzados. Picape­
E l delegado d e las A lpargateras L a A r­
ción del Rosario era de tod o punto insoste­ dreros y Alpargateras. Total: 9 sociedades. gentina pide consentimiento al C onsejo para
Segunda moción: «Que se convoque una que la Junta se encargue de redactar un ma­
nible hasta el lunes 28 d c E nero y que por
La circular mencionada en la nota anterior
consecuencia la huelga solidaria Bonaerense asamblea local para que resuelva la Huelga» nifiesto para seguir et B oicot á los p rod u ce s la siguiente:
Bronceros, l-auro Boffi.
hubiera sid o inoportuna para dicho dia pues
tosde esa fábrica, quedando asi aprobado.
Compañeros: Participamos d Xds. que he­ se pronunciarla demasiado tarde, y teniendo
Notaron por ella las siguiente sociedades:
A vbsuano D u z .
m os recibido una com unhadón de ¡a Fede- presente que tanto el C. N. d c la U. G. d c T. B ronceros. Hojalateros, Vidrieros y Enpajadoraeicn Obrera Rosarina en la que nos Infor­ com o la P. L. B. de la F. O. R. A , estaban
res d e Damajuanas.
m a d e una probable reanudación d e! conflic­ vocudos para el dia 23 d e E n tro para resol­
Votaron contra la huelga: Obreros Fosfo-.
to con la Municipalidad del Rosario, debido ver la actitud que asumirla el proletariado reros; l'nión Gremial Femenina y Empedra­
B alance d e l Píe lfic
d que ésta parece estar dispuesta d no poney militante en dichas entidades y que si dichas dores. absteniéronse d e votar ios Curtidores
n práctica las meioras conseguidas
entidades declaraban la huelga et m iércoles y l ’ nión Pechereros.
el liltímo movimiento,
Que realizó Li Unión Gencrmlde Trabajado­
triunfo obrero
23 se necesitaba todo el dia siguiente para A vkk m an o D íaz y E iu akho P orrini .
res el dom ingo 10 de Febrero en el Stand del
En eonseeuei d a los compañeros rosarinos mandar hacer el manifiesto y repartirlas A
T iro Suizo de Bclgrano.
tws piden pon tamos esto en conocimiento de las sociedades para que estas á su vez los re
los trabajadore organieados dc la república, partieran A los compañeros de sus rospecti'
KXTRADAS
is
respe
d
ivas
asambleas
re
p a ra que
vos grem ios. Resultarla que no se podría ir i
3CW
números de rifa A 0.10 c u ...........
suelvan cual d berd ser ta actitud que debe- la huelga el dia lunes 29 de E nero es decir i
177 entradas A la fiesta A Qtí) > ........... lOo.»
d e qu e ta Federación un m ovimiento fuera de lugar, ya que durante
rán adoptar
REUNION DEL VIERNES 22 DE PEBRERO Venta en el bufet.................................... 1424)
Obrera del Rosário solhttara otra v es el apo­ ese tiempo entre otras causas debido A la
T iro al blan co...........................................
15.90
Preside: P okhixi
y o solidario d e os trabajadores organizados. centración de tropas que el gobierno llevaba
Juego de muñecas....................................
»*
Pedim os, pues, que traten el asunto á la ma­ á cabo en el R osario podía influir poderosa­
So abre la sesión siendo la» 9 p. m. con la
(W.u'l
y o r brevedad posible y comuniquen vuestra mente en el Animo d c compañeros timoratos presencia de las siguientes sociedades, Bron­ Ebanistas compras varias......................
15.00
resolución á esta secretarla. L es saluda cor- para no seguir luchando, pues, las circunstan­ ceros, Escultores en Madera, L'nión G . Fe. V enia de cigarrillos en secretaria. . .
Donación d c Francisco I.acostx. . . .
1040
dialmcnte y d é la causa:—Ernesto P. Piot:—
cia* imponía la necesidad d e ganar tiempo. menina. Obreros Usinasde Gas, L ustradores dc
Secretarlo general.
T ota l.
712.75
Convinieron la Junta y el Com ité Federal en Calzado.», Picapedreros, T orneros en madera,
Muchas sociedades contestaron A la citada tener un manifiesto preparado (el que se re­ V idrieros, C. C. de Trabajadores, San Pedro
SA1.IPAS
circular, comunicándonos casi todas ellas ha* dactó mientras se deliberaba) para que si las Constructores d e Carruagts, Mendoza-, Pana P or gastos de la fiesta. . . .
ber tratado el asunto en sus respectivas asam entidades arriba mencionadas declaraban la deros del Azul; Canasteros Unidos d el T igre
Buffet.. : . . .
blcas, resolviéndolo en un sentido favorable huelga para el día viérnes 25 de enero pudie­ Unión G. de Trabajadores, Corrientes; V er
«
«
V a r io s ...............
á los compañeros del Rosario, es decir vol­ ran ios delegados presentes llevar los mani­ d u lcros Ambulantes Pergamino, Unión Obre
viendo A declarar la huelga general en caso fiestos para repartirlos el ju eves á primera ra, 9 d c Julio.
Dase lectura del acta anterior y es apro­
que ella fuese necesaria para o b lig ir A las au­ hora, com o era lógico comprender que no
bada.
toridades del Rosario A que respeten las con* declarando el m ovimiento por cualquii
—Se designa al com pañero A . Diaz para
secioncs conseguidas por la fuerza de nuestros zón, dicho manifiesto quedaría nulo, y para
compañeros rosarinos en su último importan* lo que se ha tenido especial cuidado de no desempeñar el cargo d c secretario de actas.
—El secretario general da lectura del in­
te m ovimiento general.
divulgarlo antes de la resolución del C. N.
E l asunto ha quedado definitivamente solu­ quedando igualmente d c acuerdo la Junta y form e de la Junta E jecutiva, el que sin obser.
cionado. pues, el Consejo Deliberante del Ro* el Com ité Federal para apoyar el movimivn vación alguna queda aprobado.
—El delegado de los Torneros, com p Odo.
sario, previendo las consecuencias que 1c aca­ para el día 23 de E nero (pues había compa­
rrearla una resistencia d c su parte, haresuel* ñeros en la Junta que opinaban que si no si nc, dice que se debe protestar por la rc s o lu
NOTICIAS VARIAS
to aprobar las gestiones formuladas por el in­ podiu resolver pura el viernes n o tendría ra­ ción de la sesión anterior, referente á la for­
ma
arbitraria en declarar la huelga general.
tendente. lo que equivale decir que por aho­ zón d e ser) ante el C. N. y F. L. pués enten­
El com padero Piot hace notar que lo
ra no será menester prácticar la solidaridad día que el movimiento no se concretaba A
SA N ISIDRO
con nuestros camaradas d el Rosario.
una demostración platónica que pudiera que hizo la sesión auterior (los h echos lo d c
jaron bien demostrado) fue cumplir c on el de­ Unión General óe Trabajadores—Esta corpo­
Bueno es que recordem os que este movi­ HevarA cabo en cualquier momento, y
seo
de
los
trabajadores
y
no
hahia
para
que
ración
en
su
asamblea
última, nom bró los
miento era contra el Estado, y queél ha triun­ bio dcbfa de ser una solidaridad eficaz, de
fado en toda la linea á pesar que el proleta­ presión para que generalizándose el moví andar con tanto rodeo sobre un hecho que ha delegados al C ongreso de Unificación y dis­
riado no cuenta aun con uua fuerte organiza­ miento impidiera la concentración d c tropas d e ja d o tan herm oso procedente en la lucha cutió las proposiciones que presentará al
mismo.
ción sindical, y que cuando la adquiera po­ en el R osario y para que asi fuera, este m ovi­ de nuestro proletariado.
—El secretario da lectura del informe del
En el m ejor deseo de acortar las discu drá realizar toda la presión que quiera sobre miento debía pronunciarse. Termina manifes­
el organismo estatal sin necesitar para ello ii tando el compañero Piot que la Junta ha in­ com ité mixto de huelga general constituido rtnncs inútiles por cuanto todas Lus propo­
traducirse en ei mismo, sinó mediante su a> terpretado la letra y e l espíritu del últim o con­ por el C onsejo Federal, tic la federación O, siciones que figuran en la orden d el dia re­
ción directa y con sus propias y únicas fuer* greso d c la U. t í. de T. además que había K. A rgentina y por la Junta d c la l'nión. G. partida á tus ¿sociedades no es sinó una repe­
tición y declaración ya dichas hastu el cua*
muchos grem ios pertenecientes á la F. hablan d c Trabajadores,
S e produce una pequeña discusión en la
io, el Centro ha resuelto proponer tre»
hecho declaraciones de huelga general y por
consecuencia que había ambiente para l:c forma com o tenia que encarar dicho in for proposiciones sobre las cuales debería basarse
tue el Consejo de la U. G de 1'; habiendo la discución:
mismas.
■Teniendo en cuenta que el objeto d e este
Díaz declara no estar d c acuerdo con lo: asentim iento general para que el consejo
pueda aprobarlo ó rechazarlo com o crea más Congreso es buscar la forma d c llegar áun
Reunión extraordinaria celebrada en el Local tramites de la Junta por creertos contrario A
ta organización, y dice que hubo precipitación.
emente pero sin alterar en nada el con­ acuerdo entre las dos tendencias que divi­
M éjico 2070 el dfa 23 de Enero de 1907
den h oy la organización obrera del país, el
Cuudrio manifiesta no saber con que auto­ tenido de dicho informe.
rización .votaría ia Huelga General; opina
Con la presencia de los delegados de
El delegado de los Torneros diée que los Centro de San Isidro propone com o punto
sociedades de la capital y J del interior abajo contrariamente en lo referente al ambiente, que rcdüiaron dich o informe no lo podiar primero d c discusión, lo siguiente:
1. (Debe hacerse la fusión de la» fuerzas
enumeradas habiendo tomado parte en la cree que n o hay tal ambiente para un movi­ hacer eu forma más enconada contra La
miento d c esta naturaleza; pero npesar de Vanguardia pués, á su manera d e ver L a l an- obreras?
votación las d c la capital csclusivamcntc2. (Qué nombre debe dársele?
E l Secretario General informa d el m otivo esto no está en contra de la Huelga General guardia no ha hecho más que reflejar en
A ceptado esto cabe solo discutir un regla­
de la convocatoria d el C. N.; manifiesta ha­ dice haber estado en la reunión de los dicha contienda la opinión de los afiliados
berse r ecibido en la Junta una nota d c la F. Estivadorcs y que apesar de los lO.uui) obre­ que la sostienen y por lo u n to que el estaba mento que éste armonizado entre ambas ten­
O. R. A . en la que preguntan los compañeros ros del puerto apenas habla 200 en la asam­
uplctamente de acuerdo con to sostenido dencias, buscando todo aquello que pueda ser
de dicha institución si en caso que esa
blea.
ese diario, quién con su prédica contribu- de interés general para la organización, desitución declarase la Huelga General, en solida­
Díaz manifiesta de nuevo estar en contra
á que no se haga caudillismo en el m ovi­ :h:mdo toda discusión ideológica*.
El centro presentará á discusión un praridad con los compañeros del Rosario (qué ac­ de las atribuciones que se han tomado 4 com ­ miento obrero.
titud asumiría la U. G. d e T.? la Junta contes­ pañeros y que se debia haber convocado á una
El miembro informante, com p Piot con­ x c t o d e estatutos.
t ó de acuerdo c on el últim o C ongreso, y para asamblea local.
testa diciendo que el hecho de atacar en el
tratar convocó el C. N .,el que debe expedirse
NUEVE DE JULIO
Pcssina declara que la junta se ha extrali­ informe á L a Vanguardia está bien justifica
habiendo la Junta resuelto mandar una nota mitado, que ella A decretado la Huelga y d o por cuanto que su obra durante el trans­
Centro Unión Obrera -Este centro ha nom­
de atiento á los compañeros del Rosario, líl que no les satisfacen los m otivos qae ha ex­ curso d e la huelga general no ha hecho
brado su delegado ante el C ongreso d c Uni­
compañero citado agrega que A la reunión plicado. S e expresa en contra d c la huelga que delatar y desacreditar el movimit-nt
ficación y discutido Lus proposiciones que pre­
extraordinaria d c la Junta celebrada el día 22 porque dice que la misma traerá com o con que estábamos empeñados en una forma más
sentará al mismo.
del corriente se presentó un com pañero del secuencia el E stado de Sitio que es un abuso rastrera que los mismos diarios burgueses
E l progreso de este Centro e s cada dia más
Com ité Federal pidiendo que asistiera A la
•endria á entorpeser los preparativos
El delegado de los Fosforeros d ice que la lisonjero, dispone de un cóm od o local donde
reunión del mismo una comisión en represen­ para próximas reivindicaciones; que o o ha habi­ com isión que existe ahora d c dicha sociedad
ha instalado su biblioteca y sala de lectura
tación' de la Junta para cambiar opiniones.
d o motivos y que aun cuando hubiera habí es con t-l carácter de reorganizadora de la
menta con algunas buenas obras so­
Boffi pide que ia Junta informe c on m ayor d o hechos pregunta, (hubiera subsanado en misma, y que no tiene nada que ver con la
ciales.
am plitud pues dice no estar bien enterado del a lg o los hechos consumados c on ir á un m o­ actuación de la comisión anterior en la form:
Todos los jueves hay reuniones familiares
asunto.
vimiento?. niega el ambiente pitra la huelga com o procedieron en la huelga general.
donde los trabajadores pasan ei rato p rove­
T o n o r e lli tóm ala palabrav manifiesta que la que aprobarla si com o la vez pasada hubiera
E l delegado d e los Fraguadores protesta choso.
Federación mandó 2 delegados al Rosario con habido muertos.
de lo que dice e l compañero Tortorelti, quién
P A M PA C E N TR A L
Jas instrucciones del caso y que cuando hubie­
Hofíi se estraña que ia nueva Junta se ha­ afirmó -que no se debia tom a ren cuenta la
ra a lgo grave que mandaran un telegrama que y a dejado im poner por 4 individuos venidos, protesta de Lis sociedades de Fundidores dc
En General Acha acaba d e coostituirse uu
significarla el pedido d c solidaridad, y que de la Federación que nadie conoce, y de tipos formada por nueve adherentes y Li
Centro Obrero que cuenta ya en »u seno con
habiendo llegado este telegrama declarando manifiesta que la verdadera forma de ayudar de Pechereros por veinticinco muchachos-,
HQafiliados.
la Huelga General la K. O. R. A . p or la im­ A los compañeros del Rosario seria no ir al y dice que la sociedad que representa acor
En breve establecerán una cooperativa deportancia capital que tienen algunos grem ios movimiento que se ayudara en otra forma que­
dó mandar una nota protestando d c la de­ panadería cuyo proyecto está en estudio de
de la misma dentro d c la econom ía de la de lo c ontra rióse invite á asamblea A los gre­
claración d c la huelga general y que cree una comisión.
Nación y precisamente en estos momentos la mios, y que sea para el lunes 23.
Nuguramos á estos camaradas buen éxito en
se debe tomar en cuenta dicha protesta;
Unión se veía moralmente obligada á secum
Montesano manifiesta que también propu termina proponiendo que se apruebe el infor­ sus trabajos y enviamos nuestro aliento para
dar el movimiento,'para evitar el espectáculo so en la ju n ta cl mismo temperamento que se
mo rechazándose la primera y tercera parte que no desmayen en la lucha emprendida.
p oco inteligente d c presentar al proletariado
itaran los grem ios á una reunión el lunes del mismo.
en los momentos supremos de ia lucha divi­ pero temía pasara de oportunidad en lo que
E l com p Tortorelti manifiesta que a! decir
SAN NICOLAS
did o frente á la prepotencia y terquedad del respecta A las consecuencias d el movimiento que no se deberían tom ar en cuenta dichas
Albañiles —Esta sociedad ensu última asam­
capitalismo en la lucha rosarina y con la pers- recordando los argumentos del delegado de protestas es p or el número reducidísim o de
petiva del próximo congreso de Unificación. los F osforeros que se perderían los beneficios los que la han h echo y que uo entendía por blea ha nombrado su delegado al Congreso
de unificación y discutido las proposiciones
Piot sigue en el uso d c la palabra y explica obtenidos, niega que los grem ios pierd;
eso ofender A ninguna sociedad.
detalladamente los trabajos d e la Junta. A la lucha, van al sacrificio, que n o siempre
E l delegado Porrini dá lectura A una nota que presentará al mismo.
También ha renovado su com isión directi­
Que cuando se reunieron los compañeros c o ­ debe ser por el egoísm o estrecho, y que
de la sociedad que representa de-Nueve de
misionados por la misma; Tortorelti, Piot y ' s compañeros creen en una extralimitación Julio provincia de B. A . protestando de la va con los siguientes compañeros P. R. GaraLoperena con el Comité Federal, se tuvo en se convoque á una asamblea local.
huelga general d c la Capital, pero com o los baglia, secretario general; L . Lucio, prosecre­
cuenta después d e haber discutido amplia­
Primera moción: «Que la U .G . d c T. apoye d c Nueve d e Julio no actúan en la capital tario; f. Perducco, tesorero; Nicomedes Gal*
mente la situación de ia lucha pues va hacía la Huelga General por tiempo indeterminado federal, tampoco tienen derecho A protestar van, protesorero; V . Guarnan, I - Schonid.
varios días que en el Rosario estaban en huel­
unión de la F. O. R. A . para el viernes du lo que en la misma se haga con carácter V. P o n g o , A . Dehlamer y M. Villarrea!, vo­
ga general; y que la Federación Obrera Rocales.
del corriente.»—Alpargateras, José Pits local.
sarina habla mandado un telegrama pidiendo
Puesto á votación la aprobación ó rechazo
solidaridad em seguida t sea para el dia 22 de
IPMNTA K K B tO N l P A * » W
V otaron c
m oción las siguientes socie- del informe, d ió el siguiente resultado: A f e
temperamento con las sociedades adheridas
d esa Federación.
Saludamos fraternalm ente por la ju n ta eje*
a itiva :—Ernesto P. P iot:—Secretario general.’
10
CO N SEJO NACIONAL