Boletín de Rainbow - Republic Services

Día de la Tierra
Boletín de Rainbow
¿SABÍA USTED QUÉ...?
El 22 de de abril de 2016
marca el 45o aniversario
del Día de la Tierra
Reciclar una tonelada de
papel puede salvar 17
árboles. Rainbow procesó
más de 255.000 toneladas de
material en 2015, y papel que
representó aproximadamente
el 42 por ciento de todos los
productos reciclables. Esto
significa que al reciclar papel,
Huntington Beach ayudó a
salvar más de 350.000 árboles
el año pasado.
QUÉ HAY DENTRO
El Día de la Tierra se creó para que
cada uno de nosotros recuerde su
responsabilidad de ayudar a hacer
de la Tierra un planeta más limpio,
saludable y sustentable para todos.
Durante los siguientes cinco años,
cada año tendrá un tema para
ayudarnos a movernos en esta
dirección. Este año el tema son los
árboles y por qué son importantes
para ayudarnos a combatir el cambio
climático, respirar aire puro y ayudar
a las comunidades. Rainbow está
comprometida a ayudarnos a salvar a nuestros árboles al motivarnos a buscar formas en las que podamos reciclar todo
el papel que usamos. De acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., un hogar promedio de EE.UU. tira
125 libras de basura a la semana y la mayoría de dicha basura es papel. Se estima que el hogar promedio tira 13.000
piezas separadas de papel por año.
• Las mejoras planificadas
están en marcha
• Próximos eventos
comunitarios
NÚMERO DE QUEJAS
LÍNEA COMUNITARIA
657-845-6170
Eventos comunitarios
• Último sábado de cada mes – Limpieza de barrio de Oak View
• 11 de marzo – Degustación Taste of Marina de la Cámara de
Comercio de HB para la Fundación Viking en la Secundaria Marina
• 22 de marzo – Reciclaje de Rainbow en el Mile Square Park
• 4 de abril – Tesoros de la Liga de Ayuda al Mar de HB en el Hyatt
SERVICIOS
• Transporte residencial y comercial
• Servicios de vertido público
• Rente un tarro de basura
• Productos aglomerados reciclados
• Compost para la venta
HORARIOS DE DESECHOS
PELIGROSOS DOMÉSTICOS
Puerta 6, martes–sábados: 9 am–3 pm
Cerrado de domingo–lunes y los
días lluviosos
NO SE PRESTAN
SERVICIOS EN LAS
SIGUIENTES FECHAS:
Año Nuevo
Día de los Caídos
Día de la Independencia
Día de los Trabajadores
Día de Acción de Gracias
Navidad
17121 Nichols Lane
Huntington Beach, CA 92647
657-845-6170
HORARIOS DE LA ESTACIÓN
DE TRANSFERENCIA
Lunes–viernes: 6 am–6 pm
Sábados: 6 am–4 pm
Vea adentro una actualización
de los planes y el cronograma de
las instalaciones
NÚMERO DE QUEJAS
LÍNEA COMUNITARIA
PAID
www.rainbowes.com
/RainbowEnvironmentalServices
@Rainbow_ES
Las mejoras planificadas de Rainbow
están en marcha
Rainbow está expandiendo y refaccionando su Estación
de Transferencia (ET) y las Instalaciones de Recuperación
(reciclaje) de Materiales conforme con los requisitos de
control de polvo y olores del Distrito del Aire de la Costa
Sur. Una vez refaccionados, estos edificios funcionarán
con un flujo de aire hacia el interior en las entradas y,
con equipos de manejo del aire en tubos de ventilación
para reducir la posibilidad de que salgan polvo y olores,
MEDIDAS DE MEJORA COMPLETADAS
Rainbow ya ha completado las siguientes mejoradas en
sus instalaciones:
• Reubicación de la operación de procesamiento de
productos reciclables “Mini-MRF” exterior anterior a las
instalaciones de reciclaje de Rainbow interior (MRF).
• Instalación de una barrera de cortina flexible en la
Rainbow también incluirá sus operaciones de reciclaje de
entrada de la estación de transferencia que se cierra
Escombros de Construcción y Demolición en un nuevo
cuando la ET no está en funcionamiento.
edificio equipado con características de control de polvo.
Estas mejoras se completarán en diciembre de 2017.
• Las aberturas en las paredes laterales de la estación
de transferencia se han bloqueado.
MEDIDAS INTERINAS DE CONTROL DE POLVO
Y OLOR DE RAINBOW
PERMISO PARCIAL DE CONSTRUCCIÓN
OBTENIDO:
Mientras la construcción está en marcha, Rainbow está
• Para reducir la posibilidad de que haya olores o polvo
haciendo varias cosas para reducir cualquier posible olor
que salgan de la estación de transferencia y las MRF,
o polvo de sus operaciones, incluidas las siguientes:
Rainbow reemplazará el techo de la estación de
• Funcionamiento de sistemas de rocío utilizando
neutralizador de olores en la estación de transferencia
de Rainbow y otras áreas.
• Menores límites diarios de recepción de residuos,
transferencia y parte del techo de las MRF de manera
hacia las entradas del edifico y se expulse a través de
tubos equipados con equipos de control de olores y
polvo. Estos permisos de reemplazo de techos han sido
obtenidos y se han pedido los materiales.
• Mayor barrido del sitio de Rainbow y Nichols Lane.
Sabemos que nuestros clientes quieren hacer lo correcto
en lo que refiere al reciclaje y la protección de nuestro
medio ambiente. También nos alegra haber podido
reemplazar muchos de nuestros camiones más viejos
a gasoil con vehículos que funcionan a gas natural
comprimido (GNC). Ahora operamos 71 camiones a GNC.
También operamos una gran estación de combustible de
gas natural in situ. Esto representa una inversión local
considerable en vehículos más limpios y más eficientes en
las comunidades en las que prestamos servicios.
Nuestro objetivo es prestar un servicio excepcional a cada
uno de ustedes y ayudar a dejar un impacto positivo en
el medio ambiente en el que vivimos. Trabajando juntos
podemos ser ciudadanos responsables a la hora de
tomar decisiones y hacer elecciones que nos ayudarán a
sustentar nuestro planeta para generaciones futuras.
Jerry Moffatt
Gerente General
negativa”, de manera que el aire del exterior fluya
con desechos orgánicos a otras instalaciones.
el umbral y el túnel.
En Rainbow Environmental
Services estamos
comprometidos a prestar
servicios medioambientales
que ayuden a Huntington Beach
a mantener los materiales
reciclados fuera del vertedero.
Entendemos la importancia
de la sustentabilidad, ya
que educamos a nuestros
clientes sobre la importancia
de reducir los desechos, reutilizar materiales cuando
sea posible y reciclar todos los materiales que puedan
reciclarse. Nuestra labor en Rainbow es hacer todo lo que
podamos por ustedes, nuestros clientes, y asegurarnos
de que todos los materiales reciclables sean reciclados
de forma correcta y estamos siempre buscando formas
de ser innovadores en nuestros servicios, productos y
capacidades. Este compromiso ha ayudado a Huntington
Beach a seguir cumpliendo con el mandato del estado de
reciclar al menos el 50 por ciento de todos los materiales
que se recogen de su basura.
que estos edificios puedan ponerse bajo “presión
incluido el redireccionamiento de cargas compactadas
• Mayor limpieza del piso de la estación de transferencia,
Estimados miembros de la comunidad:
PERMISOS Y AUTORIZACIONES DE LA CIUDAD
DE HUNTINGTON BEACH:
• A principios de enero, el contratista de Rainbow hizo
una presentación formal ante el Departamento de
Planificación de la Ciudad para garantizar los derechos
de todas las demás mejoras en Rainbow.
• Los planes de construcción para el resto de las mejoras
están realizándose y se presentarán a la Ciudad antes
del 15 de marzo de 2016.
PRESENTAMOS A UN EMPLEADO
A N T I GUO: T ON Y H U R TA D O , G E R E N TE
D E CO N ST R UC C IÓ N D E IN S TA L A C IO N E S
Tony ha sido empleado de Rainbow durante casi
45 años. Vive en Huntington Beach con su esposa
y han criado cuatro hijos y ahora disfrutan de
sus 13 nietos y de poder ser parte de sus vidas.
Tony empezó como conductor para Rainbow
y se convirtió en instructor de conductores y
luego paso a ser el jefe de los mecánicos durante
25 años. Agradece a Rainbow por aceptar sus
ideas y darle la oportunidad de progresar en
la compañía. Sus ideas siempre se recibieron
con entusiasmo y “luz verde” por intentar cosas
nuevas. Tony dice que siente que es parte de
PERMISOS Y AUTORIZACIONES DEL AQMD:
una familia que se preocupa por sus empleados,
• Rainbow presentará solicitudes al Distrito del Aire de
el ambiente de trabajo y la comunidad. Está
la Costa Sur para la aprobación del equipo de control
orgulloso de haber proporcionado oportunidades
de polvo y olores que se instalará en los edificios de
de educación para niños a través de su
Rainbow. La fecha esperada de presentación es el 11
experiencia personal cuando visitan la Parcela
de marzo de 2016.
de Calabazas de Rainbow y aprenden de primera
mano cómo se cultivan los vegetales.
www.rainbowes.com
/RainbowEnvironmentalServices
@Rainbow_ES
/RainbowEnvironmentalServices
@Rainbow_ES www.rainbowes.com