YSLY CY-JZ YSLY CY-OZ

Baja tensión - Energía, cableado, señalación y comando
YSLY CY-JZ
YSLY CY-OZ
Fabricación y requisitos:
DIN EN 50363-4-1
DIN EN 50525-2-51
No propagación de la llama: DIN EN 60332-1-2
2006/95/CE
Directiva RoHS:
2011/65/CE
www.latrivenetacavi.com
Directiva baja tensión:
REG-Nr. 7509
revisión Nº 005 de 11/06/15
Descripción
•
•
•
•
•
•
Condiciones de uso
Conductor: cobre rojo, flexible, clase 5
Aislamiento: PVC especial
Vaina interna: termoplástico
Pantalla: trenza de cobre estañado
Vaina externa: PVC
Color: gris o trasparente
•
•
•
Características funcionales
•
•
•
•
Temperatura mínima de uso: -5°C
Radio mínimo de curvatura recomendado: 10 veces
el diámetro del cable para uso fijo, 20 veces para
uso móvil.
Máximo esfuerzo de tracción recomendado: 50 N/
mm² de sección del cobre
Empleo y tipo de uso
Tensión nominal Uo/U: 300/500 V
Temperatura máxima de ejercicio: 70°C
Temperatura mínima de ejercicio: -40°C
(en ausencia de solicitaciones mecánicas)
Temperatura máxima de corto circuito: 150°C
Para utilización en ambientes secos, húmedos o
mojados, sujetos a solicitaciones mecánicas moderadas.
Para uso externo solo si están protegidos contra los
rayos UV y dentro de determinadas temperaturas.
Apto para conexiones de máquinas herramienta,
aparatos de control, líneas de ensamblaje, reguladores,
instrumentos de medición y unidades de cálculo.
Apropiado tanto para uso fijo como móvil siempre que
no existan solicitaciones elevadas. La pantalla protege
el cable contra las interferencias electromagnéticas.
YSLY CY-JZ conductores aislados numerados con conductor amarillo/verde
YSLY CY-OZ conductores aislados numerados sin conductor amarillo/verde
Formación
Ø
indicativo
del conductor
Espesor
medio aislante
Espesor
medio vaina
Ø
indicativo
externo
Resistencia
eléctrica máx.
a 20°C
n° x mm2
mm
mm
mm
mm
/km
2 x 0,5
0,9
0,4
0,8
6,9
39,0
68
3 x 0,5
0,9
0,4
0,8
7,2
39,0
70
4 x 0,5
0,9
0,4
0,9
7,9
39,0
90
5 x 0,5
0,9
0,4
0,9
8,3
39,0
100
6 x 0,5
0,9
0,4
0,9
8,8
39,0
110
7 x 0,5
0,9
0,4
0,9
8,8
39,0
125
10 x 0,5
0,9
0,4
1,1
10,9
39,0
160
12 x 0,5
0,9
0,4
1,1
11,2
39,0
180
14 x 0,5
0,9
0,4
1,1
11,6
39,0
220
16 x 0,5
0,9
0,4
1,2
12,6
39,0
245
18 x 0,5
0,9
0,4
1,2
13,2
39,0
275
21 x 0,5
0,9
0,4
1,3
13,9
39,0
315
25 x 0,5
0,9
0,4
1,4
15,4
39,0
355
27 x 0,5
0,9
0,4
1,4
15,7
39,0
390
32 x 0,5
0,9
0,4
1,5
17,3
39,0
440
34 x 0,5
0,9
0,4
1,5
17,3
39,0
460
42 x 0,5
0,9
0,4
1,6
18,7
39,0
550
52 x 0,5
0,9
0,4
1,7
20,3
39,0
720
61 x 0,5
0,9
0,4
1,8
21,5
39,0
780
Peso indicativo
del cable
kg/km
YSLY CY-JZ conductores aislados numerados con conductor amarillo/verde
YSLY CY-OZ conductores aislados numerados sin conductor amarillo/verde
Formación
Ø
indicativo
del conductor
Espesor
medio aislante
Espesor
medio vaina
Ø
indicativo
externo
Resistencia
eléctrica máx.
a 20°C
n° x mm2
mm
mm
mm
mm
/km
2 x 0,75
1,1
0,4
0,9
7,4
26,0
80
3 x 0,75
1,1
0,4
0,9
7,9
26,0
95
4 x 0,75
1,1
0,4
0,9
8,4
26,0
110
5 x 0,75
1,1
0,4
1,0
9,0
26,0
125
6 x 0,75
1,1
0,4
1,0
9,7
26,0
145
7 x 0,75
1,1
0,4
1,0
9,7
26,0
150
10 x 0,75
1,1
0,4
1,1
11,7
26,0
210
12 x 0,75
1,1
0,4
1,2
11,9
26,0
225
14 x 0,75
1,1
0,4
1,2
13,0
26,0
280
16 x 0,75
1,1
0,4
1,3
13,8
26,0
320
18 x 0,75
1,1
0,4
1,3
14,5
26,0
340
21 x 0,75
1,1
0,4
1,4
15,4
26,0
405
25 x 0,75
1,1
0,4
1,5
16,6
26,0
475
27 x 0,75
1,1
0,4
1,5
17,1
26,0
510
32 x 0,75
1,1
0,4
1,6
18,8
26,0
600
34 x 0,75
1,1
0,4
1,6
18,8
26,0
610
42 x 0,75
1,1
0,4
1,7
20,4
26,0
715
52 x 0,75
1,1
0,4
1,8
22,2
26,0
900
61 x 0,75
1,1
0,4
1,9
23,5
26,0
1070
Peso indicativo
del cable
kg/km
YSLY CY-JZ conductores aislados numerados con conductor amarillo/verde
YSLY CY-OZ conductores aislados numerados sin conductor amarillo/verde
Formación
Ø
indicativo
del conductor
Espesor
medio aislante
Espesor
medio vaina
Ø
indicativo
externo
Resistencia
eléctrica máx.
a 20°C
n° x mm2
mm
mm
mm
mm
/km
2x1
1,3
0,4
0,9
8,0
19,5
90
3x1
1,3
0,4
0,9
8,2
19,5
105
4x1
1,3
0,4
0,9
8,7
19,5
125
5x1
1,3
0,4
1,0
9,5
19,5
145
6x1
1,3
0,4
1,0
10,3
19,5
165
7x1
1,3
0,4
1,0
10,3
19,5
175
10 x 1
1,3
0,4
1,2
12,8
19,5
250
12 x 1
1,3
0,4
1,2
13,0
19,5
285
14 x 1
1,3
0,4
1,3
13,9
19,5
347
16 x 1
1,3
0,4
1,3
14,7
19,5
403
18 x 1
1,3
0,4
1,4
15,6
19,5
415
21 x 1
1,3
0,4
1,4
16,2
19,5
470
25 x 1
1,3
0,4
1,5
17,4
19,5
535
27 x 1
1,3
0,4
1,5
18,1
19,5
600
32 x 1
1,3
0,4
1,6
19,9
19,5
700
34 x 1
1,3
0,4
1,7
19,9
19,5
715
42 x 1
1,3
0,4
1,8
21,8
19,5
870
52 x 1
1,3
0,4
1,9
23,8
19,5
1010
61 x 1
1,3
0,4
2,0
25,3
19,5
1340
Peso indicativo
del cable
kg/km
YSLY CY-JZ conductores aislados numerados con conductor amarillo/verde
YSLY CY-OZ conductores aislados numerados sin conductor amarillo/verde
Formación
Ø
indicativo
del conductor
Espesor
medio aislante
Espesor
medio vaina
Ø
indicativo
externo
Resistencia
eléctrica máx.
a 20°C
n° x mm2
mm
mm
mm
mm
/km
2 x 1,5
1,5
0,4
0,9
8,5
13,3
115
3 x 1,5
1,5
0,4
0,9
8,9
13,3
130
4 x 1,5
1,5
0,4
1,0
9,7
13,3
155
5 x 1,5
1,5
0,4
1,0
10,5
13,3
185
6 x 1,5
1,5
0,4
1,1
11,4
13,3
215
7 x 1,5
1,5
0,4
1,1
11,4
13,3
225
10 x 1,5
1,5
0,4
1,3
14,2
13,3
330
12 x 1,5
1,5
0,4
1,3
14,3
13,3
365
14 x 1,5
1,5
0,4
1,4
15,6
13,3
460
16 x 1,5
1,5
0,4
1,4
16,3
13,3
480
18 x 1,5
1,5
0,4
1,5
17,3
13,3
535
21 x 1,5
1,5
0,4
1,5
18,0
13,3
635
25 x 1,5
1,5
0,4
1,7
19,4
13,3
730
27 x 1,5
1,5
0,4
1,7
20,5
13,3
790
32 x 1,5
1,5
0,4
1,8
22,3
13,3
905
34 x 1,5
1,5
0,4
1,8
22,3
13,3
925
42 x 1,5
1,5
0,4
2,0
24,9
13,3
1155
52 x 1,5
1,5
0,4
2,1
27,0
13,3
1400
61 x 1,5
1,5
0,4
2,2
28,6
13,3
1680
Peso indicativo
del cable
kg/km
YSLY CY-JZ conductores aislados numerados con conductor amarillo/verde
YSLY CY-OZ conductores aislados numerados sin conductor amarillo/verde
Formación
Ø
indicativo
del conductor
Espesor
medio aislante
Espesor
medio vaina
Ø
indicativo
externo
Resistencia
eléctrica máx.
a 20°C
n° x mm2
mm
mm
mm
mm
/km
2 x 2,5
2,0
0,5
1,0
9,9
7,98
130
3 x 2,5
2,0
0,5
1,1
10,5
7,98
180
4 x 2,5
2,0
0,5
1,1
11,4
7,98
220
5 x 2,5
2,0
0,5
1,2
12,8
7,98
280
7 x 2,5
2,0
0,5
1,3
13,7
7,98
345
12 x 2,5
2,0
0,5
1,5
17,9
7,98
570
18 x 2,5
2,0
0,5
1,7
20,8
7,98
830
25 x 2,5
2,0
0,5
2,0
24,6
7,98
1150
32 x 2,5
2,0
0,5
2,1
27,3
7,98
1450
2x4
2,5
0,5
1,1
11,1
4,95
110
3x4
2,5
0,5
1,1
12,2
4,95
250
4x4
2,5
0,5
1,2
13,2
4,95
315
5x4
2,5
0,5
1,3
14,5
4,95
385
7x4
2,5
0,5
1,4
15,9
4,95
495
3x6
3,0
0,6
1,3
14,1
3,30
340
4x6
3,0
0,6
1,4
15,8
3,30
455
5x6
3,0
0,6
1,5
17,1
3,30
555
7x6
3,0
0,6
1,6
18,5
3,30
715
Peso indicativo
del cable
kg/km
YSLY CY-JZ conductores aislados numerados con conductor amarillo/verde
YSLY CY-OZ conductores aislados numerados sin conductor amarillo/verde
Formación
Ø
indicativo
del conductor
Espesor
medio aislante
Espesor
medio vaina
Ø
indicativo
externo
Resistencia
eléctrica máx.
a 20°C
n° x mm2
mm
mm
mm
mm
/km
3 x 10
4,0
0,7
1,5
17,5
1,91
605
4 x 10
4,0
0,7
1,6
18,7
1,91
705
5 x 10
4,0
0,7
1,7
20,7
1,91
875
7 x 10
4,0
0,7
1,8
23,0
1,91
1370
4 x 16
5,0
0,7
1,7
21,8
1,21
1000
5 x 16
5,0
0,7
1,9
23,8
1,21
1230
4 x 25
6,2
0,8
2,0
25,9
0,780
1480
5 x 25
6,2
0,8
2,2
29,0
0,780
1930
4 x 35
7,4
0,8
2,3
29,7
0,554
1980
5 x 35
7,4
0,8
2,4
32,9
0,554
2400
4 x 50
8,9
1,0
2,6
34,5
0,386
2700
4 x 70
10,5
1,0
2,9
40,3
0,272
3880
4 x 95
12,2
1,2
3,3
46,3
0,206
5070
4 x 120
13,8
1,2
3,6
51,6
0,196
6280
Peso indicativo
del cable
kg/km