Panorama viernes 22 de abril La Prensa Austral p a n o r a m a @ P19 l a p r e n s a a u s t r a l . c l Show está fijado para el domingo 24 en el Dreams Un espectáculo de sorpresas y talento musical promete el grupo “Dios salve a la reina” - La entrada tendrá un costo de $15 mil y comenzará a las 21 horas. Esta es la segunda vez que la banda se presenta en Punta Arenas. E David Fernández [email protected] l domingo 24 de abril, en el salón de eventos del Hotel Casino Dreams, ubicado en calle O’Higgins 1235, será un día dedicado a la banda británica Queen, ya que el tributo oficial “Dios salve a la reina” se presentará en Punta Arenas, para entregar al público magallánico una velada cargada de emociones. El espectáculo comenzará a las 21 horas y las entradas podrán ser adquiridas directamente en el casino o a través de Ticketpro.cl, a un precio de $15 mil por persona. Este grupo tributo se conformó en 1998, en Rosario, Argentina, por Pablo Padín, Francisco Calgaro, Ezequiel Tibaldo y Matías Albornoz. Los argentinos se han destacado a nivel internacional, debido a su gran parecido musical, visual y por la presentación en vivo que asemeja a la banda británica. Estos recorrerán la historia de Queen desde sus inicios hasta el último álbum editado en 1991. Entre los grandes hits imperdibles estarán “I Want to Break Free”, “We are the Champions” y “Somebody to Love”. A pesar de que “Dios salve a la reina” no interpreta canciones de la carrera de solistas de los músicos ingleses, en esta ocasión harán una excepción, para poder conmemorar los 25 Pablo Padín interpreta a Freddie Mercury, tanto en voz como en apariencia. El artista además presenta una puesta en escena muy parecida al músico inglés. años de la muerte de Freddie Mercury, buscando homenajear al cantante que los inspiró a formar su banda tributo. Es por ello que dentro del repertorio los magallánicos podrán escuchar temas realizados por Mercury, mientras incursionaba en la música en solitario. Esta es la segunda ocasión que los argentinos vienen a Punta Arenas. “Cuando estuvimos la primera vez nos trataron muy bien, siempre hemos estado con las ganas de poder volver. En Chile generalmente tenemos experiencias bastante positivas, nos gusta presentarnos por la efusividad que tiene el público y el cariño que nos demuestran. Creemos que irá mucha gente, y será una oportunidad para aquellos que no pudieron vernos la primera vez”, explicó Matías Albornoz, baterista de “Dios salve a la reina”. “Siempre nos gusta volver a los lugares que funcionamos apropiadamente, nuestra expectativa es esa, volver a los sitios que nos tratan bien y repetirlo todas las veces que se pueda, siempre tenemos la intención de ir a los rincones de cada país al cual vamos”, concluyó el percusionista. Francisco Calgaro interpreta al guitarrista Brian May, tanto en apariencia como en sonido con el instrumento, este al igual que los originales, realiza un espectáculo en escena en conjunto al cantante Pablo Padín. Matías Albornoz interpreta al baterista Roger Taylor con los ritmos y talento del músico original. Al igual que sus compañeros, este personifica al británico para presentar un espectáculo muchos más completo a los espectadores. Hoy y mañana en el gimnasio Cordenap Orquesta de Cámara de Chile ofrecerá doble función de música clásica Hoy a las 20 horas y mañana a partir de las 19,30, la Orquesta de Cámara de Chile ofrecerá conciertos en cada día en el gimnasio del Cordenap, ubicado en Avenida Bulnes 01465. El grupo de músicos llega hasta Magallanes como parte de las giras que tienen contemplada realizar dentro de Chile durante el año. El evento es gratuito y está abierto a todo tipo de público. Quienes deseen asistir deberán retirar la entrada en la oficina regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ubicado en calle Pedro Montt 809. Serán 33 músicos los que darán vida a las dos veladas de este arte musical tan complejo y preciso. Bajo su interpretación, los espectadores podrán disfrutar del repertorio, el cual estará enfocado en “Serenata para cuerdas”, de Antonín Dvorák, y “Sinfonía Nº 7”, de Ludwig van Beethoven. La realización del concierto, estará dirigido por el director español invitado Josep Vicent, graduado Cum Laude (destacado) en los Conservatorios de Alicante y Ámsterdam. La Orquesta de Cámara de Chile se presentará hoy en el gimnasio Cordenap, a las 20 horas, y realizará una nueva función mañana a las 19,30 horas en el mismo lugar. Roll - Tempura - Avocado - Vegetariano - California Cheese - Gyosas - Eby Furay - Sashimi - Yakisoba Ceviches - Pulpo al olivar - Congrio criollo - Lomo saltado - Salmón a lo macho Ají de gallina - Arroz chaufaEmpanadas - Milanesas Chupe de centollas…tragos y vinos… Menu - Lun. a Vie. $ 5.450 O’HIGGINS # 1033 F. 2229898 - 2242026 síganos en para ServIrSe y llevar….. 1033 20 / Panorama viernes 22 de abril de 201 Música en vivo en La Perla del Estrecho Andrea Tessa vuelve en concierto a Punta Arenas Para finalizar las presentaciones del fin de semana en el escenario del restobar Lucky 7 del Hotel Casino Dreams, ubicado en calle O’Higgins 1235, mañana después de las 23 horas, la cantante nacional Andrea Tessa realizará un espectáculo musical, el cual estará cargado de romanticismo y clásicos de los años ‘80. Quienes deseen presenciar el concierto, deberán mostrar la entrada general al salón de juegos. Tessa ha mantenido una nutrida agenda de presentaciones en Chile y en el extranjero. La Este viernes el jazz llegará al escenario de La Perla del Estrecho. William Sutherland en guitarra y Francis Marcus y sus invitados (en la foto) darán rienda suelta a la improvisación en una gran Jam Session. En tanto el sábado es el turno de la trova y el canto de Latinoamérica con Miguel Angel y Ricardo. En La Perla del estrecho además una variada oferta de tragos y comidas. Pasaje Körner Nº1034. actuación que realizará en Punta Arenas recorrerá lo mejor de su trayectoria musical, en donde no faltarán temas inolvidables de sus discos “Tribute” y “Jazzy!”, además de su recopilación de canciones clásicas de la música internacional. “Al público le va a encantar el show, se sorprenderá con la onda ochentera, los ‘90 y de siempre”, detalló la artista, adelantando que la selección de sus temas tendrá novedades e incluirá canciones del recuerdo, como “You Are”, del destacado músico, Lionel Richie. Organizan seminario sobre cementerios patrimoniales El seminario denominado “Rol de los cementerios patrimoniales en la comunidad” se desarrollará hoy viernes 22 en el auditorio de Inacap Punta Arenas. El evento se realizará entre las 15 y las 18 horas y contará con la participación de historiadora Ana María Ojeda, la administradora cultural de la Universidad Católica de Chile Paula Parada, y los investigadores de la Universidad de Magallanes Sergio Lausic y Alfredo Prieto. El seminario es organizado por el cementerio municipal Sara Braun de Punta Arenas, en el marco de la celebración de su 122° aniversario y es abierto a todo público. La historiadora Ana María Ojeda presentará el tema “Investigaciones en cementerios patrimoniales de la Región de Valparaíso y la propuesta de Punta Arenas de ser sede del Encuentro Iberoamericano de valoración y gestión de cementerios patrimoniales el año 2020”. Paula Parada, quien es además fotógrafa e historiadora del arte, disertará sobre “Iconografía fúnebre”. En tanto el profesor Sergio Lausic expondrá sobre “Costumbres y ritos funerarios en la colonia de Magallanes. Por su parte, el antropólogo y arqueólogo Alfredo Prieto se referirá a “Hallazgos del cementerio de la colonia de Fuerte Bulnes”. DJ Bruno Calderón llegará a Punta A de música. DJ nacional Br estará en C Bruno Calderón es considerado como uno de los mejores DJ de EDM en Chile y visitará Punta Arenas para animar la noche de mañana sábado, a partir de las 23 horas en Cube Disco, ubicada en calle Bories 546. La pre venta ya está disponible a un precio de $2 mil por persona. Para ello hay que acceder al Facebook de Cube Disco Pub 2016. El artista musical ha compartido escenario con Axwell, Ingrosso, Knife Par- La cantante nacional Andrea Tessa en los últimos años ha estado incursionando en el jazz. INFORMA CIERRE PARCIAL El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, mediante resolución exenta N°0298 de fecha 20/04/2016, se solicitó autorización para realizar cierre parcial de calzada en distintas vías públicas, de la ciudad de Punta Arenas, a contar del 25 de Abril de 2016 hasta el 30 de junio de 2016, para ejecutar trabajos relacionados con la obra de “Ampliación sistema de agua potable rural Pampa Redonda, Punta Arenas”. CIERRE PARCIAL DE CALZADA COSTADO SUR DE AVENIDA ENRIQUE ABELLO; ENTRE ESTEBAN CAPKOVIC MARTINIC Y AVENIDA PDTE. EDUARDO FREI MONTALVA, considerando como vía alternativa la misma, desde el día 25 de abril de 2016 hasta el día 30 de junio de 2016. Panoramico RESTAURANT Viernes Buffet Internacional, y nuestro excelente servicio a la carta BEST WESTERN Av. Colón 766• Piso 6 Fono 612 209101 [email protected] Panorama / 21 16 / La Prensa Austral Cartelera ligada al jazz ofrecerá el Espacio Cultural La Idea Arenas para entregar una noche llena runo Calderón Cube Disco ty, DJ Snake, Steve Aoki, Nervo, Chuckie, Dash Berlin, Fedde Le Grand, Bob Sinclar, GTA, Dzeko & Torres, Cedric Gervais, Vinai, Yves V y Heatbeat, entre otros. DJ Bruno Calderón se ha presentado en escenario de Chile y en países como Estados Unidos, Croacia, Paraguay, Bolivia y Perú. Entre los hitos de su carrera figura como el único chileno que se presentó en el Ultra Music Festival 2014 y 2015, realizado en Europa. Dos alternativas completamente gratuitas ligadas a la difusión del jazz son las que este fin de semana ofrecerá el Espacio Cultural La Idea (Mejicana 252). Hoy, a contar de las 20 horas, se exhibirá el filme biográfico, “Jaco”, que relata la vida del bajista de jazz Jaco Pastorius. El trabajo audiovisual fue producido por el músico de la banda Metallica, Robert Trujillo. Los realizadores recurrieron a los archivos personales de los fanáticos del jazzista y su familia, además hicieron más de 70 entrevistas que resultaron en 300 horas de material, contando con ilustres admiradores como Sting, Flea (Red Hot Chili Peppers), Geddy Lee (Rush), Herbie Hancock y Joni Mitchell. Siguiendo un poco la temática del fin de semana, mañana sábado la agrupación Jazz Ensamble Punta Arenas se presentará en La Idea, a partir de las 22 horas, mostrando su particular estilo que fusiona elementos del Segunda versión de fiesta “La negra” vuelve con música de los ‘90 Jazz Ensamble Punta Arenas se conformó el 2011 y se presentará mañana en el Espacio Cultural La Idea. jazz, rock y electrónica, el cual buscará hacer vibrar al público. El grupo se creó el año 2011 por el pianista “Vito- co” Díaz, pionero del jazz en Magallanes, quien ha desarrollado esta temática incansablemente desde los años ‘90. La agrupación se ha presentado en diversos eventos en Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir, así como en Río Gallegos, Argentina. Mañana en el Restaurante El Arriero, ubicado en calle Manantiales 759, se realizará la segunda versión de la fiesta “La Negra”, quien trae toda la música de los años ‘90. El evento comienza pasada las 22,30 horas, y tendrá a disposición variados stands, comidas, bebestibles y otros, además de cuatro maquinas arcades con juegos de la época, como Pac-man y Street Fighter, por mencionar algunos. En esta oportunidad los DJ Aldo Villaseca, Paulo Saldivia y Cristián Bahamonde, animarán la noche de los magallánicos. Las entradas podrán ser adquiridas de manera previa a $6 mil por persona, en Muchacha Restobar (Avenida Bulnes 0574), Santino Bar & Restaurant (Avenida Colón 657), Café Tapiz (calle Roca 912), Algo Dulce (Avenida Colón 497), Chef Kul (Jorge Montt 358), Wellness (Avenida Costanera 01776, Villa el Golf) y el mismo lugar en donde se hará el evento. Kaufmann Punta Arenas, se compromete con la educación media técnico profesional Tres estudiantes egresados de la especialidad Mecánica Automotriz del Instituto Don Bosco, realizaron su práctica profesional en Kaufmann, sucursal Punta Arenas. La opción surgió a partir de las relaciones de colaboración existentes entre la empresa y ONG Canales, esta última, una organización del sur austral de nuestro país, cuyo objetivo es fortalecer y otorgar valor a la educación media técnico profesional. Daniela Torres, coordinadora regional de ONG Canales agradeció a Kaufmann, a través de su gerente de sucursal, Cristian Fry, por el Super market apoyo otorgado a los estudiantes durante su estadía en la empresa. René Aguilante, Francisco Lara y Luis Núñez contaron con Juan Cáceres, Jefe del Área de Servicios, otorgándoles un apoyo permanente. Cristian Fry, gerente de sucursal, mostró su conformidad con lo realizado por los estudiantes, y por el aporte de la empresa a la educación, manifestando su disposición a continuar colaborando con las acciones que, en pro de la educación técnica, desarrolla ONG Canales en la Región de Magallanes. 22 / Panorama Gerardo López viernes 22 de abril de 2016 / La Prensa Austral Los títeres conocerán y entretendrán a Tierra del Fuego con dos obras teatrales Esta es una réplica del bote James Caird, el cual Sir Ernest Shackleton uso para buscar ayuda y salvar a su tripulación varada. Esta embarcación fue construida por Juan Cariñanco. Réplica del bote James Caird se exhibe en el Dreams Ayer a las 4,30 de la madrugada, los operarios del Hotel Casino Dreams y colaboradores del Museo Nao Victoria trasladaron e ingresaron la replica del bote James Caird perteneciente al famoso explorador sir Ernest Shackleton, en el lobby del inmueble para ser exhibido hasta el 30 de agosto próximo. Tal gestión se pudo realizar por gentileza del empresario turístico Juan Luis Matassi, junto a la encargada de arte y cultura del Hotel Casino Dreams, Marisol Rimenschneider. La exhibición se enmarca en la conmemoración del mes del mar. Todos los interesados podrán visitar la embarcación de forma completamente gratuita y está abierto a todo tipo de público. El bote es emblemático, debido que Shackleton viajó en él para buscar ayuda, después de haber quedado varado en la Isla Elefante, junto a su tripulación del “Endurance”. Cabe destacar que el explorar finalmente consiguió su objetivo y logró que el Piloto Pardo, vaya hasta el sector para rescatar los hombres. Natalinos organizan Copa Gastronómica Hoy en Puerto Natales, a las 9 horas en el Hotel Costaustralis se realizará la presentación de la Octava Copa Gastronómica, evento organizado por la Cámara de Turismo de Ultima Esperanza apoyados por la Municipalidad de Puerto Natales, empresarios de la zona y Sernatur. Como invitados al certamen estarán los representantes del Círculo de Cronistas Gastronómicos de Chile, quienes nominaron a Puerto Natales como el “destino gastronómico destacado 2015”. Es por ello, que la actividad se vuelve a realizar con más énfasis, para justamente contribuir al desarrollo y perfeccionamiento de la gastronomía magallánica, a través de la difusión de informaciones, juicios críticos o comentarios, para incentivar y promover la oferta en la región. “Este tipo de actividades fomentan enormemente al objetivo que tenemos como Sernatur de diversificar la oferta turística en todos sus aspectos, contribuyendo en la promoción y difusión del turismo de intereses especiales enmarcada en el Plan Nacional de Desarrollo Turístico Sustentable”, mencionó la directora regional de Sernatur, Lorena Araya. El concurso en si comenzará mañana a las 9 horas, en un restaurante que confirmarán hoy en el lanzamiento. Finalizará el domingo 24 de abril con una cena, con los participantes y organizadores. El domingo 24 de abril, a partir de las 16 horas en Porvenir, la agrupación de Punta Arenas, “La kalle”, presentará una obra con títeres llamada “Las Historias de Don Froilan”, en la junta de vecinos Nº 3, ubicada en calle Carlos Wood 257. Para el lunes 25 de abril se presentará la agrupación teatral, proveniente de Temuco, “Dedos Pintados”, con la obra Miti Mota, a las 10 horas, en la Escuela Bernardo O’Higgins. Ambos espectáculos son gratuitos y abiertos a todo tipo de público. Las funciones llegan a Tierra del Fuego como parte del Festival y Encuentro de Títeres Andariegos en la Patagonia, cuya programación debutó en Porvenir, para posteriormente estar el martes 26 en Cerro Sombrero, el jueves 28 en Punta Arenas, el viernes 29 en Laguna Blanca y el martes 3 de mayo en Puerto Williams. Los espectáculos se volverán a realizar con diferentes obras y agrupaciones en los lugares indicados, hasta el lunes 9 de mayo. Los grupos de titiriteros participantes del festival, aparte de los anteriormente mencionados, son “Manos Revueltas”, de Temuco; “Rajatablas”, de Valparaíso y “Pelafustán”, de Chillán. Los Locos del Humor vuelven a Magallanes con su comedia callejera Hoy, después de las 23 horas Los Locos del Humor se presentarán en el escenario del restobar Lucky 7 del Hotel Casino Dreams, ubicado en calle O’Higgins 1235. Podrán asistir al espectáculo quienes presenten la entrada general al salón de juegos. Los comediantes tienen un estilo que es habitual de los espectáculos callejeros, ya que se forjaron en los sectores urbanos de la ciudad de Santiago. Estos artistas tuvieron un aplaudido show en el Festival de Viña del Mar y además han triunfado en numerosos festivales nacionales. El “Tucán” (Gabriel Artigas) y el “Loco Hugo” (Hugo Silva) vienen a mostrar una re- Los Locos del Humor presentarán una renovada rutina en Punta Arenas. novada rutina, con la que se han ganado el cariño del público de Dreams a lo largo del país. Con chistes rápidos y contingentes, en los que abordan temáticas actuales, harán reír a los adultos y jóvenes. “Los Locos estarán más locos que nunca. La idea es que la gente disfrute con el humor, por eso estamos creando temas nuevos, donde el público del casino será parte del show”, aseguran los humoristas. SANGuCHES REGIONALES Cordero, mechada, milanesa PICADAS REPuBLICANAS Pichangas - chorrillanas - tablas PLATOS ENjuNDIOSOS TRAGOS biste a lo rico - pernil chupe de centollas - empanadas BARRA GuACHACA borgoñas - candola - jotes BARRA DE TRADICION Pisco sour - calafate y ruibarbo sour - pichuncho EL ESPECTACuLAR “POLLITO AL VELADOR” y LOS mEjORES “TERREmOTOS” muSICA EN VIVO / VIDEOS RECuERDOS y NOSTALGIAS LuNES A SABADOS DESDE LAS 19 HRS. 19 a 21 HORAS …uN CLuB SINGuLAR PARA GENTE PLuRAL… Pje. Korner # 1034 • f. 61 2242311 [email protected] Síguenos en 2 x 1 LA PERLA DEL ESTRECHO