El retorno del libro más odiado de la historia

40
LATERCERA Lunes 27 de julio de 2015
Sociedad
Cultura
[CONTROVERSIA] Al cumplirse 70 años de la muerte de Hitler, Mi
lucha queda bajo dominio público en diciembre. El panfleto antisemita
es bestseller en Amazon, y en 2016 será reeditado en Alemania. ¿Por qué
hay interés en él? ¿Es lícito publicar este libelo con fines académicos?
Por Pedro Bahamondes Ch. Ilustración Alfredo Cáceres
El retorno del libro más
odiado de la historia
F
UERON 264
días tras las
rejas. El verano entibiaba
la pequeña
ciudad
de
Landsberg, en
Baviera, al sur de Alemania,
a mediados de 1924, y dentro de su celda, la furia de un
prisionero salpicaba a todos.
Había sido condenado a cinco años tras el fallido Golpe
de Munich del año anterior,
y aunque le restaban varias
semanas aislado, sus ojos ya
estaban puestos en el futuro y el exterminio de sus
enemigos.
Adolf Hitler, de 35 años,
principal orador y propagandista del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán, considerado por unos
como un soldado “correcto”, y “un cuervo blanco que
se negaba a seguir la corriente” por otros, fue absuelto y
liberado el 20 de diciembre
de 1924, como parte de una
amnistía masiva hacia prisioneros políticos. Alcanzó a
cumplir solo nueve meses
de su condena, no sin antes
reposar sus ideas y dictárselas pausadamente a su compañero de celda, el militar y
futuro aliado suyo en la Alemania Nazi, Rudolf Hess,
quien hilvanó sus palabras
hasta copar 400 páginas.
Hitler quiso que su manifiesto, aún inconcluso, fuese titulado Cuatro años y
medio de lucha contra las
mentiras, estupidez y cobardía, pero Max Amann,
coordinador de las publicaciones del partido, lo convenció de reducirlo todo a Mi
lucha.
La primera edición, concluida por Hitler tras su liberación, en las cercanías de
Berchtesgaden, apareció el
18 de julio de 1925, cerca del
RR Portada de la
primera edición.
invierno. Costaba doce
reichsmark, unos tres dólares (casi $2.000 chilenos).
Las cifras entregadas por la
editorial nazi Eher-Verlag al
año siguiente, hablaban de
más de 24 mil ejemplares
vendidos el primer año, pero
para 1945, cuando el Tercer
Reich cayó, fueron desmentidas. En 1928, con la aparición de su segunda edición,
las ventas cayeron al menos
hasta la mitad. Luego vino la
Gran Depresión, y con ella,
el ascenso de la popularidad
del tomo que logró esparcirse por Alemania a la par
que las tropas germanas.
Para 1930, con el lanzamiento de una edición de bajo
costo, las cifras se dispararon. Lo mismo con la ascensión de Hitler al poder en
1933, cuando su obra ya se
encontraba en cada hogar y
era obsequiada en matrimonios por toda Alemania. Así,
Mi lucha llegó a vender un
millón de ejemplares hasta
1945, convirtiéndose en ese
país en el título más comprado después de la Biblia.
Antes de su suicidio, consignado por la historia el 30
de abril de 1945, Hitler habría obtenido por las ventas