notice of general election aviso de elección

NOTICE OF GENERAL ELECTION
AVISO DE ELECCIÓN GENERAL
TO THE REGISTERED VOTERS OF THE CITY OF PALESTINE, TEXAS:
A LOS VOTANTES REGISTRADOS DE LA CUIDAD DE PALESTINE, TEXAS:
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 9,
2015, for voting in a General Election to elect the following officers for said City:
Notifíquese, por lo presente, que las casillas electorales sitiad abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00
p.m. el 9 de Mayo de 2015, para votar en una Elección General para elegir los siguientes funcionarios
municipales de la ciudad:
Mayor, Councilmembers for District 2, District 4, and District 6
Alcalde, Miembro del Consejo Distrito 2, Distrito 4, y Distrito 6
Location of Polling Places:
District 1 – Freedom Fellowship Church, 125 Kickapoo Street
District 2 – New Fellowship Christian Church, 1500 W. Reagan Street
District 3 – Washington Early Childhood Center, 1020 Hamlett Street
District 4 – Westwood Jr. High School, 1801 Panther Drive
District 5 – Palestine ISD Administrative Offices, 1007 E. Park Avenue
District 6 – Palestine High School, 1600 South Loop 256
Localizaciones de Casillas Electorales:
Distrito 1 – Iglesia Freedom Fellowship, 125 Kickapoo Street
Distrito 2 – Iglesia Cristiana New Fellowship, 1500 W. Reagan Street
Distrito 3 – Washington Early Childhood Center, 1020 Hamlett Street
Distrito 4 – Westwood Jr. High School, 1801 Panther Drive
Distrito 5 – Oficinas Administrativas de Palestine ISD, 1007 E. Park Avenue
Distrito 6 – Palestine High School, 1600 South Loop 256
Early Voting by personal appearance will be conducted each weekday at City Hall, 504 N. Queen Street,
Palestine, Texas, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. beginning on April 27, 2015 and ending on May
5, 2015, with extended hours between 7:00 a.m. and 7:00 p.m. on April 28, 2015 and May 5, 2015.
La votación anticipada en persona se llevará a cabo durante la semana en el Edificio Municipal, 504 N. Queen
Street, Palestine, Texas, entre las 8:00 a.m. a 5:00 p.m. del 27de Abril de 2015 al 5 de Mayo de 2015, con horario
extendió de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el 28 de Abril de 2015 y el 5 de Mayo de 2015.
Applications for ballot by mail shall be mailed to: Teresa Herrera, City Secretary, 504 N. Queen Street,
Palestine, Texas, 75801.
Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán enviarse a: Teresa Herrera, City
Secretary, 504 N. Queen Street, Palestine, Texas, 75801.
Applications for ballot by mail must be received by mail no later than the close of business on April 30, 2015.
Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las horas de
oficina del 30 de Abril de 2015.
Issued this the 16th day of April 2015.
Emitida este día 16 de Abril de 2015.
Therrell Thomas
Mayor