Owl Pellets Bolitas de Búhos

Owl Pellets
Journal: Help your child
find two leaves outside. Discuss the similarities
Bolitas
de Búhos
and differences between them using the sense of sight, touch, smell and
hearing (do not taste, unless you are positive the leaf is edible). Why do
Your child is learning about owls and what they eat—mostly small
the
two leaves look different? Encourage your child to draw a picture
shrews, or
rabbits.
Explore
the(or
nighttime
world
ofmammals
the leavessuch
in hisasormice,
her journal.
Help
your child
write
otherwise
of
owls
with
your
child.
indicate) special features of the leaves. Record where you found the
leaves.
Su hijo o hija está aprendiendo acerca de los búhos y lo que ellos
comen—mayormente mamíferos pequeños como ratones, musarañas
Binocular
Safari:
using
binoculars
(real,con
homemade,
or both,
o conejos.
ExplorePractice
el mundo
nocturno
del búho
su hijo o hija.
if possible) with your child. Observe animals at home or in a local park.
Discuss what they look like and what they are doing.
Prowl: Most
owls
and
sleep
during
day.
To Owl
use binoculars,
first
spotare
anactive
animalatornight
object
with
your
eyes.the
Without
Takeyour
a quiet
walk around
home to
or your
neighborhood
taking
eyesnighttime
off the object,
lift the your
binoculars
eyes to peer
with your
child.
andyour
then,
stopon
and
about the sounds
through.
Were
youEvery
able now
to keep
eyes
thetalk
object?
you hear. Can you hear an owl? How are things different than in
the daytime?
El Asecho del Búho: La mayoría de los búhos están activos
durante la noche y duermen durante el día. Haga una caminata
nocturna silenciosa alrededor de su hogar o vecindario con su hijo
o hija. De vez en cuando, paren y conversen acerca de los sonidos
que escuchan. ¿Pueden escuchar un búho? ¿Cómo se diferencia
el ambiente nocturno en comparación con el día?
Plant a Tree: Many kinds of owls need trees to survive. Some owls
build their nests in trees. Owls also use trees for roosts in which to rest
during the day or for lookout perches to search for prey (animals to
eat) while hunting at night. Consider planting a tree in your yard or
community to help provide habitat (a place that provides animals
with food, water, shelter and space) for owls and other animals. Visit
a garden center to learn about which trees will do well in your area.
Siembre un Árbol: Muchas clases de búhos necesitan de árboles
para sobrevivir. Algunos búhos construyen sus nidos en los árboles.
Los búhos también pueden usar árboles para descansar durante el
día y como estación de vigilancia para buscar sus presas (animales
para comer) mientras cazan durante la noche. Considere sembrar
un árbol en su patio o comunidad para ayudar a proveer un
hábitat (lugar que le provee a los animales alimento, agua, refugio
y espacio) para los búhos y otros animales. Visite un centro de
jardín para aprender acerca de cuales son los árboles que son
adecuados para su área.
Home Connections _ Conexiones en el Hogar
Growing Up WILD: Exploring Nature with Young Children © 2009 Council for Environmental Education