Sra. Olga Segovia - International Centre for the Prevention of Crime

8e Colloque annuel du CIPC, Querétaro, Mexique
ICPC’s Eighth Annual Colloquium, Querétaro, Mexico
El 8o Coloquio Anual del CIPC, Querétaro, México
Mme Olga Segovia, Chile
Coordonnatrice régionale du programme “Villes
sans violence, villes plus sûres pour les femmes”,
Fonds de développement des Nations Unies pour
la femme (UNIFEM)
Ms. Olga Segovia, Chile
Regional Coordinator of the programme “Cities without violence,
safer cities for women”, United Nations Development Fund for
Women (UNIFEM)
She is coordinator of the UNIFEM Regional Program Cities without violence
against women, safer cities for everyone. Program coordinated from the office
of UNIFEM for Brazil, Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay, supported
by
AECID.
Architect of the University of Chile. She has studies in urban development.
School of Architecture in Denmark. Author of several research projects about
political spaces, urban development, citizen safety & security and gender. In
Chile, she has worked for the National Research and Technology Fund
(FONDECYT). At the international level, for European Union, PNUD, UNHABITAT, UNICEF and CEPAL, and CORDAID in Holland, DINIDA in
Denmark.
Sra. Olga Segovia, Chile
Coordinadora regional del Programa "Ciudades sin violencia,
ciudades seguras para las mujeres", Fondo de desarrollo de las
Naciones Unidas para la Mujer
Es coordinadora del programa regional ciudades sin violencia hacia las
mujeres, ciudades seguras para todas y todos. Programa coordinado desde la
oficina de UNIFEM para Brasil, Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay
apoyado por AECID.
Arquitecta de la Universidad de Chile. Estudios de postítulos en desarrollo
8e Colloque annuel du CIPC, Querétaro, Mexique
ICPC’s Eighth Annual Colloquium, Querétaro, Mexico
El 8o Coloquio Anual del CIPC, Querétaro, México
urbano, escuela de arquitectura de Dinamarca. Autora de diversos proyectos
de investigación sobre espacios políticos, desarrollo urbano, seguridad
ciudadana y perspectiva de género. En Chile, ha realizado trabajos para el
Fondo Nacional de Investigación y Tecnología FONDECYT. En el ámbito
internacional, para unión europea, PNUD, UN-HABITAT, UNICEF y
CEPAL, y para CORDAID Holanda y DINIDA en Dinamarca.
Convivencia y Equidad de Género,
en ell Espacio
E
i Público
Públi de
d la
l Ciudad
Ci d d
Olga Segovia
Programa Regional
Ciudades sin violencia hacia las mujeres ciudades
seguras para todas y todos
UNIFEM / Red Mujer y Hábitat América Latina / AECID
Querétaro. Noviembre 2008
En este contexto de cambios, y fragmentación:
¿Como promover propuestas que promuevan la
heterogeneidad y diversidad?
Lo podría romper esta tendencia
a la desintegración urbana
es el espacio público físico y social
social,
como aprendizaje de la alteridad por una parte, y
como
co
o construcción
co st ucc ó de un
u nosotros,
osot os, por
po otra.
ot a
1 Convivencia versus inseguridad en la ciudad
2 Temor
2.
T
y violencia
i l
i en ell espacio
i público
úbli
y en ell
espacio privado
3 P
3.
Programa regional
i
l ciudades
i d d sin
i violencia
i l
i hacia
h i
las mujeres, ciudades seguras para todos y todas
¿Qué
Q é significados
i ifi d y atributos
t ib t
se le pueden asignar a los espacios
públicos?
Lugar de relación y de identificación, de manifestaciones
políticas de intercambio social
políticas,
social, de animación urbana y de
expresión comunitaria.
Taller particiipativo
Dirigentes, vecinos, amigos, viejos, jóvenes, niños, hombres, mujeres.
[a] Plaza Cívica
Respecto del diseño de los espacios públicos
El diseño participativo de los espacios públicos
constituye un medio para:
Marquesa
• Expresar necesidades y aspiraciones de los habitantes:
especificas (género, edad, grupos de interés) y generales
(de seguridad, recreación, cultura, naturaleza etc.)
• Establecer, jerarquizar y negociar prioridades, en función
de requerimientos comunes.
La Florida
El diseño participativo de los espacios público también es un fin,
fin en el sentido que materializa una
calidad apropiada a las necesidades y aspiraciones manifestadas por la comunidad.
Más Inclusión
Inclusión, Más Diversidad
Diversidad, Más Seguridad
Lo público favorece lo privado
PROGRAMA REGIONAL
“CIUDADES SIN VIOLENCIAS HACIA LAS MUJERES
C
CIUDADES
SS
SEGURAS
G
S PARA TODAS
O S Y TODOS
O OS :
www.redmujer.org.ar/ciudades
www.sitiosur.cl/unifem
www.repem.org.uy
BOGOTÁ
• Guías de proceso para la resignificación de
espacios y acciones de sensibilización con el
grupo Focal, Mujeres de la localidad y jóvenes.
• Guías de proceso para la intervención y diseños
participativos
p
p
de espacios
p
públicos
p
seguros.
g
• Desarrollo de matrices p
para incidencia en planes
p
de desarrollo.
Rosario
Política local
Se trabaja con tres actores o programas municipales: la
C i ió de
Comisión
d Igualdad
I
ld d de
d Oportunidades
O
id d del
d l II Pl
Plan de
d
Igualdad de oportunidades y de Trato entre Varones y
Mujeres, la Guardia Urbana Municipal y el Presupuesto
Participativo:
•
Construcción de un Protocolo
de Actuación con la Guardia
Urbana Municipal frente a
conflictos de género.
Santiago
Sede Social La Llareta
•
•
•
El espacio- espacio público
y diseño participativo
g
de la violencia
Legitimación
y violencia estructural
Participación
OBSERVATORIO
Santiago Nueva Extremadura
LABORATORIO
• Las mujeres: sostenedoras de la familia
y el barrio
• Hombres ausentes
• Jóvenes y violencia cotidiana
1
Portal América Latina Genera,, la Ciudad del conocimiento en Género
www.americalatinagenera.org
www.americalatinagenera.org/ciudades_seguras,
www.americalatinagenera.org/main/index
i l ti
/ i /i d .
Para ver esta película, debe
disponer de QuickTime™ y de
un descompresor TIFF (sin comprimir).
Convivencia y Equidad de Género,
en ell Espacio
E
i Público
Públi de
d la
l Ciudad
Ci d d
Olga Segovia
Programa Regional
Ciudades sin violencia hacia las mujeres ciudades
seguras para todas y todos
UNIFEM / Red Mujer y Hábitat América Latina / AECID
Querétaro. Noviembre 2008