970-348-2349 - Greeley

August 1, 2016
Dear Student,
Welcome to McDowell’s 3rd Grade Class! I am so
thrilled you will be a part of our community! Meeting you
and helping you learn and grow are some of the things I
am really looking forward to. You will learn so much in
third grade! It is sure to be an incredible journey.
I hope to see you at our
Back to School Meet & Greet Open House
Wednesday, August 17
4:00-6:00
You can see your classroom, meet me and
drop off your school supplies!
I hope that you have enjoyed a marvelous summer break. I have spent the summer playing
with my one year old daughter, Ella, and watching her learn and grow. She loves to have books read
to her so we’ve done a lot of reading. We have enjoyed a lot of swimming, visiting the mountains and
playing outside. I can’t wait to hear how you have spent your summer.
I am so excited to meet you at the Back to School Night Meet & Greet on Wednesday, August
17. Please drop in and say hello anytime between 4:00-6:00 PM. When you do, you can introduce me to
your parent(s)/guardian(s) and drop off your school supplies! The third grade supply list has been
included in this envelope. This supply list is a little bit different from the one you would find in stores
because we require different supplies than the district suggests. However, it is the same list that we
gave you at the end of the school year last year. If you are able to bring extra boxes of tissue, that
would be wonderful! We always run out long before the school year ends. Another optional item is
disinfecting wipes (for example Clorox Disinfecting Wipes or Lysol Disinfecting Wipes).
A Few Changes to Shawsheen and a Few Reminders:
 The schedule for Mondays will be 8:25 AM - 2:15 PM & Tuesday-Friday schedule will be 8:25 AM - 3:45 PM.
 The first day of school is Friday, August 19. Adult supervision begins at 8:05 and the first bell rings at
8:20. Please do not arrive until 8:05.
 Again this year, we will have breakfast every morning in the classroom.
 Our classroom is Room 10 in the 3rd Grade Hallway across the hallway from the computer lab!
 We are excited that Mrs. Barnes (principal) and Ms. McCall (assistant principal) are returning this year!
 You are welcome to pay for lunches in the cafeteria while at school for the Meet & Greet.
 Please make sure you are familiar with the Shawsheen dress code
 If you have received this letter, but will no longer be attending Shawsheen, please call 348-2300 as soon
as possible to inform the office staff.
I am really looking forward to meeting you on Wednesday, August 17th at Back to School Night! I
hope you are ready for a year full of hard work and learning. Together, let’s make it a great year!
Mrs. McDowell’s Contact
Information:
970-348-2349
[email protected]
Sincerely,
1 de agosto 2016
Estimado Estudiante,
Espero que usted ve en nuestra
Bienvenidos a la clase de 3er grado! Estoy muy emocionada
Regreso a la Escuela Meet & Greet
que seras parte de nuestra comonidad! Conocerte e ayudarte
miércoles, 17 de agosto
aprender y crecer son algunas de las cosas alas que deceo.
4:00 - 6:00
Aprenderas mucho en el tercer grado! Seguramente sera un
Usted puede ver su salón de clases, mi
viaje increible! He utilizado la computadora para traducir esta
encuentro y dejar sus útiles escolares!
carta. Lo siento si hay errores.
Espero que hayan disfrutado de unas vacaciones de verano maravilloso. He pasado el
verano jugando con mi hija de un año, Ella, y viendo a aprender y crecer. Le encanta que los libros que
se le leen por lo que hemos hecho un montón de lectura. Hemos disfrutado de una gran cantidad de
natación, visitando la montaña y jugar al aire libre. No puedo esperar a escuchar cómo de haber
pasado el verano.
Estoy muy emocionada de conocerte en la junta Meet & Greet el miércoles 17 de Agosto.
Porfavor llega a saludarme en cualquier momento de las 4:00-6:00 PM Al hacerlo, puede presentarme a
su padre (s) / tutor (s) y dejar sus útiles escolares! La lista de materiales tercer grado se ha incluido en
este sobre. Esta lista de útiles es un poco diferente de la que puedes encontrar en las tiendas porque
requerimos diferentes suministros que el distrito sugiere. Sin embargo, es la misma lista que le dio al
final del año escolar el año pasado. Si usted es capaz de llevar cajas extra de tejido, eso sería
maravilloso! Siempre se nos acaba el tiempo antes de que termine el año escolar. Otro elemento
opcional se toallitas desinfectantes (por ejemplo, toallas desinfectantes de Clorox o Lysol Toallitas
desinfectantes).
Algunos cambios a Shawsheen y algunos recuerdos:
 El horario para los lunes será 8:25-14:15 y de martes a viernes horario será 8:25-15:45.
 El primer día de clases es el viernes, 19 de agosto supervisión de un adulto comienza a las 8:05 y la primera
campanada sonará a las 8:20. Por favor, no llegará hasta 08:05.
 Una vez más este año, vamos a tomar el desayuno cada mañana en el salón de clases.
3er
 Nuestra aula es la habitación 10 en el grado Pasillo en el pasillo del laboratorio de computación!
 El primer dia de escuela sera el Miércoles, 19 de agosto, supervision adulta empiesa alas 8:05 y la escuela empiesa
ala 8:20, porafavor no llegen antes de las 8:05.
 Estamos muy contentos de que la señora Barnes (principal ) y la señora McCall ( subdirector ) están regresando
este año!
 Puedes pagar tus almuerzos por adelantado en la cafeteria cuando vengas a la junta de Meet & Greet si gustas.
 Por favor asegúrese de que está familiarizado con el código de vestimentaShawsheen
 Si usted ha recibido esta carta, pero ya no será asistir Shawsheen, por favor llame al 348-2300 tan pronto como
sea posible para informar al personal de la oficina.
Information de contacto
de la Sra. McDowell:
970-348-2349
[email protected]
Estoy deciando conocerte el miércoles 17 de Agosto en la
junta de Meet & Greet! Espero que estes listo(a) para un
anio de trabajar duro y apprender mucho. Juntos,
hagamos un anio grandioso!
Sinceramente,