Agosto 2015 - INE LOS LAGOS

ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO
TURÍSTICO
ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO PARA ESTANCIAS CORTAS
Región de Los Lagos
Edición n°25 / 01 de octubre de 2015
• Se registraron 102.464 Pernoctaciones a nivel regional, aumentando 3,4% en doce meses.
• La Tasa de ocupación regional en habitaciones fue de 29,3%, registrando una variación
EMAT
en doce meses de 1,42 puntos porcentuales (pp.).
• El RevPAR1 fue de $12.225 a nivel regional, aumentando en 5,0% anualmente.
Agosto de 2015
• El ADR2 fue de $41.676 a nivel regional, registrando una disminución de 0,1% en relación al mismo mes del año anterior.
Total Regional
Principales resultados
Pernoctaciones⁵ (según residencia)
En agosto se registró un aumento en el total de pernoctaciones de pasajeros chilenos de
6,1% , incidiendo la apertura de centros invernales de estancias cortas, impulsado por promociones internas. La región se posicionó en cuarto lugar respecto a pernoctaciones, posterior a la Región Metropolitana, Región de Valparaíso y la Región de Antofagasta.
Cabe señalar, que en el mes de agosto se agregaron a nivel nacional seis establecimientos
a la muestra por temporada de invierno3.
La oferta regional total estimada de Unidades de alojamiento4 fue de 7.099, mientras que
Plazas disponibles del mes se estimaron en 17.930.
La Región Metropolitana lideró en la participación en las llegadas durante el mes de análisis, seguida de la Región de Valparaíso y la Región de Antofagasta. La Región de los Lagos
ocupó el cuarto lugar en llegadas para el mes de análisis, aumentando anualmente en
3,4%.
Total
Chilenos
Extranjeros
102.464
82.288
20.176
Var. 12M
3,4%
6,1%
-6,0%
Llegadas⁵ (según residencia)
Total
Chilenos
Extranjeros
63.431
52.168
11.262
3,0%
7,4%
-13,3%
Estancia media (según residencia)
PERNOCTACIONES DE PASAJEROS
PASAJEROS
Total
Chilenos
Extranjeros
Total regional
Durante el mes de agosto de 2015 se registró un total regional de 102.464 Pernoctaciones
en establecimientos de alojamiento turístico, aumentando en 3,4% con respecto al mismo
mes del año anterior. Las Pernoctaciones de pasajeros de residencia chilena fueron 82.288,
mientras que las de residentes extranjeros fueron de 20.176, anotando variaciones en doce
meses de 6,1% y –6,0%, respectivamente.
Por destino turísticos
La mayor cantidad de Pernoctaciones durante agosto 2015 se registró en la Cuenca del Lago Llanquihue con 37.291, anotando una disminución de 1,2%. Puerto Montt y alrededores
con 27.368 Pernoctaciones, varió interanualmente en 10,8%. El destino Chiloé presentó
Pernoctaciones por 13.962 con una variación en doce meses de –14,0%, mientras que el
Resto de región presentó 23.843 Pernoctaciones, con una aumento interanual de 17,0%.
Pernoctaciones según origen de residencia, Total Regional, agosto 2015.
7,0%
Número de Pernoctaciones
82.288
3,4%
23,3%
2,0%
-6,0%
60.000
Chiloé
-3,0%
36,4%
-8,0%
40.000
20.176
20.000
-13,0%
Cuenca del Lago
Llanquihue
Puerto Montt y
alrededores
26,7%
Resto región
-18,0%
0
Total
Chilenos
Total
29,3%
42,2%
16,9%
1,42 pp.
2,25 pp.
1,34 pp.
Tasa de ocupación en plazas*
Total
Hotel⁶
Otros⁷
18,5%
30,9%
9,7%
0,38 pp.
0,98 pp.
0,55 pp.
$ 12.225
$ 20.584
$ 4.123
5,0%
5,9%
13,8%
$ 41.676
$ 48.771
$ 24.459
-0,1%
0,3%
4,8%
RevPAR
100.000
80.000
Tasa de ocupación en habitaciones*
Total
Hotel⁶
Otros⁷
Participación de Pernoctaciones según destino Turístico, agosto 2015.
13,6%
6,1%
0,4%
-1,2%
8,4%
Var. 12M
120.000
102.464
1,62
1,58
1,79
Extranjeros
Total
Hotel⁶
Otros⁷
ADR
Total
Hotel⁶
Otros⁷
Var 12M (%)
1
Revenue Per Available Room (RevPAR), corresponde al Ingreso promedio por habitación disponible. Se expresa en pesos chilenos corrientes.
Average Daily Rate (ADR), corresponde a la Tarifa promedio. Se expresa en pesos chilenos corrientes.
3
Para mayor detalle ver “Manual metodológico” (apartado de funcionamiento de los EAT), en www.ine.cl.
4
Corresponde a la suma de capacidades ofrecidas en habitaciones, suites, departamentos y cabaña.
5
En algunos casos los totales de Pernoctaciones y Llegadas difieren de la suma de los subtotales, debido al redondeo de cifras contenidas en este bole1n.
6
Corresponde a establecimientos de alojamiento turís5co clasificados como Hotel y Apart-hoteles.
7
Corresponde a establecimientos de alojamiento turís5co clasificados como Hostales, Hosterías, Residenciales, Cabañas y similares.
2
Nota: Las cifras de mes en análisis son provisionales. Las variaciones en doce meses que se presentan en este bole1n fueron calculadas usando las cifras
referenciales correspondientes al mismo mes del año anterior.
(*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas)
corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica
por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos
porcentuales.
Para mayor información
www.ineloslagos.cl
LLEGADAS DE PASAJEROS
Total regional
Por destino turísticos
Durante el mes de agosto 2015 se registró un total regional de
63.431 Llegadas de pasajeros a establecimientos de alojamiento turístico, consignado una variación anual de 3,0% con respecto al mismo mes del año anterior.
La mayor cantidad de Llegadas de pasajeros se registró en
el destino Cuenca del Lago Llanquihue con 23.279 pasajeros, anotando una disminución interanual de 10,3%. El
destino Puerto Montt y alrededores registró 15.036 Llegadas variando interanualmente en 2,4% en doce meses.
Sigue Chiloé que presentó 9.324 Llegadas y una variación
anual de 1,7% mientras que el destino Resto región presentó 15.792 Llegadas, con una variación interanual de
34,0%.
Del total regional, 52.168 Llegadas corresponden a pasajeros
con residencia chilena, aumentando en 7,4%, mientras que las
llegadas de residentes extranjeros fueron 11.262, y obtuvieron
una variación de –13,3% en doce meses. Las Llegadas de chilenos representaron un 82,2% sobre el total regional, mientas
que las Llegadas de extranjeros correspondieron a 17,8%.
Participación de Llegadas según destino Turístico, agosto 2015.
Llegadas según origen de residencia, Total Regional, agosto 2015.
Var. 12M
80.000
Número de Llegadas
14,7%
7,4%
70.000
63.431
24,9%
6,0%
Chiloé
60.000
52.168
3,0%
50.000
1,0%
Cuenca del Lago
Llanquihue
40.000
-4,0%
30.000
Puerto Montt y
alrededores
36,7%
20.000
11.262
10.000
-9,0%
Resto región
-13,3%
23,7%
-14,0%
0
Total
Chilenos
Total
Extranjeros
Var 12M (%)
TASA DE OCUPACIÓN EN HABITACIONES
Total regional
Se registró una Tasa de ocupación regional en habitaciones de
29,3%, presentando una variación en doce meses de 1,42 pp.
Los establecimientos de clase Hotel alcanzaron una tasa de
ocupación de 42,2%, aumentando en 2,25 pp., mientras que
los establecimientos clasificados como Otros registraron una
ocupación de 16,9% anotando un aumento de 1,34 pp., en el
mismo periodo del año anterior.
Por destino turístico
Cuenca del Lago Llanquihue presentó una tasa de ocupación de
34,8% con una variación de 3,53 pp., destacando una Tasa de
ocupación de la clase Hotel de 46,6%. El destino Puerto Montt y
alrededores registró una tasa de 32,3% , variando en doce meses
en 2,82 pp. Chiloé presentó una tasa de ocupación de 19,0% y
una variación anual del –1,01 pp. Finalmente, el destino Resto
región presentó una ocupabilidad de 29,0% y un aumento en
doce meses de 0,03 pp.
Tasa de ocupación en habitaciones mas destacadas, según destino turístico, agosto 2015.
45,0%
40,0%
35,0%
30,0%
25,0%
20,0%
15,0%
10,0%
5,0%
0,0%
29,0
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
16,9%
Hotel
Otros
Variación en doce meses (pp.)
Hotel
0,03
-5,0
1,42
2,25
Var 12M pp.
-1,01
19,0
Resto región
1,34
Total
2,82
32,3
Chiloé
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
29,3%
Total
Agosto 2015
Puerto Montt y alrededores
42,2%
Otros
3,53
34,8
Cuenca del Lago Llanquihue
Tasa de ocupación en habitaciones, total regional, según clase, agosto 2015.
40,0
Total Regional
Cuenca del Lago Llanquihue
Chiloé
Puerto Montt y alrededores
Resto región
Tasa Ocupación
Habitaciones
Var 12M (pp.)
Tasa Ocupación
Habitaciones
Var 12M (pp.)
42,2
46,6
37,9
41,3
38,1
2,25
3,47
-0,83
3,31
0,68
16,9
13,1
9,7
18,9
24,5
1,34
3,23
-0,35
2,10
0,16
ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO N° 25 - REGIÓN DE LOS LAGOS - 01/10/2015
2
REVPAR — INGRESO POR HABITACIÓN DISPONIBLE
Total regional
RevPAR, total regional, según clase, agosto 2015
Pesos chilenos correintes ($)
$ 30.000
Por destino turístico
30,0%
$ 25.000
25,0%
$ 20.584
$ 20.000
$ 15.000
20,0%
13,8%
$ 10.000
10,0%
5,9%
$ 4.123
$ 5.000
Cuenca del Lago Llanquihue, presentó un RevPAR de $17.760
con una variación interanual de 10,6%, Puerto Montt y alrededores registró un RevPAR de $11.963, aumentando 8,5%. Chiloé registró un Ingreso por habitación disponible de $6.316,
con variación de 15,1%. Finalmente, el Resto región tuvo un
RevPAR de $11.550 con una disminución interanual de –6,4%.
$0
0,0%
Total
Hotel
Otros
RevPAR
Var 12M
Hotel
Cuenca del Lago Llanquihue
$ 17.760
Puerto Montt y alrededores
15,1
$ 11.550
$ 5.000
RevPAR (pesos
Var 12M (%)
chilenos
corrientes)
Total Regional
$ 20.584
5,9
Cuenca del Lago Llanquihue $ 24.033
6,2
Chiloé
$ 14.926
24,8
Puerto Montt y alrededores
$ 17.834
8,7
Resto región
$ 23.848
-4,8
Agosto 2015
8,5
$ 6.316
Resto región
$ 10.000
-6,4
$ 15.000
Otros
10,6
$ 11.963
$0
5,0%
5,0%
Var 12M
RevPAR , según destino turístico, agosto 2015.
Chiloé
15,0%
$ 12.225
Var. 12M
Durante el mes de agosto 2015 los establecimientos de alojamiento turístico registraron un ingreso promedio de $12.225
por habitación disponible, aumentando en 5,0% en doce meses. La clase Hotel registró un RevPAR de $20.584, anotando un
aumento de 5,9% interanual, mientras que los establecimientos clasificados como Otros tuvieron un Ingreso por habitación
disponible de $4.123, creciendo en 13,8% en relación al mismo
periodo del año anterior.
$ 20.000
Total (pesos corrientes chilenos)
RevPAR (pesos chilenos
corrientes)
Var 12M (%)
$ 4.123
$ 6.178
$ 2.084
$ 3.251
$ 5.421
13,8
49,2
1,9
7,1
2,4
ADR — TARIFA PROMEDIO
Total regional
Por destino turístico
Cuenca del Lago Llanquihue, registró un ADR de $50.969 con
una variación interanual de –0,6%, Puerto Montt y alrededores
tuvo un ADR de $37.061 y una variación interanual de –1,0%;.
Chiloé presentó una Tarifa promedio de $33.227 y una variación anual de 21,2%. Finalmente, el Resto región registró ADR
de $39.790 una variación en doce meses de –6,5%.
ADR, según destino turístico, agosto 2015.
$ 80.000
40,0%
$ 70.000
35,0%
30,0%
$ 60.000
$ 50.000
$ 48.771
25,0%
$ 41.676
20,0%
$ 40.000
$ 20.000
10,0%
0,3%
5,0%
-0,1%
$ 10.000
4,8%
-5,0%
Total
Hotel
ADR
Otros
Var 12M
Hotel
$ 50.969
Puerto Montt y alrededores
$ 37.061
Chiloé
Resto región
$ 20.000
$ 30.000
Total (pesos corrientes chilenos)
7
21,2
$ 39.790
$ 40.000
-6,5
$ 50.000
$ 60.000
Otros
-0,6
-1,0
$ 33.227
$ 10.000
0,0%
$0
Var 12M
Cuenca del Lago Llanquihue
$0
15,0%
$ 24.459
$ 30.000
Var. 12M
Pesos chilenos correintes ($)
ADR, total regional, según clase, agosto 2015
Durante el mes de análisis los establecimientos de alojamiento
turístico registraron una Tarifa promedio de $41.676, lo que
representó una disminución de –0,1% en doce meses. La clase
Hotel presentó un ingreso por habitación vendida de $48.771,
anotando un aumento de 0,3% interanual, mientras que los
establecimientos clasificados como Otros registraron un ADR
de $24.459, aumentando en 4,8% en doce meses.
Agosto 2015
Total Regional
Cuenca del Lago Llanquihue
Chiloé
Puerto Montt y alrededores
Resto región
ADR (pesos chilenos
Var 12M (%)
corrientes)
$ 48.771
$ 51.575
$ 39.427
$ 43.216
$ 62.626
0,3
-1,7
27,6
0,0
-6,5
ADR (pesos
chilenos
corrientes)
$ 24.459
$ 47.002
$ 21.384
$ 17.162
$ 22.112
Var 12M (%)
4,8
12,5
5,5
-4,8
1,7
Las variaciones porcentuales de los indicadores RevPAR y ADR se realizaron a precios corrientes entre los periodos de comparación.
ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO N° 25 - REGIÓN DE LOS LAGOS - 01/10/2015
3
ANEXOS
Definición de los indicadores EMAT
Llegadas: Corresponde al número total de pasajeros (chilenos y extranjeros) que realizan una o más pernoctaciones seguidas en el mismo
establecimiento de alojamiento turís5co. La llegada de pasajeros se clasifica según el origen de la región de residencia (chilenos) o país de
residencia (extranjeros).
Pernoctaciones: Corresponde al número total de noches que los pasajeros se alojan en el establecimiento de alojamiento turís5co. Al igual
que las llegadas, se clasifican según lugar de residencia.
Estancia media: Esta variable es una aproximación sobre la can5dad de noches que en promedio los pasajeros permanecen en los establecimientos de alojamiento turís5co. Corresponde a un cuociente entre las pernoctaciones y las llegadas.
Tasa de ocupación en habitaciones: Se define como el grado de ocupación de las unidades de alojamiento disponibles en el mes de referencia. Corresponde al cuociente entre el número de unidades de alojamiento ocupadas (room nights) y el total de unidades de alojamiento
disponibles según los días de funcionamiento del mes de referencia.
Tasa de ocupación en plazas: Se define como el grado de ocupación de las plazas en el mes de referencia. Corresponde al cuociente entre las
pernoctaciones y el total de plazas disponibles según sus días de funcionamiento en el mes de referencia más las plazas supletorias.
Ingreso por habitación disponible (RevPAR): Se define como el ingreso promedio que percibe el establecimiento generado solamente por la
prestación del servicio de alojamiento, por el total de unidades de alojamiento disponibles según los días de funcionamiento en el mes de
referencia.
Tarifa promedio (ADR): Se define como el ingreso promedio que percibe el establecimiento generado solamente por la prestación del servicio de alojamiento, por el número total de unidades de alojamiento ocupadas (room nights) en el mes de referencia.
Desagregación comunal de los destinos turísticos
Nombre Destino
Chiloé
Cuenca del Lago Llanquihue
Puerto Montt y alrededores
Resto región
Comuna
Castro
Ancud
Quellón
Dalcahue
Chonchi
Queilén
Quinchao
Quemchi
Puqueldón
Puerto Varas
Frutillar
Puerto Octay
Llanquihue
Puerto Montt
Calbuco
Fresia
Maullín
Los Muermos
Osorno
Puyehue
Hualaihué
Chaitén
Futaleufú
Palena
San Juan de la Costa
San Pablo
Río Negro
Nota: de acuerdo a la política de rectificaciones de cifras, se realizaron
modificaciones en junio 2015 (t-1), para la clase Otros, debido a rectificaciones por parte de los informantes en Atacama, O'Higgins y Magallanes y La Antártica.
Ximena Clark, directora nacional del Ins5tuto Nacional de Estadís5cas
Guillermo Roa, director regional TP
Dirección Regional de los Lagos - Dirección Juan Soler Manfredini 11, Of. 1102 Puerto MonI - Fono/ Fax: 065-2253063– 2259886
ENCUESTA MENSUAL DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO N° 25 - REGIÓN DE LOS LAGOS - 01/10/2015
4