780:240 Old Spanish Evolución de las vocales del latín al castellano

780:240 Old Spanish
Evolución de las vocales del latín al castellano medieval.
1. Posición final
-U, -O > -o
-A > -a
-I, -E > -e
2. Apócope de /e/ restringida o patrimonial:
-TE > -d
-NE > -n
-LE > -l
-RE > -r
-RSE > -s
-NSE > -z
-KE > -z
-SSE > -s
CARITATE > caridad
PANE > pan
SALE > sal
MARE > mar
REVERSE > revés
MENSE > mes (/ m e
PACE > paz
MESSE > mies (/ m j
z /)
e s /)
3. Apócope extrema (s. XII-XIII)
Dentales:
-CTE > -t
-NTE > -nt
-RTE > -rt
-STE > -st
-LITE > -lt
-LKE > -z
Labiales:
-VE > -f
Palatales:
-CTE > -c
-XE > -s
-NGE (> n) > -n
-LLU (> l) > -l
Velares:
-UCE > -k
-GO > -k
> siet
PONTE > puent
PARTE > part
OSTE > huest
HUMILITE > humilt
DULCE > duz
SEPTE
NOVE
> nuef
LACTE > lech
DIXIT > dixe > dix
LONGE > lueñe > luen
CASTELLU > castillo > castil
DUCE > duc
DIAGO > diak
4. Apócope de /o/ en formas proclíticas
SANCTU > santo > san
BONU > bueno > buen
GRANDE > grand
5. OTRAS POSICIONES: EL GRAN CAMBIO VOCALICO
LC:
LV
RP
↓
CM
ī
↓
i̥
↓
i
↓
i
ĭ
↓
i̹

ē
↓
e̥

ĕ
ā
ă
↓
↓
↓
e̹
ḁ
a̹
↓
 
ɛ
a
↓
↓
e (át)
a
je (tón)
e
↓
e
ŏ
ō
↓
↓
o̹
o̥
↓

ɔ
o
↓
↓
o (át)
o
we (tón)
ŭ
↓
u̹

ū
↓
u̥
↓
u
↓
u
6. Diptongación de vocales abiertas tónicas
ŏ > ɔ > wé
PŎNTE
ĕ > ɛ > jé
DĔNTE
> puente
> diente
Reducciones donde esperaríamos un diptongo:
Tras grupos de consonantes:
FRŎNTE > fruente > frente
FLŎCCU
> flueco > fleco
Ante lateral palatal:
CASTĔLLU > castiello > castillo
Tras palatal africada:
MULIĔRE > mugier > muger (/m u ʒ e r/)
7. Síncopa (pérdida de vocal en posición interior) de vocales postónicas
I: ya en latín: (la vocal cae antes de producirse otros cambios)
Tras:
LCALĬDU > caldo
RS-
Entre:
C-L
G-L
VIRĬDE
PŎSĬT U
> verde
> puesto
SPECŬLU
REGŬLA
> Spec'lu > espejo
> reg'la > reja
T-L
VETŬLU
> vet'lu > viejo
B-L
TABŬLA
> tab'la
II: en Orígenes de Castellano (s. IX-X) (la vocal cae después de producirse otros cambios):
Tras:
N-
MANĬCA
> manega > manga
M-
COMĬTE
> comede > conde
F-
BIFĔRA
> bevera > breva (/ b r e β a /)
KE / KI
DECĬMU
> decimo > diezmo (/ d j e dz m o /)
T-
RETĬNA
> redina > rienda
POPŬLU
P-
> pobolo > pueblo
8. Conservaciones de postónicas:
A
ANĂTE > ánade
I > yod (/j/)
LIMPID
̆ U > limpiδo > limpio > limpio (/ l i m p j o /)
Tensión entre pérdida de postónica (síncopa) o de final (apócope):
CALĬCE > caliz (/ k a l i dz /)
IUVĔNE
> joven (/ ʒ o β e n /)
ARBŎRE
> arbol
Pero:
ROBŬRE
> roble
9. Monoptongación de /au/
I. AU Primario: ya en Latín:
CAUSA > cosa (/ k o z a /)
II. AU Secundario temprano –ALC- > au > o
CALCE > cauce > coz (/ k o dz /)
III. AU Secundario tardío (no monoptonga)
CALĬCE > calce > cauze (/ k a w dz e /)
10. Monoptongación de /ai/
I. Primario: AI existe en Latín:
VAICA > vega (/ b e γ a / ~ / β e γ a /)
II. Secundario: ai por metátesis:
PRIMARIU > primairo > primero
III. Secundario por vocalización de CT o CS:
LACTE > laite > leche
AXE > aise > exe (/ e ʃ e /) > eje