ABORTO EN LAS PRÀCTICAS ESPECIALIZADAS Lise Helmsøe

ABORTO EN LAS PRÀCTICAS ESPECIALIZADAS
Lise Helmsøe-Zinck
Especialista de Ginecología y Obstetricia
Søborg Hovedgade 221, 2860 Søborg
Teléfono: 60 42 26 13
ABORTO EN LAS PRÀCTICAS ESPECIALIZADAS
Antes de decidir hacerse un aborto, debe leer los panfletos “Aborto” y “Cuándo quieres tener niños” del
Comité de Información de la Salud (www.sundhedsoplysning.dk). Si tiene dudas, puede obtener ayuda por
tener una conversación de orientación con su propio médico, con otro médico general de su propia
elección, en Mødrehjælpen (Ayuda de las Madres), en las unidades de los condados de la familia, o en la
Clínica de la Control de la Natalidad y de Orientación de la comunidad “Sex og Samfund” (Sexo y Sociedad)
en Copenhague. Usted tiene la opción de un aborto médico y un aborto quirúrgico.
Sólo hacemos abortos médicos en la clínica, por lo que si usted decide tener un aborto quirúrgico que
tendrá que tener que hacer en una clínica diferente.
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE HACERSE ABORTO MÈDICO Y QUIRÙRGICO
EN LA PRÀCTICA ESPECIALIZADA
VENTAJAS



ABORTO MÈDICO
Usted está despierto y con nosotros a
través de todo el proceso, ya que no
necesita anestesia.
Tratamiento sin tiempo de espera.
Usted está terminando el embarazo de
forma natural.




ABORTO QUIRÙRGICO
Usted está despierto y con nosotros a
través de todo el proceso, ya que solo
necesita anesthesia local.
Tratamiento con tiempo de espera muy
corto.
El tratamiento por lo general se termina de
inmediato
Con menos y más corta la hemorragia.
DESVENTAJAS





ABORTO MÈDICO
Tiene el aborto en su casa.
Es necesario tomar analgésicos para el
dolor.
5% necesita tener un aborto quirúrgico.
Usted va a experimentar más y más largas
hemorragias.
El aborto con medicamentos no se utiliza
con embarazos anteriores de la séptima
semana.

ABORTO QUIRÙRGICO
Usted tiene un mayor riesgo de infecciones
y complicaciones quirúrgicas.

Es necesario tener la anestesia local.

2% necesita tener un aborto quirúrgico
posterior.
ABORTO MÉDICO HASTA 49 DÍAS DESPUÉS DE LA ÚLTIMA MENSTRUACIÓN
Día
1
2
Fecha
Hora
Qué va a pasar?
Ecografía, para ver qué lejos está usted..
El examen ginecológico.
La firma del consentimiento informado.
La toma de muestras de sangre.
Conversación sobre los anticonceptivos.
1 Mifegyne píldora = 200 mg
Usted va a la clínica para la inserción de pesarios 4 Cytotec = 0,4 mg. Media
hora antes de esto, se ingiere una Ibuprofeno 400 mg.
Posiblemente comenzar a tomar píldoras anticonceptivas durante al menos
un ciclo, para reducir el sangrado.
3-4
Posiblemente ecografía si no se ha desangrado aún.
8-10
Hormona del embarazo (muestra de sangre).
12-14
Exploración ginecológica y ecografía final.
Día 1
En primer lugar, se inicia el expediente médico, y se realiza un examen ginecológico, incluyendo una
ecografía. También ponemos a prueba de clamidia y tomamos muestras de sangre para medir las hormonas
del embarazo.
Si usted hubiera quedado embarazada durante el uso de una espiral, será eliminado.
Cuando haya recibido información y ha decidido tener el tratamiento, tiene que firmar la solicitud escrita
de aborto. A continuación, hacemos un plan para el tratamiento. Por último, le guiamos y decide la forma
de control de natalidad que desea utilizar después del aborto.
Antes de ir a casa, se ingiere una píldora Mifegyne. Mifegyne es un anti-hormonal, lo que da lugar a la
terminación del embarazo. Mifegyne raramente tiene efectos secundarios. A continuación se muestra una
tabla con algunas condiciones poco comunes, con los que desaconsejan el uso de Mifegyne (ver tabla).

TABLA DE CONTROL PARA MIFEGYNE
Si usted sufre de alguna de las siguientes enfermedades y condiciones,
no se puede utilizar Mifegyne.
Enfermedad
Yo no sufro de...
Yo sufro de…
Alergia conocida a las píldoras
de Mifegyne
Asma controlada notratamiento severo
Porfiria hereditaria

Insuficiencia renal

Insuficiencia suprarrenal

Insuficiencia hepática

Desnutrición

Deficiencia de coagulación


N. B. Al tener un aborto médico, el rechazo del feto se lleva a cabo mientras usted está en casa. Usted no
debe estar solo. Usted necesita asegurarse de contar con el apoyo de una persona de confianza, que
puede estar presente y ayudar en todo lo que necesita.
Día 2
Cerca de 24 horas más tarde, 4 pesarios Cytotec se insertan en la vagina, excepto unos pocos (3%) que
abortan antes de esto. Cytotec hace que el útero se contraiga, lo que hace que el embarazo sea rechazada.
En algunos casos raros no se aconseja el uso de Cytotec (ver tabla de control). La misma noche que es una
buena idea comenzar el tratamiento píldora anticonceptiva para reducir la hemorragia conectado al aborto.
Cytotec especialmente causa efectos secundarios en el tracto gastrointestinal (ver tabla abajo).
Cytotec también puede causar daños en el feto. Debido a esto, el aborto tiene que ser llevado a cabo de
una manera u otra.

TABLA DE CONTROL PARA CYTOTEC
Si usted sufre de alguna de las siguientes enfermedades y condiciones,
no se puede utilizar Cytotec.
Enfermedad
Yo no sufro de…
Yo sufro de…
Alergia conocida a pesarios Cytotec

Arteriosclerosis severa

Angina de pecho

Glaucoma
EFECTOS SECUNDARIOS DE CYTOTEC
Un cierto porcentaje de las mujeres experimentan los efectos secundarios
siguientes.
Síntoma
% de mujeres

Náuseas
28 %

Vómitos
17 %

Diarrea
3%
Después de la inserción de Cytotec
En la mayoría de los casos, el aborto se lleva a cabo dentro de las 24 horas después de la inserción de
Cytotec. Esto va acompañado de sangrado y dolor similar a la menstruación, lo que, en el momento de las
mayoría de los casos, tiene el carácter de menstruación muy grave. Media hora antes de insertar los cuatro
pesarios Cytotec, es necesario ingerir una píldora de ibuprofeno 400 mg. El dolor también puede ser
aliviado con Panodil y / o pastillas de Ibuprofeno adicionales, los cuales se pueden comprar sin receta
médica.
ALIVIO DEL DOLOR
Medicamento
Fuerza
Dosis
2 pastillas cuando hay dolor. Se
recomienda precaución cuando
se conduce un coche.
Pinex comb.
500 mg + 30 mg codeine
Pamol/Pinex/Panodil
500 mg
2 pastillas cada 6 horas
Ibuprofeno/Ipren
200 mg
2 pastillas cada 6 horas
N. B. En casos muy raros, el sangrado puede ser tan grave que se necesita atención inmediata. Si usted
está en necesidad de atención inmediata, si es causado por una hemorragia severa o dolor muy intenso,
puede llamarnos al teléfono 60 42 26 13. Si está experimentando una hemorragia grave o dolor fuerte
fuera de las horas de oficina de la clínica, puede llame al Departamento de Ginecología en el hospital
local. Esto funciona de guía como una referencia y que tiene que traer consigo.
Días 3-4
Si usted aún no ha experimentado ningún sangrado, usted debe llamar a la clínica al teléfono 60 42 26 13. A
continuación, se hará un plan aún más.
En aproximadamente el 5% de los casos, el rechazo no ha tenido lugar todavía. El proceso aún depende
tanto de sus deseos y nuestra evaluación médica. En cualquier circunstancia, el aborto tiene que ser llevado
a cabo, porque Cytotec puede causar daños en el feto. Las opciones de tratamiento están tener otro
procedimiento con Cytotec o, alternativamente, tener un aborto quirúrgico.
N. B. Usted no debe viajar antes de que el rechazo completo del embarazo se ha registrado. Si
necesariamente tiene que viajar, se le requiere para hacer una cita de antemano con un especialista en
el destino de viaje.
Por su propia seguridad, hacemos hincapié en la importancia de cumplir con el proceso de control en la
práctica, incluyendo todas las muestras de sangre.
Días 8-10
Se le han medido sus hormonas del embarazo.
Días 12-14
Vamos a realizar el último examen ginecológico y la ecografía final.
Si usted tiene alguna duda durante el tratamiento, no dude en llamarnos al:
Teléfono 60 42 26 13
Nombre:
Número de seguridad social:
Fecha:
Alergía:
Última menstruación:
Historial médico anterior:
Ecografía:
Hisopo de clamidia:
Anticonceptivo planificado: