Reo: LIBRE BAJO CAUSION JURATORIA.- 20-12

,
Acusador:
•
InIciada:
MINISTERIO PUBLICO.-
_--=:;::--:.::....:::..120-12-87
_
I
3ro.-
Reo:
LIBRE BAJO CAUSION JURATORIA.-
..
,~
Ir
.J
.
,
,
C-SI-SS Of. 3Q
\
¡
2
fijado para proceder a la entre a de la fianza
.....
8
II
------.-.-------==c;:.:.;.-==--.;:..::==~-----------___1
A.- Que no obstante éncontrarse mi fiado en la República de Guatemala,
10 f----=--
11
•
se me ha exigido que . acredite que el mismo se encuentra en el misroo,
12 lo cual__~__l:::OLLo~rse~ si miSIro el Señor Juez, y los hechos evidente
...
14
•
del señor RAUL CHACON ESTRADA con lo
~
acredito la fecha de salida
rocederse a
15
16
~la ~!rega de la fianza, pues esta currplido dicho
17
~.J'ret~sión proees~ tiene sustentación en el siguiente:
18
10
~:(l
2'
22
'sitÓ.-
Ly~at~~7m:::~ ~ ~
DE SU
Ficulo
598 -
n. _del
Código
Procesalc~Penal~=..:.'_-
.
Con.secuentemente con lo expuesto al señor Juez folllUllo la si
---i
.ente:
PETICION:
23 a.-=-.Oue se agregue a sus antecedentes este meroor'
a su trani.te..- Que el mi~=o'_=s-=e_admi=='::..:t:.:a::""O¡;=.;:;;;...;~-""O=;;;;;;.;:.=.;;.
9le se tenga por acreditado por medio de
,__---------__i
la fotocq:>ia
~izada
26 del
27
28
29
3)
a'urdi:DaI:se. 'la
Me ftmdo en
en=t.:::=;c:..-=,-=-===-=====~
e~
,,--
-¡
a,rticulo ¡ ci tildo.
lOl~124-125~126~127~128-210~216-311~596-598
.
31
33 EN MI proPIA DIRECCI~CN=-=-Y~l\q===_+_--S~-:":':.:.L..--'-__~
'--':::~:"":-_--fi
1"'.'- "'.'
35
, '
__
.r.
._--------\"";,---"'-'-----'~----,.¡~-----
37
...
41 F - - - - - · ·
::. ¡ ,
42
~'
43
,"
~------------------------------------;
:1:
/'j
44
45
r
•. :.c,f'C:-
'.'r
1"
46
(,.c : ¡. r~'"
..... - . . . ;
----~~~---'----------'--I
'; .,~
';1
~(.!
.. ,,~,'~'
(,;.
47 f - ' - - " - - - ' - - - - ' - - - - - . - - - - - - - " - - - " - " - - - - - - - - - - - - - - - - ¡
:.,/J,.! -'. ,.
48
__
49
50
_L
r
;
j
'¡ r • •
-.d
.
'
¡
I,
..
~:"J:UEz....P.RlMEBO.:DE....:[)R]M~hiBilf!ELPElW\L...1od
¡
?
.?
4
l.IDSE-AR'l'UH(LMJRAIE¡SSUImlCORRTIír.:r~JEIEZZ..--'--,ac'lea~'.da1:ol:L:-C:Ie:....±ClentiJEic:ac:i&l.&},.¡¡~iiiiid~ra-1
ICQn.QQ..i.gº-ILºentro_.....d.eLp.tl:x:elSO...JJdeiJ.i:1f.ií::ádo:::.i..U:t::¿sur;m4-0--PdiE!-.ilite:.:.:iQ¡dic~~
~:.I:ésp.etuoSa~rezcrl ante I1sfell y h~go'lasi9ii"'"
I
S
6
~OE Ml:J~S'I'IOOt,t:h !íIi..JC:d!!élUl.11.adNf~::l•..1dek···L'..EF:tjadal'~or%.:··.ddlee:ll::jJ!iI(!1ku:.:.RA1liI;::~IllC(!R:m~m~
"
l~J.ir_con
\ID.".
I
7
I
(~.::.
8
¡.,'
(',
J
~:.Q..;fijadéi:.PB:d:lL.IÍJ·tI:··ti'fe' 11i.:....18~l.tÍJ!!gB~a'.i1á...JEiJS4za~
bewsitooa.ppr mi .-
'iC:'
,~"
~ar.<LeLefect.a....ha.l-CL~~LL1=~
,
r (
l ' ;~;¡
rr"
~,
-:-~~.:,:......,~~~~~!2:....'---'--'-2W
..
¡" :f,
!?
J"
10
I'-'-'---",,~DQ ~.t.~':'~,~1fU:aJ:lle-Jmi..-fi9dac.....eIU.a..JeepúbJ.i.céL.de...Cual:e:tliwr-l
11
.'
...,"'"
...
12
13
1'1
•
_._.
15
~ ~ i.ngreso al Pflfsde dicha persa:la,-...por-lO--.ql;lG--pl*Ie--pll:QlB:Iel;&EH!l--l
'J f)
--J
~_oot~QeJa-J;;l.aru~-Pll~~ta....CJ]:p.LI.dO,...dj.dx)...J:lequLis.JLto....-.."--~--'-'..- - . - .- . __ .J;F1:I",.ND
.i. .1IL.#,
..AMF.N'm
!iW:Il.OD.J:lLlJlt.-_~
.. :u:.J-'IUl.LLOE.u:....l.OERE.u:.
IC
13
._--.-J
I
1q
2()
n
~. f~_...t~.~-,...EQlL.L.LE:Nl$EGIlLQ:.JE.-lll...:nAIlX)R-J:IAGA--PE'r-SU-~~~
l
~icQlQ._5.9ILffiIOOt1il
TI, del cMign Prrresa l Perla] -
..L·,
-"'" QJe se ag:;egue a sus anteseQeRtes este ~
.
,
Ole
25
-
el
-O.1e-...sa. tenga
r •
I
______IL...-_
,.
.
•
u~
27 IM
m IP-
s:
"
i
.-
26 del
rte de mi fiado
Al
la,ent~a
o a, este l'lIE!fik)r; ... l
mJe
v
..n
mi amn ReAT1CL
28 a,ordenarse
1 ... ' R.....',h1 ; ro.... ' ñ .. ,
1...
.
Al',.....,.,., • ~q ; t-n
~
,';i
,;'
5-11-32-52-54..,.56-
Acatpaño duplicado, tres coPias v el doetmIeh-ro., va iodicado.31
GuatenaJ.a, cuatro de enero
32
EN MI PROPIA
33
y
.
\
,34
~---
,
,
35
/
,
!
..
,
)
,
~~A-/,-,//
.: ~
//v
-~v
'v
r~
•
~"" v,," ' " _
~
'
••• l : - '
.~~
_~
~(J
_.
...
Abogado ''!:"
'J
~ Not:>rio
',"
..
1
4-
..
"
,
./
.
"
..V
0",-
.........
'o,
,
"
37
~
,
,
'.!
,
- - - - - - - - '~ ~ , . ~ - - - - - - - _ . _ - - - - _ .
__ 'o
".
-
~
,
,
,
38
,.
"
~.,
-: /
--_...... _._--_ ..•
36
~
~~ec~j~tav nuAVA~~"""~
DI~CCION ~ILIO
---------,
1.,..;
'
,j
sr
101-124-125-126-127-128-210-216-311-596-598 del Codiqo Procesal Penal.-
30
39
...
'
,~
~o'
..
la fianza deobsitada•..,. ,
Me fundo en el articulo citado y en los siguientes:
29
,
,
"
'
..Ir",
I
...
"
\·f
' 'l::-'
"
I
i
.40
41
,
,
'
,
..
-Ó,
42
..
,
'
,
1 - ' - - - - - - ...
•
;
"
.:!
, ir:
r -=:1:'
"
!
"
v
43
.'. f ;'.:; ,~
,
44
45
r
..
_-
.
.
",
.¡
:."
',"
:
"
"
"
,
,
-
47
,','
48
t:,.
49
50
~ ..,
1 •••
",! .
46
,
";'
'"
..
-
'
,
'
.
'
.
,
,
,- J~:
u
:",.~~
; .:'
,
"
,
"
"
.
J..
I
I
"I
i, ':.':
JOOB ARI'lJR) r«ItALES R.DRlGUEZ,. do cSatQa de,~t1f·1aI~t.¡~~.t
anocidos dentro del
p~ idlnt1fk:ado>Ut-QJpra,'.'.t.'awdio
lO
JtI\Zaf DE MI GBSTlOO I En mi ca] Ma:! de F1.tdor del &eftar 1AtLaw:Dt BS'l'RADA,
eutplir con un
requJfít~- fii&b ~ prOC'elSer' a la MUéglI . "
"la fianza
..
'"'depositada por mi.-
no .. prueban,
y de ingxeeo al pe1s de dich!l persona, por lo que puIde~ a
la «ltAga de la fianu,
Mi ptetenll16n
puM . .te
CUll>l1do
~
J:4llQUial'tp.-
~1I1 tiene lIU8t.ntea.itn en él.~"''''',(·;''
.... :'.,;.
t"; -
"':':;,,.-.:,-,
"
,.
:',,':
..
Articulo 598 nmwel 11, del C6cUgo P~n.l
'--1•..;'
PETICIONa
•
!'
(
(
'~,'
'l
•••.. !
"
id~~;('I,,·,,:~l~;---Tr~~!-1t!J:g t:
<.
."
',. '~f
"):'~
"
:":;""
. .,
~
~
-.
",'
,
,
...
.
~
t
":
~'
.
t:
~
'~
.' ,
',:'(
,... :
<,'.l.
_.•':'1;(,
,
""~
"" 1
"
~
...\
,'p
:}'-!
"'1
r
: .,':;,-:1\ ,
:;:, n1
:~.Im-
f'll
I
,
'cr":-:
,",----------""----'
:::'
....... "'l
~~.~,''''._
(l¡
Cltttl,
,.; , _
~:
..
-,¡:--~~".,_I
CO~TlO
" QIL'kc
C~Y1 III!Cl4l
}
¡
t
}
---J't«
"
I
..- ,'t
flHfil \1c' .
\
~
..i
,
.'
...:.•..A
! '
---'--.y ¡¡r-?!r--:T'
--~
"0':"
II
;
I,
e
,
,. ;~ 1, ¡ ",-e:.
.;--J ! ¡
!
~
j>
!-.;;:
..
.~
\ I
'1J
).
ti¡
).
'1J
O
:u
r":
'-1
llJ
i
I
1 f"'::
,
r-
......
,
e-
~
el
<:-
en
~
f\:
,':'
,r
-L,
l,
').-
-:»
,.'
,
.' ==_:=1
~~--"""",,,,,,,,,,,,,,,., "'--'' ' .-7'' "__
'
..... ,l'il~~t·, - .
_
-
--.J
.p..
00
N
en
i-
.»
:;:;:;:::;::::::;:=::;;:::;::;:;::..zs:;::,,"- ,,':'
--.~ " ..
\
\
\
•
~
0974829
r',;'::'
,
. .
'
EST RADk';",
".
'l»,
'RAtrr;'CHACON
.,.
';GC~ ~ ~~~irASAro~':f _
-09J.:L829'-
i~ 1! ~hri.i.... í;(QNSULADO,
·,:.:,0~·
,'-'"",-"",,,_----0
'J
"
C779Jf
;':
¡
A/'/J
f. '.
.,~
h-'
-; , "
,,'o :,..
'. -:-
(2../6/0
4j-.;JJ-ff.j
¿¡-:J.J-(J
L
e·.:
GENE'RAÍ;,:
.
'F
N'
:fDEZ'~_'T~EINTA...DIA~-:-_·r.¡r¡c;,~N' .' H 628&179 . .'
,_.\
._," .__'
1:
" ,.J)RÍnNARIA
A' O~ 215 6 1
097 4829 ~.
. PASAPORTE.
1".
-~-;~'¡:i?{~~~~
.t¡?'
--.-----~
-, ,,'..'
~
J
. .-
:r
~E>:ALf; (/JY:J~d-'9ctdl" \
Fil1r~LA ~>:3:EF;'¡i.~
c::-,
.,~._,~"
-,
,~;,:,;-:,,~,~,~' ,,~,:,~,~~.
,':;'C'
~ ~il~:'0"COUVER; CANlIDA>f{;': ',.',- ¡"'ALA ~~M_:bff~th~(.~4lB~E~
:., :"';~, \ i{'r~:10TU~ET__1 4,19 ~.~~;i[i;:! ~;~-C t~LA ~~tERN~r~:Er~~:~~~:'~,~·L~;f~?Q~~:Rr-
,
~~ .........
-, ~~'~~o?' ::.:~._...
,................
.>
.1
--..b"'" /)¡ 1
'-<---",. . . ¿'., ¡ ¡ . .
3' .-; "1 ~~¡;,s~CÓrnlUl
MAHGARIT A ¡;Of.\)l\~
oe- Me ..co
'.
>:,,-:.
,
~.
--
'1
.~.. l.A.o .. ,..,."'.• o.sw"
_.
Of .....
~·C"OAO<._.'"'O
"'.".oo.,_.
TS...''''.S
'0.....
...~-~
'.
•
j
~{.,¡
,""-~
..
~ .'
18
i
'l.:..~, ~\,,",
,~
.~---
E-; •. ':
:~ ':
,-' ,- ,;
,
...
,~
J
,.J,
'.'
:
'-C'
)
~~ .. ,;~~
i
"
."
:~\:l'X:~~~, \
'.
f¿\j\';;':";'. S~
,.
~
,
l'
,.::-.
~
-l.
r: ';.!
_j,
.
r-,, o
¡
'~::_'~, ~.,'.;" ' ....
~'"
\'''\'..'
1
.
,
,
----'
:-;..
./
..
.. "
",~
,.:"', ,: ,'.~ . .~ .
'./~':
. ','
.. - ::~ .: ..,.:,
--
~,7c':~::~ '.
'~~,'-
"."
j
~.,.ff!.·
.." \,
.. / '
<
f;.~~~ \:MKf)l
'~ ~'i
','- ,.':".' '
, . ... '.' - . '." .. ,,"'......
.
ll!!\.,..... ''''í
.
".
.l.
t
C:~ GL:,~
j
l.ll>
".
[~""S',,/
¡
-,,~,~t;~
\,:'/:--,$
e i:, .~.> . ' ,
::!CE C:LJA~-':"
...
:'
.......
~\ \''"...... y......-'~J}
)
..
-
\
r.o~"'~"·
, _
~
.. ",.,;.~
.'"
-, '.1 'l"
'',\\'
'.\ """.""....
'.
;'-'.. .
, ,1\
".'Íloi)~<JD ...:,III!:i"
~
..
C~;:·:c .._~· .. J
-~
"
rr-:
"V"-
/---.--~:)"
1
0974829
- ....
'o
'
'
,
"
'.:..
l'
¡~
r
~------
l'
I ..
1 .jt,
b
~
--.
~;~-
....
-
.~~(~.
.,
......"""
,f
"
""
..
\"
-
.-~
l ... ,
~,
JE.'~~
S'
-
. _,"l
~
-¿~;'~',-.,~J:
.,¡::.:-.~."., l'-'-'::;~""'"
",\
I
~
I~
" 1:
.,
'.,
._------._,
!
I
;t(~,
."- 1'"
,~._.~~~~ / ~
~.
,.
,:~:ce.';._:r,~.--;'- _ijA_;:, ..~_':'~; ~'::"
~<C~I. ;:1,"R~C;-;AUSS~E c~
.';c::':.""il..l..:.:o
) a
....
-.J
r:¡
I le.....
r:'
118
';')~5
fuV
SC,1jPHQl..
'Jt"
_
j
'. ';;;"'_"'_--"1
.... " ....
! .---'. o , "
'{~~;\¡~,'~O~~:~~~~E"}l\L~\ GC~"C·'~E.';~";ll;.·.C.'~.-G-L~i.,:.A,.~. ~~.~E.,L.~. ~~.;~."LW~.-·:.D.. ~.~Cl4
.._)~
G'O-E¡F¡:(~ln DC: GU. ~""-'1;...:~/t:.:.R"'~DERE~S:'_GRAÍ'IS' ,
.. -:',r-- _-_,,' i' '3~f,,[R'N(CA"[ff)Allo'Ml{J"Atni~TURIS-U::,l-(NO
l..-.' i" t".. e -.J.':'.~.' :2 . ';; .= VALIDA POR:. TREINTA, ofAS. A. ~A?'T!R: •
,
.~
,-
. ¡
I~HRr;.-clllN
FECHA DE.
•
-," ..;,'.::;''..>. - DEGU~TEMAL.¡
1..9..1fAYlL19i6
LA
¡
(? "" r ". . '~\}':'\~~-:~~.'
~-,
7,
'
, ¡'t"''''''
".~.¡k }c ·~
:·.~·~~l~&" . '." .:,., ,
~~
"
"
-;
1
zz
=- . 1
• -r-.. ,:....
:.;'_."
\,
.
.-'l
-.-.~I
,l. ;.•,., :
•
'. .;,,>.
~lw
.•
"".\I,.J ,.' ¡I
i'A·-.-l....:.;.·_,
C."'i,
"
AlI,Ntl -'.' :"
".,
w." '
Wl.
iLl
Q
~lsn.nr¡~.oilj¡La"'~
~it~S$l!l~l"'i~
AL· ~..;''; '0''.'.-.J"
.
,
MIWC\Ült
~ ¡~~~ ... <;?~~_~_~~~o/lm,~'~,L','P.~~_ ~C •.~.~ ?':11~~..
~
;;:-.
•
..'
.:":)
J
lO
J
.-'~1.
,
~
.. ,\._"_-.....h."_,-f ..,w._~
m~ )o'". ~l'lelr~lf.·~~ st~ ,.;~;,. 1~ M(.Xl~O:
"&"'fUf
.• LAa'AUlO~IOAD~"(
Y~'HDAO.
J
\
/
¿:,~v~v
097482'9
PASAPORTE
'\
/~/k- '~AA-/Z;
//
"
<::
" O!H 482!E:§ ...•
;.\;~rJ.
;--
f C.
,-'
G(~
--
2 ;.: ::;-"
,~~--
(.~\_.'
'
:--:::
'
;,~~¡~,.- ,..- "/ ,:;¡.~\..
~
¡:,:
,.-
"
.,,"">.; . , :c .
-,
-,..
'... ~
l."
_
•
- .
.--
;_.-
,
\
-<
~.
,
,
.,-
;".;,:)
,,~\
.=
=: -~:: 8
tft~ -;
~.--
;..~
.
e-
Nas.a..5!L..OERECHOS: GRATIS'
f
_.. !\
CAlKlAD MIIJRATORI{; rURISTA
VfJ.llJA POR: TREINTA !1!!..S A PArirIR
L·
CE LA FECHA DE 1;,¡~r4J;i",n~.
' . j _., •
;
-\."t
GU4TEMAlA
.~\,
•• _
__
.. "
.
_ '._
....
~
CONSUlADO GEHER.4L DE MEXlCl).
---
':::.
097482g
PASAPORTE
\::
•
.
----
FL.¡t!87
\¡1\\'}OS.lf!~;;; \"~-;:~-~-~;~-(..:~HSJ!
'~,~'<~~:~:::.\~'~:S~C::;:G
~. :' !,~;~,\ ,.~:';~:~:,~,\('a.
t '~ ..~ .•
I.;;''';''''',~.¡'¡,;L'\ '-JJci::.R,·¡u
.1.
l:~:
'j."_
.,." ~
~O "_. ¡
T¡":,~~
. ,l<~lflJ"'L:.\ :'
VIG!i.i"· 1::1.
1
l . ' ...--....
\\....... "-,
.
G' , - '
--l!'y~
':::U":-¡'-l'-;:-"l~:-"LA rn';L""p"."
,...,' ;0,.." -",
""'.'....
.,.,
.~ ,-..-,~ n 0_'", ' ;
.., v"
C.
1
•
\.j t J .
.
. ....,_.
'J
; : ' r . : ..~~.,Y¡;"-<' _-~.-"tc~
:;,c"""'C.'::
-'J{""
'~.¡,_., ':_'
.• ~. .
.. 'L~ ~.'
I ' - ••
" it.>(3,UAr:.MALA: GOBIERNO Df'J'\' -$_.61'_~ ~~ ";~tNi~~-;~' '-'1
. "..
. ;bE.:.
.... _..'
'i'r
..'.i;'.A:
.DF . '!h'TE
..-..
.... G.:C
,.,......,,'o~•._.
. ''''.:G
.. :"1~
.,. -.
.
t: ,
. .. ~_Ull
~ un, y SA~AJ)
iBIi::.¡{NérOFG¡}Á:-~MA¡··A:"G·O::ll>:-R:\10DE" e ÁTEMf__ ~ ~ A GO~
,f
".c.~.:~ :,~.",:,.:.:.·<
_
""f"-'
__
¡.AT.~M.i '··.'GOBI.~RNO·
~¡E:RNODE·':~:;~~~::~l:'_~~"'~·s~'.:~~:'·~i-'~ ;~
' F (~ ~ '
J
_~
"O'""
., ..
'c. -_:':..j
..., ;l~..,;'
,ER \: ~j
R:¡ e
}"':I"
~i
¡
CE ':,:
'.r'
-r-
r-
l .:..
"
-~
.. '," :,:
. ",
.: '"
"lt o u.::.
t."'-
'-
-r
C~·1 :':. ':.
'.",
,
~
,....... ¡
¡-
t ... ~,;~., '::"l.\_
- u,\r: -le.';'
-.:'\ .•\ '- -\
-
~
1..:>
,1,
I
~
~
'o
-.
l_-~
",'"
\ :de;'"
....~
.. --
"l
t-
A GOSll
{\
"1
j
t ...
1
l_
'
,:{':::-
\",:
.
~::j:
_.".
- r'
,-,,,
'~
oo.""'~"',' ¡
- . f " '.
~ ~.,
-;
-
~~
ecl!'
'"l;;~~~
..
~f=:
.-.¡\-r--'lJ"I
r:~-''-:::'7''''r.'''1
,-·;,.,)U}"}C-!'f'·'_f"
·~<_l....
T
,.. ..
~; í-' .,.J:
'~UATE~(l r~ I
'':;
,'\
~á
/~;'~1f'
.~~ ~-/ ~~
.,so
"
_
,
~J.v 1_L) ~__
_
>
,
....
, .
11,'_
.s
..
.:;:.. ,
,-._ 0_': __
"'" ,
~ _
j
•
........ ..
: .r-
.
B
"~
,
~
'-.,1
-
.....
""'~" J~
-"-':~:~~~'j
. "l>:_'."
~
•
"-)
I~I
P"'W"M.,-\ UI,
t¡J,\'f~~4f;f
,,~-~,
,.,r'...., ..'¡ •:
,'!I':~"
if'~~"~;O~' f
,-, .. 50"
~.'Dl.:.;<~.
:
"
-~-
tD~'G~~~~~~~~' GG¿'~;xJ!I~~,tr;G~·~3c:::'::
rOE
¡
"
C~E ._~:_ .~':.~ \'\" '~~/.· "..
c.. .
r.
-.\,'
~1Il'''_~
.:. ."..~::i.M<St":J'." " ."'-.'.", .~
1J.
.,.....
,.'
"
•
-,
\
.;
------
~'~
\
u)
~~
",'
097482>9
PASAPORTE
'- ', .... , ~
-, '~:;
""
'.'~,,:,,"~'"
;
:.:., '_'
~~,;
--
..
J._
r~
,~.
i- ..
'-)'
-
,'.
:
- .,,"
JI '.:
,~-
lo:'
t":
': .'~, L; \
,
.~.:¡
'"
.
'_o'
\~L,'
.. :
,
:'
"
~,t:~-1;r
;:
:' :;. ""~ t~·
J
CANA DA
"I~
f: .:
'1'
, :...~,
; , -v- -'.-
,,~
'~,~" ' .
,.:...
,~JJ¡¡f,t~r
I CATEGOAY
¡c."" '
':i;¿ ...
[;J'
.
-
V-1
, __ ~, . ,
,~<:~" ~'
-'''-ili.,·':'4'J.~
. ' 7{1.;¡~"'~o"
..'
'~.
,~~: ~-" --~'
.
-, ,-- ,"
~;2;~-\
J:: c. ..
"
-,'
> ..
..
O
-' .:
. nt:. ':
:,
.
,'
'" , " : ! , .': ,':
;':'
;
:'"
,
fi-::U
~::'~'.;,-~ .-t
,_~.>.,~ ... ~ .1..~:',..:.'-.'~ ~".I.~; _~ . --, '1
;Ri\lu Ot. bU.:'., .~:I,
....~,
~ ~t--Il:. ~'.J.~lEIY1A4. =~::~, ~J
";"l,
T---';'~:~ =- -"'\Tr.-~A' 4'VAlIOUI'lT1t·~···3·1i,:"~·"""' L..,,-(:I~~ --::~.
u
:.'.1>.:""'"
jI.!lv
"~.
o
':N'
~.,
u ...
"'C
,... •.• - '
'0Ur"~
~~
.
~,
.-,r- I~' 'A-C'q
Uc"'\;JU
',-"ti
",-
~D~. GUA-TEM A U'"
~
y C¡:-_.~rUAT~"':'
lo,
Y,,'
:.
••
'_
"CC'" .-:1!~.~~~·1_".
....
_'"
-
".:JIi-:
r
.
-
-c..r~-
~ """,.
'
..
,~~
~
".:,;,.:-~~
.
r- ..'
• • ••l
t"
. .- .....
-'
-
~
•
e~~c~~:':~ ....~' ',',
,"-
.'\'
,
,
~~l,'tlft,L.\
\¡C;¿;'¡Ei'~'\¡ •.~, :;',:: ic."o'.'~·~
;A'LA-",(~r;R;FPl\1'r;
. '
.1 '. ,""
"
'1,..-,
'/).~:':.
.
"'~ ,-"_,,, "
. _. ,a-
~ ALA GOS; !:. ~-.; no
~
(\1
i\
_.
~:(~~::=P:\"'~
"Tc~"'·~ ¡ A
-"\
'onO.
T
--
r:r:
.,
'c....
~ E>,,!~u\
,., _._.,
rol:,)" i
','~r\~~.,~~~;=',:'~.'.!:::~_.~~'
/"\.
/"
;
~OUI'1oCGDU~'
AGENTOE~SAS
'C'.. "
._
c.-'''i '\: :\
...
-!/~'
4-
~7"
1\
\,;'
',').
-'
,~i .,'
,...
(j'....
~ ~~,i·:
\~I
,'j:pó:,
'1....._
_....
..
,~
}.!-LL
. ," -
. -I,-·''!I,\,..I
.'j
'e(
/ ' "',
s,
¿.
-
-
r';
,.."
_...
'-' '-'-
··',~1·.r
,
'~-:,"'"~:+c~.-<:P;;'}
::
~)
\.-; -,.'
;=_' _
..~
j
.
,.'J
~c:
,-;,~
j'-x
,,~~
,~\.; ,\l .~f
. " , , ; , 1 - ; , , _ '""'j
(:0:--.::.. ~"~'~
_;,' ,.', ',,~~:
-?
_
~ ,-_..i~;'"
'~. F~ arl-r~-1
. .:.~ !
-3'
''l\,
"'\
J
._.....
":-:.:'./\'.•,
1. ~
~-; .\~~'" '7~:~--=.
•
- : : ·..... 4
"'-
.. ",c>(~ :~c~~~~~: ~'7
. __ .-. ., .~I
_.
-
0.
....
S5l'OAT ......."'.:::;;;n-?q,.r-·::;.r,'·"'fr :..,.6(11-~~:~s~~. ·_.·:!._~~r··~~. '~-~::_.~.'
'';''-:'. :
.
.
. '
. \
-:>:
[,,":1
:.0.
.fF:\';.:.\:
A!":::, ....
#1
'_
~ - ~,•• , -' "._o,.~
.,.J~~'
L: t~GUA
.~.
.....
·~~:-":":'\1:~.':¡ GIt VISADWVREA'-:~i:J.:-~~G.'-""'<:···:""
r- .. ::'
~~;;~~;~ ,'cc ~"~C"" ,c¿~.
0
GlJAT:E~J,~Al'
1 . ·~Ü;~~¡~1iIt~.;¡j~S::lir(6if;~
et
.'
"':':
te '., . " ,'-" •
.
VAUDEJUSO'''''''
....J:''!i...
•
- GIJAT'r'1ALI\.l',~
""""~.D',·.:::.:,,_,.,pFU;SéNTÁTIONl'¡'';::
/
.J.c."
e!. ~l'''''A'O.O'~~'''~~~'''':'4",::
....v:~~~~~~e;:::\
DE
'- -,-,"
·",U~,\,,~I L
....
•.. ,_" a..¡.vt;.l;i:
."...~ ....~c." ....
)
.'
..
t
i>,
r
----//
lt,.
-
~: -~~;-e ~_~r-r;~
• o:·
'~'j
.~"
..
e o
.... ,..
-~
\ .• J
(ti
(j
t 1'1
,,
-Ó:
i
,
I
r,
")
,""
';!
(~')
:
;
,
eJ
t,
,' -
11
:t>
,
(1]
~
'
','
o
( 1
't"
: '1
:
el
1'"
. '"
lO
.. ?
¡'1'1
'¡"
..
¡
J:..>,~
~
,
,- ¡
'.)
(
.. ,
.-'.'
,
I
i..
,
-.
I
..
-,
-"~'\\
-. \
\\
,j\
//~
----m
U'
([J
,
"'';:'>'
)f' ", :.'';~
~~ ~.'~<It
::T)
..
() ,P1
"
'"
,)
-:»
.'
j
.
,
f 1: "fi\~
.:':;0.
-"1 :l,"
rq ..,;
'_:,. i"ól
-'o
(fJ
f'1
::\J
).;>
UJ
r
(q
ro :0
-?
,.
",-'~
CJ
o
(")
o
1"'1
"-",~
P
~>
,"" j
e)
o
ITI (J
.:¡
r·~
J-
,1-·
--,
:r"
,I
I
t·
.
.~
.l,
,
,;
:
J ¡
;
C'")
.'
.",
\
~
f
I
·'-""1
i' •
Ci
:
,
I
<.D
.~~.:
"
\ .• J
r.
):>
,
\
i
el
oo
N
..
c= .Cr',
po
í '1
~
.po
...
l
".
CJ
(O
('
1.. I
r",
1
;~.~
Pi
I
".
P
,,,'
"'1
i I ,I ~'-1
-t
;
¡
1", '
1"
1"
"",
1"11
fTI
.
I
'.,
(
., ..
..'
"
~:,.
r'-
',.
J
1
,
¡
;
CJ
[1J
e eC'
~\_6
¡ I
¡, ,
.;;o. .-;-,
r- »
,-
;J>.
,
l.:
1","
.".~
ir¡
,
I
" "
1" '
t.. 'JN·
e") ,;) ,
.,
t
t"',í
l.,
n
.,,~
,
.
~
~
,/
; "l
1
..
l',
!
);)1
í i
.."~
l" .l¡'
,I
:j~¡¡'
......
r'
(-
1
,_o
¡
r.
~
'"
"J
l I
, .. ,,""
'2'
:::o
íil
:.cJ
G Z :¿
O
CJ
rn n
lO
O
r;,
.,1.
1"1
rl'l
,
::;;: :.JJ '
~r¡
O
.
~
'. I .
I
¡
(
)
\
1
,
OlGANíSMC>
JUO,CV..l
j"j: .. ;;~~.-
,\
...
......-'
•
" "!'ir,:::";'!j"'....;\:¡.~~':': ..~4y·:;;~
I
i. i
'., ¡
I
..].1
¡ ",
\_~,:
1.)
'J
¡:;
o
1, \
';>'
t ! ,
,¡
,
,
'.:
,-
.
...,
'Q
;,';.1
C~:
1.:
, ¡
1,'
I '
1
:}
Lt.!
..
.;
. ".
46/-
.,:
,
~-'¡
///"/'
/
\ ..
/
'-~
r:
(
i-~-'h-':
I I C't't:UENT~
~!~
....-.tL..,~
"''-'
i ~!,-~
:?¡;~
I.
I
O
O
f±T~~ I
1, I
11.2:;'
~:
Q15.00
I
t::l:J
D974829
-::.~ ..• ~~~ .v
¡
J
•
I
1-
~1Jl
DE~·
R'1~"{f7ft
, ', . ~~. ~)~. ¡[::
..
:AS:PORTE A
_--dJdllllJ1dmh15iradd
:~'~.,;;
'::.
=R
NOMBRE DE LA PERSONA "SI LE ACOMPArlA-: ,;
NOMBRE DE LAS PERSONAS QUE ESTAN BAJO
SU PATR~A ~OAD' TUTELA
o
,/ /
e
,',
aVARDA SI.LE:
ACOMPANAN
[1
~
...
-~-
------------------'--'--'--~~--'-_;='-,i:'
~-
J.:
•.
IMPRESO EN LA TIPOGRAFIA NACIONAL-GUATEMALA. C. A.
~t ;
. ',"":"."
-~
~7
922.,.'gi
"':~
,";"~:3
DE LA REPUEiLICA DE GUATEMALA :...:
(Véase cottracubierta posterior).
tM ..ftE80 NUMERO
HOMBRE·'
•
'MINISTEI?cIO DE GOBERNACioN?~
y
~
ambios de esta40 civil,y en su caso,
de
iona'f~d9' el -de nacimientó o defunción de
s o..
Agencia Consular más cercana
(A'ftil:':l14*(Jel 't'ódigo Civil,Decre~y NQ 106)".
"De.acuerdo CQD. el .artículo 9Q, inciso 2<;> de la
Constitución de la República, el extranjero naturalizado que 'permanezca tres años consecutivos
fuera del territorio centroamericano, 'perderá la na.
cionalidad guatemalteca, salvo que comprobare estar
dentro de los casos de excepción contenidos en el
artículo 63 de la Ley de Nacionalidad".
Los pasaportes guatemaltecos caducados y los
que presenten indicios 1e haber sido alterados, se
considerarán nulos y setán recogidos (Artículo 27
de la Ley de Pasaportest,
!o
~L~
.,»
No. DEL. .REGISTRO
IX>
'aebilS'"tecos residentes y transeúntes en
p~ ií{tr . . os tienen la obligación de inscribir
G. z..t,4.4.Z-7tJPo...7 .....
~
PASAPORTE
-'IMPORTANTE
*
..' .•:...:~
.:.
SERIE O
;:::J:I...~.-~~ ........:",
L.I.f tl
_.Cl~CO .~;; :¡-t':"'l
PASAPORTE: ES VAL;DO PARA
CONTAR DE.LA 'FECHA Y NOPUEDE,PRORROOARSE Pt?R/;~~J
MOTIVO ALGUNO.
'" DOS PAGINAS
Jt3.flffCHOS:
'--")
~ST.E
EL PRESENTE PASAPORTE CONSTA DE
I
1
j
·--44
~~ ~
~
..
'Y
l
,.
j~'
' 1t
1 ¡.
1C''''""*'!!-.
'<).~
f ...
ti ~
\~, I O,;)'
J.
,~~.
~
~--.---------
r
<,
\
0974829
PASAPORTE.
1\-
"Jry
COLOR DEL CABEL.L.O"
i;-EL PORTADOR
>- ..
-
...
~
~
, '\-.-?f".
,
-~'1' \ . . "
'\
l
l.
r
I~
r
~
Q.
.....
..
!G',
~
::J. '
Uj
:l!
~
(]
,-.
\'
~ ~,
I
I
I
:
,
,
I
l
"
~f:,¡ '~".
~J
o
'.
L_r~.r
1\ .1 :;..• O!!SERVACION~S
DE..... ·::-n·.. -t·-"-·)
..... _
'\.-:' \_ ...
DE
..
o
tJ
-e,
:ll
..
-!,.I
~
\~~
..
':!:
'oCl"
~
COLOR DE. L.A TEZ
z
0974829"'
PASAPORTJ::'
-==.. _
~~Q".."LJ.LE~
'CO~OR DE LOS OJOS
.
_~
,j
-
~-
.~
,-
!~-.--
",,"
•
"'
/.
~.....
v
1.PR~SION
,~::f
DlfltTAL PULGAR
.. __.. _
OEDIPt""1.I1"1
_
11
_ ... _
"'TtJl\
Eil
~u
OtFECTO:
~----. ~~~:..~~~~-
I
;,~ r: 1
f
.:t' 1
:~~;
~
f'i ,~L_---'
lO
-------<,
I
.¡l.
U.I
~-:E:
z,
pe.:
a ¡sr OSA.
Si LE
ACOMPAN~)
c.
~¿
A.
~
1
..
~
-;C"TA
PASAPORTE:-
~.
,~~
... ;..'-~\
ftrf.
:,.d
1
o
<~.-~~
~;I:;;
,
:~:~:~ t~:~~:¿ .'~
\ :'~;.:::2:&."-
- -~.
.' ."?
.. ."..
• 'r
I
.I~~C~~7"i8 29
I
¡
•
:
)
::.~ ,-;';'
.,,"',"
.
".-_.
t.
~
c_
e
..."
;;,
:it . _
.
',.
..,:';,',.
~,
á' -.,.
.......
l ••"r,.,':r" .
E
,
~ ~.~ ; " . : " '¡"Y:)
.
irñ ~ :'\;,; ,;
.t
iI-~ }'" ~.
J";~'
.'
·fp.··· ~.-'
' ¡~ ~;~t t " .'.. .,.;:., , ..
•...
'"
'<o''''''':''' e" ,',:"
F
-~-~
;.~ .
'
r
.,S....
• ':'".
:~:
:::
-
:..>:.,.
,
~~fif;!i¡
.~.
_e '. -::,~,:,~-:""..';:~:,,~
';'0
¿
e
v..',
!
ENTR¡\!()
!
MIGRACION
.
~,
~.
t
'.,
.,
,~
.~-'-
•
",
)
»
..
-~~
r: . '
I
(
r
...
)
'. ,
'.
'.
[1)
, rq r-¡
¡J
'.
l
J
Ji¡
I
(..1
(')
¡"¡"¡
"--j'
,
;'~::';,o"~
Cl
lO
~
.p,.
ro
N
l
lO
--~
"
," 'J
f'l)
>
l.,
t .
..
: ;
.' l (
1'(\
,.,
~--- ~"í,i:~i' ~.'~.._-' ~ - - - -
.. "''''
.......~.~,~~...;¡,¡.¡..V..;;""......· .. ~~;..;;
-,-
...- ..
I
I
\ " ", I.
~
'. \ N
,-
.'
\~","'...:;.'!1;.\->:
r
v
~\::
\2"t.~ ,
~ \'~~~ 1.¡:V"·;
1
I~I
...
I,
~.
-
l'
',o
f
\I
(~
.
I
..
_ _ _ _ _ _ _. . ; . . . ; . _. . . .
.P' .., .•. - . . .. ,•.
'''7"''''-'""''''''0''''''1'' .
\
I
\~/
".
'."
" <i.
,.
¡
1.
- e:
o
1''"1
-J
;
I
)
¡,j
U·I
,-,..
I"1 ,
~·u
oO·, ~l.l I i
..,
()
l.;
{fi
co
+:>-
0'-
()
\.' ,
!
,
..
,
\,
..:
00
N
..
co
"
i
'1
ltJ
o
co
-J
+:>-
..
00
N
co
L ..
)
O
J
~.
fl¿L.~­
f'
C/
i
0974.829
PASAPORTE
~., .
l'l"
CANADA
CATEGORY
"
I
.~A801.675
~
',',
. -,.
CATEGO;:'¡E
•
e"
,''''~
•
--'1 POUR
t- :;~l
._....
"
I,
.
.,
.,
-. ' - - -<
.Ó,
,'.&.....•~*=.= s;;:
p !3.~p~~
~
"'",~
~.,:::];'..,..¡¡o,,,
. '?'$>"'et
~~~~~
~.,. _ "." ~'Ji.~'i>;,i+.
,>
"?~~1-~"- ...
~~ ~ ~j; g.
<;, '::;~'H
.> r .. ~
>
~ >~~
~,-,.~::~~'f
e
J, r
~
~:' ~ 5~~
~
-c
v "
;._....
.- :
.-
. :.
~
'-~':~ "
:..
~-
.;~~.:._,~.~}. ·.t~'~A
,~~.~J~~*/:~i.-~
'tf';f'pnft:¡¡.
-g
I!l>'i~·
,-'-
¡"
...... :,L~
.~t'Y¡'ro'
~
.
PRE3ENTAT10N'S)
RRE.SENTA T/ON/5J
EN~Y _4UN POINr D'f;NTRfE
"",6 /01) j".=
..
DUREEOUSE_"OiJRf./ff'-f"'t.. lJ .. _.. ~c:::;-'- ...
LE"GTNO"T"
/<..
OOPASSéP<J"~~,()'!J'J.H&,3..
9
¡,~......:"~.,,~ LI
p4.SSPQRr "lUM8!R • .,..
"U"'RO
,.
V"A"SUEoAT /:',
es:
JillJ
* '''''''';''''--'''-11
VISA DELlV'-E' A,'
l.:'V ~.~~-~;~.
APA!.!-F-
,
. 'o' .. '",
Va~cdt.~~·f¡'tlJ¡ '..~("'
·.. __
[--:..··~t·.
rr. \ ,.:~:::"
\ -~_.
-I .
/'
,)
I
I
.~t: ........::á'
"j
,';_. r-
¡.
I2
!
-.. ,
VISITEUR
I"p~,1- 'q
Ol( d.'
'.'" .. 1'-0
ON c:;.
e:
.
".
Al ....POPlT OF
r~:::':':~ ~j
¡
h
·C:,·,
*~
'1"
.,.
,"~
_.,.' '.? ......, -'~;c"
~.
,H
)8J.~~.·->·
~--;'~:~·.~3; E;:: -\
"'r-.-
it):o
, ..... r¡';-...~
r~'._ ....-.==,"0"
__....
t
_,
'/8
VAllOU'T'L
'IAUOECUS::U'A'i
FQR
DE
V,ISA,
VISITOR
-,
..
,:~i
!
~
¡
1.
"
r-n4.
' ,'ce' ,;;:;:' i" .
:¡;
~ r1!UrJjilta
I
.~
,
!
1
)
.~.
--------
.. ..
fr
)
"
-------,
//
-:
'J
1
'.)
¡.' .
r.'
(/(
,'(
V-I
,
._¿r
0974829'
PASAPORTE
/:¿~
/
---~
.,
.... , ~.·~ .. I
".;;
'~;;
';
\
~~
~~
-,\
0974829
f
\
1"
t:
!,
~",'
lf$'mj~S¡~~~r~
~~~~¿', ""~-,',"c,;.,,-,~,, ,>ldl
c.; e.:
•
'."":"
i?-'~""<---,L"::-~~""~~""":""'~
l~
"
'"~
;;.-"
I
.::..
lH ,.-.; ..... ""-,'\.Ill-
,.,
~\t:.~Ktl
.-vo.:...:..'
~
,
1.)
"'::iIfI7.....~;~""
,¡¡r,;-./!<!';
""o
..
'lIt
\;'"I:\,~·' ~~~ \'."
Ir ~~ .~,:-i~~·i)t' 1
F¡
~
!
,
."1
4
;h·
:.t..' .>' RAfAE[MÁltIADEVi\j'<.v~~
NEGOCIOS ... L
"W',
~"C4RaA.oo
-'1
:~_~;l~'~;~~:.t ~;:1
~.
>
1.:", .:\
rE
,~
- .~
t9.:
, '.
~.
¡
..
',-
)
..: ......
,..-/'
"
.,
,1
,
-\
)
J
"
~t:·~:~,~U1
118
ORGANISMO JUDICIAL
AEPUBLICA DE GUATEMALA
(~
, '
1
e
A
r--------------:--7'----~~~
y eeee.
2
de enero de mil novecientos ochenta
nueve.-
3
I-Se tiene a la vista para resolver el memorial presentado por JOSE AR-
~
- - - - -
TURO MORALES RODRIGUEZ,
41--'- inoorpórese a sus anteoedentes; Ir-En
__'_ ouanto a
solicitado
51-
_1
devuélvase la fianza depósitáda-en la tesoreria
del Organismo
__'_
~
6 Judicial por medio del recibo nÚMero E quinientos setenta y un mil trescientos diecinueve, por la cantidad de Q aee~ dos mil
1, r-----,-----:---------'----~----_:2~~~j__i
..
depósttada por JOSE ARTURO MORALES RODRIGUEZ. IrI- D~.¡,.eu~
8 1------------.------------:r----f"--7~--_'_7'<__¡'----'\_~
la Direcoión General
91-
deMigr~oión
para que se
----,1-_"7'4~~.c..._+---'-+_-_+_I
10
fior RAUL CHACON ESTRADA. Art!cu1osl32-40-12
11
Código Procesal Penal.
111-----------------r-r-----"'....,.'-=-'=F--'--'-+------t
131---------------,----------t-----i'--'---'--f----_---t
14 1----------------------t---'o;::----::7'--"""=-----;;;--o;;:----t
15r-------------~~~~~~~~~~
161-
-'-
111-
-'-
181-
211221-
..
1
--------
191201-
-'-_ _--1
----,__'_
-'--
-'--'-
-'-
--1
---1
-'-_
_1
-1
-1
231--------------------------'--,.-----'----1
241-
-1
251-
-'--_ __'__4
ORGANISMO .JUDICIAL
RE PUBLICA DE GUATE MALA
1
e
A
En la ciudad de Guatemala, el
2t-.:..-_
_--"-_
_-'ochenta
y nueve,
siendo-=las
-=horas con
<'
~
3
minutos, en las oficinas centrales del Ministerio Público notifiqué a su
4
agente auxiliar
5
la resolución de fecha cinco de enero de mil novecientos ochenta y nueve que se refiere devuélvase
el contenido de
za depósitada, que obra a folio
6 t----=------------~-__'l~---=-=-----=--=---------_l
de enterado si firmó.DOY FE.
8
9
10
11
~1.
1
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
.
22
23
24
25
- - - - _ ..
..
ORGANISMO .JUDICIAL
RfPUBlICA OE GUA TE MALA
e
A
1 En la ciudad de Guatemala, el cuatro
d_
enero
2 Y nueve, siendo las diez horas con veinte minutos en el tribunal notifi3 que al Licenciado EMILIO DE
~US
VASQUEZ REGALADO, el contenido de la
sentencia absolutoria, de fecha treinta de noviembre de mil novecientos
4 f-----------.--'---------------------;
5 ochenta y ocho, que obra a
ORGANISMO ,JUDICIAL
Af:PU811CA. DE GUATEMALA
. ,
(
e
A
.
En la ciudad de Guatemala,
.
11-----------~----
___=~._~_1
2
y nueve, siendo las doce horas con cuarenta y cinco minutos, en el tri-
3
bunal notifiqué al Licenciado MARCO ANTONIO SANTIZO GONZALEZ,el contenido de la sentencia absolutoria de fecha treinta de noviembre de mil
nove~
41----------------------------------l
cientos
ochent~
OCHO, que obra a folios
a.AU::l;~Jc~VetAÁ{~/~
6~--------------------.....;;...--'--'---_7r9'_--'-"--':c...I.__t
6 C( /
7
8
9
10
11
1
11
13
14
16
.
16
17
18
19
20
21
22
23
..
24
26
"
'c
~IA.~ quien de
.
A-:-
¿:r""\
enterado si firm6.pOY
FE~
"')-=,,-;
-.
f
JJ/,4' )-¿
¡,.
ORGANISMO .JUDICIAL
e
REPU9llCA DE GUATEMALA
...
A
/"-~
r.
(~ "':""~2±"'ir j ~
.....
~
I
'"'$-.
.
..
"An_",- ..
"
~'" Ia¡.~~
;~~f~i~
01t\S~ &V? 1\
";:_
.
\_'
, c,~
.o.:~
.
"..:...¡r .1
,.
.>'/
i'
,.~,
¡
1"::
,,/
..;
"
,q.,;:.. .,'//
(
~
1
~ la oiudad de Guatemala, el é'h~
2
oohenta y nueve, siendo las (L(l.(.;.te ~horas con
3
en las sfioinas oentra1es del Ministerio Públioo, notifiqué a su
minutos,
.
de enero de mil
nove01e~os
_____ -o
...
agente auxiliar LICENCIADO LUIS FERNANDO ARGUETA BONE EL oontenido de la
4
.
5
sentenoia absolutoria
de feoha treinta de noviembre de mil noveoientos
....
..
6
oohenta y ooho, que obra a folios
7
,,'-f
."
klO- '>
(h,~~JlA'~l l't'_JI'1¡'f{~;(~I ~nk .
quien de enterado si firm6.DOY FE.
~ k~j,6..
I
U
....
8
- f/-.
9
.V
l•
........
v
10
I
.
\
<;
"
11
.
-,
11
13
14
15
t
16
17
18
19
20
21
12
23
24
26
.
_
)
,
ORGANISMO .JUDICIAL
REP.UBLtCA DE GUATEMALA
e
A
...
En la ciudad de
2 ta y nueve, siendo las diez horas con treinta minutos, en el tribunal no-
3 tifiqué al Licenciado JUAN JESUS rBABRA DELGADO, el contenido de la sente
cinco de enero . del año en cJrso, que se refiere devuélvase
la fianza de-..,
.
7~
8
<?~
-,;..,:
positada, que obra a folio,
ª-u~ 1-rto~~Vl~S' OCh~f/1ck í'TT"AO-JS
firmó.DOY
9 I-'..=:.:c:::'---=,:;,--r-=-=:-:,;,;,,-,--~--,-,,,-,--~--..----=--------------------;
11 f - - - , f - - - , r - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j
13
14
15
•
16
17
18
19
20
21
22
23
('.
¡
24
25
ORGANISMO .JUDICIÁL
REf'V8llCA DE GUATEMALA
.'
e
A
.
..
1
En 'la ciudad de Guatemala, el
ch..'c.
ochenta y nueve, siendo las
horas oon
21-----------_--------------3 minutos, en el tribunal.notifiqué a
_
AUGUSTO ANGARITA RAMIREZ, el conte-
4 nido de la resoluci6nde fecha cinco de enero del ,año en curso, que se
5'
refiere devuélvase la fianza'dep6sitadá, que obra a folio
~:f./lIJ~~
quien de enterado no firm6.
6~~=-=-~"-"'..a<p=:-=-+--L----""'c=_--_.r___-------------_I
81-
~
_I
~
9 ~-----------------------------------_1
En
11
.
la ciudad de Guatemala; el diecisiete de enerp de mtl novecientos
'
~
lee. n k
co~
ochenta y nueve, siendo las
i horas
~-----~----------------------------_1
11 minutos
.A.:C-C;:¡IS'I'O
13 I--'--
en el tribunal notifi ué a JOSE ROLANDO
eu n¡:pO~
A~T~)~
el contenido de la reEioluoi6rr derecha
cfnoo de enero _I
~'__'__~
.
del año en curso, que se 'refiere, devuélvase l~fiarí~adepósit~aque
141-
'--,_ _-:-_----.,.-'-'--
15 obra a folio
•
----1
t I~
~~ (Ü~.Ie (.(;t:/~~
16 quien de ente ado no firm6.DOY FE. TestadolCESAR AUGUSTO CALDERON-Omítase
18 ~-----------------------------------_t
d~'ttiif'rif'\Íecteritos
19 En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de enero
20
oahent: y nueve, siendo las
~ El
horas "eonC
(J.U.i41r~~
r;h ... . c.;,
21 minutos, en el tribunal notifiqué a CESAR AUGUSTO CALÍll!1tOS. el óóritenido
,
.
"
. '.
.:'. ,':
.•
-
22 de la resoluci6n de fecha cinco de enero del
'.
~rl:,
¡ ,;
f-'t¡-:,:-;",~
:
afió en
la fiaza
24
~
251(
quien de enterado
+-_
ue se refiere
;
I
I
I
I
I
(,
)
I
".Jr
~:~
2/; ~ la ciu_dac!.r!(t Guatemll:~a,. el~i~~lsiete de enero - de mil noveoientos oehen27
28
eh.. E--,
a y nueve, siendo las
e. (, YJcUJ e.A e.
horas con
minutos, en el tribunal notifiqué a DORIS TORRES GIL
.. 1
el oontenido de la
~
"
.
-
29resoluoi6n'de fe.oha cinco dé enero del año en ourso, que se refiere devuel
-
31 quien de enterada no
32
foliot!v':~kr t::Jeh..,,4t~ ~
firm6.DOY FE. r¡ ! J 0~
,
-,
.Y
7
l
.
:
-
•
33
~'--------
34
,,
,
vas e la fianza dep6sitada, que obra a
----
30
.:,
.
,--_.-
,-
..-_.
._---.-----_._---~
dieoisiete de enero de mil novecientos o{,hen 35 lEn la ciudad de Guatemala, el
tta y nueve, siendo las
f)
""te horas oon
6
,
*-r_
minuto~,
,
.
.
~
7
8
9
tribunal notifiqué a GLADYS ANGEOLINA GARCIA ROSALES, el oontenido
en el
_...
'.'
"
.
,
'
de la resoluoi6n de feoha oinoo de enero del año en .curso t. que
devuélvase la fianza 4ep6sitada, que obra: a
oY
I~
~
4 l-
..l:¡e~efi~~~ .
f,oli8~ 1rr.o~s.,k,lfiJCJ,#'~6
J. ""..... p .......,
quien de enterada no fi±m6.DOY ¡
FE.r-:1?~
7
•
,
."
.
,
,
42
.
'r
~'-
:7
.-. =--¡
,.
,
'
:
:
'-
.
En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de enero de mil noveoientos dchen43
ta y nueve, siendo las
44
e
""-C-e
---_..
__
d.t, s. L
horas con
,
m.~nut~s, ,:
"
-
..
_-_.-._~-
•
',.!
,
l.<
.
tribunal notifiqué al LICENCIADO :EMILIO DE JESUS YASQUEZ (REGALADO,,'
4 5 en el
46
47
la resoluci6n de feoha oinco
,
,
~
"'.
,
'
~4 .ko~ ~~
FE~.... A Y .. /""a\
de enterado no firmó.DOY
.
~
~
-(
..
"
.
~
-,
49
..
;".' ~
,
'!
50
1'1 .
:.
que obI.'a a folio.
devuélvase la fianza
. . dep6sitada,
.,i
"
enero del año 4n curso, que se refiere
-
~ch,~~ ~ ~~ quien
48
,
d~
,
--
,
. l, ' "
e
;1
6:¡7~:~;:
~
'-(j~."., '
/.'
~
e
RfPlJ9l/CA OE GUA TE MALA
-'~I\~-;;~;~~
I
,lo:-
ORGANISMO .JUDICIAL
A
f¡ • .,....r
'
""- .
)\ ::: "'h,"RIl.
i'·
'
"
A
...
'~,
",,,
--
\,
'7s1
-
f!
'>~1l'/IlU"
\o
,
,
RGANlSM
.o!j
•
~. . JUP'~~
~
~ ~ \.," ~,,\.v ~
,,'
~
,
10
~_\,.
1
En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de enero de mil novec:[
2
ta y nueve, siendo las ~"'1~
3
minutos, en el
4
ZALEZ, el contenido de la resoluci6n de fecha cinco de enero del año en
5
6
7
trib~al
horas con
VeA. V1
-/-1e
bI
1
s oche
<, HAll':;
,
notifiqué al LICENCIADO MRCO ANTONIO SANTIZO GON
curso, que se refiere, devuélvase la fiaasa dep6sitada, que obra a folio
f!u(),~ ~Vlkj
DOY:FE.
O
~
CC/uw,
,::>
~
1~
quien de enterado no firm6.
... lE.,a1A
<1
cz->
8
9
,
,
~,
10
'.
11
,
11
13
14
15
16
17
18
,
"
19
20
21
,
22
'.
23
24
<..
,
.
26
.
ORGANISMO ..JUDICIAL
RfPlJBlICA DE GUATEMALA
e
A
-
_..
\.~
\,.
...
-,,
~':IEaAI'" e. lo
Guatemal~,
1
En la ciudad de
el dieciocho
2
cientos óchenta v nueve
3
crito Juez Primero de Primerá Instanmia Penal de Sentencia
siendo las ocho horas ante etInfras-
4 comparece una persona a quien se p~otesta de conformidad ébn
5
la ley para que diva verdad. así ofrece hacerlo v dfce llamar..
se NARIA 'ANTONIA PARTIO ROSALES TIE CT1AVEZ, casada, gua't emal te-
6t------"-------------------------_---l
7
ca,. originariay vecina de esta cani tal! . con residencia en
veintiuna
81--
avenida A cero guión treinta y'cinco zona quince,
-'-_ _
~
..
~
9 Licenciada en Química y Farmacia. se identifíca con cédula
10
número de orden A guión uno y, de registro doscientos ochenta
11
Y un mil seiscientos sesBnta y cinco, extendidar;or el Alcal-
12.
de Municipa;L de esta capital; PRIMERO: A requerimiento del
13
Infracri to Juez, la Licenciada Naría AritontacPardo Rosales de
14
Chavez, Jefe del LaboEatorio de Toxicología de
15
de Ciencias Química y ~'armacia pone a la vis:ta l:\f)Llbro de
16
conocimientos de ese d'epartaÍllent'o·"eYi.'·tll cual a folio ciento
•
..
.".'-
T
•
~
..
,'. ,-'
r
'.
lª-. Facultad
treinta y cuaro, ~parece el conocimiento númerosdlecinteve'en
el"cual c~msftá que a±e la Sección de Inteligencia y Nar-cé t í.co]s
de la Guardia de Hacienda'reéibe cuatrodubos dé ~b.sayó contú
..
20
niEmdo cada uno de ellos..c.o.lJ..t..i.e.t:l..e un gramo de':Clorh1.drato de
.
21
Cocaína para que fueran remi hdos a las oficinas tel' labora-
u torio de Toxicología haciendo constar ~n ~icho~~oriocimi~nto
23
24
'Jue el excedente de las, muestras que da en La Guardia de Hat-----------------------------'-------i
cienda, aejando fotocopia simple de dicho cl!lnocimiento el cual'.
26 es comparado con su original y se esth]¡lece su autenticidad
y
;
I
.('
/,""",
1; ?
""f;
-Ln d.í ca .'ia Licenciada
_de__
26 r------'---'~--.
- .,.. ,. . ".
,
L
..
C~Y§_L9..-~-ªra:'Poder
.
..
Lndi cates i' ,'-el ~J
27
paquete remitido por la Guardía de Hacienda al Almacen Judi..,.
._..
28
cial eR el mismo. que s e. .ana.l zo , s e .pesoy se sello necesita.
29
teMer el mismo a la vista, por 10 que solicita ir al'Almaceri
-
..
¡,
í
Judicial,
por lo que se suspende la Dresente diligencia para
,
trasladarnos, al
31
Alm~cen
Judicial.
8EGUNDO:Constitufdo el lri-¡.
32
fracrito Juez asociado como corresoonde, en el Almacen Judicia
33
número uno ubj=.cado s ep tima_lLillJ i
34
Colonia Ic!uinta
35
36
.
~-----~---_.-
élR i'lP;';'
0'11;
~
~n
+~"~,,
zona: 7
.'
"'7"
1",',','
S~m8:yoaLac-.?-mpañado
por la Licenciad;=¡ M::lT'i ;=¡
siendo 18 nueve hora/
Antonia Par-do Rosales de Chavezj, con el objeto de establ ~ --
,
.
.§Ji el paqueté remitido por la Guar-d i a.vde Hacienda' al Alm;:l.cen
•
',
¡
,
,
38
Judicial es el mismo ililue ella sed.lo, peso y firmó, ven.caso
1'.'
.
,
no fuera aSl pradlticar nuevo analisis, .paz-a 19 cual se ,proce:":'
39
de de la siguiente mnera:PRII1ERO:El illifrascrito Juez es, a ten
40
dido p.or OSCAR IJEONEL CASTAÑEDA VAIDES, . quien se protesta de
•4
conformidad con la ley
42
d~, asi ofrelfe hacerlo y dice llamarse como ha que dáo escrito
37
1
Y-ffiaR±f±e8~a-8e~ para
lO.
que diga la ver-
"
, p.e. tr,einta y dos nos de edad,' soltero, guatemalteco ,. origina-
4 j~:., ....
,
rio y vecino de Jaapa, con resid4ncia en· la cuarenta avenida
---'----'--'---"-"--,
al
s es en.ta y tres, nª";,<;:tna B zona siete Colonia Villas
4 5 Hn. . lote
4 4 ... ü
4 6 d§l
4
4
4
7
Rosario, se identifica con cédula número de orden T S!:uión
veintiuno
y de registro treinta y tres mil ce ro veinti trés e'
a tendida en Jalapa,
9
manifestando que
-
de s empeña
el puas to de .
I
ContElar Bodeguero, a quien el Infracrito Juez solici;i!a ponga..
5 oa
la vista el paquete que fuera remitido por la Guardia de Ha-
..,.. ,
"
,;J
/;
,
i
'1
.~~;
.--.,-, J.
_,.i...-.. . -...
;;~_::.
~_;"
ORGANISMO .JUDICIAL
REPUBLlCA DE GUATEMALA
e
1,· .: ..
'S
'"
A
. ..
~~~\ ~:5D
f// "
..
~
_:.
,
-
ú¡l\MI$MO/':iif\¡bba4~
".
~{'.
JU¡~~ClAl.L~,,,,,·',I\·
'.
~
'~
.~:'0
¡ i ~I..:'
~:'I JI ',r· ___•
.....
" 't·,U~~'lo '" ,
',."
",~,-'"
\,.
-;
,,'
,
~,
"'1/
la" dro\:
6,--qq"Ei",,,i.,~,':>
1
c.ienda ,a este Almacen el cual corresDondEi
2
encuentra consignada dentro ¡lel presente proceso, para lo cuar'"
3
el s eño,r Castañ-eda
á
Vaides pone· el :paqueile a la vista'y'el
-,
4
C'ual es reconocido por la Licenciada Chávez 'comoel paquete
,
"
5
que fue analizado por ella, que los 'sellos que tiene el mismo
.,
8
no han sido
á
t eradcae
.• '
.~;<.~10/que
~ ~I •. ~-;¡·"
.
l' :
.
no-ise considera necesario
"'-;1"
,
,;.-·Ir····;;
7
practicarle nuevo analisis, el infrascrito Juez ordena se
8
copie la caratula de d cho paquete en forma l i terar :"Ref. Cí
,
9
320-.01-88 Of.40. del Jdo. 50. de la. Instancia'}lenal·1de Ins'..0
10
.~
..
trucción. Contiene exeedente de la muestra analizados corno
.
,
11
sigue: Doris:Peso encontrado 87.2 g polvo peso e:x:cedente 86.2
11
g polvo, peso paquete completo 166.3 g; Aguirre: peso encon-
13
trado 1.5 g polvo, peso excedente
14
7 g; Gladis: Peso encontrado 943.1 g,
]¡
g,
''P~so
paquete, completo
~
~
pesoexced~nte
942.1 g,
',,",
",
.
.
15
peso paquete completo 983.1 g; Augusto: peso encontrao 995 g,
18
peso excedente 994 g, peso p(luete completo ,1034.5 g, de clor-
17
hidrato de coacína, :p:r:teciendo una firma ilegible y encima de
18
ella hay un sello el cua. se lee Facultad de Ciencia Químicas
19
y Farmaia Dep bo , de Toxicología" , se le solicita a la Licenci IJ.'
20
da que proceda a sumar para obtener un peso total' de paquete
21
lo cual le da corno resultao dosmil cero veintitres punto tres
22
gramos, lo cua. hace constar en la caaatuha del paquete abajo'
23
de la firma jue jlIlarece en el mismo, TERCERO:Se finaliza la
.
24
,
.
26
presente diligenciaen el,
~46ffie-±Hg~p-y-~eeRa~~e Almacen
cial siendo l'ls diez horas en punto, leído lo escrito por los
"
\,
.. ,', i .
Judi-
y enterados de
26
com~arecientes
27
fican y firrq-,=~~~ igual
...
rati":;
~~;;,;;:;..;,..;;;.~~~¡;¿:::..:::.¡;:~~~--="-"-==-___¡
y-Secretaria
autoriza.
lugar y
fecha _ de-Omítase:
29~
3°f---------------r
32r-_~_ _~'"
33
.
-.
3 "F'------'--'-''-----
~.
\
..
41,¡..:-..:......__'----_--.1-_-.:-
- ' -_ _- - - - - - - : - - _
421------~~~'--'--'---------'---'__--<-'-----'----_:1
'
"
1------'--------~-----------------'------'---'----'----
____::_:1
f-'--------------
_..
~
-
\
.
.-~-
.
..
¡"
:
RfPUBlICA DE GUATEMALA
e:
A
;,
1 JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE SENTENCIA:Gua:
t .. de enero de mil noveoientos ochenta Y' nueve.- -
,
21--------------------------
_
--i
I-Se tiene por interpuesto Y' se otorga el recurso de apelación planteado
. 31------'--w--'-----'-----------'--------
-I
por el Ministerio Público, en contra de la sentencia absolutoria, de fe-
41-----------------------.,--------t
novecientos ochenta Y' ocho, que obra a
61-----""7"'=-7""~'7"'-~_T+--~-------------____j
al cuatrocientos treinta Y' tres; II61--~:.--__,L.-~--;----7-'tf------------------____j
7,
artes, elevese a la Sala Jurisdicciohal. Artíc _
-244- 4 314-729-732-735-736 del' Código Prooesal Penal.
.
.:;,.\
: ¡
~
/
\
•
(
En la ciudad de
"',
de
11------------------------'-----t:=';:::-=--l!!::..-I
''-
2 ta y nueve, siendo las
~diez
horas con treinta minutos, en el tribunal n
3 tifiqué al LICENCIADO EMILIO DE JESUS VASQUEZ REGALADO, el contenido de
la resoluoi6n de fecha veinte de enero del año en curso, qu. se refiere
41---------------------------------1
se tiene por interpuesto y se otorga el recurso de ,apelación, que obra
51-------------------'-----------------1
enterado si
6
q
8
9
10
11
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
J~;,) ~
24
.,
I
e
26
m6.DOY FE.
ORGANISMO JUDICIAL
REPU8L1CA DE: GUATEMALA CA
En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de
-;
1~
2 ta y nueve, siendo las doce horas,en el tribunal notifiqué a JOSE ROLMIDO
3
~GUIRRE
AVELAR, el contenido de la res clución de fecha, veinte de enero
4 del año en curso, que se refier4 se tiene' por interpuesto y se otorga,
que obra a
5~
-==t.-+-~""f-''''''''''''''''''~'''-'''iU.Ll'''-'U.;-L''''''--..L..-'--=-
_ _~
-;
quien de enteradosi firmó.DOY FE.
6~
----------,6r'9~fIl'P""'=
7,1----------------------------------""'1
81-
--'-
-;
~ la ciudad de Guatemala, el veintiséis
de mil noveoientos obhe-;
91_ _'__ de enero __'_
~
; "J
ta y nueve, siendo las doce horas con quince minutos, en el tribunal no101-'--------------------------------""'1
11
tifiqué al LicenciadoMarco Antonio Santizo González, el contenido de la
11
resolución de fecha veinte de enero del año en curso, que se refiere se
13
tiene por interpuesto y se otorga, que obra a folio
, '
~
hll-t ~ í
quien de enterado si firm6.DOY FE•
.
17
18
19
20
21
22
'.
23
24
,
(
26
..
...
:
..
1
'.:
2
3
4
5
En la ciudad de
de enero de~il nov
nueve siendo las trece horas con cuarenta minutos en el
tifiqué al LICENCIADO JUAN JESUS IBARRA DELGADO, el contenido de la reso
luci6n de fecha veinteffi enero del año en cureo, que se raliere se tiene
por interpuesto y se otorga el recurso de apelaci6nj que obra a folio
quien de
si firm6.DOY
6
..
7
~
8
9
10
11
.\;!
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ORGANISMO JUDICIAL
.. .
-'
REPUBlICA DE GUATEMALA, C. A.
1
En
la ciudad de Guatemala, el veintisiete de
ochenta y nueve, siendo las trece horas, en 'el tribunal notifiqué a CE2
3
4
SAR AUGUSTO CALDERON, la resolución de fecha veinte de enero del año en
curso, que se refiere se tiene por interpuesto y se otorga, que obra a
quien de enterado si fir-
5
6
7
8
9
10
1------------------------'--------1
11
1-
..
121-
...
131-
...:-
_
--'-
_
_
14 t----------------------------~
•
15
¡--
___.j
16
¡--
___.j
171-
__,__--------
181-
19
_
t---------------~-----,------------.j
20 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - , - - - - - - - - - . j
21
t---------------:--
22
I------------__,__-----------------J
--------l
-1
231-----------------
24 I - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - . j
-
--.. -=rw-'''''.
i
...
.
'
..
:
RECIBI LA CANTIDAD DE:
JOS!I' ARTURO JIOIlALES ROmI~ j~;;,~,~~~;~~;~':~J!.tt*t~t:~~*
DEPDSITADO POR:
:1
CONFORME RECIBO No.:
1
,'1m'
."
. , ' , 0 , '
.,
.
'* .•
·ll'~i~,'·04~~"
_~" -.!.~,¡.¡¡,;:"' ; ."
.• 1988. ~'
DE FECHA
, ..•
.•..
,.(.> .•...:•.., ..-, ..
IPRvrmo DI! PilIMmtA~trt.NCIAPBI~t.,:f~ • •ª~U<; .': \;.
POR ORDEN DEL TRI BUNAL:
JOSl ARmo M01ULBZ;
JtQDll1QtJ1i3.
F :,;",;,., 'i-"'-"
'JEFICIARIO:
,.,;.;;:~;"
CEDULA DE VECINDAD
;>~~<;,
,
REGISTRO
,
i
(-cs- .
I
r
.'
(./
\
/'
"~
-~'
i
(------)
/
..
,:/t"fÚ
.-/
~.
/
i
/
/
I
,ESTA ENTREGA SE ORDENA CONFORME LA RESOLUCION QUE; EN SU PARTE CONDUCENTE, DICE:.
'li;~4um~ mrnrno
Dlll
PR'N~A ~.AnIA .P"'l~L ~J: SENra'?!AtCu:tt..a.b.
" llOYeOiento. ochenta 7
it~~ÓSE ARTURO
nu.,.... I-Se tiene
\'fORAf.F.S
al
la vista 'Para :resolver el
R!)DRIGUEZ~ncorpóre";
~;¡i_. 4ttl reoibo aáaero
jnuw
O1tIoo,et.
1I11l1lGr1al
nco de al1
proa.toado
a GUS amllOedftt. ., II.-8D '0Q8Dt0
;·J,;t~tte40 4fm1'1va se xti fianza deplSsi tRita en 1& Tesorería del
,'-,.".' ,',
"""
Orcat- J1Il11óla1
al
lo
80-
por .....
B quinientos eetenh 7 un _11 tresolento.< 41eolnu~PO%' la ~an­
el. dos .11 quetzal•• ex'1Ot~.(dep6sUadapor JOSE ARTURO MO'RA.LPS ROm:moEZl ~i __
,
......
¡>;I':,:
";'~f~ orl~ a la D1:recol&n General de Migraoión pda <¡1M . . ana1gue1lU.~k al eei'lor
·.·.~.¡¡~~tJL aR~ mm ~n,/Ári{cm1oe •••••, (t.) neg1ble. LIC. ~LDOAi1JII4JIDO~RA JUJ,REZ
~<~EZ. ~ble. LIC. flU'l'!J ~!lIr.IA. VI'eUlfAN \1EIDAR~m'AnIA". La
_ ....J1II~.~
·~'~entra f1~e 7no exiate reou~ PfíDdient.~
,
/
..
'ESTE FORMULARIO DEBE LLENARSE A MAQUINA.
'ESTARA REFRENDADO POR LA FIRMA Y SELLO DEL JUEZ, EXCEPTO AQUELLOS QUE
SEAN GIRADOS POR LOS TRIBUNALES DE FAMILIA.
,
.
i
CUADRUPLICADO: PARA ARCHIVO DEL TRIBUNAL SIN VALOR PARA OTRO USO
¡
¡-
'::
'.
--.....
.....
}
--,..
. !J\)
\
JOSE ROLANDO AGUIRRE AVELAR, de datos de itlentificaci6n conocidos
2
en el proceso relacionado, respetuosamente comparezco y,
3
...
EXPONGO:
---------~-------------------
I.
5
6
,
7
S
9
10
Soy propietario del vehículo siguiente: Marca MAZDA. modelo 1982; co
---------
___lo_r r~jo; placas P-225584. del quinquenio anterior; y cuyos dem&s da
1
tos constan en la tarjeta de circulación que en fotocopia .autenticad
._ - - - - - - - -
------------ ----------------
acompaño al presente memorial;
de Hacienda a la fecha
11. Dicho vehículo me fué quitado por la Guardia - -----------en que fuí detenido y fué consignado al Tribunal a su cargo; est& en
el depósito de vehículos del Organismo Judicial de la zona 7; Tal
11
automóvil me es necesario recuperarlo. por 10 que respetuosamente co
12
parezco-a-solicitar
su devolución.
- - - - - - . ---- -
_ _ _ _o
13
14
----------------------
-
•
~
_
----------
DERECHO:
--------,----------------- - - -
Los arts. 242 y 358 del Código Procesal Penal. facultan al señor Juez pa
15
16
17
- ------~--
- ' . _ - - - - - - - - ----
ra proceder a la devolución de los objetos del delito. una vez se hayan
--~
.. _ - - - - - - - - - - - - -
-------
--'- ~ - - - - - -
--
practicado sobre ellos. las diligencias del caso. Por ello. respetuosaPIDO:
19
20
21
;:2
'.
..
I. Qu.
se i ncorpore a sus antec'd.nt''-e1_presente_ memori al; .
11. Que habiendo probado la propiedad y preexistencia del vehfculo. solir
cito que se ordene a donde corresponda. la devolución del mismo;
--.f!JA LEGAL:
Ar~!)----Ei_tados ~_~rts.67
digo Procesal Penal. Acompaño dup1ic
24 _-'"'-=
,
... <
_____1
.102.112,142.143.210.211.212. del C -
~
,
~.
~
([j
~
AUTENTICA: En la ciudad de Guatemala, el día veintiseis de Enero de mil novecientos ochenta y nueve, Yo Notario, DOY FE: Que la presente fotocopia r~
ve lada tanto en s u anverso como en su reve r.so, esautént i ca por haber s i do
tomada el día de hoy en mi presencia de su original, consistente en Tarjeta
de Circulación del vehículo tipo Automóvil, marca. MAZDA, modelo mil novecie!!
, tos ochenta y dos; con placa de circulación anterior número Pguión doscientos veinticinco milquinientos ochenta y cuatro (P-225584), por laque la sello y firmo en fé de su autenticidad.
{<::;'~""
IJ
MI:
/~
.
~
'C./',-;::>r.--t...-..?
__ o
_
•
~
_ _ ._
_
~
•
•
••
_
_
_ _••
-'1 .._ _..
--"
.......
"'?
~
"
.....
'J
~~ro...
.",. F)
.....
t'> (. - O'.
",--".
1.'.0')
~J
..
.,
.
e-
.., .
'
.
~
."
..
¡
;)~- •
r't¿:)
_0 • • 0. _ 0 - 00 0 _ _. 0 _ 0 . , , _ ..•.•
"1
i
..
I
'.
,
,
..
r.
1)
"
/
l¡~
..
~~ ~
"~
'
..
ORGANISMO .JUDICIAL
RfPU811CA DE GUATEMALA
e
A
-'
""
~.
..
:..
(
1 t---"-------~----------~---..\!!i~:::....:L__I
\
2 siete de enero de mil noveoientos ochenta y nueve.- - - 3 I-Por recibido el memorial presentado por JOSE ROLANDO AGUIRRE AVELAR,
incorpórese a sus
to a. lo solio!tado no ha lugar
4 r---------:~-7"~_7'L-_.f_I__+----.:-.---.:.-----_1
propiedad del vehículo que se
:¡
8
9
10
11
<t
11
13
-,
14
""
15
,
"
16
·
19
20
21
22
'.
23
..
'(' ~
24
vr:
. ~¿if:)
I
~ ,.
26
go
ORGANISMO JUDICIAL
REPUBLlCA DEGUATEMALA, C. A.
-c..
t
1
(
2
3
4
5
En la ciudad de Guatemala, el treinta de enero
ta y
~
bunal notifiqué a AUGUSTO ANGARITA RAMIREZ, el contenido de la
de fecha veinte de enero del año en curso, que se refiere se tiene por
interpuesto y se otorga el recurso de apelación, que obra a folio
ado si firmó. DOY FE. Testado:och
6
7
nueve, siendo las nueve horas con quince
Leáse.
8
9
10
En la ciudad de Guatemala, el treinta de enero de mil novecientos ochen11
..ti
1
12
ta y nueve, siendo las nueve'horas c n veinticinco minutos, en eltribu-
nal, a DORIS TORRES GIL, el contenido de la resolución de fecha veinte
131-----------------------------1
14
.'
...
de enero de mil noveoientos ochenta y nueve, que se refiere se tiene po
int4rPuesto y se otorga el recurso de apelación, que obra a folio
15 I-----=:....---~----=--------:.....---....:....-..:........---------J
quien de enterada si firmó.DOY FE.
17t--------¡lL-------"""7f------I---------------l
19
1--------=-------------------------1
20 t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l
21
22 t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l
23 t-------------------~----------l
,,
,
/
"
24 t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l
--
t
J
25
t-------------~-----------1·t
'!f
/
ORGANISMO JUDICIAL
REPUBLlCA DEGUATEMALA, C. A.
-
~
','"
,'."f.'
~
\
f
-
<,
.
.
'.
1
- -
I
2
3
4
·
5
·
6
7
8
. ~41t'AU. .. "
1
,
."(1.,
'1~"~'-'-~~~
.
' "
~-},,, ............. ,t'
',', -1"
~'\A!~t·
f\~'"
~-'
~"~" ..
9~
,~,
~"'~ ~t
'... ~<
»:»
~
. ./~
. /,¡,O e,
o; t " ..
ta y nueve, siendo las diez horas, en el triburlal
\
~íéh<t6·~:~6bhen;.;
En la ciudad de Guatemala, el treinta de enero de mil no'
;¡
"
."
notifiq~~ADY~~
~
l::¡"lÜ~"
"
GEOLINA GARCIA ROSALES DE MERCHA, el contenido de la resoluci6n de fecha
veinte de enero del año en curso, que se refiere se tiene por interpuesto
Y
se otorga
l-1Al ¡.t-l1.A..
dA..
-Y~J
el recurso de apelaci6n, que obra a
¡f
./(7
...t: '
fOliO~~~
..............
é
"')
II'?~ 1
~
9
(
,,'
quien de enterada si firm6.DOY FE.
I·.r-'
~.J;"
-- -1
"
~14
....
\
»,
:
'!J".
1: :
..
\1
10
,
"
11
.
.
.Vi',
12
•
13
o
.-
¡
14
o
.,
15
'o
"<, - -
'.
\
16
:W;:
,
!
·
17
·
18
1
19
20
21
22
..
,
!
.' ~.8
... .;'¡,r-
1
23
•
-1¡,:
.
-
L
,
"
,
24
25
'"
. .. -.".- ..,...
..- "'-:->=V"---
i
:5:L¡
ORGANISMO JUDICIAL
RE PUBLICA DE GUATEMALA
e
A
....
e.
:"f!!lw. lo'" "
"-.""
El pressnte proceso. se envia a la HONORAl3
-,-
1
RAZON:
2 en ape1aci6n de la sentencia de fehca treinta de noviembre de mil novecie
3 tos ochenta
4
y
ocho, obrante a folios cuatrocientos veintiseis al cuatro-
cientos treinta
y
tres, que contiene SENTENCIA ABSOLUTORIA.
El prooeso
5 oonstl} de los siguientes datos.
8 REO: AUGUSTO ANGARITA RAMmEZ
y
COMPAÑEROS.-
.
•
7 DELITO:
TRAFICO ILEXaL DE FARMACOS DROGAS O ESTUPEFACIENTES.-
8 ACUSADOR EL MINISTERIO
..
PUB~CO.-
9 El proceso oonsta de cinco piezas, oonquinientos cuatro folios ino1uyen10
do 1apresente hoja razonada.(Gua\éma.W treinta y uno de enero de mil no-
11
veoientos oohenta
y
nueve.-
".~~~
Lie6M,Ptll AOlllA V¡tL,,:~~ íill~~~~
".'
llíCAETARIA
13 ~----------------------'-----:;;;;:r----"''''--__'_i
-
141-----------------.,.----------_r--------i
151--
•
-;
161-
_'_
--;
-1
171-
181-
19
..
-1
~--------------------------------__'_i
201--
"
._-,---
-.,.
-1
211-
-¡
221-
--1
231-
--1
•
24 ~-----------------------------'------__'_i
26.-
__'_i
..
--..
e-S1-SS
.
~"-,-,,,.-
.
2
3
dehtro del
'por~ste
LJ..".·,· .1.''....,"• ",'".:~
efi1:6..
arezco" illité TUsted'·
4
5
i:'oceso' ideri1:.ifi<::adtr ut-&.ira;'
,,; r
~ ..
-
'
10000
.
8
I-----------~----------------= ~---__l
10
11
re' a la rredida precautoria de arraigo, - nBl~1 que~) éiUrf:'J~ls'te (Por 'e~
14
caro se ha hecho en ocasiones anteriores, prdponiéndo
¡.;una=~f:.:ian==z::::a:L,-.-:t::::al:=-..L--==--=-=-=-===--==----======--=':='::===!......J======-I
.
. ,,
,. r
:}
.;
,"
,I
.
~~
15
" -. ~., ::' ',_ "'.,', _",',.,t', "\.
_ ..'
caro mi fiador al' rlcerici ~;;bj6sé:
l-iJralés Rodrlguez I persona de
Aitllro
oto de la fianza
16
se me fi'é
18
_0'' '
1---'-------~=--""'--:""""~===::....==...:====---------------1
'-'. "· ..·M_",!:~···
;
20
fODOO
las dis
ha 'o fianza.-"
siciones
\
I
Articulo 292 párrafo 2Q del eodigo'procesal
l? E T 1
24
25
e
'1
R~.-
\
\
1,,0 N :
t-=-=~-=:-;=:.==.=--=-==----==.::..::c:::.::.:.:.:.:.=-=--...:..:..:;....-'---------'----------l
b.-
el misrm se admita pra su tranite.-
,e
29 'hondérnente
30
t"~rable~r[ sindi-cac:"~a~.~=~=~~=--"",~=",-",,,,,,="'"'i
'~JP~r~,t?fi::;ar .ft.~2f ..P~~i~,: ,~er~ ~,!t5g:r;~i?n :PfXa,~:
31
32 Me
fund?::~ el)rticulo citado_y. ~.19__!!tgyienteID'5,11-r3~.,,52..,.54-:'56-&1-Tlal1'
33
..
.
;""","
102-103-10~Í23-124-125-126-127~128-129~210~16-290-291-311-557-558-560-
f'
'j
r.
37
:J8
1---
39
,
,
"
,
.
~
41
42
44
46
\
48
>
49 pe_ ..•
p'~
.,--'
ORGANISMO JUDICIAL
REPUBlICA DEGUATEMALA, C. A.
'.
,
.
dieci-
1
'.
2 siete de febrero de mil novecientosochenta y nueve.- I-Por reeibido el memorial presentado
3
4
se a sus antecedentes; II-En cuanto
encontraxse los originales en est
5
6 247-314~ 292 del Código Procesal
7
8
9
10
r--------------r-~t7'<::::::::J>-....A-~~~=--_1
11
12 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
..
13 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
14 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
'.
15
1-
---1
16
1-
-1
171-
----------1
18
1--------------------------------1
19
1-
---1
20 t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l
21
22 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l
23
1-------------------------------1
24 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l
.
25 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l
ORGANISMO .JUDICIAL
.
:, .
~
...
'
R(PUILICA DE GUAT(MAlA,
--l·
e
A
-1-
.
..
.. .:
SALA TERCERA DE LA
1
•
2 J¡~YO
e
DE MIL NOVDJI ENTOS OCnENTA y nUEVE _ _
_
En A.l:'ELACrON se examina la SEl.iJTENCIA de fecha treinta de no-
'1----'----..:....-----:....-----------1
•. viembre del año recíen pasado, dictada por el Jnz ado
5
~d:.::e:-:::r~r:..:i~m~e~r:..:a:...::l:..:n.::s:.t~a~n:.:c::.:i~a~.t':...:e:::n:::a::.:l::._..:d::e:::.....:S::..:e:::n.:..t~e:::n:.:c::.:i:.::a:.J·t......:~..;:.:::.....J::.=-.:;..:::.;=~;=;~1
~
instruye
7
contra~ AuGUS~O ANVAH1~A
J:{AMIREZ
~
(
A
JaSE HOLANDO AGUIJ:{RE AVELAR, CESAR AUGD,S1'O CALDERON, roRIS _
8
~--..:...-------=----..:....-'-----..::---I
.'!'OtlHES vIL y GLADYS ANGEOLINA GARCTA ROSALEs, en virtud del
'I-=-~-_"':-_--.:..._----~---~,;;.;;.......;...;.;.;;;...;..;.;..;.:......;.;..:,.~
I
10 t-
::..9_
u_al_,=--a_l_r_e_s..;.o_l_v_e_r:...,_D_EX:_"_L_AR_A_:_l.:..)A_..tJ_S_U_EL_'_T_o_s_a_A_U_G_U_S_'I~'O_'_AN.:.;_G.;.:.A.::..:RI;...T.::..:A;';'-_1
tlAlVUREZ, JUSE nU,LAND01VUIRRE AVELAR, CE3AH \ AUGUS1'O CALDEtlON
GIL, GLADYS ANGEOL.l.NA (fARClA ROSALES
,
~'RAFICO
'usticiables
"
1.
lLE
GAL DE FAn~~COS, DROGAS U ES~U~EFACIENT
15 I1-.p~ru:.:e:.b:a:..;_l:::,:.I.:).:::.S.:e--:::d.:e.:::.c.:::.Í'.:::e...:::t.:::a-=:e.::l-=:c::.om~::.l"2.s~o~d,;:e--=.l~a~d.=.r~oQ.S.__,w.¡-'Ul.J.ll:l.u.a.ff~""-"""'r
..
18
cineración de la misma, debiéndose oficiar
~=':::"""'=-=--=-=--=-=:'=~"':':::':'':::::':::'::::':::'''';:::'=~:::=''''::'':::':'':::''~~=-=<-lLlo!--'''-4
11 donde corresponda; y en ejecución
rov:isional
18
dena sus inmediatas libertades
19
.ciÓn juratori.::l. NU'l'lFlQUESE y EJ~ SD CASO CO.NSULT
F.
DE' .Ll\.S RESULTAS:
201----------.:...------'---------"1
21
correcta la relación histórica que del fa
I--~contdnciose
-------....:.-.:....::..:...:..:.:.......::.:=~:..:..::..;;.:;;......;¡".:;:::.:::-==--..=~~--j
en examen se hace, no se necesita
ción alguna.- __
--
- - '- - - -
.:-
------
H~HUS JUSTICIABLES:
.........
..
I
'
1'ueron í'ormulados:Jasí: ! l E
orque
el dí a veintinueve de dici m!;'
,
2 6 ~Pe=roce==sal=...:P:...:enal==.,--
27
Consecuentemente con lo
~_ _---,-,--,-_ _-,--,--,-_ _-,-,-__._ _-'-i
uesto al señor Juez
•
28
ar a. sus antecedentes este rrarorial. -. ,.
29
a.-
30
b.- Admitir ara su tramite el misroo.-
,.'.' e e-
,"
.
r ' notificado· de la resolución' f'
31
í, f
32
bunal
33
d.- Refonnar el Auto de Li
34
"l,.. _
r el de LIBERTAD
35
las medidas
36
rmdida
-=-----'-----------------------------'-------'..,
.01'"".....................
4 I
42
• ~, ¡
r, . '
43
44
45
r-.«
46
47
48
49
so
i
I
... u~;
•
9
••
ORGA.... SMO JUDICIAL
AE"U'LICA O[ GUATI ~AL".
e
1ft
rez se introdujo al automovil marca Mazda
v ein ti cinco
mil quinientos ochenta
rado, incautdndole en ~l interior de l~
..
TORRES GIL, encom alia
-11
y Gla.:l:.:a:n:.::d:.::o~A:.:g:.::u:i:.r:::r.:e!...,_C.:.::.é:.sa::r:;...:A:.:.:ug~u:.:s:::t~o~c:.:a:.=l:.:::d~e:.::r~ó~n~~::!::..!oi.~~t:.l,...L.UJ..U.j~_1
13 1_
¡::
14
dys Angeolina García Rosales
1&
ban transacciones de c6mpraventa
18
na, siendo sorprendida en ese
·.-
•
au~oridad,por lo que usted en
da, color rojo con ~lacas de
19
tos veinticjnco mil quinientos
p guión do~ci
momento en
1&=-u_a_l_f_u_e_c_a~p_t.:..U1::.:::'::..'a::..d.::.a=-:in:::c.:a.:u:.::t::::d.::.:n~d:.::o~s~e:.:l~e~~~~--L!;i;l.,.L~.e.l.--..li~~~~:te-1
21 1-
22
vestía un paquete conpeniendo apVoxin1adam
para ello la
,
autorización"
el día veinUnueve de diciembre de mil no(vecientos
y siete, momentos antes de las vei
.-
de
'.
?7
•
c a Ll e de la
:: a~D~E~RO~N~,~úni~·~c~o~a:Jp~e~l~l~i~d~o2~e~n:!.....:~~@;Ú!.~.e.....illJ.~s.t0-e.n.ga.t:;i...t,a~~""'r
José ~olando Aguirre,Avel ar, Doris
.ot, Lí na Gareía ~osales, en el 1
ar menci
efectuaban trans -
ceiones de compraventa de lH droga denominada.Cocaina,siendo
J1
..
/
,/
/
.c/'
39
día vein tinueve de dieiem
"
en la sexta avenida A entre decima y once calle
, 1L..:=--::':-'=:"'::'-=':==-=-~~""'::::~~JL:::.::':':':::"~~:..s<-!:uc-..ua..~'-=-"1
42
~3
uno de esta ciudad
usted GLADYS ANG
compañia d~ Augusto Angerita Ramíre~,José
'..
J
"
lar, C!sar Augusto C,alderón, único apelli.do,y Doris
..:...::.:...::.~..:.;==-....::.=..::.;;;.;:::.-~:.¡
44
e~ el lugar mencionado
4 5~':'-'_--'-:=-~_-:4
efectuaban
transa~e~c~1~'o~n~e~s_~6~e~~~~~~~
--,~::....:..
6l-:d.:...e~1=-a=-.:::d-=-r.:..o.::g~a-=d:..:e::n:.:o:.:m::i:.:n:.:a:.d::.a=-~.:::..::~:::..l~~=:::'-= [J6U.:;~lU.uo..:::...~.......:¡~¡...,..o.LloL.:=;
47 m~nto
por seis agentes de ¡a autoridad po
48~ompañla de César Augusto Calder6n, Ún ico
/;JI PicklJrp, con placas de
ciento sesenta y siete marca Toy,ota,eolor.
~--
.í
"
1 ~ ••
ORGANSMO .JUDICIAL
'-("U.LICIto D( GUAT ....... LA.
e'"
--3-
.2
culto deba
un paquete conteniendo
'0
3
aproximadamente
4
p.E! ra ello La veo rres
dos Qnzas de cocaina
5 Augu~to Angarita Ramirez Doris T6rres
ti
García Rosales
taron se comfirmara la sentencia de Primer Grado
..
di ct6 auto para mejor fallar con el 'fin de r ecabar-aa
, del Juzgado 'Se timo
10
Y Juzgado Cuarto de Pri
11
-estado de los
sobre
CON sr DERAN DO :...,--_...,--
131-
-..:..._-:..-..
,
Esta Sala, al real~zar el an~lisis in~egralde,las
,.l-_...,--
~----------------------j
.procesales y examen de la sentencia absolutoria
15 t:.:....----:;;......-.:-.-----...,-....;....---.:..~--:,...-.....;.-----_:;;:~----...,
"
17
18
<lor
~éntenciador;
.por~no ~ntegrar~e l~ pl~na pruepa q~~
.
.. ~ r
. "
11 penal re9- ui e;re. P?ra. fundamentari.uno) d.e; cond&6.a: ,
.'
20 E~~~~i~Bdy consecuente responsabif.-idadpenal
.
21
.
dos no se encuentra legalmente evidencia a e
U mente, las declaraciones testimoniales de '1o;a
_rador.es de le Guardia de Haci enda
......
AJ.:dana
23~_-~_-----------__::_---,----....;;=---==::.....:;"::O"'
_"'t'
'4
..
..
o°••,
"
'\
V:!Lltor Manuel Samayoa Garoía,Romeo Aldana cOrellana
Vald~z He~~.ndez, Demetrio Santos de_ Paz
.
' ..·2'~~~ .
. .. " ~
., .
y Patrooinio Sique
,
.:
. -r-, , •
J
.....
(~
'
..
?eyes, son imprecisas y contradictorias, tal
com~
lo
-:
,/
garon su'particip~ci6n en
si bien es cierto que en
. ......
.
so ore el
real
exist~ncia
de la droga y el informe
-,
~oxicología
33
'
Forense y Qulmica
~stablec~
Le~al
.
la preexistencia
en el' ili ci to que s e 1 es a tri buye no ,. uedaron
rendidos
D
favor de los encausados,
resultado del proceso.
401-confiTDar
_
el fallo recurrido
con las conGtancias de autos,
,t51-Ley
del_ Organismo Judicial.,
POR
----
'i'ANTO:
Esta Sa18, con fundam.ento en 10 considerado,
17L'---'-'--.:._-:..:~_=~.:;.=_:~.,;...;_==.:~
:81
49
~solver, CONFlm,~ EL FALLO
;certi~'icac;i.ón dJe lo resuel to
-
En tr e Lin ea s
di
..
,.
ORGANISMO JUDICIAL
a
. .:
.... 'l.
.,'
r ~..
. ~~'.
...
~
"
""
.:. ~ ;.
.
101------------------r--f-----------¡
11~--------------+-_¡_---------~_4
/
1,
.j,.
\
" "-
.'....
.
"
'N •
ORGANISMO JUDICIAL
.. .
REI'UBlICA DE GUATEMALA, C. A•
·,
1
LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA SALA TffiCERA DE LA CORTE DE
APELACIONESicERTIFICA que la fotocopia que antecede compuest
2
1---------------------------------------4
de cuatro hojas, tres impresas en ambos lados, y la ultima
31---------
solamente en su anverso, es copia fiel y exacta de su origi4
nal, por haber sido tomada el día de hoy a mi presencia la 5
que para remitir al JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PEN L
6
i
DE SENTENCIA, sello y firmo la presente en Guatemala,a vein '-
..
----
cuatro de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, hacd éndo s
8f-------------------------constar que no existe recurso ni notificación pendiente y qu
9 f---.---------------10
11
se puso en
-----------1
ley.- Y la ultima notificae de mayo del afio~~~~~==:.:-...::::::¡
12
Pinto o
13
.-
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
;".0. .
24
25
ez o
ORGANISMO JUDICIAL
REPUBLlCA DEGUATEMALA, C. A.
, 1
1
iséis de mayo de mil novecientos ochenta y nueve.- _
2
de la Honorable
7
8
9
10
11
12
13
14
15
"
16
17
18
19
20
21
22
,
23
..
24
"
25
..
. r---
elaciones; II-Hágase saber
encuentra en este tribunal;
5
6
--- -
adjunta, provenientes
3
4
------
III-Oportunament
-,
SOOR JUEZ PRIMERO DE PRIME..M INSTANCIA PENAl. DE SENI'EOCIA: ' ' f
3
, •
concx::idos dentro del
foona res
arezco ante usted
5
RAZCN DE MI GESTICN:
6
RAUL 0iJ\CC1Il ESTRADA,
7
dido.-
8
"';
9
10
resente asunto
Que.dentro del
11
tancla
12
cado de la resolución final
la cual se
13
14
15
16
17
18
de LIBERI'AD SIMPLE
19
20
21
22
23
.
\
,
\
. t
,
Juez no' encontraré.' rriltivos bastantes
25
..
ronunciar auto
prisión, DEJARA EN LIBERI'AD AL SINDICADO," Articulo 557 del c6di o
o:'
I
-F"!":"~"~ '.
,.
.J
ORGANISMO JUDICIAL
REPUBlICA DEGUATEMALA, C. A.
1
2
JUZGADO PRIl1E:RO DE PRL'
1'4TE
CIA:Gu~temala,
trein-
ta de mayo de mil novecientos ochenta y nueve,- -
3
I-Por recibido el
4
incorpórese
fllt
5
6
Libertad
o por JaSE ARTURO MORALES RODRIGUEZ
nto a lo solicitado se le otorga
STRADA; III-Levantese la medida
0-125 212-244-247-314-557-594 del Códi
7
8
9
11
12 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j
1 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1
14 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
15 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-------j
16 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j
171-
---j
18 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j
19 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j
20 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j
21
22 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j
23 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " 1
24 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j
25 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j
..
..
SÉfiOR.iuÉZ PRIMER:>°· DE: PRIMÉRA' INTANi:íA·PENAL ~E}. 'C'1<'I>°""""oY'
•
2
"El s~tat'io
3
certificaciones
5
cdcH
extractos
...
procéáal pena]; r i.. 1.1'
o·
o
•
6
7
, .' f: )
8
9
10
11
12
13
14
t'
15
16
17
A.- Tal
18
de la cual se
19
al de L
20
21
22
23
24
...
25
caro consta
/
r'',:.
.'
~
/"
26
C.-
,~
e a mi costa ... Cal las fo
se. mereg,tieda:fot
,]a,
27
28
se
29
Me' ñmdo
re tota.l.trente
fil:Ine.~
;.r.
'l'
Libertad
resolueiln
'!
3I
32
33
34
35
36
37
38
39
• 40
41
42
,
43
44
45
46
47
48
49
50
I
o'"
, ".'~ ,".
r,,· ...•
'r
"
¡.
r
, i
OtltOA,..SMO ~I.~L
~E'V.LIC" 6t G~ .. ~ ... ,(¡.lc ..
1 ~----------'-;-----::'(fr
21----------------r.!f"":;;IIIt':J~ MlL-,,-4Ilt----:Y'l!IrE--~#2.._-_l
4~-'----;r~#::.--_f_~+---~---------___¡
Art!eulos:3 2-4o-125-212-244-241smo Judicial
11
11
1:1
'.
.-
14
16
•
11
17
18
1t
20
21
ZZ
,
Z3
'o
-,
'.
Z4
ZI
OROA.... ~ ..
AEPuliLICA
lA\.
'.'
~
tlt GU"'th..íl:tl.
0"'5.~
\s!t::J
,
1
w
~
O-51 Of.3o.
e '"
~
,.. ~~
-
<~~
En la ciudad de Guatemala,
~
-
.-
. ~L~
-.:, .minu\s¿J
~
~c
3 en las Uficinali(pentrales del Ministeri~l~ co •. ~fiqué a su agente
1)1-~~1 ~u((L.~llc (1 UIA'~ Dc
4lauxil i ar:
"
2 ita y nueve, siendo las ((l(J!¿A,
v
a
I
U .A
a
1/
DOY FE.
\
---{
quien de enterado si rimó.
\
•
{
11~
I
,
\1'\, \
\
1
.
¡
\
..
,
11
13
14
1&
18
17
18
•
1
20
1
2
22
-,
.
21
"
que se refiere, extiendase la certificaci6n solioitada, que obra a
7. folio
1
.', :;\.....
el contenido de la resoluci6n de fecha dieciséis de junio del año en cur-
e so
8
horas 1
-.
..
.--....ORGANISMO
~
JUDICIAL
GUATEMAM. C.A.
.
#
-::'"
Guatema1a~
19 de septiembre de 1989
Seilor Director
General de Migración
Ciudad
•
Me dirijo a usted con el objeto de que se sirva ordenar
a donde corresponda se levanto.,. la medida cauiGle.:r de a.rratso
de las siguientes personas AUGUSTO IINGARITA RAMIREZ, JaSE ROLANDO AGUIR.llE Ah'LAR, CES&R AUGUST0 CALDERON, DORIS TORRES GIL
Y GLADYS ANGEOLIBA GARCIA ROSALES decretada. p~ éste jUgado el
30
de
noviembre de 1988 dentro de la causa número $~.ae a oargo
del ofioia1 10•
•
IX-.~¡;fu~KÁ1jrfla...GUl~RA JUAREZ
JU11lZ
I ,;
..
PR.l1m
etA PENAL DE SÍ'..:Nl'ENCIA
SE:fbR' rJUEZ
2
PRIMEro DE PRn.mAA 'INSTAN:IA PENAL
GLADYS Al'GIDLINA GARCIA OOSALES':DE'
el conoóddoá dérltro' del'
I
3
4
5
s1
6
RAZOO DE MI GESTIOO: En mi
7
extienda fot
8
e .ecutoria de la Sentencia d
iente:
ia autent1
10
11
12
13
.- Ccnviene a mis :intereses
las sentencias de
se rre extienda
r:lmer
:instancia
se
obra en autos a mi costa
14
roceséil tiene sustentación en
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
, OOLl6IO DI AIO&AD08
GUATEMALA
"._.- ........ _.--_.,
~;:i¡
"". . ::~.\·.'·¡li·
25
"El secretario
con el visto bueno
extractos
actuaciones del
con
ORGANISMO .JUDICIAL
AEPUlIltCA DE GUATEMALA, CA.
"
.
JUZGADO PRII1ERO DE "'Itn1E:RA
2 de octubre de mil
'------------,-", .
us antecedentes; II-Colo 10 solicita lapresensolicitada. Art!culos:32-40-125-128-212Ley del
Judicial
..
111---------------------r--;)<~r_''t-..,.---..,.---~:_-"''''''':::.,
1:tt----------'-----~.~~9§~t--i
131-
14
"
........f:r.,....~1r.M:;;::_---
~---'----------------------..,.-----..,.__---_l
151-
..,.__................- , . - - - - - _ _ 1
181-
..,.__-..,.__-...,....,.--,.-----.,
171-
..,.__..,.__
..,.__........
-
---.,
..",..-........"..,--,.~___,,_---__I
181-~
191-
...,--.....,.-..,.__
--,.-,...,.---,.-----1
................--..,.__---__1
201211-
..,.__..,.__........- - - - - _ _ 1
'--_~
221----'
----'_.,..-
-------;
..,.__-------;
231-~_~
24~---------------------------___t
251-
~
,,"-'r . . •
..".,.....,.__----__I
OROA,...MO JUI!i"OI, .
"EPU'LIC" ór ~u .. tt..ükÁ. e..
...
r»
"
1
2
"En la ciudad de Gu;, t e;]111'l , el
ochenta y nueve, siendo
,
3
4
t2~.~
\i"-"
e r- . ,"
:.-----:::.Juu)5:.~~," ~}
. ' ,,~, \!:; ~w.'ÍIJI
{
'
~
,
,
<>l, ,
'~~
,','~!
dieci~e~1 ubre
mil
.;L
~con
"'"
.w..'V as
'''.I!'~
1:],3
mí.mrt: s
v
en las
ficim.s Centrales del t1inisterio Público, no t fiqué a sue agent r::
í
auxiliar:
el contenido de la resolución de fecha nueve de octub re del
I
•
a::Jo
encurso,
que se refiere extiendase la. cert ificación so l c t.ada, que obra a folio
í
í
quien de enterada si firmó DOY FE
1
¿d
i
(
<'3-
..
......, r
tÍ ~~
,
nov,~tos
.»
,
"
y
,
10
..
11
11
13
14
~"
16
18
17
Ji
1t
20
..
21
22
-,
23
24
,
21
I
,i
,,'
~l
\
¡':".)i""h .
.la
d' ¡ "
..
(:,'"-
f6::r
'~,'
l
)(U
1
.,A,
.t .l
',
r
....
,
.,
..L
'~
i
.
\
.
,
I
I
"";
í
f
'i
,
.
,
.,
I
,
t
,
.
:~.
"~
43,
,
':
,
44
'~
,
j
45
l'
.....
'"
+-'
,
41;·,
47
L. -
4fl
49
c-'---------_~~'j
-
-
-
,
,
i
¡
r :>:
!
.,
50
,
=J.
,
.:.J
i
""O-"C
N
)
""-
SEROR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE SENTENCIA:
/
r
'\
EDUARDO GOMEZ GARCIA.
guatemalteco,
de cincuenta y dos años de edad,
Abogado y
Notario,
de
casado.
este domicilio y vecindad,
\
)
actúo bajo mi propio auxilio. dirección y procuración; señalo como
/
la Procuraduría General de la Nación ubicada en la quince avenida,
lugar para recibir notificaciones mi oficina de Abogado Asesor de
nueve guión sesenta
y
esta ciudad capital;
Procuraduría
General
nueve de la zona trece,
actúo
de
en mi
calidad de
~ación
la
y
por
segundo nivel, de
funcionario
delegación
de
de
la
la
Representación que el Procurador General de la Nación hiciera de
-,
conformidad con
la certificación del Acuerdo número diecinueve
guión noventa y
siete de fecha diez de julio d~l presente año,
dicha certificación fué extendida por el Secretario General a.i. de
.
la
Procuraduría
General
de
la
Nación
el
quince
de
julio
del
presente año, documento que adjunto al presente memorial. Con la
calidad acreditada
y
enmarcándome dentro de lo previsto por el
artículo 18 del Decreto 512 del Congreso de la República y 13 de la
Ley del Organismo Judicial, comparezco y
E X P
Es de
interés de
O N G O:
la Procuraduría General de
la Nación obtener
certificación completa del expediente que contiéne el proceso supra
identificado,
Ramírez
y
absuel tos
seguido en contra de los señores Augusto Angari ta
Dorís Torres Gil en ese ,juzgado
lf:>s
mencionados
sindicados,
y
en él que quedaron
mediante
fallo
que
fué
I
confirmado por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones el cuatro
de
mayo
de
mil
novecientos
ochenta
y
nueve
en
causa
numero
cincuenta y uno guión ochenta y siete, oficial tercero de dicha
Sala.
F
U N D A M E
N T
O
DE
DE RE
e H o:
El artículo 171 de la Ley del Organismo .Jud í.c í.a I preceptúa:
"Los
expedientes de las actuaciones que practiquen los tribunales no
deben salir fuera de
la oficina,
pudiendo darse a
quienes
lo
sol.iciten fotocopias simples o certifi.caciones._ ... "
P
E T
e ION:
~
A) Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue
a sus antecedentes;
B)
QUe se tenga por acreditada la personería con que actúo y como
lugar para recibir notificaciones el sefialado;
C)
•
Que se extienda la certificación completa del expediente que
contiene la causa arriba identificada, incluyendo la certificación
del fallo de segunGa instancia.
CITA
DE LEYES:
Ley
citada
y
art ículos:
18,
29
y
252
de
la
Constitución Política de la República de Guatemala; 172, 173 y 175
de la Ley del Organismo Judicial.
Acompafio cuatro copias del presente memorial y documento adjuntq.
Guatemala,
dieciseis de septiembre
*
siete.
EN MI PROPIO
"
CF:RIlFICA:
Haber tenido a la vista el libro de acuerdos de esto Secretada, dentro <Id -unl a folios diecis<'is
•
(1 (,) ;
diecisiete (17) y dieciocho (1 B) , al' encuentra el Acuerdo número diecinueve guión noventa y aiete (1997) de fecha diez de julio de mil novecientos noventa y SIete, el que transcrtto literalmente dice:···
ft
Acuerdo Número diecinueve guión noventa y siete (19-97)". En la ciudad de Guatemala el dla diez <le
julio novecientos noventa y siete, el Procurador General- de la Hac1ón, Licenciado Acisclo Valladares
"
Molina, en uso de las facultades que le confieren los artículos doscientos cincuenta y dos (2~2) de la
Constitución Política de la República de Guatemala; segundo (2<10); noveno (9110), trece (13) y c~torct"
l14)
del Decreto quinientos doce (512) de la Congreso de la República de Guatemala: ACUERDA:
PRIMERO: Delegar la personería del Estado a titulo gratuito y bajo
Licenciado EDUARDO GÓM.F.Z GARClA,
S1.\
estricta responsnbllldad en el
Funcionario de esta Institución en el cargo de Jefe de I~
Unidad de Asuntos Constitucionales de confonnldad con el artículo treinta y seis (36.1 del Decreto
quinientos doce
(~12)
del Congreso de la República, para que en representación y en defensa de los
intereses del Estado, promueva y fenezca las
acciones
legales ante los Órganos Jurisdiccionales
correspondientes, acciones legales de carácter.civil, laboral, administrativo y contencioso adrnirtistrativo,
en los cual ea el Estado tenga interés ya sea como actor o demandado, e incluso para promover y sl.1bstanciar·
las accionen de amparo que se relacionen con dichos procesos, dp.hi"ndo ejercitar tallos los (lf'rech(,s
'1""
por el solo hecho de su nombramiento, les confiere el artículo ciento noventa (190) de In 1,.. y del
')rganismo Judicial a los mandatarios judiciales, SEt}T.n~DO: El .personero deberá interponer y promover
las acciones. recursos. defensas. incidentes, nulidades y t.odo medio de impugnación que sea necesario,
Ir
'1uedflfldo sujeto a las 1irnitacionen que al res¡.• ecto establece el artículo diecinueve (19) del De('rel,'
1\1inien\.os doce (~12) del Congreso de la República y con la prohibición de que no podn\ delegar o sustituir
parcial o totalmente la delegación y designación conferidas. TERCERO: Es obligatorio además en la
presente delegación de Personería rendir en los cinco
días primeros de cadq mes, informe sobre la fOI1Tla
en que se están substancíando dichos procesos. CUARTO: Certiflquene el presente Acuerdo, para los
efectos
consiguientes.
Aparecen las Iirmns ilegibles del Licenciado Acisclo Valladares Molino.
Procurador General de la Hación y del Licenciado Raúl Francisco Ramírez Perdomo, Secretario General de
esta Institución; aparecen los sellos respectivos.
0.0
Y para los usos legales que al interesado convengan, se
extiende la presente certificación, en una hoja de papel bond rnernbretado, á los nueve días del mes de
septiembre de mil novecientos noventa y siete.-
C-51-BB.
JUZGAOO PRIMER:> DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE SENI'ENCIA: Guaterrala, dieciocho de Septiembre de mil novecientos noventa y siete. - - - - - - - 21-::-:--::----:--:-------:-:-:-:---:---:----:-----:-::-------:--::------:=--1
I) Se tiene por recibido el anterior JTSTK)rial presentado por EDUAROO ~
•
GARCIA, en representación de la Procuraduría General de la Nacion; II) En
virtud de que el expediente identificado en dicho JTSTK)rial paso al oficia
51------------------------------------""1
tercero de este Juzgado, según lo establecido en el libro respectivo de
61------------------------------------""1
a dicho oficial para resolver lo pertinente.
81--------~------------___:;>"'_""7""----_:;l--7"C'-""---""1
9
..J
--«
e
::>
(J
-.»
O
:lE
-en«
Z
T
s
10
Decreto 51-92 del Congreso de la
/'
11
12
\
13
14
15
SECRETARIA
16
o
17
O
18
a:
go Procesal Penal (Decreto 52-73 del Cong
19
20
21
22
23
24
25
~~
ORGANISMO J
GUATEMALA
1
Ca 51-88 Oí. 30.
JUZGADO PRIMERO DE HUMERA INSTANCIA PENAL DE SENTENCIA.
2Guatema1a, dieciooPo de septiembre de mil noveoientos noventa y siete. - \.7
3 I) Se tiene por reoibido el anterior memorial presentado por Eduardo omez
4 Garota; n) Previamente a resolver 10 solioitado que la Seoretaria del Juz
5 gado ponga los autos a la vista y en virtud de tener conooimiento que dioh
enouentra el arohivo general de Tribuna1e
•
efeoto que 10 remita a la breVedaA posib1
la Repúblioa.
~
,
•
13
O
14
-etZ
15
::E
en
C)
a:
O
16
17
16
19
20
21
22
23
24
•
25
,~,
.
1
c*
51~8
01'. 30.
Guatemala,
2r.---
•
3¡.-:.
1)
s.
JUZGADO PRIMI!ItO DE PRn1ERA INSTANCIA PENAL DE SENTENCIA:
dieoinueve de septiembre de mil novecientos noventa y siete. - -1
~----------_j
tiene por reoibido el proce.o que se idenf'ioa supra proveniente del _
41Archivo General de Tribunale., agregu.ense al mismo el memorial presentado _
5
por la J,rooumduría de la B'aoicSn y las resoluciones subsiguientes; II) co~
610
7
8
9
cionario de la Procuraduría de la B'aoi6n, a su oosta y oon las formalidadef
de ley, extiendasele oertUioaoi6n de la teta' ~;~'~rooe~~1elentinca.
~;~to 52~tngreso d~
Artíoulos, 123-212-244-314- del
«
o
-e
o ~epúblioa, 171 de la Ley del Organis"'.... A ./.
/""'"
1
/"
/
..,
) (
~
./
o
:E
en
•
'.
a:
O
'-...1.
\
--......
,J
\
r
-_.-
'
~---)
-,
".~"CtAKI'"
171--
U .El: 2.
rr-.
;;t,c a. (:.,"I.":!-.,,"," Pi,,, e..,< 'o. j, :.t.,.~
-z
«
C'
~
j
LI~. RUBEN ANI8~" I~
'/'
;/
la
s.»:
r-, L,'//t
.//././ /~ .A.. ..-L.Y'Pt~ ::
r
-1
Fun-I
solioita el Abogado Eduardo Gomez Ge.ro!a quien aotl1a en calidad de
\
---.
_
181--
_
I
~
19r.-
_
2Or.------------~------------------_21r.-
221----
--'-
._
1
231--------------------------------1
241--
-1
251--
.
~--------~-------------"T"_-----------/
LOS INFEAfCRITO;:; TESTIGOS DE
[lE
PRIMERA 1 NfTi'-JIcr f', PENAL l3E SEt-lTENCIA
_
1
2~~==":""':==":""::"':':"""':":':':':"::"::'-:=-"::":::'':'''':'''::':'':'''':''::'':''':'''':'''
!'
- - - - - - - - CERTIFICAN - - - - - - -
31------------=-:::.:..:::..:..:...:::....:::.:..:.:..:....:....---------1
t:~!ue Le.e
tC)t()c:opíe,c que
,=,~ntE>ce:Jen eor, aut n t í.ce e pc,r
é
haber
...1
-o-<C
e
..,
~
o
:lE
-<CZ
(/)
CJ
..•,
#
a:
O
16,~J:.:"::.., _:':P".:,e..::p..:l'..:e:..:8::..p:_ !:..:,..:t.::t:.:!1.:.,t:.,"':.'-.::L.:",..:g:,:'''':.'l::...-...:::d..::e-::I~a::..........:..P..::.l'..::o:..:;C'..::' L.;:;'1:;..'é1:;:,;;;:d~u;.::l'..:í:.:e;:;." _\;;;:J.:;;;e..:.n~e:;,;;!..:'a;:.;:;.l_..:.:d~e,-_l=-a"'_-t
1aci6n
Be
f~~iellde la presente certificación contenida de
17~.::...:....:..:...:..-.::..:.._:..:..:..:..:....::..:..:..:.:...::-..:..:~..:....:...::..:..:..:...:...:.....:..:.;:...:;..::..:...;:..:....;;;..;..::...;;;.;;,;.....;;..;;.;.;:..:...;.-=~-="'--1
lB~I3-e-i-e-,(-::-i-e-!1-t_':-'p---,-j--i--e-z--:'"-,~.:.c.:l-j
..:0..:'2_,_ _'n_8._2_,_l:.':.:l_..:;};_l_'e:.C'_"p.,;.-.:.;n..;t..;p_,---.,;1..:.1'_='"-c;_'''l---.,;d_e_-=-p..:a",,p...;e...;1;''';''_1
\.
25!-----------....IL--------------t
-
26
27
28
29
30
31
32
1
Vo. Bo
/
rv
Y
.~
,//;L
LIC. RUBEN
A~"BELGA[~A;
,JUEZ\FRIMERC DE SENTENCIA
-
(
."'
d ~~~¿
-15;'70
d..".\
RAM) D,
tO¡.O~
.?-\
"')
./
NAL.
y
"'
/7.»>
.>
\r-
/
I
/
V
33
34
5
-'
38
37
38
39
40
1
42
....
,"'
5
47
49
50
.