TRADUCCIÓN DEL DISCURSO DE ARNIE HOLE (NORUEGA

!
%
'(
%
)
&
"#
$
&
*((+
!
"
!
#$
%
%
&
"
'
&
!
)* * +
,
(
"
"
!
%
/
.
&
/
)* 1 2
.
-
!
,
0
.
3
/
- !
!
(
/ )* 4 4 .
-
&
-
0
%
0
!
"
!
!
%
#+
)$ $ 6
5$6
1+
0
#
)
(
.
!
"
!
%
"
7$$4
!
0
4
!%
/
)7
%
8)$
!
9
2$
:
&
-
-
"
%
,
.
:
(
/
!
!
3
!
!
%
0
!
%
!
"
8
"
/
3
"
!
!
)* 2 *
(
25
9
-
:
;
"
!
"
'
3
"
"
<
0
"
<
%
%
1$6
=
%
/
)* 2 5
7)
=
!
1+6
)7
/ )* 2 *
-
.
-
>
-
-
/
/ )* * 2
!
%
"
-
3
&
& @
!%
?
%-&
!
7
!
(
&
A
-
3
4#6
%
%-&
"
/
+
/
7$$4
4
/
!
(
5#6
0 %-&
"
&
5$6
"
&&
"
4#6
&
(
A
03
3
"
(
(
2$
>.
%
&
%
"
%
&
&
.
"
!
&
:
!
B
"
B
(
&
<
8
"
"
- "
9
"
"
&
&
-
"
3
0
"
0
,
&
!
"
&
!
%
%
&
%
.
"
!
0
"
!
%
&
!
,
-
-
"
-
"
&-
1
1
4
"
(
!
)* * +
%
"
0
0
0
*$6
!
%
A
&
"
"
"
& ( !
0 !
)* * 7
)* 2 5 C
&
&
(!
!
!
%
/
3
%-&
&
"
"
16
"
)* * +
,
"
%
!
.
!
&
"
=
&
!
"
&
<
&
& (
"
0
3
"
& (!
A;<
%
(
0
!
"
&
%
<
%
%
"
%-&
) 51 <
!%
"
/
;
;
<
-
/
D
-
/
2#6
"
"
576
1$6
"
.
<
"
/
%
&
-
"
&
)$
!%
0
%
!
"
3
&
-
/
"
0
-
.
?
.
-
@
.
!
"
!
E
0
=
"
!
&
!
%
<
3
=
'
0
0
%
=
"
7$$4 '
0
"
"
"
<
&
0 !
"
0
"
A
"
&
-
,
!
"
F
<
0
#$$ "
(
%
F
-
!
&
1$6
"
%
:
!(
%
/
"
&
&
"
-
/
-
"
G
!
" (0 0
"
!
/
"
&
0
:
"
("
>.
%
%
&
:
&
"
.
H
%
E
&
/
%
!
0
A
!
!
- /
0
0
<
%
E
<
%
/
<
/
!
%
-
.:
"
<
"
&
&
&
H
"
!
&