Manual de Usuario

M
K
Lavadora
MANUAL DEL USUARIO
MODELO
Por
favor, lea
:
WD-8050F
atentamente este manual antes de utilizar este
electrodomestico.
Por
favor, lea
lavadora
en
este manual detenidamente antes de poner su
marcha.
Anote el numero de modelo y el numero de serie del aparato.
En caso de requerir la atencion del servicio tecnico, facilite la
informacion que se encuentra en la
la parte posterior de la lavadora.
etiqueta que
esta
pegada
en
P/No.: 3828ER3002D
M
K
Caracteristicas del
Especificationes
producto
Interruptor de
?
Tambor de Gran
Capacidad
lavadora convencional. Un tambor de mayor
que
tamano mejora el rendimiento del lavado.
Mayor
economia
gracias
al Sistema
Fuzzy Logic
El sistema
Fuzzy Logic detecta la cantidad de carga y
la temperatura del agua, y a continuacion determina
el nivel de agua y tiempo de lavado optimos para
minimizar el consumo de energia y de agua.
cualquier
cable de
peligro, un
alimentacion sustituido por el
El tambor de gran capacidad incorporado por LG
puede lavar aproximadamente un 40% mas por carga
una
alimentacion
Con el fin de evitar
fabricante
o su
mantenimiento
personal
de
o
por una
las mismas
persona con
cualificaciones.
Especificationes
Panel de control
Manguera
drenaje
de
Puerta
(Cerrar puerta despues
introducir la ropa)
de
Tambor de lavado
de
acero
inoxidable
Patas
ajustables
Cubierta Inferior
Bloqueo preventivo
El sistema de
Bloqueo
para los ninos
Preventivo ha sido elaborado
impedir que los ninos pulsen los botones que
permiten cambiar de programa durante el
para
funcionamiento.
Punto de
Desague
Nombre
:
Lavadora de Tambor
:
220
Dimensiones
:
600mm
Peso
Capacidad
:67kg
:7.0kg
Caliente
:2200W
Voltaje
y Frecuencia
Velocidad del lavado
Velocidad del
Sistema de control de velocidad y del
nivel de ruido
El lavado y centrifugado se adaptan a la cantidad de
ropa. Esto permite elegir las mejores condiciones para
cada colada; adaptando la velocidad, y por tanto el ruido,
a las necesidades especificas de cada lavado.
desague
Consumo de
Accessorios
:
esta lavadora
con
(A)
×
600mm
(P)
0.3
850mm
(Al)
10kgf/cm2 (30-1000kPa)
Manguera del agua (1EA), Llave
--
realizar
el unico
×
:67L(9.6L/kg)
:
podria
240V~,50Hz
:45rpm
:400/600/800rpm
centrifugado
Agua
Presion del agua
El fabricante
--
de tornillo
mejoras, sin previo aviso, en la apariencia
objetivo de mejorar la calidad del modelo.
y
o
fuerca
(1EA)
especificaciones
de
Contenido
Caracteristicas del Producto.........................................................................................2
Rearranque
Aunque
la lavadora
corte de
energia
Automatico
apaga cuando se produce un
electrica, reanuda automaticamente
se
el funcionamiento cuando retorna el suministro
electrico, haciendolo
encontraba cuando
en
se
el punto
en
interrumpio
que se
el proceso.
Especificationes ............................................................................................................3
Instalacion.....................................................................................................................4
Advertencias .................................................................................................................6
Preparacion
de la ropa para lavar/Adicion de
Como
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
............................................7
usar
el lavado ...................................................................................................10
Mantenimiento ............................................................................................................12
Guia para resolver
2
detergente
Funcion de cada boton .................................................................................................8
problemas
....................................................................................14
3
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
Instalacion
Como desensamblar los tornillos de
seguridad.
Desague
La lavadora
dispone de cuatro tornillos de seguridad que protegen su lavadora durante el transporte.
quitarlos antes de usar su lavadora. ( Si no los quitase podrian producirse excesivas
vibraciones, ruido y desperfectos.)
?
Asegurese
?
de
1. Verifique que
los tornillos esten
asegurados
a
la
?
placa trasera.
cuando el
?
2. Afloje
los tornillos
3. Saque
con
Enganchado
la llave.
sobre el borde de
una
pila
utilizando la
suspension
de
la manguera de desague provista con la maquina.
Cerciorese de que no hay pliegues en la manguera y que no este
aplastada. Fijel la manguera de forma que no pueda ser desalojada
Coloque
aparato esta
en
la manguera de
funcionamiento.
desague
a menos
de 85
cm
del suelo.
los tornillos.
Conexion del tubo de goma de entrada de agua
Ajuste
(Como
de nivel
1.
Seleccion del
Situe la lavadora sobre
?
Situe la lavadora
2. Comprobacion
Compruebe si
comprobara si
en un
emplazamiento
firme y nivelado. Instale la lavadora
lugar de emplazamiento.
?
?
la
a
?
suelo firme y uniforme.
mas de 2 cm. de la pared.
un
?
de desniveles.
superficie
de
emplazamiento presenta algun
instalada)
desnivel
(Si
menea
la lavadora
las patas,
menee
ajustada correctamente. Reajuste
la lavadora para
las patas si
es
?
comprobar que
ha
?
Pata
El orificio del fondo
no
debe
ser
ajustable
obstruido por la
Pata
Mas
con el tubo de goma de
entrada de agua en el conector de la valvula con objeto
de evitar fugas de agua.
La maquina se suministra con conexion de agua fria
solamente. Conecte la lavadora al agua fria utilizando la
valvula de entrada.
Compruebe que no hay fugas de agua en las
conexiones de la lavadora, abriendo completamente el
Compruebe periodicamente
y cambielo si
quedado
necesario.
Mas alto
Se suministran dos anillos
grifo.
esta firmemente
3. Despues de ajustar
suelo
tipo roscado)
?
Para evitar ruido y vibraciones, situe la lavadora
sobre suelo plano y firme.
?
conectar el tubo de goma de
es
el estado del tubo de goma
necesario.
Compruebe que el tubo
plegado o aplastado.
de goma
no
esta
retorcido,
bajo
ajustable
moqueta si el dispositivo de lavado
se
instala sobre
un
enmoquetado.
Conexion do alimentacion electrica
?
?
?
Evite conectar varios
dispositivos electricos a la toma de corriente.
o un adaptador doble.
Si el aparato esta provisto de un cordon prolongador o de un dispositivo portatil de salida electrica, el
cordon prolongador o dispositivo portatil de salida electrica se deben colocar de tal forma que no entre
No
en
?
Si
use un
cable extensor
contacto con el agua o con la humedad.
se
facilita
un
papel
con un
cordon de alimentacion y un
sea accesible.
enchufe, las instrucciones deben formular
como debe colocarse para que el enchufe
4
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
5
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
Preparacion
Advertencias
Debe leer el libro de instrucciones
?
220V-240V
antes de utilizar este
aparato. Siga
minuciosamente los consejos
?
?
Las advertencias
facilitan
en
general.
Debe leerlas antes de instalar
o
?
utilizar el
?
?
aparato.
?
peligroso modificar de alguna manera las
especificaciones de este aparato.
Este aparato es pesado. Tenga cuidado al moverlo.
Antes de utilizar el
aparato
?
embalaje y de transporte. De no hacerlo,
se podrian producir danos graves en el aparato.
Todo trabajo de fontaneria que sea necesario para
instalar este
?
aparato debe
?
deben retirarse todos los
pernos de
ser
efectuado por
?
?
?
?
?
?
?
No lave
que el aparato
de alimentacion electrica.
Compruebe
no
maquina se situa sobre un suelo alfombrado,
rogamos ajuste los apoyos para garantizar que el
aire pueda circular libremente.
Asegurese siempre de desenchufar el aparato y
cerrar el grifo del agua despues de usar la lavadora.
No sobrecargue el aparato.
Lave solamente tejido que este disenado para el lavado
a maquina. En caso de duda, siga las instrucciones que
figuran en la etiqueta del propio articulo.
Evite que haya calentadores electricos, velas, etc.,
cerca de la maquina. Podrian ser causa de ignicion
?
Si la
deformar el
aparato.
No rocie agua. Podria
electrica.
El orificio del fondo
no
debe
moqueta si el dispositivo
sobre
un
suelo
?
Utilice solamente las cantidades recomendadas de
fuego
o
descarga
obstruido por la
de lavado se instala
ser
enmoquetado.
6
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
Antes de abrir la
de la
prenda
Temperatura
Pre-lavado
Lavado
Normal
Lavado
de vestir y las instrucciones
de colores, sintetica, delicada, de lana.
Lavado
Muy sucia
Adicion de
Algodon
blanco
:deFriaa95°C
Algodon
de color
:deFriaa60°C
Mezcla Color y Blanco
:
Fibras sinteticas
:deFriaa40°C
de Fria
a
60°C
detergente
Como introducir el
?
?
Tire del
Meta el
en sus
?
cajetin
de
detergente
Compartimento
detergente.
?
detergente y el suavizante
respectivos compartimentos.
?
?
la
junta
no
lo
deje
Si abre el
cajetin cuando la lavadora este cargando agua el
perdera efectividad.
La lavadora hara uso del detergente durante el ultimo aclarado.
No sobrepasar la maxima cantidad de detergente indicada
con la palabra MAX.
?
?
No
puerta de carga
conservar
del suavizante
Para evitar que el detergente dane la lavadora
mas de dos dias en su compartimento.
suavizante
MAX
Asegurese de cerrar totalmente el
cajetin antes de empezar a lavar.
use
disolventes.
Nivel de
suavizante
de la
puerta de la lavadora, compruebe
que ha vaciado todo el agua. No abra la puerta si
aun se observa agua.
Cabe la posibilidad de que los animales domesticos
y los ninos se suban en la lavadora. Compruebe
siempre el aparato antes de usarlo.
La puerta de cristal alcanza una temperatura muy
alta durante el lavado.
del
?
?
Mantenga
a
los ninos
aparato mientras este funcionando.
cualificadas
podrian
deben utilizar
ocasionar lesiones fisicas
piezas de repuesto genuinas.
deshaga de su antigua lavadora, debe
cortar el cable electrico y hacer inoperativo el
enganche de cierre de la puerta, para evitar que
pueda convertirse en una trampa mortal para un
Cuando
nino.
se
Al
?
Nunca
?
lejos
y/o averias mas graves en la maquina.
Este producto debe ser reparado unicamente por
Centro de Servicio Tecnico autorizado, y solo se
?
usar
el
un
LAVADO
SUAVIZANTE
PRE-LAVADO
()
()
()
en su
Use exclusivamente
detergente
mas
Cantidad de ropa.
Carga maxima :
-
-
mejores
El
?
?
?
tipo de detergente dependera en lo siguiente:
tipo de tejido (algodon, sintetico, prendas
delicadas, lana, etc.)
El
Colores
Temperatura del lavado
Grado y tipo de manchas
las cantidades que le
recomiende el fabricante de
-
obtendra
Eleccion del detergente apropiado
?
use
manera
para lavadoras.
?
?
LAVADO Solo
colada.
detergente
detergente del que el fabricante le
indica en el envase o caja.
Las cantidades de detergente dependeran de lo
siguiente:
Grado y tipo de manchas.
use
Programas
?
detergente siga las instrucciones del fabricante del mismo.
mas detergente del que cada tipo de lavado requiere, de esta
Cantidades de
No
para PRE-LAVADO
?
use
resultados
No intente reparar Ud. mismo la lavadora. Las
reparaciones efectuadas por personas sin experiencia
o no
?
causar
Grado de Suciedad
sigue: blanca,
etiqueta
puerta.
?
persona
apoya sobre el cable
del fabricante para el lavado.
Clasifique la ropa para lavar como
explosiones.
maquina tejidos que esten empapados
productos de petroleo. Si se han utilizado
liquidos de limpieza volatiles, asegurese de que se
han eliminado por completo del tejido, antes de
ponerlo en la lavadora.
No haga funcionar la lavadora cerca de donde haya
material inflamable, como gasolina, benceno, etc. o
donde pueda haber fuga de gas inflamable. Dado el
caracter volatil de este material, puede provocar
fuego o explosiones.
otro, para
por
o
la ropa blanca y de color juntas
de codigo para el lavado de la
sImbolos
a
entre un lavado y
trabajo
una
?
nunca
los
Este aparato esta disenado para uso domestico. No
debe utilizarse para otros fines distintos de aquellos
para los que ha sido disenado.
Todo
o
?
fuego
fontanero cualificado
?
competente.
?
etc. Podria causar
entreabierta la
o
Siga
No lave ropa manchada con aceite comestible,
aceite de maquinas, aceite de limpieza en seco,
Deje ligeramente
electricista cualificado
No lave
?
doble.
suavizante para el tejido. Una cantidad excesiva
podria danar la ropa de lavar.
un
o por una persona competente.
electrico que sea necesario para
instalar este aparato debe ser efectuado por un
?
con
la lavadora.
Es
terminal de tierra. No utilice cable de
adaptador
Compruebe que todos los bolsillos estan vacios. Los
objetos duros y afilados o puntiagudos, como
monedas, imperdibles, clavos, tornillos o piedras
pueden causar enorme dano.
gasolina,
?
Este aparato ha sido disenado para que sea
utilizado por personas adultas. No permita que los
ninos toquen los mandos de control ni que jueguen
con
?
siguientes se
interes de la seguridad
con
extension ni
indicados. Guarde el libro para futuras
consultas. Si se desprende del
aparato, asegurese de traspasar el
libro al nuevo propietario.
Utilice exclusivamente la toma de C.A. de
de la ropa para lavar
detergente.
Carga parcial : Aproximadamente 3/4 de
Note: Para lavar lana
la
especificos
use
solo
para este
detergentes
tipo de ropa.
cantidad usada para carga maxima.
Carga minima (aprox. 1kg): Aproximadamente
1/2 de la cantidad usada para carga maxima.
7
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
Funcion de cada boton
Retener aclarado
?
Si usted desea
?
tejidos sinteticos
y de lana en la lavadora despues del
programa de lavado, puede usted
seleccionar el boton [ACLARAR] para
dejar
sus
evitar que se arrugue.
Para continuar el programa,
boton
En
de
[ACLARAR]
Indicador de
?
Bloqueo preventivo
caso
pulse
Una
vez
activado el
para los ninos
boton
dispositivo bloqueo, ningun
Selector del programa de lavado
puede
ser
?
activado durante el funcionamiento.
?
el
nuevo.
?
El sistema Bloqueo-Ninos puede ser programado y cancelado
pulsando los botones [ECO y RAPID] simultaneamente. Una vez que
se haya activado este sistema, quedaran anulados y no operativos
todos los botones durante el funcionamiento (se encendera la luz
Bloqueo-Ninos cuando se elija este sistema).
El sistema Bloqueo-Ninos podra ser activado en cualquier momento,
incluyendo las posiciones de desconexion, de pausa y de
funcionamiento. Se anula automaticamente cuando se produce algun
error operativo y cuando termina el ciclo.
?
Selector de Inicio/Pausa
Presionando este boton
podra elegir entre 5 tipos de lavado
diferentes, para diferentes tipos de tejidos.
Si usted no presiona este boton antes de empezar el lavado,
?
?
la lavadora seleccionara el programa normal de forma
automatica.
?
Este boton
es
usado para comenzar,
lavadora
se
apagara automaticamente
detener
la
en
4
minutos.
Al
presionar este boton tendra opcion a elegir entre los
)
siguientes tipos de lavado: [Ropa de color(
Blanca(
)
Sintetica(
)
Delicada(
)
Ropa
Lana(
)]
Boton de alimentacion
errores
de funcionamiento
?
anormal, apareceran
iluminadas las
o
temporalmente, el ciclo de lavado.
Si presiona este boton durante el lavado
Este
es
el boton de
alimentacion y de apagar.
siguientes
indicaciones:
(NO ENTRADA)
?
en
:
Error
el suministro de agua
(DESNIVEL)
?
:
Indica
que la colada esta
concentrada en un solo
lado del tambor.
(NO DESAGUE)
?
:
Indica que el filtro de
drenaje esta obstruido.
Puerta Cerrada
?
Cuando este indicador
apagado usted
puede abrir la puerta.
Uso manual del lavado,
aclarado y centrifugado
?
este
?
?
encendido.
?
necesite para cada ocasion.
Estos botones no estaran activados si
el indicador luminoso esta
El
activa
Pre-lavado
Lavado
8
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
principle
en
color,
La
ser
las
de
elegir
la
Ropa
de color solo
seleccionar hasta los 60°C
?
temperatura maxima,
alcanzada
en
la
Si
pulsa
Boton
el boton Eco
en
el programa de ropa
?
blanca, la maquina selecciona la funcion
como
maximo.
apagado.
pre-lavado
opciones de lavado Ropa
Ropa Blanca, Sintetica.
se
Durante el lavado
podra
?
?
Use este boton para
Boton Eco
?
temperatura del agua.
aclarado, y centrifugado que usted
Nunca la abra si el
indicador esta
Use estos botones para seleccionar
el metodo de lavado, ciclo de
Selector de temperatura del agua
95°C solo
opcion Ropa
podra
Eco(Economia).
Esta funcion le
proporciona
Si
Rapid en el programa de ropa de
el de ropa sintetica, la maquina
selecciona la funcion Rapid. Esta funcion reduce el
pulsa
color
casi el
mismo efecto de lavado que el que tiene lugar
95°C con un menor consumo de energia.
a
Rapid
el boton
o en
tiempo total de operacion en media hora
aproximadamente, incluyendo el tiempo de
lavado y
de aclarado.
Blanca.
Si
presiona este boton durante el lavado,
panel le indicara la temperatura a la
que esta lavando en ese preciso
el
momento.
9
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
Como
Basta
Si
con
no se
presionar
?
un
solo boton para que la
ha seleccionado
Preparar
?
el lavado
usar
maquina pueda
realizar automaticamente todo el proceso de lavado.
programa, comenzara el ciclo
un
Ropa
de color.
3. Presione el boton de INICIO/PAUSA
?
A continuacion la lavadora
mejor
el lavado
Introduzca la ropa y cierre la puerta.
Abra el cajetin e introduzca el detergente y el suavizante
seguidamente cierre el cajetin.
?
ALIMENTACION
?
Al
este boton
seleccionar
presionar
podra
)
[Ropa de color(
Ropa Blanca(
Seguidamente, en la parte izquierda
de las
cualquiera
siguientes opciones
)
Sintetica(
)
Delicada(
)
Lana(
)]
del panel, elija el aclarado, centrifugado y la temperatura
?
?
?
?
Programa
Para cambiar el proceso de lavado, aclarado, rpm y temperatura del agua.
indica una opcion que puede emprenderse manualmente.
( )
Lavado
Ropa resistente de color
Ropa de color (Camisas,
camisones de dormir,
Ropa
Blanca
poco
Centrifugado
Temperatura
Lavado principal
(Prelavado + Principal)
Ropa de lavar delicada que
pueda resultar danada con
facilidad. (Seda, cortinas,...)
Lavado
principal
Lana
(Menos de 2,0 kg)
Ropa de lana lavable
que sea de pura lana
solamente.
Lavado
principal
maquina
nueva
manuales mas comodas
Normal
40°C
800
(Super, Retencion)
( , 60°C)
(400, 600)
Normal
800
(Super, Retencion)
(400, 600)
1.
2 horas y
2.
95°C
20 minutos aprox.
Normal
800
40°C
Una hora y
(400, 600)
( , 60°C)
46 minutos aprox.
Normal
400
(Super, Retencion)
(600)
?
?
?
?
Desconecte el
quiere
se
desconecta automaticamente la conexion electrica
despues
aparato y cierre el grifo.
desactivar el
posicion.
Bloqueo
Preventivo durante el ciclo de lavado,
pulse
otra
simult・neamente ambos botones ECO y RAPID.
Bloqueo Preventivo para los Ninos (Si usted quiere
bloquear todos los botones
por un nino, puede utilizar esta
de
Bloqueo
Preventivo esta
Ajuste
Pulse ambos botones
el
programa
deseado
Pulse el boton INICIO/PAUSA.
3. Ajuste
el programa deseado y
El sistema de
Bloqueo
pulse
el boton INICIO/PAUSA.
Preventivo
se
puede programar
y cancelar
pulsando
Normal
400
(Super, Retencion)
(600)
Una hora y
(40°C)
(40°C)
9 minutos aprox.
Rearranque Automatico
45 minutos aprox.
el programa de
de
Color]
Ropa
el programa de Ropa de Color, que hacerlo
con
Ropa
de Color
es
el
primero que
siempre
?
Color,
la lavadora se apaga cuando se produce un corte de energia electrica,
reanuda automaticamente el funcionamiento cuando retorna el suministro electrico,
Aunque
haciendolo
se
selecciona al encender el aparato.
Ropa
lavado,
impedir que las posiciones sean cambiadas
opcion de bloqueo.)
Si quiere cambiar de programa cuando el sistema
Una hora y
46 minutos aprox.
(Super, Retencion)
Es mas comodo operar manualmente en
otros programas, ya que el programa de
en
?
termina el
la alarma.
para
Duracion
Lavado
?
de
las condiciones de lavado que
simult・neamente ambos botones ECO y RAPID.
Delicada
(Menos de 3,0 kg)
En el programa de
se
sonar
ECO y RAPID.
Poliamida, acrilica, poliester
[Operaciones
Si
elegir
funcionando,
principal
(Prelavado + Principal)
Lavado principal
(Prelavado + Principal)
a
Aclarado
Lavado
Compruebe primero si la ropa es
lavable a maquina. Ropa blanca
de algodon y lino (toallas,
sabanas,...)
Sintetica
(Menos de 4,0 kg)
se encargara automaticamente de
la cantidad de ropa de su colada.
vez
con
los que desea lavar.
pijamas...) y algodon blanco
sucio (ropa interior,...)
a
Para cambiar de
2. Selector de PROGRAMA
?
Cuando
de
?
1. Presione el boton de
adapten
Finalizacion del lavado
912
63
respectivos compartimentos;
en sus
se
que se encontraba cuando
que el proceso esta ajustado correctamente.
en
el punto
Lo mismo ocurrira si
se
en
desenchufa la
maquina
se
interrumpio
el proceso,
estando funcionando y
se
vuelve
a
enchufar.
Cuando desee lavar
solamente, pulse la tecla [
] para seleccionar el metodo de lavado.
Cuando desee aclarar solamente, pulse la tecla [
] para seleccionar el metodo de aclarado.
Cuando desee centrifugar solamente, pulse la tecla [
] para seleccionar la velocidad de giro.
Cuando desee lavar y aclarar
seleccionar cada metodo.
solamente, pulse las teclas [
Cuando desee aclarar y centrifugar
seleccionar cada metodo.
] y [
solamente, pulse las teclas [
10
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
] respectivamente para
] y [
] respectivamente para
11
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
Mantenimiento
cualquier revision tecnica asegurese
periodicamente (cada 3 meses).
Antes de efectuar
Limpie
el filtro
Limpie
de desenchufar la lavadora.
el filtro de la valvula de entrada
Si el agua no circula a traves del filtro y se produce una obstruccion
Retire completamente el tubo de entrada antes de limpiar el filtro.
?
?
Cierre el agua.
1
2
con
Para evitar la
sustancias
extrafias,
no se
cargara agua.
1
Desenchufe la lavadora.
congelacion
Cierre la llave de paso y desconecte la
manguera del agua.
invierno
en
2
Saque
el agua de la manguera de
drenaje
1
3
Desconecte la manguera de entrada.
4
Saque
el filtro usando
herramienta y saque
este atascado.
alguna
cualquier objeto que
su mano o
Cuando la lavadora este
1
Vierta agua
congelada
a una
2
temperatura aproximada
de 50°C sobre la llave
de paso y
extraiga
Una vez desmontada,
sumerja la manguera en
agua
a
50°C.
la
manguera de entrada de
Una
?
Limpieza
1
de la bomba de
Abra la cubierta inferior
una
moneda.
con
Retire la
vez
limpio coloquelo
sitio.
drenaje
tapa
2 desague ( )
del
para
punto
de
permitir
salida del agua. Una
el agua deje de salir,
la
vez
que
gire la
3
?
Retire
cualquier
sustancia
agua.
3
extrana de la bomba de
desague ( ). Una vez
retirada cualquier sustancia
extrana, gire la bomba de
desague ( ) en el sentido de
las agujas del reloj e inserte
la tapa del punto de desague
( ) en su lugar original.
bomba de
la
en su
desague ( ) hacia
izquierda hasta que este
abierta.
?
4
y dejela actuar durante
10 minutos.
Conecte la manguera
a la llave de
del agua
paso y compruebe que
esta drenando
correctamente al abrir el
agua y mientras
lavadora.
Mantenimiento del
Cierre la cubierta inferior.
1
coin
Vierta agua caliente en
el cajetin del detergente
Extraiga el cajetin
detergente.
del
cajetin
2
Lavelo
del
con
usa
la
detergente
agua.
3
Una
limpio,
vez
introduzcalo
en su
lugar.
MAX
MAX
2
2
1
1
12
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
13
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)
Si la
mini-pantalla de la lavadora le indica que existe algun tipo
siguientes puntos antes de acudir al servicio tecnico.
Sintoma
Toma de agua
anormal
Elemento que ha de
?
?
¿Esta
¿Esta
de
problema compruebe
los
Solucion
comprobarse
la llave del agua cerrada?
?
el agua
?
congelada?
Sintoma
Elemento que ha de
Abra la llave del agua.
Descongelela
con
agua
Aparece
a
en
pantalla
defectuoso del
50°C.
en caso
sensor
de
Solucion
comprobarse
de funcionamiento
presion
del agua.
?
?
?
Centrifugado
?
anormal
¿La presion del agua es baja, o
el filtro se encuentra atascado?
¿Se
un
concentra toda la ropa en
?
Extraiga
y
limpie
el filtro.
un
?
solo lado?
si el agua se derrama debido
defecto de la valvula de entrada de agua.
Aparece
Extienda la ropa
La
equitativamente.
maquina
arranca
en
pantalla
¿La
lavadora esta inclinada?
?
Instale la lavadora sobre
suelo
llano.Drenaje
firmemente la
conexion de la manguera
Desconecte el enchufe.
?
Llame al servicio tecnico.
?
Presione el boton de
a
no
?
¿Ha pulsado
el Boton de
ENCENDIDO.
encendido?
?
Ajuste
un
anormal
?
¿Esta
el enchufe conectado
?
Conectelo.
?
Enciendalo.
?
No exceda las cantidades
firmemente?
Drenaje anormal
?
¿Hay algun objeto extrano
drenaje?
en
la
?
Extraiga
los
objetos
bomba de
?
?
¿Esta
la manguera doblada
en exceso?
o
?
elevada
?
¿Esta
la manguera obstruida?
?
Coloque la manguera
apropiadamente.
Coloque la manguera de desague
a menos
?
¿Esta
la manguera
congelada?
?
de 85
cm
Descongelela
50°C Error
en
con
agua
la Puerta
a
?
¿Ha
usado usted mas
detergente
del que el fabricante recomendaba?
¿Esta usando detergente bajo en
recomendadas.
?
espuma el cual es el recomendado
para lavadoras de este tipo?
la
en
Puerta
el diferencial de la corriente
del suelo.
?
Error
¿Esta
electrica conectado?
?
¿Ha empezado a lavar sin
puerta completamente
tener
?
Cierre la
Use
detergente especial
tipo de lavadoras.
para este
puerta.
la
cerrada?
?
quitar los
seguridad que estan en
la parte posterior de la lavadora?
¿Esta la lavadora instalada sobre
una superficie firme y nivelada?
¿Hay algun objeto atascado en la
bomba de drenaje?
¿Se
ha olvidado de
?
tornillos de
El agua
caliente
no
esta
?
Desconecte la lavadora.
?
Lame al servicio tecnico
?
?
14
828
P/No.3828ER3002D
02D(Spaninsh)
?
?
Extraiga los
seguridad.
tornillos de
Emplace la lavadora en una
superficie firme y nivelada.
Extraiga los objetos.
15
P/No.3828ER3002D(Spaninsh)