Crisis de Octubre. Cuba y su juventud con el escudo: memorias

Israel Évora Capote
CRISIS DE OCTUBRE.
CUBA Y SU JUVENTUD
CON EL ESCUDO
memorias sobre la artillería
Editorial Universitaria
CRISIS DE OCTUBRE. CUBA Y SU
JUVENTUD CON EL ESCUDO
Memorias sobre la Artillería
Israel Évora Capote
Página Legal
Crisis de Octubre. Cuba y su juventud con el
escudo: memorias sobre la Artillería / Israel Évora
Capote. – Ciudad de La Habana: Editorial Universitaria,
2012. ISBN 978-959-16-2009-5.
Introducción
La Crisis de Octubre constituye la situación más
peligrosa por la que ha atravesado la humanidad en toda
su existencia, pues estuvo al borde del holocausto
nuclear. Este suceso histórico aún no es suficientemente
comprendido en el mundo, desconociéndose sus
verdaderas causas.
La Crisis de Octubre es un hecho histórico crucial
para Cuba en el proceso de lucha por su independencia
y soberanía. El despliegue de los misiles, y en general
de las tropas soviéticas en Cuba, evitó la invasión de
EE.UU., como parte de la última etapa de la Operación
“Mangosta” (Ver Anexo No. 1). A la vez evitó una lucha
desigual e infinita en defensa de la patria, una guerra de
resistencia, desgaste y victoria contra la ocupación
extranjera.
Esta Crisis es un hecho que puso de manifiesto
ante el mundo la decisión de lucha del pueblo cubano,
aún en las condiciones de mayor peligro, en su
enfrentamiento con la principal potencia imperialista.
Fueron días luminosos que deben ser bien conocidos por
todos los cubanos, los de hoy y los de mañana, pues del
amor a la historia pasada se aprende a amar más la
patria.
El pueblo cubano enfrentó la Crisis de forma
serena, valiente, firme, segura y digna; esta actitud
merece ser más conocida por todos los cubanos, en
particular los más jóvenes, pues sucedió hace casi 50
años y es una muestra de la decisión de lucha de
nuestro pueblo para enfrentar al Imperio.
Cuando se dice Crisis de Octubre la mayoría de
las personas piensan en la crisis que en 1962 puso al
mundo al borde de una nueva Guerra Mundial, pero que
sería la más devastadora de todas, pues por primera vez
contenderían las armas nucleares.
Para algunos llamarle Crisis de los Misiles podría
parecer lo mismo, pero significaría aceptar que hubo
crisis porque en Cuba fueron emplazados misiles
soviéticos. Esto sería incorrecto, pues no se tendrían en
cuenta las verdaderas causas.
Otros aceptarían llamarle Crisis del Caribe y
entenderían que se trata de lo mismo, sin embargo tal
denominación entraña aceptar que se trató de una crisis
regional, cuando en realidad constituyó una crisis
mundial, la más peligrosa de la historia humana.
La Crisis de Octubre es conocida así por el mes en
que comenzó y no debe denominarse de otra forma. La
Crisis fue internacional y se extendió en el tiempo por
varios años.
El ejemplo de Cuba y la derrota del Imperialismo en
Girón, fueron las causas principales de la crisis de
octubre. El motivo radicó en el secreto más el engaño.
El carácter secreto del emplazamiento en Cuba de
los misiles y bombarderos, así como las reiteradas
afirmaciones de los soviéticos sobre el carácter
“defensivo” del armamento y las afirmaciones de que no
tenían necesidad de emplazar misiles fuera de su
territorio, dieron la posibilidad a EE.UU. de presentarse
como objeto de un engaño.
Los serios errores político-militares cometidos, al no
publicarse el Convenio Militar entre la URSS y Cuba, y
no impedirse los vuelos de exploración de la aviación
norteamericana a partir de la instalación de los cohetes
antiaéreos, permitieron que EE.UU. tuviera la iniciativa
diplomática, política y militar.
Hubo, incluso, ingenuidad militar por la parte
soviética, al no apreciar objetivamente las posibilidades
de la inteligencia y los medios de exploración de EE.UU.
y sus aliados, para descubrir el armamento que se
trasladaba e instalaba en Cuba. Por ejemplo el
acondicionamiento ingeniero de las posiciones de los
misiles se realizó de forma similar a las existentes en la
URSS, fotografiadas y conocidas por los norteamericanos; de esta forma se facilitó la interpretación de
las fotos aéreas.
Sobre la Crisis de Octubre se han editado algunos
libros y otros documentos, pero las tiradas de los
primeros han sido pequeñas y han llegado a pocas
personas. Las Conferencias Internacionales efectuadas,
como la Tripartita de 1992 (Cuba, EE.UU., Rusia) fueron
seguidas por una parte de la población cubana (la que ve
los noticieros y lee la prensa escrita), pero quizás no con
la profundidad necesaria. El libro Cien horas con Fidel
también ha sido una contribución al estudio de esta parte
de nuestra historia.
Dada la percepción del autor de que los
conocimientos sobre la Crisis de Octubre son
insuficientes, se realizó una encuesta, con el objetivo de
determinar las características de los conocimientos de
jóvenes y otros adultos sobre la misma.
En la encuesta realizada a estudiantes universitarios, profesores y otros trabajadores, el 81% ubicó la
crisis en el año 1962 y ninguno asumió adjetivos
negativos sobre la actitud del pueblo, considerando que
ésta fue firme y valiente.
La carta de despedida del Che a Fidel es poco
conocida (Ver Anexo No. 2), incluso en una parte
esencial, cuando él se refiere a que “…He vivido días
magníficos y sentí a tu lado el orgullo de pertenecer a
nuestro pueblo en los días luminosos y tristes de la crisis
(…) Pocas veces brilló más alto un estadista que en
esos días, me enorgullezco también de haberte seguido
sin vacilaciones, identificado con tu manera de pensar y
de ver y apreciar los peligros y los principios…”.
Más del 20% de los encuestados considera que los
acuerdos entre la Unión Soviética y Estados Unidos
fueron adoptados en estrecha coordinación con Cuba. El
85% asume que el avión espía U-2 fue derribado por la
Artillería Antiaérea cubana y el 54% expresa que EE.UU.
se comprometió, por escrito, a no invadir a Cuba. Las
tres consideraciones son erróneas. Resultan bajos los
conocimientos sobre los Cinco Puntos de Fidel y pocos
conocen quién fue el autor de la consigna histórica de
“Para lo que sea, como sea y donde sea, Comandante
en Jefe ¡Ordene!”, la cual expresa la determinación de
nuestro pueblo de cumplir cualquier misión del
Comandante en Jefe en defensa de la patria; en aquella
situación el entonces Comandante Raúl Castro Ruz
sintetizó en tal consigna la decisión de lucha de todos los
cubanos. Todos estos aspectos son esclarecidos en este
libro.
Los resultados de la encuesta fortalecieron la idea
del Autor de escribir sobre la Crisis de Octubre,
profundizando sobre los aspectos menos conocidos o
sobre los cuales hay confusión. Además, abordar el
papel de la juventud y exponer algunas memorias sobre
la creación de la Artillería, a partir de que ésta se
desarrolló por decenas de miles de jóvenes con una
rapidez asombrosa y constituye una enseñanza acerca
de las posibilidades que brinda la decisión de alcanzar
grandes objetivos en breve tiempo para defender la
patria. También se consideró importante profundizar
respecto a las verdaderas causas de la Crisis, pues
muchos la asocian sólo a la presencia de los misiles
soviéticos en Cuba. .
A partir del estudio de la bibliografía sobre la Crisis
de Octubre, las confusiones existentes, en particular
sobre sus causas, teniendo en cuenta las
consideraciones del Autor y los resultados de la
encuesta realizada, se determinó estructurar el Libro en
cuatro capítulos y se definió el contenido de cada parte
del mismo. Además, se consideró conveniente incluir 25
anexos (para detallar determinados aspectos), un
Glosario con conceptos que pueden requerir alguna
explicación complementaria y el Testimonio gráfico con
información visual sobre el armamento, los personajes y
otros participantes en la Crisis.
En el Capítulo I se expone el escenario en que
surge y se desarrolla la Crisis, proporcionando suficiente
información sobre las condiciones objetivas y subjetivas,
así como las vulnerabilidades de las partes involucradas,
en particular de la URSS, EE.UU. y Cuba. Estos
conocimientos resultan básicos para comprender las
acciones que realizan los Estados que se enfrentan en la
Crisis. Se brinda información sobre la situación mundial
en 1962, caracterizada por la Guerra Fría, con sus
alianzas militares, la carrera espacial y por la
superioridad militar, los rezados del Macarthismo y las
guerras “calientes” que tienen lugar en la periferia de las
dos grandes potencias, como la crisis del Canal de Suez,
Guatemala, la Batalla de Playa Girón y otras luchas entre
los dos sistemas (capitalismo-socialismo).
En la segunda parte del Capítulo I se presentan las
principales causas de la Crisis, el aspecto más
controvertido de este hecho histórico. El autor precisa las
causas
fundamentales,
argumentando
que
el
emplazamiento de los misiles soviéticos sólo constituye
una respuesta cubano-soviética (es el motivo), como
consecuencia del inminente peligro de la invasión
norteamericana prevista para octubre de 1962, la última
etapa de la Operación “Mangosta”; este peligro es la
verdadera causa.
En el Capítulo II se exponen y comentan los
principales hechos ocurridos desde el 21 de octubre
(vísperas de la Crisis) hasta el 25 de noviembre, dos
días después del cese de la Alarma de Combate en
Cuba. Los hechos narrados reflejan la situación
internacional, nacional, de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias, del Ejército de Oriente y en particular
de la División 56, en la cual el Autor se desempeñaba
como Jefe de Artillería. Se aporta información valiosa
para ayudar a comprender los sucesos ocurridos y al
abordar el derribo del avión espía U-2 el día 27 de
octubre, se expone detalladamente, de forma
cronológica, cómo ocurrió la acción y se demuestra que
no fue realizada por la Artillería Antiaérea cubana.
En el Capítulo III se exponen las memorias del
Autor sobre la creación de la Artillería antes de la Crisis
de Octubre, el papel de la juventud y la actitud del
pueblo, argumentando que fue firme, valiente, digna y
serena. Los más veteranos recordarán aquellos difíciles
años de la Revolución y los mas jóvenes apreciarán la
responsabilidad, laboriosidad y otros valores de los
combatientes de aquellos momentos gloriosos de
nuestra historia.
El Capítulo IV contiene las reflexiones sobre la
“solución” de la Crisis, tomando como centro los Cinco
Puntos expuestos por Fidel. Cada uno de los puntos es
objeto de análisis, concluyendo si está o no resuelto en
la actualidad. También se hace un análisis del proceso
de distensión que se inició como resultado de los
acuerdos entre EE.UU. y la URSS. En este capítulo se
pone de manifiesto la decisión espartana del pueblo
cubano: ¡con el escudo o sobre el escudo! Y que
aparece en la portada del Libro, como una expresión
resumida de la decisión de lucha del pueblo, manifestada
durante la Crisis.
En forma de anexos se proporciona mayor
información sobre aspectos específicos del tema,
incluyendo un extracto de la Operación “Mangosta”, la
composición de la Agrupación de Tropas Soviéticas y
una cronología del surgimiento de la Crisis, la cual
también contiene los “Incidentes a crear para justificar
una agresión militar de EE.UU. contra Cuba”
(Documentos del día 8.03.1962; desclasificados en
Estados Unidos). En otros cuatro anexos se incluyen
datos sobre la composición de la Agrupación de Fuerzas
de EE.UU., el Plan de Invasión, la composición de las
fuerzas destinadas para el Bloqueo Naval y la
correlación de fuerzas con la URSS. En otros diecisiete
anexos están las cartas cursadas entre Kennedy y
Jruschov, así como entre este último y Fidel, la carta de
despedida del Che, leída en la presentación del primer
Comité Central del Partido Comunista de Cuba, el 3 de
octubre de 1965, y la Orden Ejecutiva Presidencial sobre
el “Embargo” (bloqueo).
En el Glosario, al final, se dan términos empleados
y organizaciones mencionadas en el Libro, destacándose
entre estos: TIAR, OEA, Guerra Fría, Macathismo, Muro
de Berlín, Tríada Estratégica Nuclear, Comando Aéreo
Estratégico, Crisis del Canal de Suez, el derrocamiento
del gobierno de Jacobo árbenz y otros.
Tabla de contenido
CRISIS DE OCTUBRE. CUBA Y SU JUVENTUD CON EL ESCUDO
Página Legal
Introducción
Tabla de contenido
Pensamiento
Capítulo 1: causas y motivos de la crisis de octubre.
Escenario mundial en que tiene lugar
Escenario mundial en que tiene lugar la Crisis de Octubre
La Guerra Fría
Causas de la Crisis de Octubre
Capítulo 2: hechos principales ocurridos durante la crisis de
octubre
Domingo 21 de octubre: vísperas de la Crisis
Martes 23 de octubre: las fuerzas listas para la guerra
Miércoles 24 de octubre: se inician gestiones de solución de
la Crisis
Jueves 25 de octubre: gestos de solución pacífica de la Crisis
Viernes 26 de octubre: es inminente el golpe aéreo
norteamericano
Domingo 28 de octubre: Fidel se entera de las
conversaciones secretas
Jueves 8 de noviembre: desmantelados los misiles soviéticos.
Confraternidad combativa Cuba-URSS.
Sábado 10 de noviembre: continúa la agresividad del Imperio
Jueves 15 de noviembre: vuelos rasantes; orden de Fidel de
disparar
Martes 20 de noviembre: Jruschov anuncia la retirada de los
bombarderos IL-28
Domingo 25 de noviembre: regreso a los campamentos de
tiempo de paz
Capítulo 3: memorias sobre la juventud y la creación de la
artillería antes de la crisis de octubre
La juventud en la historia de Cuba
Creación de la Artillería en La Habana
Marcha de los 62 km
Creación de la Brigada de Artillería del Ejército de Oriente
En la División 56 (Unidad Militar 1370)
Conclusiones parciales
Capítulo 4: reflexiones sobre la “solución” de la crisis de
octubre
Distensión
Actitud del pueblo cubano
Conclusiones parciales
Conclusiones generales
Anexos
Anexo No. 1: Operación “Mangosta”
Anexo No. 2: Carta de despedida del Che a Fidel
Anexo No. 3.Correlación de fuerzas entre EE.UU. y la URSS
Anexo No. 4: Cronología del surgimiento de la Crisis de
Octubre
Anexo No. 5: Orden ejecutiva Presidencial de Kennedy
(“Embargo”)
Anexo No. 6: Plan de Invasión a Cuba
Anexo No. 7: Composición de la Agrupación de Tropas
Soviéticas (ATS) para la Operación “Anadyr”
Anexo No. 8: Composición de las Fuerzas destinadas para el
Bloqueo Naval
Anexo No. 9: Carta de N. Jruschov a Fidel Castro
Anexo No. 10: 23 de octubre. Carta de Jruschov a Kennedy
Anexo No. 11: 23 de octubre Carta de Kennedy a Jruschov
Anexo No. 12: Composición de la agrupación de fuerzas de
EE.UU.
Anexo No. 13: 24 de octubre. Carta de Jruschov a Kennedy
Anexo No. 14. 25 de octubre Carta de Kennedy a Jruschov
Anexo No. 15. 26 de octubre Carta de Jruschov a Kennedy
Anexo No. 16. 27 de octubre Carta de Jruschov a Kennedy
Anexo No. 17: 27 de octubre Carta de Kennedy a Jruschov
Anexo No. 18. 28 de octubre Carta de Jruschov a Kennedy
Anexo No. 19: 28 de octubre Carta de Jruschov a Kennedy
Anexo No. 20: Carta de Kennedy a Jruschov
Anexo No. 21. 28 octubre 1962. Carta de N. Jruschov a Fidel
Castro.
Anexo No. 22. 28 de octubre (la segunda del día)
Anexo No. 23: 30 de octubre Carta de Jruschov a Kennedy
Anexo No. 24. 3 de noviembre Carta de Kennedy a Jruschov
Anexo No. 25. Avión de exploración U-2 y su derribo en Cuba
el 27 de octubre de 1962
Glosario
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
R
S
T
U
Z
Bibliografía y otras fuentes
Bibliografía
Otras publicaciones consultadas
Relación de entrevistas realizadas y edad durante la Crisis de
Octubre
Pensamiento
“Aquí todo el pueblo, mujeres, niños, jóvenes y
viejos, se dijo a sí mismo: ¡Con el escudo o sobre el
escudo!”
Fidel
Capítulo 1: causas y motivos de la crisis de
octubre. Escenario mundial en que tiene
lugar
Escenario mundial en que tiene lugar la
Crisis de Octubre
Para comprender el escenario en que tiene lugar la
Crisis de Octubre es necesario apreciar las condiciones
objetivas y subjetivas, así como las vulnerabilidades de
las partes involucradas. Entre las condiciones objetivas
están los potenciales económico, técnico, militar y otros,
la existencia de planes, los conocimientos sobre la
situación del contrario, etc.
Las condiciones subjetivas determinan la voluntad
de las partes para enfrentar las acciones, a partir de las
condiciones políticas (opinión pública interna y externa;
postura y prioridades de los partidos, gobiernos y
parlamentos; etc.). En el caso de EE.UU. resulta
determinante contar con un pretexto, real o artificial,
como ocurrió con la voladura del acorazado Maine en La
Habana (1898), Pearl Harbor (1941; el ataque aéreo
japonés fue el pretexto que empleó EE.UU. para
participar directamente en la II Guerra Mundial), el Golfo
de Tonkín (1965; incidente entre buques de guerra
norteamericanos y de Viet Nam, pretexto para una
escalada en la intervención de EE.UU.) y otros.
Las vulnerabilidades están relacionadas con las
1
limitaciones que dimanan de la posición geográfica de
las partes, la ubicación de las tropas y fuerzas, las
probables bajas humanas, las reacciones del contrario
ante las acciones a realizar, etc.
El correcto estudio de un escenario puede permitir
el aprovechamiento de las fortalezas propias y las
oportunidades que brindan los factores externos, así
como contrarrestar las amenazas del exterior y las
debilidades internas.
La Guerra Fría
En 1962 la Revolución cubana continuaba
desarrollándose en un escenario muy complejo: el
mundo era testigo de la Guerra Fría. Ésta había
comenzado con el fin de la Segunda Guerra Mundial,
como expresión de las contradicciones antagónicas entre
los dos grandes bloques de países, el llamado
occidental, con EE.UU. (Estados Unidos de América) a la
cabeza y el denominado oriental, con la URSS (Unión de
Repúblicas Socialistas Soviéticas) al frente. Se le
denominó Fría por el hecho de que ninguna de las dos
potencias que encabezaban los dos bloques realizaba
acciones militares directas contra la otra, aunque sí
tenían lugar conflictos entre partes de sus componentes.
Estas dos potencias se limitaron a actuar como
"ejes" influyentes de poder en el contexto internacional y
a la cooperación económica y militar con los países
aliados. Si bien estos enfrentamientos no llegaron a
desencadenar una guerra mundial, la entidad y la
2
gravedad de los conflictos económicos, políticos e
ideológicos comprometidos, marcaron significativamente
gran parte de la historia de la segunda mitad del siglo
XX. Este conflicto global tuvo un protagonismo clave en
el siglo XX y marcó todos los demás conflictos que se
desarrollaron entre los años 50 y los 90 del mismo.
Algunos autores sitúan sus inicios en 1946, el 5 de
marzo, cuando Winston Churchill, Primer Ministro de la
Gran Bretaña, habló en el Westminster College, en
Fulton, Missouri, EE.UU. sobre el Telón o Cortina de
Hierro y la creación de una alianza anglosajona (Ver foto
de Churchill).
3
En Fulton Churchill expresó: “Desde Stettin, en el
Báltico, a Trieste, en el Adríatico, ha caído sobre el
continente un telón de acero. Tras él se encuentran
todas las capitales de los antiguos Estados de Europa
central y oriental (…), todas estas famosas ciudades y
sus poblaciones y los países en torno a ellas se
encuentran en lo que debo llamar esfera soviética, y
todos están sometidos (...). Es preciso que los pueblos
de lengua inglesa se unan con urgencia para impedir a
los rusos toda tentativa de codicia o aventura”.
Otros van más atrás y sitúan el inicio de la Guerra
Fría en la Revolución rusa de 1917, pero la mayoría
coincide en tomar 1946 como fecha de inicio. La Guerra
Fría duró hasta 1991, con la disolución de las URSS,
aunque desde el comienzo de la Perestroika venía
derrumbándose.
A continuación se relacionan algunos hechos
fundamentales de la Guerra Fría:
• 1947: se crea el Comando Aéreo Estratégico (SAC;
ver el Glosario) con bombarderos B-29. Desde 1951
entró en servicio el bombardero mediano estratégico
B-47 (Ver foto), con seis motores, un alcance de 10
000 km, 2 cañones de 20 mm y una capacidad de
carga de 10 toneladas (en 1956 uno desapareció
mientras volaba por el Mediterráneo, con dos bombas
atómicas; en marzo del propio año cayó al mar otro en
la Florida.
4
Bombardero B52
Bombardero ligero B-47 del SAC
• 1955; comienza la Guardia en el Aire con bombarderos
estratégicos B-52 (hasta 1967, por producirse un
accidente, en el cual 3 bombas nucleares cayeron en
tierra y una en el mar, la cual no fue recuperada,
pasando a realizarse la guardia en el aeródromo, en
tierra, hasta el 28.09.91).
• 1959: entra en servicio el primer submarino dotado de
misiles balísticos.
• En 1960 el SAC llegó a tener 2 000 B-52 (Ver foto).
• 1962 (3 de febrero): comienza a volar las 24 horas del
día un Puesto de Mando Aerotransportado del SAC.
5
Entre 1950 y 1956 en EE.UU. el anticomunismo
adopta la forma del macarthismo (maccarthismo,
maccarthismo o macartismo; ver Glosario). Este es un
episodio de la historia de Estados Unidos durante el cual
el senador Joseph McCarthy desencadenó un extendido
proceso de delaciones, denuncias, procesos irregulares
y listas negras contra personas sospechosas de ser
comunistas. Los sectores que se oponían a los métodos
irregulares e indiscriminados de McCarthy denunciaron
el proceso como una "caza de brujas" y llevó al
destacado dramaturgo Arthur Miller a escribir su famosa
obra Las brujas de Salem (1953). Por extensión, el
término se aplica a veces de forma genérica para
aquellas situaciones donde se acusa a un gobierno de
perseguir a los oponentes políticos o no respetar los
derechos civiles en nombre de la seguridad nacional.
El Campo Socialista está compuesto por la URSS y
los llamados países del Este de Europa (Polonia,
Checoslovaquia, Rumania, Hungría, Bulgaria, República
Democrática Alemana), en Asia se encuentran China, la
República Popular y Democrática de Corea y Viet Nam,
en América está Cuba. Es decir, Cuba es el único país
del Campo Socialista que está ubicado en el hemisferio
occidental. Sus integrantes están poco desarrollados,
incluyendo la URSS, en la cual sus mejores exponentes
son Moscú y Leningrado; sólo la industria militar tiene un
relativo desarrollo, alcanzando sus máximos resultados
en la esfera aeroespacial. Sus gastos militares son
enormes, con el objetivo de enfrentar los peligros. En
agosto de 1949 detona su primera bomba atómica,
acabando con el monopolio nuclear de EE.UU. A pesar
6
de su compleja situación económica, ayuda a los
pueblos que luchan por su independencia o para
preservarla, entre estos y en primer lugar, Cuba. En
1952 EE.UU. logra la bomba de hidrógeno y un año
después, la URSS.
El mundo es bipolar; un polo, el llamado mundo
occidental, lo encabeza EE.UU., el este es liderado por
la URSS. Al mismo tiempo existe el Movimiento de
países no alineados (NOAL), el cual se gestó en la
Conferencia de Bandung, Indonesia en 1955 y que tuvo
su primera Conferencia Cumbre en Belgrado,
Yugoslavia, en 1961, con 29 países fundadores, entre
ellos Cuba; el Movimiento promueve una posición
independiente, de neutralidad y de no participación en
alianzas militares.
La URSS tiene atraso tecnológico en diversas
esferas de la economía productiva. Para contrarrestar la
desventaja en la esfera informática fabrica mayor
cantidad y más potentes armas, para compensar la
posible desventaja en efectividad. Los submarinos
soviéticos sufren frecuentes accidentes.
La URSS está cercada por una red de bases
militares y navales norteamericanas, así como por
pactos militares encabezados por EE.UU.
• Por el este el más potente tenía como centro Europa,
era la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico
Norte), creada en abril de 1949 y compuesta por
EE.UU., Canadá, Gran Bretaña, Francia, Bélgica,
Luxemburgo y Países Bajos; fueron invitados a
7
participar Dinamarca, Islandia, Italia, Noruega y
Portugal (Ver foto).
OTAN: miembros
• Por el sur se creó en 1955 la Organización del Tratado
del Medio Este (CENTO) o Pacto de Bagdad,
integrada por Iraq, Turquía, Paquistán, Irán y Gran
Bretaña; EE.UU. se unió al Comité Militar en 1958;
dejó de existir en 1979, con la Revolución islámica en
Irán.
• Por el sur también en 1955 se creó la Organización del
Tratado del Sudeste Asiático (SEATO), integrada por
Australia, Nueva Zelanda, Paquistán, Filipinas,
8
Francia, Gran Bretaña y EE.UU.
• El 1 de septiembre de 1951 se había firmado el
Tratado de Seguridad del Pacífico, ANZUS, por
EE.UU., Australia y Nueva Zelanda.
• Con la SEATO y el ANZUS el Campo Socialista
quedaba rodeado por la parte asiática del Pacífico.
• Además, EE.UU. tenía firmado un Tratado de
Seguridad Mutua con Japón y mantenía bases en
Filipinas.
Misiles norteamericanos en países cercanos a la URSS
(Turquía, Italia, GB)
Al cerco descrito, EE.UU. sumó el emplazamiento
de misiles de mediano alcance en países cercanos a la
URSS (Ver foto), desplegando 15 del tipo “Júpiter”,
segundo misil de mediano alcance (Ver foto); estos
fueron dislocados en Turquía en 1961, en 5 lugares
diferentes (algunas fuentes aseguran que eran 30
misiles); estos tenían un alcance de 2 410 km, una
9
potencia de 1,45 megatones y eran capaces de impactar
sobre el sudoeste de la URSS (alrededores de Moscú)
en apenas 16 minutos. Otros 30 de estos misiles fueron
emplazados en Italia, en 10 lugares diferentes. Charles
de Gaulle se negó a aceptar 45 misiles para su
emplazamiento en Francia en 1958. Todos estos misiles
se mantuvieron desplegados hasta abril de 1963.
Antes, en 1959, habían desplegado misiles “Thors”
en Gran Bretaña (primera generación de misiles de
alcance intermedio: IRBM; su desarrollo había
comenzado en 1954 y la primera prueba de vuelo se
realizó el 25.06.57); tenía posibilidades equivalentes a
los “Júpiter”; según algunas fuentes había 60 cerca de
Nottingham; eran capaces de impactar sobre los países
bálticos, Kaliningrado y el occidente de Ucrania). Se
mantuvieron desplegados hasta septiembre de 1963,
siendo sustituidos por los del tipo “Júpiter”.
El 25 de junio de 1950 comienza la Guerra de
Corea, que terminaría tres años después, con el
armisticio de Panmumjom. Junto a Corea del Norte
combatió China casi todo el tiempo, con el apoyo de la
URSS. Al lado de Corea del Sur, bajo la bandera de la
ONU, combatieron EE.UU., Gran Bretaña y otro grupo de
países. El momento más peligroso para la paz mundial
fue el 30 de diciembre de 1950, cuando el general
Douglas MacArthur, Jefe del Comando de Naciones
Unidas en Corea, propone asestar golpes aéreos y
navales contra China e incorporar fuerzas nacionalistas
chinas de Taiwán (China Taipei) a la guerra.
El presidente norteamericano Truman aplicaba su
10
política de "contención", la que sería sustituida por la
doctrina de las "represalias masivas" de Eisenhower al
asumir la presidencia en 1953, la cual consistía en
amenazar a la URSS con el uso masivo del arma nuclear
en el caso de que adoptara una política exterior muy
agresiva. En realidad la política exterior soviética no fue
tan pacífica, ni la norteamericana fue tan belicosa, ya
que en 1953 se firman el Armisticio en Panmunjong,
que ponía fin a la guerra de Corea, y los acuerdos de
Ginebra que ponían fin a la guerra de Indochina en
1954; se produjo la reconciliación entre la URSS y
Yugoslavia, que culminó con la visita de Jruschov a Tito
en 1955, y la firma del Tratado de Paz con Austria en
1955, que significó la evacuación de las tropas de
ocupación y su neutralidad.
En 1954 la República Federal de Alemania se
rearmaba e ingresaba en la OTAN; como respuesta la
URSS y las "democracias populares" fundaban en 1955
el Pacto de Varsovia (Albania, hasta 1961; Bulgaria,
Checoslovaquia,
Hungría,
Polonia,
República
Democrática Alemana, Rumania, URSS).
Después de la muerte de Stalin el 5 de marzo de
1953, Jruschov asume como Secretario General del
Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) y
Primer Ministro de la URSS. El líder soviético lanza una
nueva política exterior que va a denominar coexistencia
pacífica. Este nuevo concepto significaba básicamente
que la URSS no solo negaba el recurso a las armas para
extender la revolución comunista por el mundo, sino que
rechazaba la idea de que la guerra con el capitalismo era
11
inevitable. El Campo Socialista, que en ese momento no
era lo suficientemente fuerte para disuadir al adversario
de un posible ataque, concentraría en el futuro todas sus
fuerzas en la competición pacífica con el Capitalismo.
El Campo Socialista atravesaba por algunas
fisuras. Como resultados de las tensas relaciones con
China, en el año 1960 la Unión Soviética ordenaba la
salida de todos sus asesores establecidos en este país y
cancelaba los proyectos de cooperación técnica. En
1962, con las relaciones aún más tensas, la Unión
Soviética negó el apoyo a la República Popular China en
la breve guerra que ésta mantuvo con India por el control
de una zona fronteriza. Albania se hallaba aislada y era
el único apoyo ideológico de China.
En la madrugada del 13 de agosto de 1961 se
establece el Muro de Berlín (Ver el Glosario), como
consecuencia del fracaso de la cumbre de Viena entre
Jruschov y Kennedy (Ver foto de Kennedy y Jruschov),
dividiendo la ciudad, antigua capital de Alemania, en dos
12
partes, ambas dentro del territorio de la República
Democrática Alemana (RDA). La tensión este-oeste
alcanzó elevados niveles.
A fines de junio de 1956 comienza la Crisis del
Canal de Suez (Ver el Glosario), con la nacionalización
del mismo por el Egipto de Gamal Abdel Nasser. Francia
y Gran Bretaña se sintieron amenazadas respecto al
acceso al petróleo del Medio Oriente. El 29 de octubre
Israel invade a Egipto y posteriormente s le suman
Francia y Gran Bretaña. EE.UU. condena la invasión y la
URSS amenaza con atacar Londres y París si ésta no
cesa. La operación fu suspendida. Las dos
superpotencias, con intereses contrapuestos, estuvieron
en contra de esta guerra y se restableció la paz .
Ya en aquellos tiempos leía los pediódicos que se
adquirían para los clientes del negocio en que trabajaba,
y me impresionaron los grandes titulares que reflejaban
la adevertencia soviética; más o menos decía: “Moscú
amenaza con cohetes sobre París y Londres”. En aquel
lmomento entendí que la URSS tenía poderosos misiles,
sin embargo su primer lanzamiento de un misil balístico
de prueba demoraría aún casi un año (15 de junio de
1957).
En la siguiente tabla se resumen los principales
momentos de la Guerra Fría.
No
1
Fecha
5.03.46
2
Set./46
Hechos
Churchill habla del Telón de Hierro o
Acero
Primera misión de exploración
13
No
Fecha
3
1947
4
12.03.48
5
5.05.48
6
9
26.6.4830.9.49
4.04.49
25.6.5027.6.53
30.12.50
10
11
18-28.6.54
1955
12
13
Jun-Nov/56
4.07.56
14
15.05.57
15
25.6.1957
16
1959
17
18
26.10.60
18.08.60
7
8
Hechos
radiotécnica sobre la URSS
Creación del Comando Aéreo
Estratégico (SAC)
Entra en vigor el TIAR (Tratado
Interamericano de Asistencia Recíproca)
Entra en vigor la OEA (Organización de
Estados Americanos)
Puente aéreo de Berlín
Creación de la OTAN
Guerra de Corea
MacArthur propone asestar golpes
aéreos y navales sobre China
Derrocamiento de Jacobo árbenz
El SAC comienza la guardia en el aire
con B-52
Crisis del Canal de Suez
Primer vuelo de exploración de U-2
sobre la URSS
Primer lanzamiento de un misil balístico
por la URSS
Primer lanzamiento de un misil balístico
por EE.UU.
Entra en servicio el primer submarino
nuclear con misiles balísticos; se
completa la Tríada Estratégica Nuclear
Primer vuelo de U-2 sobre Cuba
Exploración fotográfica sobre la URSS
por el primer satélite norteamericano
14
No
19
20
21
22
Fecha
Hechos
(“Discoverer-14”). (*)
3.02.61
Comienza a volar las 24 horas del día
un Puesto de Mando Aerotransportado
del SAC
17.04.61
Invasión mercenaria por Playa Girón
1961
EE.UU. se involucra en la guerra en Viet
Nam
13-14.08.61 Establecimiento del Muro de Berlín
(*) Captó más imágenes de la URSS que las
obtenidas durante los 4 años precedentes mediante
sobrevuelos.
Lucha por la superioridad o paridad nuclear
La visión de Washington no se vio muy influenciada
por la nueva política de coexistencia pacífica de la
URSS. En EE.UU. primaba una situación de inseguridad
propiciada por el acceso de la URSS al arma atómica y
sus ensayos con misiles intercontinentales. El
lanzamiento del Sputnik en 1957, el primer satélite del
mundo, enviado al espacio por parte de los soviéticos,
vino a reforzar ese sentimiento. Se debe tener en cuenta
que para situar el satélite se necesitaba contar con un
misil portador, por lo que se demostraba que la URSS ya
contaba con potentes misiles.
Mientras EE.UU. había alcanzado un gran
desarrollo tecnológico y contaba con portaaviones,
submarinos, bases, comandos y flotas en todo el mundo
y tenía la ventaja en la aviación estratégica, la URSS
15
carecía de una red mundial de bases militares y navales,
no tenía portaaviones y parte de sus puertos se
congelaban varios meses en el año, con el agravante de
poder ser bloqueados fácilmente, como el caso de la
Flota del Mar Negro, que necesitaba atravesar el
Estrecho de Bósforo, con sólo 800 metros de ancho y
bajo la amenaza turca; situación parecida tenía la Flota
del Báltico. No obstante, la URSS avanzaba en la
conquista del cosmos, con el consiguiente desarrollo de
misiles, y en abril de 1961 lanza al espacio la nave
Vostok 1 con Yuri Gagarin a bordo, quien regresa sano y
salvo a la Tierra. Esta primacía fue un triunfo
extraordinario del Socialismo, que provocó una mayor
rivalidad en el Imperialismo. La Guerra Fría alcanza una
mayor temperatura.
EL 9 de septiembre de 1959 EE.UU. realizó su
primera prueba exitosa de un misil balístico
intercontinental, ICBM, denominado “Atlas-D” (Ver foto),
que voló 7 955 km. Su ojiva nuclear era equivalente a
3,75 megatones y podía explotar en el aire o en tierra.
En 1962 llevó al espacio a John Glenn, primer
cosmonauta norteamericano. Estuvieron en servicio
hasta mediados de los años 60, pero aún son empleados
para lanzar satélites y sondas espaciales; fueron
sustituidos por los LGM-30 Minuteman. En 1962 estaban
en servicio los misiles Minuteman I y II. Durante la Crisis
de Octubre EE.UU. disponía de 229 misiles balísticos
intercontinentales (Ver el Anexo No. 3). El misil
Minuteman III es el único que está en servicio aún
(alcance: 13 000 km; ojiva nuclear equivalente a 335
kilotones).
16
Semyorka
17
Misil Intercontinental norteamericano “Atlas-D”
El 20 de julio de 1960 EE.UU. realizó el primer
lanzamiento de un misil balístico “Polaris A-1” (SLBM)
desde una posición sumergida, desde el SSBN-598
“George Washington”, primer submarino nuclear, que
había entrado en servicio el 15 de septiembre de 1959
con estos misiles. En esta fecha EE.UU. había
completado la “Tríada Estratégica Nuclear” (Ver
Glosario).
El 15 de mayo de 1957 la URSS llevó a cabo el
primer lanzamiento de un misil balístico intercontinental,
denominado R-7 Semyorka (Ver foto), desde el
18
cosmódromo de Baikonur, Tenía un alcance de 8 800 km
y un error circular de 5 km; la ojiva nuclear era
equivalente a 3 megatones; los mismos estuvieron
operativos en 1962 y se mantuvieron en servicio hasta
1968; estos han sido muy empleados para lanzar naves
espaciales. Este misil tenía algunos inconvenientes,
como el largo tiempo que requería para prepararlo para
disparar(20 horas), no podía estar más de un día en
alerta debido a su sistema de combustible criógeno y lo
difícil de ocultar de la exploración por los U-2. Al surgir la
Crisis de Octubre contaban con 44 misiles
intercontinentales, pero sólo 20 eran operacionales, por
tanto la correlación era cinco veces inferior respecto a
EE.UU. (Ver el Anexo No. 3).
La correlación de fuerzas entre la URSS y EE.UU.,
en el nivel estratégico, favorecía a este último, en misiles
intercontinentales, de alcance intermedio y medio, en
ojivas nucleares, bombarderos de largo alcance y
portaaviones.
Escenario latinoamericano
En este ambiente anticomunista de la Guerra Fría
se crea el Tratado Interamericano de Asistencia
Recíproca (TIAR), que es un pacto de defensa mutua
entre los Estados americanos, que entró en vigor el 12
de marzo de 1948. Según el artículo 3.1 en caso de (...)
un ataque armado por cualquier Estado contra un
Estado Americano, será considerado como un ataque
contra todos los Estados Americanos, y en
consecuencia, cada una de las Partes Contratantes se
19
compromete a ayudar a hacer frente al ataque en
ejercicio del derecho inminente de legítima defensa
individual o colectiva que reconoce el Artículo 51 de la
Carta de las Naciones Unidas.” Es una expresión de la
Doctrina Monroe, de “América para los americanos del
norte”; va dirigido contra toda potencia externa.
Se trata del primer tratado de su especie después
de la Segunda Guerra Mundial y es una expresión de la
Guerra Fría. Téngase en cuenta que la firma del Tratado
del Atlántico Norte (OTAN) corresponde a un año
después, a 1949. El Consejo Permanente de la OEA
actúa provisoriamente como mecanismo de consulta,
pero sólo participan en la votación las partes
contratantes del TIAR. El Consejo es el encargado de
evaluar si existen las condiciones para convocar una
Reunión de Consulta de los integrantes del TIAR o la
aplicación de las medidas correspondientes. He aquí el
vínculo entre las dos organizaciones, ambas constituyen
un instrumento del Imperio. El Tratado Interamericano de
Asistencia Recíproca (Ver el Glosario) fue invocado
durante la Crisis de Octubre.
La Carta de la Organización de Estados
Americanos (OEA) (Ver el Glosario) entra en vigor el 5
de mayo, con la firma de 21 Estados. Roa le llamó
”Ministerio de colonias yanqui”. Las instancias
consultivas y políticas son:
• Asamblea General.
• Reunión de Consulta de ministros de Relaciones
Exteriores.
• Consejo Permanente.
20
La segunda y tercera instancias fueron utilizadas en
la Crisis de Octubre. El 3 de octubre de 1962 aprobó una
condena a Cuba en reunión de cancilleres, llamando a
tomar acciones individuales y colectivas para impedir la
propagación del comunismo en América.
La intervención estadounidense en la Guerra Fría
en América Latina se fraguó a través de apoyo político y
económico a gobiernos militares de muchos países de la
región, contrarios a los procesos revolucionarios que
apuntaban hacia el socialismo. Un ejemplo de esto es
Guatemala, cuando por medio de una intervención de la
CIA fue derrocado el presidente Jacobo Arbenz en 1954,
interrumpiéndose así el proceso democratizador en
Guatemala, e iniciándose un período de dictaduras
militares que duraría hasta 1985.
El derrocamiento del régimen democrático de
árbenz se lleva a cabo por decisión del presidente
norteamericano Eisenhower y la acción de la CIA,
mediante su fantoche Castillo-Armas y con la
complicidad de la OEA. Con esta acción dio comienzo un
proceso de represión que llevó a la muerte a más de 200
000 personas en Guatemala (Ver el Glosario). Otro
ejemplo posterior es el de Chile, cuando el gobierno
constitucional de Salvador Allende, de la Unidad Popular,
fue depuesto por el golpista asesino Augusto Pinochet.
Elecciones legislativas en EE.UU. en noviembre de
1962
En noviembre de 1962 se realizarían elecciones
21
legislativas en EE.UU. Todos conocen las rivalidades
entre los dos partidos que se turnan en el poder. Los
republicanos denunciaban de forma creciente que la
administración demócrata de Kennedy toleraba el
refuerzo militar soviético en Cuba. El presidente era
objeto de fuertes ataques y seguramente en él influía el
conocimiento de la mala opinión de los jefes militares
respecto a su negativa de emplear las fuerzas armadas
norteamericanas directamente contra Cuba en Girón.
Kennedy dedicó buena parte de su tiempo a la
campaña electoral del partido demócrata, incluso en los
días previos a la Crisis de Octubre. Evidentemente para
este partido era crucial que el presidente se mostrara
firme y mostrara que no toleraba el reforzamiento militar
soviético en el traspatio latinoamericano.
Ideas finales sobre el Escenario
El conocimiento de este escenario resulta básico
para entender en qué condiciones se libraba la batalla
político-ideológica en Cuba y la URSS, así como
comprender por qué Cuba tenía que incrementar su
preparación aceleradamente para enfrentar la agresión y
necesitaba el apoyo soviético, al mismo tiempo que la
URSS mejoraba la correlación de fuerzas con EE.UU. en
el plano estratégico, con el emplazamiento de misiles en
la Isla.
Para Cuba emplazar misiles en su territorio era un
riesgo, pues en caso de que algún misil fuese disparado
desde la Isla hacia los Estados Unidos, la respuesta
22
norteamericana contra la URSS sería utilizar los B-52
con ojivas nucleares que volaban las 24 horas alrededor
del territorio soviético, lanzar los misiles de sus bases en
Turquía, Italia y Gran Bretaña, la cuales por la
proximidad a Rusia las hacían sumamente estratégicas y
emplear el resto de la “Tríada Estratégica Nuclear”. La
reacción hacia Cuba seria igual por parte de los Estados
Unidos, usar armas atómicas contra los puntos
neurálgicos, causando que la Isla fuera prácticamente
barrida del mapa.
Causas de la Crisis de Octubre
Todavía en múltiples documentos e informaciones
se expone como causa de la Crisis el reforzamiento
militar de Cuba, en particular el emplazamiento de los
misiles soviéticos. Sin embargo está demostrado que los
preparativos para una invasión comenzaron mucho antes
y se incrementaron a partir de la derrota del Imperialismo
en Playa Girón.
Resulta importante precisar bien las causas que
llevaron al surgimiento de la Crisis, entendiendo que
éstas tienen un carácter objetivo, fuera de la conciencia
e independientemente de ella. Entre las causas se
encuentran las siguientes:
1. En el lejano 2 de diciembre de 1823 surgió la Doctrina
Monroe, denominada así por el apellido del entonces
presidente de EE.UU. (Ver foto), sintetizada en la
frase “América para los americanos”, con el objetivo
inicial de que las potencias europeas no interfirieran
23
en América. Sin embargo con el tiempo se sustituyó
por otra: “América para los americanos del Norte”.
Esta doctrina ha traído la desgracia para los pueblos
latinoamericanos. En la elaboración de esta doctrina
participó John Quincy Adams, entonces Secretario
de Estado; después fue el sexto presidente de EE.
UU.
La Guerra Fría, comenzada apenas finalizada la II
Guerra Mundial, era una expresión de la cruzada
anticomunista. En estas condiciones, una nueva
interpretación de la Doctrina Monroe fue la creación del
Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR)
de Río de Janeiro, en 1947. Este tratado está dirigido
contra las potencias extracontinentales y deja a
Latinoamérica bajo la égida de la superpotencia de uno
24
de los dos polos en que quedó dividido el mundo de la
Guerra Fría. El Tratado Interamericano de Asistencia
Recíproca, también llamado Tratado de Río, buscaba la
primacía de los Estados Unidos sobre el continente
americano. El Tratado fue firmado el 2 de septiembre de
1947 en Río de Janeiro y entró en vigor el 12 de marzo
de 1948.
2. El apoyo sin límites a la dictadura de Batista en su
enfrentamiento a la lucha revolucionaria del pueblo de
Cuba, es un hecho que demuestra que EE.UU. no
aceptaba el cambio del statu quo en su traspatio.
3. Estados Unidos realizó múltiples acciones para evitar
la consolidación del poder instaurado el primero de
enero de 1959 en Cuba, rechazando las leyes
revolucionarias, en particular la Ley de Reforma
Agraria el 17 de mayo de l959, aún antes de la
proclamación del carácter socialista de la Revolución,
el 16 de abril de 1961. Esta Ley es una de las causas
fundamentales de la Crisis de Octubre. El
Imperialismo no quería reformas agrarias y a quien
hablaba de ellas imediatamente lo calificaban de
comunista; así eran las cosas en aquellos tiempos
difíciles de la guerra fría.
4. En cuanto se aprobó la Ley de Reforma Agraria
empezaron a organizar el derrocamiento de la
Revolución cubana. Aún no se había nacionalizado
ninguna empresa extranjera ni nacional; sólo se
habían intervenido empresas que eran propiedad de
los malversadores y corrompidos que habían
gobernado el país, pero no se había proclamado el
carácter socialista de la Revolucióon. A pesar de ello,
empezaron a organizar la expedición de Girón y el
25
bloqueo. Esto pone en evidencia que el Imperio no
estaba dispuesto a tolerar ningún tipo de reforma en el
traspatio latinoamericano. El derrocamiento del
gobierno de Jacobo árbenz en Guatemala (Ver el
Glosario) ya era un ejemplo de reacción imperial ante
reformas.
5. La campaña de Kennedy por la presidencia de EE.UU.
inauguró la inclusión de Cuba en las mismas, como
expresión de considerarla como un problema de su
política interna. Tal “consideración” hace que cualquier
asunto relacionado con Cuba tenga una significación
especial, muy sensible para su política de prepotencia
en América.
6. La derrota imperialista en Playa Girón, la primera en
su historia, acaecida en abril de 1961, elevó a un
plano superior la confrontación EE.UU.-Cuba y
constituyó la causa principal de la Crisis de
Octubre. La fulminante derrota, impidió que el plan
enemigo pudiera cumplirse: ocupar una región del
territorio
nacional,
establecer
un
gobierno
contrarrevolucionario, pedir el reconocimiento de la
Organización de Estados Americanos (Ver el Glosario)
e intervenir con fuerzas regulares de EE.UU. y otros
países. Ese era el Plan. La apreciación de que EE.UU.
recurriría a la invasión con sus fuerzas regulares,
condujo a la toma de medidas para preparar el país
para enfrentar la agresión de gran envergadura.
Girón mostró que toda la actividad políticodiplomática, económica y subversiva del gobierno de
Eisenhower había fracasado. Esta derrota no sólo se
consideró como una humillación para EE.UU., sino
personal para el propio Kennedy, de la cual debía
26
desquitarse. El Presidente quedó en una posición
incómoda ante los militares, quienes lo consideraban
débil.
Algunos no entienden bien que la invasión fue obra
del gobierno norteamericano. Para aclarar esta situación
basta con recordar que el 29 de diciembre de 1963 el
presidente Kennedy se reunió con la brigada mercenaria
2506, derrotada en Playa Girón. Los mercenarios, casi
todos liberados después de estar presos en Cuba y ser
cambiados por compotas, vestían el uniforme del Ejército
de EE.UU., incluso estuvieron recibiendo 225 dólares
mensualmente. En el acto Kennedy se comprometió con
la destrucción de la Revolución cubana, al expresar que
“…yo puedo asegurarles que esta bandera le será
devuelta a esta brigada en una Habana libre…” (Se
refería a la bandera que supuestamente los mercernarios
habían traído de Cuba.
24 horas después de iniciada la Crisis de Octubre,
Fidel razonaba ante la radio y la televisión: “Por qué se
ha agudizado la situación, por qué se ha hecho crítica?
Sencillamente porque los Estados Unidos han fracasado
en todos los intentos realizados hasta ahora contra
nosotros.
En
dos
palabras:
Han
fracasado.
Naturalmente, de derrota en derrota, ha ido agravándose
la situación”. (1).
1
Castro Ruz, Fidel. Comparecencia ante la radio y la televisión, el
día 23 de octubre de 1962, para responder, en nombre de Cuba,
a las amenazas del presidente norteamericano John F. Kennedy,
Obra Revolucionaria, No. 31, Ed. Imprenta Nacional de Cuba, La
Habana, 1962, pp. 9-10
27
Kennedy no abandona la política de confrontación
para destruir la Revolución cubana, sino que la continúa
con nuevos planes agresivos; así, crea una Comisión
presidencial para estudiar las causas de la derrota en
Playa Girón y rápidamente elaboran Planes de
Contingencia para emplear sus Fuerzas Armadas contra
Cuba, mientras realizaban acciones para provocar la
caída de Fidel.
Mientras negaban los planes de invasión, el
Presidente aprobó, el 16 de marzo de 1962, el Plan para
destruir la Revolución cubana, denominado Operación
“Mangosta” (Ver Anexo No. 1). En esencia el Plan tenía
el objetivo de derrocar el Gobierno Revolucionario como
resultado de actos de sabotaje, terrorismo y subversión,
así como del bloqueo, el aislamiento político-diplomático
y la guerra psicológica, aunque el éxito final requeriría de
la intervención militar decisiva de los Estados Unidos, es
decir, la invasión. El Plan tenía como fecha tope para
derrocar la Revolución los días finales de octubre de
1962.
La Operación “Mangosta” fue un vasto programa de
guerra subversiva montado por Estados Unidos contra
Cuba; fue lanzada en noviembre de 1961, a partir de
consideraciones del General Maxwell Taylor, después
del fracaso de la tentativa de invasión en Playa Girón, y
concluyó oficialmente el 3 de enero de 1963” (2).
La Dirección de la Revolución apreció que el
2
Ramonet, Ignacio. Cien horas con Fidel. Oficina de
Publicaciones del Consejo de Estado. La Habana, 2006, Tercera
Edición, pp. 735-736.
28
incremento de las acciones contrarrevolucionarias y la
política agresiva del Imperio hacia Cuba podían conducir
a la agresión directa de EE.UU., por ello tomó medidas
para desarrollar intensamente la preparación de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias y de todo el pueblo. Al
mismo tiempo se recibía más armamento soviético. La
Dirección soviética también se percató de la inminencia
de la agresión a Cuba y tenía interés en preservarla
como estado independiente, a la vez que constataba la
desventaja en que se encontraba respecto a EE.UU. en
armamento nuclear, sus medios portadores y la aviación
estratégica. El 30 de enero de 1962, durante la reunión
con Kennedy en Viena, Austria, Jruschov percibió en
éste mucha hostilidad hacia Cuba, expresando incluso
que los soviéticos habían resuelto el problema de
Hungría y que los norteamericanos tendrían que hacerlo
respecto a Cuba. Es conveniente recordar que Jruschov
sentía un gran cariño hacia Cuba y Fidel, quedando muy
preocupado por lo expresado por Kennedy.
Es en estas condiciones en que surge la idea y se
acuerda el emplazamiento de los misiles soviéticos en
Cuba, ante la inminencia de la agresión militar directa de
EE.UU. y para mejorar la correlación de fuerzas de la
URSS en el plano estratégico. El acuerdo nunca fue
publicado.
Motivos de la Crisis de Octubre
Hasta aquí se abordaron las causas de la Crisis,
pero también en su surgimiento hubo aspectos
subjetivos que influyeron en los actos y las acciones del
29
gobierno norteamericano, en correspondencia con sus
intereses, que servían de justificación de las medidas a
tomar, ante el pueblo de EE.UU. y la comunidad
internacional. Entre ellas se destacan el engaño y el
secreto.
El engaño fue el motivo principal para desatar la
Crisis de Octubre, pues Kennedy justificó moralmente
ante la opinión pública el ilegal bloqueo naval,
argumentando que la instalación de los misiles y
bombarderos en Cuba contradecían las reiteradas
seguridades dadas, pública y privadamente, por los
soviéticos, acerca de que los armamentos instalados en
Cuba tenían carácter defensivo y de que la Unión
Soviética no tenía necesidad ni deseos de situar misiles
estratégicos en el territorio de ninguna otra nación.
Incluso el 25 de octubre, en plena Crisis, el mariscal
Rodión Malinovski afirmaba que los misiles soviéticos
eran tan invulnerables, que la URSS no necesitaba
situarlos fuera de su territorio.
La realidad era otra. El 11 de septiembre de 1962 la
URSS, a través de la Agencia TASS, declaró que
ayudaba a Cuba en todos los órdenes y que la apoyaría
en caso de agresión, así como que ésta significaría el
comienzo de la guerra. En dicha declaración se exponía
la capacidad y disposición de la URSS en términos
fuertes: “Nuestros recursos nucleares son tan potentes
por su fuerza explosiva, y la Unión Soviética dispone de
cohetes tan potentes para el transporte de esas ojivas
nucleares, que no tienen necesidad de buscar un lugar
para emplazarlos en cualquier otro punto, fuera de los
30
límites de la Unión Soviética. Hemos dicho que y
reiteramos que si se desencadena la guerra, si el
agresor ataca a uno u otro Estado y si este Estado pide
ayuda, la Unión Soviética prestará esa ayuda (…) el
gobierno soviético quisiera llamar la atención sobre el
hecho de que hoy no se puede agredir a Cuba y esperar
que ese ataque quede impune para el agresor. Si una tal
agresión se lleva a efecto, significará el comienzo de la
guerra.” (3)
Es conveniente recordar que en 1956, en ocasión
de la guerra del Canal de Suez, la máxima dirección
soviética amenazó con atacar París y Londres, si no
cesaba la agresión contra Egipto. Tal amenaza sólo
podría tener lugar desde el territorio soviético, pues ellos
no tenían misiles en otros países. Esta amenaza influyó
decisivamente en la solución de esta crisis.
Kennedy sentenció el 22 de octubre de 1962 que
“Este fortalecimiento secreto, rápido y extraordinario de
proyectiles soviéticos, en una zona cuyas relaciones
históricas con los Estados Unidos y las naciones del
hemisferio occidental son bien conocidas, en violación de
las seguridades dadas por los soviéticos, son un reto a la
política americana y continental; esa decisión repentina y
clandestina de poner armas estratégicas por primera
vez fuera del suelo soviético, significa un cambio
deliberadamente provocativo e injustificado en el statu
quo, que no puede ser aceptado por este país, si nuestro
valor y nuestros compromisos han de ser respetados
3
Periódico Hoy, La Habana, 12 de septiembre de 1962, p.2.
31
nuevamente por amigos o enemigos …¨ (4).
El tono de Kennedy y el contenido suenan a
Doctrina Monroe, a “América para los americanos del
Norte”, a Tratado Interamericano de Asistencia
Recíproca, a Guerra Fría, pero también usa el engaño
soviético y el secreto para justificar el ilegal bloqueo.
Al respecto Fidel expresó que “A esto hay que
añadir una cosa que, a mi juicio, tiene mucha influencia:
el engaño, hubo engaño, debo decir con toda honestidad
que el manejo que hicieron los soviéticos en su relación
con Kennedy incluía el engaño” (5).
Júpiter. Misil norteamericano de mediano alcance
4
5
Diario Revolución, La Habana, 23 de octubre de 1962, p-4. El
subrayado es del autor.
Misiles en el Caribe. Entrevista a Fidel Castro por María Shriver
de la NBC, Ed. Política, La Habana, 1993, p-17.
32
Quizás sin proponérselo, Jruschov incurrió en el
engaño. Él creía que el emplazamiento de misiles en
Cuba transcurría en secreto y que los norteamericanos
no lo descubrirían. Pensaba dar a conocerlo después de
las elecciones congresionales de noviembre de 1962 en
EE.UU., en ocasión de su viaje a Cuba. Él consideraba
que los norteamericanos tendrían que asumir el hecho
tal como los soviéticos hicieron ante el emplazamiento
de misiles “Júpiter” (ver foto) en Turquía
Armas defensivas u ofensivas ?
Los soviéticos también cayeron en su propia
trampa al afirmar que las armas no eran ofensivas, pues
esto significaba decir que las armas no eran
estratégicas, sin embargo tenían tal carácter (los misiles
y los bombarderos). Es conveniente recordar que un
arma puede ser ofensiva o defensiva, en dependencia
del uso que se le dé, de la intención con que se emplee.
Un tanque puede estar dentro de una fortificación,
defendiendo la posición, es decir, por su empleo es un
arma defensiva en tales condiciones. Sin embargo un
momento después ese mismo tanque puede salir de la
posición ocupada y avanzar sobre el enemigo, pasando
a ser un arma ofensiva.
Al
tanques
tanques
tanques
respecto y recordando Girón, Fidel dijo:”…los
nuestros, eran tanques defensivos; mientras los
Sherman que ellos desembarcaron allí eran
ofensivos. Porque lo que determina el carácter
33
ofensivo de las armas no es su estructura, sino su uso,
su empleo. Y como nosotros empleamos nuestras armas
para defendernos, nuestros fusiles, nuestros cañones,
nuestros tanques, eran defensivos“ (6)
Acuerdo Militar URSS-Cuba
La instalación de los misiles soviéticos en Cuba
constituía un elemento disuasivo frente a las
pretensiones de EE.UU. de invadir a Cuba y al mismo
tiempo mejoraba la situación de la URSS en la
correlación de fuerzas con EE.UU. en el nivel
estratégico. Esto era comprendido por la parte soviética
y la cubana. Tal medida requería de un acuerdo o
tratado entre ambos Estados, para legalizar las
obligaciones de las partes y darlo a conocer a la opinión
pública internacional. Este es un derecho inalienable de
cualquier Estado.
Raúl a Moscú para tratar sobre eel Acuerdo Militar
Comenzaba el mes de agosto de 1960. El
embajador soviético en La Habana, Alexander Alexeev,
trae una propuesta de texto de acuerdo militar entre la
URSS y Cuba. Al respecto Fidel expresó que el proyecto
“…está escrito en lenguaje errático, a mi juicio,
impolítico…” (7). Fidel personalmente modificó el
6
7
Castro Ruz, Fidel. Comparecencia ante la radio y la televisión, el
día 23 de octubre de 1962, para responder, en nombre de Cuba,
a las amenazas del presidente norteamérica John F. Kennedy,
Obra Revolucionaria, No. 31, Ed. Imprenta Nacional de Cuba, La
Habana, 1962, pp 15-16.
Misiles en el Caribe. Entrevista a Fidel Castro por María Shriver
34
proyecto, incluyendo tres posibles títulos:
1. “Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y
el gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas
Soviéticas de cooperación militar para la defensa del
territorio nacional de Cuba en caso de agresión”.
2. “Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y
el gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas
Soviéticas de cooperación militar y defensa mutua”.
3. “Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y
el gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas
Soviéticas sobre apoyo militar de las Fuerzas
Armadas Soviéticas a la defensa del territorio nacional
de Cuba, en caso de agresión”.
Casi concluye agosto de 1962 y el día 27 Ernesto
Guevara de la Serna, el Che (Ver foto), y Emilio
Aragonés Navarro, ambos miembros de la Dirección
de la NBC, Ed. Política, La Habana, 1993, p-14-16
35
Nacional de las ORI, llegan a Moscú; llevan el Proyecto
de Acuerdo Militar, modificado por Fidel, a la Dirección
Soviética, la cual coincidió con el texto propuesto, pero
consideró inoportuna aún su publicación. En su lugar, en
el comunicado sobre los diversos temas tratados, se
aborda el problema de las amenazas imperialistas a
Cuba y que ésta ha solicitado armamento y especialistas
a la URSS y que el gobierno soviético tomó en
consideración ese ruego, habiéndose llegado a un
acuerdo.
No publicar el Acuerdo Militar y las frecuentes
declaraciones de los soviéticos sobre el carácter
defensivo de las armas, favoreció a EE.UU., pues se
presentó ante la opinión pública como objeto de un
engaño.
En la “Cronología del surgimiento de la Crisis de
Octubre” (Anexo No. 4) se dan más elementos sobre los
hechos que condujeron a la Crisis, con cuyo
conocimiento se puede comprender mejor las causas y
motivos de la misma.
Conclusiones parciales
1. La Crisis de Octubre no tuvo como causa la
instalación de misiles soviéticos en Cuba, sino que fue
el resultado de la política norteamericana de destruir
la Revolución cubana, de no aceptar la existencia de
un Estado socialista en su traspatio latinoamericano y
que fue capaz incluso de asestarle la derrota de Playa
Girón.
2. La Crisis fue una confrontación de EE.UU. con la
36
3.
4.
5.
6.
7.
URSS y Cuba, en el contexto de la Guerra Fría y de
su política de “América para los americanos del
Norte”.
La instalación de los misiles en Cuba constituía un
elemento disuasivo frente a las pretensiones de
EE.UU. de invadir a Cuba, al mismo tiempo, mejoraba
la situación de la URSS en la correlación de fuerzas
con EE.UU. en el nivel estratégico.
De no haber sido desplegados los misiles soviéticos,
EE.UU. habría invadido a Cuba en 1962, como parte
de la última etapa de la Operación “Mangosta”.
La instalación de los misiles y bombarderos soviéticos
fue el pretexto de EE.UU. para escalar el conflicto y
poner el mundo al borde del holocausto nuclear.
De haberse publicado el Acuerdo Militar entre la
URSS y Cuba, EE.UU. no habría tenido la ventaja de
presentar la instalación de los misiles como un
engaño, ante el secreto de la acción y el carácter del
armamento.
De haberse publicado el Acuerdo Militar y en caso de
que EE.UU. hubiese logrado frustrarlo, la alianza
Cuba-URSS hubiese tenido fuerza moral para exigir
garantías para la seguridad de Cuba, expresadas
después en los Cinco Puntos.
37
Capítulo 2: hechos principales ocurridos
durante la crisis de octubre
Domingo 21 de octubre: vísperas de la Crisis
El 21 de octubre de 1962 es un día otoñal en Cuba,
como otro cualquiera, pero la situación político-militar es
tensa; el bloqueo se hace sentir en la vida de los
cubanos. La guerra económica y las acciones de
hostigamiento tienen como objetivo un levantamiento
popular generalizado en Cuba, previsto para el mes de
octubre, que brindaría el pretexto para la invasión con las
fuerzas armadas de EE.UU.
Durante los dos últimos meses han ocurrido hechos
que ponen más al descubierto que EE.UU. prepara una
invasión contra Cuba. Hace 25 días que la Cámara de
Representantes aprobó una Resolución que autoriza el
empleo de tropas contra Cuba “si fuese necesario”;
también permite dar ayuda a los exiliados cubanos.
La Operación “Mangosta” (Ver Anexo No. 1) viene
cumpliéndose desde marzo de 1962 y ya se encuentra
en su V y penúltima etapa (“Revuelta generalizada”);
tienen lugar actividades terroristas, sabotajes, presiones
diplomáticas, económicas, psicológicas y otras; el
enemigo alienta la división, el anticomunismo y las
actividades subversivas. La Revolución enfrenta con
gran fuerza la subversión y el hostigamiento de todo tipo;
la lucha de clases es intensa. El Imperio aplica la guerra
económica sistemáticamente, mientras recluta, organiza
38
y dirige las fuerzas contrarrevolucionarias para provocar
un deterioro de las condiciones de vida del pueblo y
enajenar su apoyo a la Revolución, a través del
desencanto y el desaliento basados en la insatisfacción y
las dificultades económicas. El Imperio confía en
derrocar el Gobierno Revolucionario mediante el hambre
y la desesperación.
La URSS incrementa su ayuda a Cuba y la apoya
resueltamente, pero no acepta dar a conocer a la opinión
pública el carácter del refuerzo militar que se lleva a
cabo.
EE.UU. cancela los Ejercicios “Phibriglex 1/62” que
se realizaban en las Islas Vírgenes, en el Caribe, desde
el día 18 de octubre; participaban más de 20 000
infantes de marina y 400 buques; incluía un simulacro de
desembarco en una isla gobernada por un tirano Primer
Ministro “Ortsac” (Castro al revés) ¿Se parece a Cuba?
Un avión norteamericano de exploración descubre
39
que en Cuba se están ensamblando bombarderos ligeros
soviéticos IL-28 (Ver foto). También observa la
construcción de bases para misiles.
Base Naval de Guantánamo
Ayer día 20 el Almirante Dennison, Jefe de la Flota
del Atlántico, notificó al Jefe de la Base Naval de
Guantánamo (BNG), (Ver fotos), que preparara la
evacuación de civiles para esa noche o en los dos
próximos días.
Tres Batallones de Infantería de Marina refuerzan
la BNG, enclavada en la bahía del mismo nombre,
aumentando de 8 000 a 16 000 sus efectivos. Se
realizan trabajos urgentes para el acondicionamiento
ingeniero de las posiciones.
Ayer el presidente Kennedy se reunió con sus
asesores, quienes propusieron dos formas de agresión.
40
1. Bombardeo en gran escala sobre objetivos militares
en Cuba, para ponerlos fuera de combate (posiciones
de los misiles soviéticos, aeropuertos, puertos, medios
de defensa antiaérea, etc.).
2. Bloqueo Naval a Cuba.
Base Naval de Guantánamo. Territorio limitado por el Mar
Caribe y en tierra por cuatro lados)
El Plan de Invasión (Ver foto) a Cuba está
preparado (Ver Anexo No. 6). En la reunión Kennedy
preguntó a los militares si podían poner fuera de
combate todos los objetivos en Cuba; le respondieron
que solamente los que ellos conocen, incluyendo el 90%
de los misiles. Sobre las posibles bajas le informan que
podrían estar entre 10 y 20 mil, tanto de civiles como
41
militares. Apreciando la situación, en particular las
posibles bajas, Kennedy se decide por el Bloqueo Naval.
El plan de invasión a Cuba consistía en:
• Bombardear las posiciones de los cohetes tierra-aire
que protegían los emplazamientos de misiles, dichos
emplazamiento y otros objetivos importantes.
• Lanzar paracaidistas y capturar el área del aeropuerto
de La Habana, y la base aérea de San Antonio de los
Baños.
• La toma por parte de paracaidistas de la zona del
Mariel, para posteriormente desembarcar las unidades
blindadas por el puerto. Ulteriormente avanzar hacia
las posiciones de los misiles en Pinar del Río.
• Desembarco de infantería de marina entre la ciudad de
La Habana y Matanzas.
• Ocupar los territorios de las provincias de La Habana y
Matanzas y parte de Pinar del Río, y ulteriormente
avanzar hacia las posiciones de los misiles en la
región central del país.
• Con tropas de la Base Naval de Guantánamo, ocupar
el emplazamiento de misiles de Banes y otros puntos
estratégicos del Oriente de Cuba.
42
Plan de invasión a Cuba
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Transcurría el cuarto año desde el triunfo de la
Revolución y las Fuerzas Armadas Revolucionarias
se preparaban intensamente para enfrentar la probable
agresión del enemigo. A partir del triunfante Ejército
Rebelde, de las Milicias Nacionales Revolucionarias
(MNR) y la incorporación del pueblo, se edificaban unas
modernas fuerzas armadas. En octubre-noviembre de
1960 comenzó la formación de la Artillería Terrestre y la
Artillería Antiaérea. Con anterioridad a la victoria de
Playa Girón se ´había formado el Ejército de Oriente y
con posterioridad, los ejércitos Central y Occidental, así
como divisiones de infantería, brigadas de artillería y
otras grandes unidades. Hoy, 48 años después de la
Crisis de Octubre, asombra aún la preparación que se
había logrado en las FAR en menos de cuatro años.
43
Agrupación de Tropas Soviéticas
Misil soviético R-12 o SS-4, de alcance intermedio
La Agrupación de Tropas Soviéticas (ATS), excepto
los misiles de alcance intermedio, se encuentra
desplegada en el territorio nacional, lista para cumplir las
misiones planteadas (Ver Anexo No. 7). Dispone de 36
misiles de alcance medio R-12 (SS-4. Ver foto), cuatro
regimientos de infantería motorizada, dos divisiones de
cohetes antiaéreos, un regimiento coheteril de costa,
siete submarinos con misiles atómicos, un regimiento de
aviones caza y otras fuerzas.
El Ejército de Oriente
El Ejército de Oriente está designado para defender
provincia de Oriente (actuales límites de las cinco
provincias orientales, excepto los municipios de Amancio
y Colombia, entonces pertenecientes a Camagüey). El
Ejército de Oriente está compuesto por:
• Doce divisiones de infantería (dos permanentes: 50 y
56 DI; dos reducidas: 53 y 59 DI; ocho de tiempo de
guerra, de ellas tres en el norte: 67, 68 y 69 DI).
• Tres batallones contra desembarcos (BCD), cada uno
con tres compañías de tanques pesados IS-2M y
44
•
•
•
•
•
cañones autopropulsados SAU-100; una compañía de
infantería, artillería antiaérea y otras pequeñas
unidades.
El Batallón Fronterizo en Guantánamo.
Una Brigada de Artillería con cuatro grupos de 18
piezas cada uno (dos de obuses 122 mm, uno de
cañones 122 mm y otro de obuses-cañones de 152
mm).
Un Grupo de Artillería Antitanque de cañones de 85 y
76 mm.
Un Grupo de morteros de 120 mm.
Batallones ingenieros de zapadores, exploración y
otros.
El Mando del Ejército lo ejerce el comandante Raúl
Castro Ruz, Ministro de las FAR, quien se encuentra en
La Habana; el Segundo Jefe es el comandante Calixto
García Martínez y el Jefe del Estado Mayor, el
comandante Belarmino Castilla Mas8. El Jefe de Artillería
es el primer teniente José M. Portela Silva.
Maniobra en Pesquero Nuevo
La 56 DI (División de Infantería) venía realizando
maniobras conjuntas de compañías de infantería,
8
Belarmino Castilla Más, Comandante del Ejército Rebelde,
Dirigente estudiantil y de la lucha clandestina en Santiago de
Cuba contra la tiranía batistiana. Fue colaborador de René
Ramos Latour, el comandante “Daniel”, en la dirección nacional
de Acción del Movimiento 26 de Julio y su sucesor en el mando
de la Columna No. 19 del II Frente Oriental “Farank País”, al
morir éste. Desempeñó el cargo de Jefe del Estado Mayor del
Ejército de Oriente y otros de mayor responsabilidad en las FAR
y el Gobierno cubano.
45
reforzadas con tanques, artillería y artillería antiaérea.
Una de estas maniobras tiene lugar hoy en Pesquero
Nuevo, junto al litoral norte de Holguín, bajo la dirección
de un grupo de jefes y oficiales de la Jefatura y el Estado
Mayor de la División. Por la Jefatura de Artillería se
encuentran su Jefe y el Jefe de Operaciones, quienes se
ocupan de atender el empleo de una batería de cañones
85 mm de refuerzo, así como de los cañones de 57 mm,
los morteros de 82 mm y la Artillería Antiaérea, también
de refuerzo a la compañía de infantería.
Estas maniobras resultaban muy instructivas,
incluso para los jefes, pues se acercaban mucho al
combte real; en este sentido ayudaban los asesores
soviéticos, muchos de los cuales habían combatido en la
Gran Guerra Patria contra la Alemania nazi y el Japón
militarista; también estaban educados en una
preparación combativa muy intensa en condiciones de
campaña; en este sentido eran unos maestros. Meses
después conocería anécdotas de oficiales de Siria,
quienes contaban que cuando llegaron los asesores
soviéticos se acabó la vida dentro de los cuarteles,
conduciéndolos a una preparación combativa muy
práctica, con frecuentes salidas al terreno para realizar
ejercicios, entrenamientos y maniobras; reconocían que
la preparación de las tropas era superior a la anterior
etapa, a pesar de que les había complicado su vida,
antes más apacible.
En general las unidades de la División 56, como el
resto de las FAR, se preparan intensamente para cumplir
sus misiones en tiempo de guerra. La responsabilidad y
46
laboriosidad eran ejemplares en la oficialidad y el resto
del personal.
Yo no tenía experiencia combativa aún, pero mi
labor era intensa, sin descanso, no dejando nada para
después. Apreciaba que la agresión era muy probable.
Trataba de que cada jefe aprovechara el tiempo para
prepararnos al máximo posible. La percepción que tenía
de la guerra provenía fundamentalmente de la lectura de
muchos libros de la guerra civil y de la Gran Guerra
Patria de la URSS, así como de sus películas; la
literatura soviética mostraba las penurias de la guerra y
el heroísmo del hombre soviético. Me preparaba para
una guerra muy difícil, pero con total disposición de
“Patria o Muerte”.
Lunes 22 de octubre: comienzo de la Crisis de
Octubre
La Junta de Jefes de Estado Mayor de las Fuerzas
Armadas de EE.UU. (Ver foto) envía una Directiva a la
Flota del Atlántico sobre las operaciones de bloqueo a
Cuba
47
Integrantes del Estado Mayor Conjunto durante la Crisis
de Octubre, de izquierda a derecha: almirante George W.
Anderson Jr. (Jefe de Operaciones Navales); general
George H. Ecker (Jefe de Estado Mayor del Ejército de
Tierra); general Lyman L. Lemnitzer (Jefe del Estado
Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de EE.UU.);
general Curtis E. Lemay (Jefe del Ejército del Aire);
general David M. Shoup (Comandante del Cuerpo de
Marines)
Se evacuan 2 830 civiles de la Base Naval de
Guantánamo (2 500 en cuatro buques y 330 en 5
aviones).
Se decreta el estado de máxima alerta para las
tropas norteamericanas dislocadas en Europa Occidental
y en el Lejano Oriente, así como en los países miembros
de la OTAN. Los submarinos norteamericanos equipados
con misiles “Polaris” ocupan sus posiciones, amenazando a la URSS y otros países socialistas.
El Departamento de Estado de EE.UU., mediante el
Subsecretario George Ball, da a conocer un resumen del
48
discurso del Presidente Kennedy, previsto para el
anochecer; participan los embajadores de los países
miembros de la OTAN (Organización del Tratado del
Atlántico Norte) e hispanoamericanos; también están
presentes embajadores de países neutrales.
La Agencia española EFE informa desde La
Habana que la situación parece normal en la Capital.
El Diario de Las Palmas, Islas Canarias, informa
sobre el movimiento de aviones y buques de guerra de
EE.UU. en el Caribe, así como que hay indicios de
preparativos militares contra Cuba, pero que los cubanos
no parece que manifiesten especiales inquietudes.
El diario “The New York Times” publica una declaración del Departamento de Defensa, informando que
buques, aviones y fuerzas de desembarco de “marines”
van hacia la isla de Vieques, como parte de un ejercicio
anual.
En el sur del Atlántico está culminando el ejercicio
anual “Unitas-III”, con la participación de buques de
países sudamericanos y de EE.UU. Parte de ellos
formarían después la FT-137 (Fuerza de Tarea
Interamericana de bloqueo).
Llegan cazas a reacción a la Base Aérea de San
Patricio en la Florida y se ordena a las compañías civiles
de la aviación comercial que no efectúen vuelos en la
zona.
La OEA es convocada a reunión. Se supone que se
49
invocará el Tratado Interamericano de Asistencia
Reciproca (ver el Glosario), previsto ante amenazas de
potencias extracontinentales.
Comienzan a desconcentrarse los bombarderos B47 del Comando Aéreo Estratégico (ver el Glosario) en
40 aeropuertos civiles de EE.UU., los mismos portan
armas nucleares. Parte de los bombarderos B-52 del
SAC realizan la guardia en el aire, portando cada uno 4
bombas atómicas. El resto de la aviación se encuentra
lista para despegar en plazos de hasta 15 minutos.
La Primera División Blindada (1 DB) se desplaza
hacia el Fuerte Stewart; otras cinco divisiones del
Ejército se encuentran en Estado de Alerta.
Se instruye al Representante Permanente de Cuba
en la ONU, Mario García Incháustegui, para que solicite
la convocatoria del Consejo de Seguridad.
15:15 horas: El Presidente Kennedy se reúne con
el Consejo de Seguridad Nacional. (9)
15:50 horas: El Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz pone las FAR en Alerta de Combate, para elevar su
disposición para la movilización general o Alarma de
Combate.
16:15 horas: El Embajador Adlai Stevenson se
entrevista con U Thant, Secretario General Interino de la
ONU (1).
9
#1) “Las maniobras imperialistas”, Bohemia, No. 43, La Habana,
26 de octubre de 1962, p-70.
50
16:30 horas: El Presidente Kennedy encabeza una
sesión de emergencia del Gabinete (1).
17:35 horas: Alarma de Combate en Cuba. El
Comandante en Jefe ordena la movilización general del
país para enfrentar la agresión, incluyendo cientos de
miles de hombres y mujeres de las tropas regulares y las
milicias.
El Ejército de Oriente ejecuta la movilización de
decenas de miles de hombres y mujeres. Sus unidades
se dirigen a las regiones de designación combativa para
tiempo de guerra, unas a la defensa de las costas y otros
lugares del terreno, otras a regiones de concentración,
listas para marchar hacia diferentes direcciones del
territorio del Ejército y atacar al enemigo desembarcado.
La División 56 ocupa diferentes campamentos al
norte de Holguín, excepto el 563 Batallón de Infantería,
desplegado en la defensa del litoral en la Península de El
Ramón, del actual municipio de Banes. Del Ejército se
recibe la señal de Alarma de Combate y con gran
rapidez e iniciativa comienza la movilización, el traslado
y ocupación de la Región de Concentración prevista para
tiempo de guerra.
19:00 horas: Kennedy anuncia, a través de un
discurso por radio y televisión, la imposición del Bloqueo
Naval a Cuba.
Advierte que cualquier misil con carga nuclear
lanzado desde Cuba será considerado como un ataque
de la Unión Soviética a EE.UU.; demanda que todos los
51
misiles sean sacados de Cuba. Hace énfasis en el
carácter secreto de la instalación de los misiles y el
engaño soviético.
En el rasero imperial no se tiene en cuenta que han
rodeado a la URSS de bases militares y que apuntan sus
misiles contra ella desde Turquía, Italia y el Reino Unido
de la Gran Bretaña, así como desde submarinos
equipados con misiles “Polaris”
Visita nocturna a la ubicación permanente de la
División.
Llevaba varios días en la maniobra conjunta de
compañía de infantería reforzada en Playa Pesquero
Nuevo y necesitaba atender los asuntos de la Artillería
en la ubicación permanente.
Por la tarde llega un oficial de la retaguardia y trae
un ejemplar del periódico Revolución. Por él conozco
que EE.UU. fortalece su podería aéreo en la Florida. Un
escuadrón de aviones de caza de la Marina fuer
trasladado hacia Cayo Huexo, más cerca de Cuba (145
km).
En la base de Homestead hay un considerable
número de aviones Super Sabre F-100 de la Fuerza
Aérea (30 millas al sur de Miami y 200 de La Habana) y
un escuadrón de 14 aviones Phantons F-4B de la
Marina; antes había arribado un destacamento desde
California; en ella hay unos 45 bombarderos estratégicos
B-52 y seis F-102 Delta Daggers.
52
A la base Macdill, cerca de Tampa, llegó un
destacamento de unos 75 aviones F-84F Thuner
Streaks.
El ambiente está muy “cargado” y decido ir al
Puesto de Mando de la División 56 por la noche, para no
afectar la participación en la maniobra de compañía que
está en proceso.
Al anochecer me dirigí hacia Los Pinos (ubicación
del Estado Mayor de la División), atravesando por Playa
Guardalavaca. Me acompañaba Morales, el Jefe de
Operaciones de Artillería, mi sustituto. Entonces
trabajaba 15-20 horas al día y aprovechaba los traslados
nocturnos para dormir, sentado al lado del chofer o
acostado en el piso del jeep GAZ-69; el cansancio
impedía percibir la incomodidad.
Mientras dormía en el asiento delantero, sentí un
ligero frenazo del jeep, abrí los ojos y pude ver a un
soldado con todo el equipo de campaña y dando señales
con un farol; lo reconocí, pues pertenecía a la Compañía
de Seguridad y Comandancia del Estado Mayor de la
División; se trataba de un regulador que se encontraba
en Los Pasos, lugar previsto para ubicar el Puesto de
Mando de la División en tiempo de guerra. De inmediato
me bajé y distinguí al Jefe de la Sección Política, Ernesto
Pérez Shelton; me dirigí a él y pregunté sobre la
situación existente. Al no recibir una respuesta rápida y
clara, le dije lo que yo sabía sobre el lugar; así logré que
me dijera que la División había sido puesta en Alarma de
Combate y que todas las unidades, incluidas las de
Artillería, marchaban hacia las áreas designadas.
53
Inmediatamente tomé por el camino de entrada al Puesto
de Mando, sin prestar atención a la fina lluvia que caía.
Wong, el Jefe de Exploración de Artillería, y Yero,
Jefe de Comunicaciones de Artillería, me informan sobre
la situación. Ya Soto, Jefe del Grupo de cañones de 76
mm, había informado que la unidad ocupa el área de
concentración designada. La Batería de Mando de la
Artillería se encuentra ya en el Puesto de Mando.
Veranes, el Jefe de Defensa Antiaérea, me informa
que el Puesto de Mando de Defensa Antiaérea está
desplegado.Indico a Morales que esclarezca la situación
del Grupo de cañones de 85 mm y del Grupo de
Morteros de 120 mm.
Vigueras, Jefe de Armamento, se encuentra en el
Puesto de Mando de Retaguardia, en Flores, distante
unos 8 km, por tanto tengo que esperar para conocer
sobre la situación de las municiones y otros elementos
del servicio de armamento.
Es de noche en Nueva York. En el edificio de la
ONU tiene lugar una reunión extraoficial para discutir
sobre la Crisis. Asisten 45 de los 49 países invitados, los
cuales designan un Comité de tres países: Ghana;
República Árabe Unida (Egipto y Siria) y Chipre para que
entren en contacto con U Thant, Secretario General
Interino de la ONU y que éste, como mediador, apele a
las partes interesadas (Cuba, URSS, EE.UU.), para que
se abstengan de toda acción que ponga en peligro la
paz.
54
Disposición de lucha del pueblo
El pueblo de Céspedes, Agramonte, Máximo
Gómez, Maceo, Martí, Camilo y Fidel responde a la
Movilización General con decisión, valentía, firmeza y
dignidad. En pocas horas más de 300 000 cubanos
están con las armas en las manos, incluyendo decenas
de miles que se acaban de incorporar, provenientes de
labores productivas, educacionales y otras. Muchos se
presentan voluntariamente en unidades a las que
pertenecieron antes o que simplemente quedan cerca de
sus viviendas y centros de trabajo.
Artillería subordinada directamente al Ejército
Brigada de Artillería del Ejército
Al inicio de la Crisis de Octubre, los Grupos de
Artillería No 1 y 2 de obuses 122 mm, de la Primera
Brigada de Artillería del Ejército, preparan posiciones de
fuego y puestos de mando y observación (PMO) en los
accesos a la Base Naval de Guantánamo; en esta región
también se previó la actuación del resto de la Brigada.
Hoy el teniente coronel de la reserva Juan Montero
Rodríguez recuerda que antes del día 22 se habían
realizado varios ejercicios y al recibir la orden de Alarma
de Combate movilizó su pelotón de topórgrafos y salió a
regular la marcha de la Jefatura, el Estado Mayor y las
unidades de aseguramiento de la Brigada de Artillería.
El Primer Grupo de Artillería recibió la Alarma de
Combate, se movilizó y realizó la marcha, ocupando un
55
área de concentración en la finca La Caridad, situada
entre San Luis y el central “Chile”. Desde allí estuvo en
disposición de salir a cumplir misiones, en especial hacia
Guantánamo. Al respecto el teniente coronel de la
reserva Leyva Vega, entonces Jefe de Exploración,
recuerda que dedicaron largas jornadas de trabajo a la
construcción de posiciones de fuego y puestos de
observación en Palma Mocha, Sierra Canasta y Sierra
de Río Frío, cerca de Guantánamo. El mayor de la
reserva Orlando Nieves Castro asegura que se trabajó
en dichos lugares, pero que las unidades permanecieron
concentradas, listas para salir a los mismos. Al respecto
coinciden las versiones de ambos entrevistados.
El Tercer Grupo de Artillería de cañones 122 mm
continúa desplegado en la dirección Siboney-Santiago
de Cuba, con el puesto de mando y observación (PMO)
del Jefe del Grupo y del Jefe de la Batería 8 en una
cueva en Playa Siboney; el PMO del Jefe de la Batería 7
se encouentra más al oeste, en Justicí; el de la Batería 9
está situado a unos 3 km más al este de Playa Siboney;
en ellos se emplean compresores para realizar los
trabajos ingenieros en la roca (diente de perro).
El Cuarto Grupo de Artillería de obuses-cañones
152 mm ocupa las posiciones de fuego al oeste de la
Bahía de Santiago de Cuba, entre la playa de Mar Verde
y San Miguel de Parada. Los PMO se desplegaron en
Mar Verde-La Socapa-Morro de San Pedro del Mar.
Continúa con la misión de la defensa de la Cuna de la
Revolución. El Grupo tiene las municiones en el suelo y
no dispone de transporte para trasladarlas en caso
56
necesario; de inmediato envían personal para la
carretera de Mar Verde, para “movilizar” carrros de carga
(camiones). En el Grupo recibían frecuentes visitas de
los soviéticos dislocados en San Miguel de Parada,
varios kilómetros al sur de Mar Verde.
Los jefes principales y sus puestos de mando y
observación eran los siguientes:
Lugar de los
puestos de
mando y
observación
Cargos
Nombres y
apellidos
Jefe Batería 11
Alfredo Ramos
Jefe de la Plana
Mayor
Eduardo Humberto
La Socapa, al
Miranda Crespo
oeste de la bahía
de Santiago de
Blas Naranjo
Cuba
Obrey Rodríguez
González
Jefe de
Exploración
Jefe del Grupo
Jefe Batería 10
Jefe Batería 12
Elvio Naranjo
Playa Mar Verde
José Lorente
San Pedro del Mar,
en el Morro, al este
de Santiago de
Cuba
Víctor Toucet Téllez, Coronel de la Reserva, falleció
después de luchar de manera ejemplar con una
insuficiencia renal. Este habanero alegre y dicharachero,
inteligente y esforzado hasta el extremo, dedicó sus
primeros años en las FAR al Ejército de Oriente y
después a la Jefatura de Artillería de las FAR, al Ejército
57
Central como Jefe de Artillería y el final a la Academia de
las FAR. En todos los casos se destacó por la calidad de
su trabajo y las características humanas.
El Grupo de Morteros 120 mm del Ejército de
Oriente se moviliza y ocupa posiciones de fuego y
puestos de mando y observación en Maca Arriba,
subodinándose a la División 62, que se defiende en el
segundo anillo defensivo en la zona de Cabañas,
cerrando los accesos hacia Santiago de Cuba desde la
Base Naval de Guantánamo. La 62 DI apoya su defensa
en las estribaciones de la Altiplanicie de Santa María de
Loreto, la Sierra de Canasta y la Meseta del Guaso. El
primer anillo se encuentra en los accesos a la Base
Naval de Guantánamo. El Jefe de la División es el
Capitán del Ejército Rebelde Casto Amador, a quien
conocía de antes.
El Grupo de Morteros 120 mm había sido movido
recientemente hacia La Aguada, por el Jefe de
Operaciones de Artillería del Ejército, Víctor Toucet
Téllez, quien realizó la marcha con el Grupo; de esta
forma el Grupo estaba más próximo a la Base Naval de
Guantánamo. Yo conocía a los principales jefes de este
Grupo, pues habían estudiado en mi escuelita; entre
estos se encontraban: Francisco García González, Jefe
de la Plana Mlayor; Ignacio Barcás Tresor, Jefe de la
Batería 1; Nelson González Pérez, Jefe de la Batería 2 y
Emilio Eusebio Reyes Rodríguez, Jefe de la Batería 3,
quien recientemente contaba que el Grupo se dislocó en
áreas ahora ocupadas por la Presa La Yaya.
El Jefe de Grupo era Rodrigo Desiderio Rodríguez
58
Angulo, un holguinero con quien compartiría después el
servicio durante muchos años, así como una firme
amistad. Cuando lo entrevisté se recordaba muy bien de
todos aquellos días de la Crisis y también de antes,
cuando Toucet le enseñaba el Tiro de Artillería según lo
aprendido con los soviéticos.
En esta dirección (Guantánamo) se encuentran un
Batallón Contra Desembarco, el Grupo de Artillería
Antiatanque del Ejército y otras unidades.
Martes 23 de octubre: las fuerzas listas para
la guerra
Continúa el otoño cubano, con temperaturas más
bajas que en verano, aunque para muchos el ambiente
está “caliente”. El día amanece nublado y presagia lluvia,
muy necesaria, pues hace 2 años que apenas llueve.
En horas de la madrugada un avión enemigo
sobrevoló la región de concentración de la 56 División de
Infantería. Continúa el completamiento de las unidades
militares.
59
Toda la prensa mundial refleja en sus primeras
páginas los acontecimientos de la Crisis, coincidiendo
respecto a la llegada de buques norteamericanos a los
accesos marítimos a Cuba. Algunos órganos de prensa
publican que fuerzas de la Infantería de Marina de
EE.UU. se dirigen a reforzar la Base Naval de
Guantánamo. El periódico Revolución encabeza su
primera plana con el título:”La nación en pié de guerra”
(Ver foto).
Muchas voces se alzan en el mundo para condenar
el Bloqueo a Cuba y llaman a impedir el
desencadenamiento de una Guerra Mundial nuclear. En
algunos países se realizan actos contra el Imperialismo y
en pro de la paz mundial. Seguramente no hay una
mayor reacción debido a las condiciones políticas
adversas creadas por el engaño soviético y la campaña
que orquesta el Imperio.
60
Una agrupación de la Flota del Atlántico ocupa
posiciones para el Bloqueo a Cuba, disponiendo de
varias decenas de buques de combate, entre ellos 8
portaaviones (Ver Anexo No. 8). En el área del Caribe se
encuentran siete submarinos soviéticos con misiles
nucleares.
Las Fuerzas Armadas de la URSS son puestas en
Completa Disposición Combativa, al igual que las de los
demás países miembros del Tratado de Varsovia
(Polonia, Checoslovaquia, Hungría, Rumania, República
Democrática Alemana, Bulgaria).
El Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz
comparece ante la radio y la televisión, denunciando la
política agresiva del gobierno de EE.UU. desde el triunfo
de la Revolución y da una respuesta contundente a la
agresión anunciada por el presidente Kennedy el día
anterior.
Un portavoz del Departamento de Defensa de
EE.UU. declara que inmediatamente comenzará el
registro de todos los buques que se dirijan a Cuba y que
será hundida cualquier embarcación que se niegue a
detenerse cuando sea requerido por las unidades
navales norteamericanas, aunque sea de la URSS o de
los demás países socialistas. Añade que EE.UU. ha
puesto en Estado de Alerta todas sus fuerzas dislocadas
en el mundo, incluyendo Berlín Occidental (Ver el Muro
de Berlín en el Glosario).
Otro portavoz declaró que el gobierno de EE.UU.
está dispuesto a imponer medidas de cuarentena sobre
61
aviones de transporte de cualquier país, cuyo destino
sea Cuba; reiteró que podrán recurrir a la fuerza en caso
de necesidad para hacer respetar la decisión decretada
por el presidente Kennedy.
En los periódicos norteamericanos se especula
respecto al alcance de los misiles soviéticos
desplegados en Cuba, su potencial destructivo y las
ciudades de EE.UU. que podrían ser afectadas (Ver
foto). El pánico es enorme y hay un éxodo de población
hacia el norte de EE.UU. Las empresas constructoras
promocionan las bondades de los refugios antiatómicos;
sus negocios prosperan inusitadamente.
Alcance de los misiles soviéticos sobre territorio
norteamericano
Londres se refiere al discurso de Kennedy como
acertado. En Berlín Occidental hay preocupación ante
las posibles acciones soviéticas. Algunos establecen un
paralelismo entre la situación de esta ciudad y la de
62
Cuba.
Jruschov envía una carta a Fidel
Jruschov envía una carta a Fidel, en la cual
expresa“…la protesta más decidida contra las acciones
piratescas del gobierno norteamericano y marca estas
acciones como pérfidas y agresivas respecto a los
estados soberanos, y declara su decisión de luchar
activamente contra tales acciones (…) Con motivo de la
situación creada, impartimos las instrucciones a los
representantes militares soviéticos que se encuentran en
Cuba sobre la necesidad de adoptar las medidas
correspondientes y estar completamente listos, listos
para el combate (…) Le enviamos, compañero Castro, y
a todos sus compañeros de armas, nuestro cálido
saludo, y expresamos nuestra firme seguridad de que los
planes agresivos de los imperialistas norteamericanos
sufrirán el fracaso.” (10). Ver Anexo No. 9.
Jruschov califica la acción del gobierno de EE.UU y
la intervención de Kennedy de “…insólita injerencia en
los asuntos de la República de Cuba, la violación de las
normas del derecho internacional y de las reglas
elementales que rigen las relaciones entre los estados, y
como un descarado acto provocativo con la Unión
Soviética…Rechazamos las exigencias descaradas del
gobierno norteamericano del control sobre el envío de
las armas a Cuba y su aspiración a determinar qué clase
10 Actas de la Conferencia Tripartita de La Habana sobre la Crisis
de Octubre, cuarta sesión, 11 de enero de 1992, Archivo del
Instituto de Historia de Cuba, Fondo Crisis de Octubre, pp. 31-34
63
de armas puede tener la República de Cuba” (11)
Esta carta repercute favorablemente en el espíritu
combativo del pueblo cubano Nadie pensaba claudicar
ante la actitud agresiva de EE.UU. No se podía pensar
en retroceder en la decisión de defender nuestros
derechos. Hay una clara y firme determinación de lucha
ante las acciones imperialistas. Sin embargo el carácter
secreto del traslado y despliegue de las armas
estratégicas dio la impresión de que no teníamos
derecho a tales medidas o que se trataba de algo malo o
ilegal, que debía ocultarse.
La atmósfera de confrontación se incrementa, la
OEA aprueba, por unanimidad, apoyar el bloqueo a
Cuba, mientras que aviones norteamericanos continúan
tomando fotos de las bases de misiles en Cuba.
Jruschov envía una carta a Kennedy
El gobierno soviético previene al de EE.UU. de
realizar las medidas anunciadas ayer por Kennedy y
condena el establecimiento del Bloqueo a Cuba.
Jruschov da una fuerte respuesta a la carta de Kennedy
(Ver Anexo No. 10), expresando que su declaración de
ayer es una amenaza seria a la paz y seguridad de los
pueblos, una violación de la Carta de las Naciones
Unidas y de las normas internacionales de navegación.
Asimismo insiste en que las armas son defensivas y que
EE.UU. no tiene derecho al bloqueo.
11 Periódico Hoy, La Habana, 23 de octubre de 1962, p.2.
64
Kennedy envía una carta a Jruschov
A las 18:51 horas Kennedy envía una carta a
Jruschov, en respuesta a la recibida el propio día (Ver
Anexo No. 11), insistiendo en que las armas son
ofensivas y en el carácter secreto de su instalación.
Expresa que espera que Jruschov dé instrucciones a los
buques que navegan hacia Cuba de que acaten el
bloqueo, el cual se hará efectivo desde las 14:00 horas
de Greenwich del 25 de octubre. También expone la
necesidad de la prudencia ante tan peligrosa situación.
Se observa que Kennedy basa la acción
norteamericana en el carácter ofensivo del armamento y
en que su instalación en Cuba fue mantenida en secreto,
cuestiones que podían haber sido resueltas si se hubiera
firmado y publicado un acuerdo entre la URSS y Cuba,
tal como insistió Fidel ante Jruschov.
RF-101 “Voodoo”
65
Comienzan los vuelos a baja altura con aviones de
exploración táctica (RF-8 “Crusader” de la Marina y RF101 “Voodoo” de la Fuerza Aérea (ver foto). Diez aviones
norteamericanos irrumpen en el territorio nacional; se
aproximan a la altura de unos 100 metros sobre el nivel
del mar y al llegar a la costa se elevan hasta
aproximadamente 3 000 metros.
Kennedy ordena que el buque de exploración AG159 “Oxford” se retire mar afuera. Éste operaba contra
Cuba desde el mes del mayo de 1962 (concluyó en junio
de 1963); él era observado a simple vista por los
habaneros. Se ubicaba frente al Morro de La Habana, en
el límite de las aguas internacionales, observando los
movimientos de los buques soviéticos dentro y fuera de
la Bahía de La Habana.
Fidel permanece en la Capital, en su función de
Comandante en Jefe. El entonces comandante Raúl
Castro Ruz, Ministro de las FAR, permanece en Santiago
de Cuba, simultaneando el cargo de Jefe del Ejército de
Oriente. El comandante Ernesto Che Guevara se
encuentra en Pinar del Río, con su Puesto de Mando en
la Cueva de Los Portales. El comandante Juan Almeida
Bosque (Ver foto) es el Jefe del Ejército Central. El
comandante Ramiro Valdés Menéndez es el Ministro del
Interior. El Capitán Olo Pantoja es el Jefe de las Tropas
Guardafronteras
66
Comandante Juan Almeida Bosque
Se organizó la cooperación entre la 56 DI y el
Batallón Contradesembarco de Jotor (UM 1009), para la
realización conjunta de contragolpes contra el enemigo
desembarcado en las direcciones:
• Banes-Playa Morales
• Los ángeles-Punta de Mulas
• Agua Amarilla-Cabo Lucrecia
Recorrido por las unidades de Artillería
06:00 horas. Comienzo, aún a oscuras, el recorrido
por la ubicación de la Artillería. Los tres Grupos de
Artillería subordinados a la Jefatura de Artillería de la
División ocupan áreas de concentración independientes,
67
mientras que el Grupo de Artillería Antiaérea ocupa
posiciones de fuego para proteger la región de
concentración de la División.
En el 561 Batallón de Infantería hay una febril
actividad. Saludo a Graña (Jefe del Batallón) y a
Barriel(12) Jefe de la Plana Mayor). La unidad tiene todo
su personal permanente, 598 hombres, y sólo ha tenido
que movilizar a choferes con su transporte, para cubrir
algunas necesidades no satisfechas.
De inmediato me dirijo a la batería de cañones de
57 mm; tienen enmascaradas las cuatro piezas y
construyen refugios para el personal; su Jefe es Eduardo
Tauriñán Yánez, quien se caracteriza por la
responsabilidad y dedicación al estudio. Insisto en que
incrementen la preparación del personal, en particular en
el tiro de puntería directa.
Cerca está la batería de seis morteros de 82 mm;
su jefe tiene reunido a todo el personal y explica las
medidas a tomar para fortalecer la preparación
combativa.
En el Grupo de cañones 85 mm continúa la
preparación para cumplir las misiones; en general la
situación es satisfactoria, excepto que la continua lluvia
ha convertido en lodazales los caminos y las
guardarrayas de los campos de caña colindantes. Tales
12 Teniente Coronel de la Reserva Bernardo Barriel Benítez:
Entonces tenía 18 años, era Sargento de Tercera y sin embargo
ya desempeñaba un cargo tan importante. Había nacido en
Santiago de Cuba, el día 9 de diciembre de 1943
68
condiciones me recuerdan las que meses atrás había
tenido en Guasabacoa, San Luis, cuando tuve que pedir
autorización y abandonar el área de mi Grupo de
Artillería, demorando 5 horas en hacerlo.
Alvariño, el Jefe del Grupo, y yo analizamos la
situación y llegamos a la conclusión de que debíamos ir
de inmediato al Puesto de Mando de la 56 DI y proponer
trasladar la unidad para el área de reserva, pues en caso
de darse la orden de salir a cumplir misiones combativas
no lo haría en los plazos previstos. Salimos y no
atascamos en los carros, de tal forma que los
abandonamos y seguimos a pie, ante la urgencia del
caso. Nuestra propia situación nos convence más de que
es imprescindible sacar el Grupo de Artillería de aquel
lugar.
Arrecia la lluvia y se oscurece todo, impidiendo la
orientación con ayuda del sol. ¡Qué falta me hizo la
brújula regalada por Luis Chaveco! Esto nos hace perder
algún tiempo en la marcha, hasta que finalmente, al
anochecer, llegamos al Puesto de Mando de la División
en Los Pasos. Presentamos la propuesta al Capitán
Chaveco, quien aprueba realizarla al amanecer del día
24 de octubre.
Las baterías de morteros de 82 mm y de cañones
antitanques de 57 mm se encontraban en las áreas de
concentración de sus respectivos batallones de
infantería. De forma análoga ocurría con los pelotones
de ametralladoras cuádruples de 14,5 mm, pero estos se
encontraban en posiciones de fuego, respondiendo a
una idea única de organización de la Defensa Antiaérea
69
de la División.
Durante el recorrido de 14 horas presté especial
atención a los trabajos ingenieros, en primer lugar para
la protección del personal (abrigos y refugios) y también
para el armamento y la técnica. También aprecié la
organización de la defensa circular y de la salida para
cumplir las misiones combativas asignadas; por la
noche, a la luz de la planta eléctrica, trabajé con el
Estado Mayor de Artillería en la puntualización la
planificación del fuego.
Maquetas en Banes
Poco antes del inicio de la Crisis, había mandado a
construir maquetas de piezas de artillería con su
personal en una carpintería de Banes. Los modelos de
las maquetas con todas sus dimensiones se encontraban
en el Curso de Tiro de Artillería y yo había considerado
que podían servir para simular posiciones de fuego en la
costa y otros lugares. En plena Crisis situamos aquellas
maquetas en la península de El Ramón y otros lugares,
para enmascarar la verdadera ubicación de la Artillería y
desinformar al enemigo.
Concluida la Crisis fui a estudiar a la URSS y pude
aprender algo sobre enmascaramiento operativo. Allá me
percaté de que durante la Crisis tenía más inquietudes
que conocimientos sobre este tema.
70
Puesto de Mando de la 56 DI
La 56 DI dislocó su Puesto de Mando en Los
Pasos, cerca de la carretera de Banes-Playa
Guardalavaca; se trataba de un lugar con muchos
árboles, rodeado por un río intermitente (arroyo) que
crecía con mucha facilidad, a causa de las lluvias que
empezaron a ser muy frecuentes. Disponía de casas de
campaña de lona, de buena calidad, y de una Grupo
Electrógeno para garantizar el trabajo en campaña. Esta
situación condujo a que el fango fuera constante y la
humedad muy alta, proliferando los hongos en los pies,
aunque con la “ayuda” de la insuficiente higiene.
La seguridad y defensa del Puesto de Mando
estaba organizada con la Compañía de Seguridad y
Comandancia, así como con las unidades de
aseguramiento de la División (de zapadores, exploración
y comunicaciones). Los jefes y oficiales también
participábamos en esta misión.
La Jefatura de Artillería compartía una tienda de
campaña con la Sección de Operaciones, con la cual
tenía una fuerte relación de trabajo. Allí mantenía en uso
mi hamaca de siempre.
La 56 DI se encontraba concentrada, en disposición
de desplazarse hacia diferentes direcciones y
desplegarse en orden combativo para aniquilar al
enemigo desembarcado en el territorio del Ejército de
Oriente, particularmente en el norte de la Provincia.
71
Llegan los equipos de radio
Es de noche. Llega Luis Demetrio Chaveco Gómez,
el morterista, con un camión proveniente del Ejército de
Oriente, con 21 equipos de radio R-108 para la Artillería
Terrestre; no son suficientes, pero resuelven una gran
necesidad. Conversamos muy brevemente.
De inmediato organizamos su revisión y
distribución, así como un reforzamiento de la preparación
de los radiotelefonistas de los tres Grupos de Artillería,
fundamentalmente
práctica,
pues
ya
poseían
conocimientos sobre los equipos y su uso en el tiro de la
Artillería. En este trabajo me ayudó mucho la experiencia
adquirida cuando era Jefe del Primer Grupo de Artillería
de la Brigada de Artillería del Ejército, en el cual contaba
con todos los equipos previstos.
Fuego Concentrado “superconcentrado”
La 56 DI tenía varias misiones en la región norte de
la actual provincia de Holguín, para el aniquilamiento del
enemigo que lograra desembarcar. En el primer escalón,
en la defensa del litoral, se encontraban varias divisiones
de infantería llamadas de tiempo de guerra, pues en
tiempo de paz sólo disponían de un reducido grupo de
jefes y oficiales, así como de soldados; una de ellas era
la 67 DI, que se defendía desde la Bahía de Banes hasta
la de Gibara; en estos límites se encontraban tres
direcciones de contragolpe de la 56 DI.
Yo tenía ciertos conocimientos sobre Dirección de
72
Fuego de la Artillería, pero me faltaba práctica y
experiencia. Se planificó el fuego en cada dirección de
posibles acciones, incluyendo Fuego Concentrado (son
áreas de varías hectáreas que se eligen en el terreno y
sobre el centro de ellas se preparan los datos para
realizar el fuego) sobre lugares característicos del
terreno, como cruces de caminos, alturas, etc., en los
cuales podría encontrarse el enemigo desembarcado,
todo sobre la base de una apreciación.
En un momento me surgió la idea de planificar los
Fuegos Concentrados unos al lado de los otros, para
disponer de datos de todo el terreno y así poder tirar con
mayor rapidez. Esta planificación llegaba hasta cada
pieza o mortero, en los cuales había que conservar en
documentos los datos para el tiro. Al comprobar su
empleo en este nivel, se apreció que no era práctico,
pues casi se necesitaba una “Guía Telefónica” para
reflejar todos aquellos datos. El resultado fue que se
volvió a la planificación anterior, por áreas separadas,
con cierta racionalidad.
Disposición de lucha del pueblo
El pueblo da múltiples muestras de decisión de
enfrentar la inminente agresión y defender la Revolución.
No sólo ocupan las trincheras, sino que permanecen en
sus puestos de trabajo en los centros de producción y los
servicios, así como en el Orden Interior y la Seguridad
del Estado.
Hoy ha sido necesario convertir el Instituto de
73
Ciencias Básicas “Victoria de Girón” en una escuela de
Artillería Antiaérea, para incrementar la cantidad de
unidades de esta arma con cañones dobles de 30 mm.
47 años después el Dr. Juan Vela Valdés y el Dr. Avilio
Yera recuerdan que el Instituto había sido inaugurado
por Fidel tres días antes con cerca de 1 000 jóvenes,
para un curso de nivelación y posteriormente estudiar la
carrera de medicina. La institución tendría dos objetivos:
fortalecer la salud pública en todos los rincones del país
y a la vez hacer frente al éxodo de médicos hacia
Estados Unidos, como parte de las medidas que
llevaban a cabo contra la Revolución. Su graduación se
realizaría poco más de 6 años después, el 10 de enero
de 1969, también con la presencia de Fidel.
74
Miércoles 24 de octubre: se inician gestiones
de solución de la Crisis
El Secretario General Interino de la ONU, U Thant,
envía cartas a los tres gobiernos involucrados
directamente en la crisis (Cuba, URSS, EE.UU.),
exhortándoles a buscar una solución pacífica al conflicto.
En Bonn, capital alemana, el Canciller Conrad Adenauer
(Jefe del gobierno) y el ministro de defensa Strauss,
expresan su total apoyo a EE.UU.
Kennedy “…se quedó casi solo frente al Estado
Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de EE.UU. El
más belicoso es el General Curtis Le May, que rechaza
violentamente la estrategia de bloqueo naval del
presidente…” (13)
El Presidente es fuertemente atacado por los
círculos más reaccionarios de EE.UU. Los medios
masivos multiplican los ataques contra Kennedy,
empujando al gobierno hacia la guerra.
El Comando Aéreo Estratégico (SAC) mantiene
unos 70 aviones B-52 de guardia en el aire durante las
24 horas del día; cada uno porta 4 bombas atómicas. En
las mismas condiciones permanece un Puesto de Mando
Aerotransportado, en un avión EC-135 J, para dirigir los
dos primeros elementos de la “Tríada Estratégica
Nuclear” (Ver Glosario).
13 Molina, Gabriel. La Guerra de Iraq y el asesinato de Kennedy,
diario Granma, La Habana, 5.112.07.
75
La Agrupación de fuerzas y medios de EE.UU. está
lista para asestar golpes aéreos, navales y/o llevar a
cabo la invasión a Cuba (Ver Anexo No. 12)
Se aprecia que en la Base Naval de Guantánamo
hay 30 000 hombres, buques de guerra, aviones,
artillería, tanques y otros medios. Constituye una plaza
de armas del enemigo, ya desembarcado en suelo
cubano.
Jruschov envía una carta a Kennedy
Jruschov da respuesta a la carta de Kennedy de
ayer día 23, calificando la acción norteamericana de un
desafío a la URSS y que no la acepta, que es un acto de
agresión y empuja hacia una guerra con armas
nucleares. Expresa que las cuarentenas son aplicables a
productos agrícolas y otros, por acuerdo de los Estados
y no reconoce tampoco derecho alguno a la OEA para tal
acción, Considera que la acción obedece al odio a Cuba
y su gobierno, y en interés de las próximas elecciones.
Precisa que no instruirá a los capitanes de los buques
para obedecer el bloqueo y recalca que “Nosotros
tenemos todo lo necesario para hacerlo” (Ver Anexo No.
13).
El presidente Tito de Yugoslavia solicita una
reunión especial urgente de la Asamblea General de la
ONU para tratar la Crisis, pidiendo al mismo tiempo el
cese inmediato de las medidas que han dado lugar a la
situación de crisis.
76
Como parte de la preocupación mundial ante la
Crisis, el filósofo y matemático inglés Bertrand Russell,
premio Nobel, envía un telegrama a Kennedy, en el cual
le expresa: “Usted ha dado un paso temerario que
amenaza a toda la humanidad. No es posible encontrarle
justificación. Las personas civilizadas lo condenan. No
queremos la aniquilación masiva de las personas. Los
ultimátum significan la guerra. No hablo en nombre de
los potentados, sino en nombre de una persona
civilizada. Ponga fin a esa insensatez”. (14)
En el Puesto de Mando Principal de las FAR se
lleva a cabo una reunión, presidida por el Comandante
en Jefe, para analizar la movilización general del país y
el despliegue estratégico de las FAR.
Fidel plantea que no se pueden permitir los vuelos
impunes de los aviones norteamericanos, que estudien
dónde fortalecer la Defensa Antiaérea y dispararles
cuando realicen vuelos rasantes.
Serenidad y decisión de lucha del pueblo
06:00 horas. Al amanecer salgo del Puesto de
Mando para Los Berros, lugar donde está desplegada la
Retaguardia de la División 56; me preocupa el estado de
la reserva de municiones de la División ante tantas
lluvias, incluso por posibles inundaciones; reviso varias
cajas de municiones en diferentes lugares y me voy
tranquilo, después de precisar más los trabajos
ingenieros que están en proceso.
14 Periódico Hoy, La Habana, 25 de octubre de 1962, p. 10.
77
Al amanecer el Grupo de Artillería de 85 mm
abandonó el “lodazal”, demorando alrededor de 6 horas;
este resultado demostró que era necesario abandonar
aquella área de concentración.
09:00 horas: Salimos a dos de las tres direcciones
de contragolpe de la División 56 para el aniquilamiento
del enemigo desembarcado en la costa norte de Holguín,
con el objetivo de puntualizar las misiones de la Artillería.
Me acompañan Wong(15), Jefe de Exploración de
Artillería, y Yero, Jefe de Comunicaciones de Artillería.
Wong acaba de cumplir 18 años. En cada lugar de
trabajo instala el goniómetro-brújula y elabora el
Esquema de puntos de referencia del Puesto de Mando
y Observación del jefe de artillería de la división.
Organiza la Observación Conjugada (desde dos puestos
de observación) con fuerzas de la Batería de Mando de
la Artillería. Wong me ayuda a identificar en el terreno el
centro de cada Fuego Concentrado y los extremos de las
Barreras Fijas; en algunos casos variamos lo planificado
antes con ayuda del mapa, a partir de las condiciones
del terreno.
15 Coronel de la Reserva Jesús Wong Lagos. Oficial enérgico,
exigente, batallador. Nació el 18 de octubre de 1944 en La
Habana. Con 16 años, a principios de 1961 se incorpora a una
batería de cañones de 122 mm en La Cabaña. Cuando tiene
lugar la Batalla de Playa Girón ocupa posiciones de fuego en la
Cueva del Cura en Tapaste y ya en septiembre comienza un
curso para oficiales en la naciente Escuela de Artillería de las
FAR “Camilo Cienfuegos”. En enero de 1962 comenzó su
servicio en el Ejército de Oriente, que duró 10 años, regresando
juntos a La Habana en 1971.
78
Hoy él me recuerda que en ese tiempo yo
elaboraba un croquis o panorama desde cada Puesto de
Mando y Observación, reflejando lo que se observaba y
que resultaba de mayor interés para dirigir el fuego de la
Artillería. Ya había olvidado esta práctica, sin duda una
influencia de lo aprendido con Pedemontes en Ciudad
Libertad.
Wong recuerda las impresiones recibidas sobre la
actitud del pueblo cubano durante la Crisis de Octubre,
calificándolas coma sigue:
•
•
•
•
•
Efervescencia revolucionaria.
Combativo.
Apoyo a la Revolución.
Rechazo a los vuelos espías.
Reclamaba armas.
Mientras, Yero organiza las comunicaciones
telefónicas con cada Grupo de Artillería y las internas de
la Batería de Mando (observación conjugada),
directamente en el terreno. También puntualiza las
comunicaciones por radio.
14:00 horas: se hace efectivo el Bloqueo Naval en
los accesos al archipiélago cubano (Ver Anexo No. 8).
Se incrementan las incursiones aéreas, en particular los
vuelos rasantes. 23 navíos soviéticos están en ruta hacia
Cuba. La tensión sube, están a punto de encontrarse
estos buques con los de EE.UU.
En horas de la tarde Fidel visita un Grupo Coheteril
Antiaéreo soviético y aprecia su vulnerabilidad ante
79
ataques de la aviación. Ordena situar 50 baterías
antiaéreas cubanas alrededor de tales grupos y de los
emplazamientos de misiles estratégicos, previendo un
golpe aéreo sorpresivo de EE.UU.
Existencia de armamento y municiones. Diferencias
El Servicio de Armamento formaba parte de la
Jefatura de Artillería. El almacén de municiones de la
División estaba desplegado en el área de la Retaguardia,
con la reserva de municiones de la División para las
diferentes armas (infantería, artillería, artillería antiaérea,
tanques).
La Sección de Armamento llevaba el control del
armamento y las municiones. Diariamente los Batallones
de Infantería y las demás unidades informaban las
existencias. Vigueras, el Jefe de Armamento, analizaba y
tramitaba esta información con sus oficiales. Diariamente
yo recibía la información y apreciaba que los datos
cambiaban, situación que no podía permitirse; decidí
informar al Jefe de la División, Capitán ángel Joel
Chaveco Hernández.
Éste reunió a todos los jefes de unidades, la
Jefatura y el Estado Mayor de la División. Indignado se
dirigió a los jefes alineados en formación; alzaba su
brazo derecho con informes, agitándolos, hasta que
finalmente los lanzó al viento, quizás como expresión de
que no tenían valor. Exigió que cada uno pusiera orden
en su unidad y que al día siguiente presentaran la
información veraz. El día 25 quedó resuelto el problema.
80
Vuelos rasantes sobre la Base Naval de Banes
15:00 horas: La Base Naval de Banes, ubicada en
la bahía del mismo nombre, se encontraba en la zona de
responsabilidad de la 56 DI y el Comandante de la Base
pidió ayuda para desplegar un Grupo de Artillería
Antiaérea de ametralladoras 12,7 mm, enviado como
refuerzo por el Ejército de Oriente desde Santiago de
Cuba. En EE.UU. se hablaba mucho de una base de
submarinos soviéticos en esta bahía. Indudablemente
que seguían de cerca la presencia de las lanchas
coheteras que se encontraban en esta bahía.
Me encuentro en Banes con el Jefe de Defensa
Antiaérea de la 56 DI, Veranes, tal como habíamos
convenido. Vamos a ayudar al jefe de la Base Naval en
la organización del empleo del Grupo de Artillería
Antiaérea de refuerzo. Atardecía cuando entramos,
coincidiendo con uno de los horarios de vuelo rasante de
los aviones norteamericanos; volaban a muy baja altura
y era fácil apreciar que se trataba de aviones RF-101
“Voodoo” de la Fuerza Aérea de EE.UU., muy modernos
en esos momentos. Las cabinas de los pilotos eran
totalmente visibles.
Indignaba presenciar la violación de nuestro
espacio aéreo por segundo día consecutivo y con total
impunidad. Muy cerca de allí se encontraba un Grupo
Coheteril Antiaéreo soviético.
El Comandante de la Marina de Guerra nos recibió
con muestras de afecto e interés por la ayuda. En la
unidad se apreciaba mucho orden, disciplina y limpieza.
81
Coordinamos el trabajo a realizar y salimos de inmediato
a cumplirlo; el tiempo apremiaba.
Recorrimos todo el campamento y apreciamos las
probables acciones del enemigo aéreo, determinando el
orden combativo a ocupar por el Grupo de Artillería
Antiaérea. Posteriormente le hicimos la propuesta al Jefe
de la Base Naval.
Visita del Jefe de Artillería del Ejército
El Jefe de Artillería del Ejército, Primer Teniente
José M. Portela Silva, visita el Grupo de Morteros de 120
mm, agregado a la División 62 en los accesos a
Guantánamo. Portela aprecia que los trabajos ingenieros
son insuficientes. Hoy Rodrigo, el entonces Jefe del
Grupo, recuerda que el terreno era pedregoso y muy
difícil para profundizar las fortificaciones, por lo cual
Portela le dijo que la cubierta del abrigo del puesto de
mando y observación era muy ligera, “que no aguantaba
un proyectil de 85 mm”.
La vida continúa
Mientras tanto la vida del país continúa. Sobre todo
se mantienen la producción y los servicios, aunque
también actividades recreativas y culturales. La escuela
primaria sigue funcionando. Se preparan los Primeros
Juegos Universitarios Latinoamericanos y queda
constituido el Taller de la UNEAC (Unión de Escritores y
Artistas de Cuba).
82
Trabajadores movilizados son sustituidos por otras
personas, incluyendo padres, hijos, hermanos y esposos.
En muchos centros de trabajo y estudio se realizan
asambleas, reuniones y mítines de apoyo a la
Revolución y se expresa la disposición de incorporarse a
las unidades militares y del orden interior. Las
organizaciones de masas y sociales realizan múltiples
tareas en interés de la Defensa y la Producción.
En La Habana se crea una Brigada Internacional de
Combate con personas que se solidarizan con la
Revolución
cubana;
provienen
de
países
latinoamericanos, africanos, europeos y asiáticos.
Expresan su incondicionalidad y disposición de luchar en
cualesquiera condiciones. (16)
Jueves 25 de octubre: gestos de solución
pacífica de la Crisis
El Secretario General de la ONU, U Thant, conoce
que varios buques mercantes de la URSS se acercan a
la zona de Bloqueo Naval y ayer se dirigió por segunda
ocasión a los gobiernos de la URSS y EE.UU., apelando
a evitar un enfrentamiento entre ambas potencias
mundiales nucleares. U Thant solicita tiempo para
discutir y encontrar una solución pacífica al conflicto.
El gobierno soviético responde de inmediato al
llamamiento de U Thant (éste había solicitado el día 24,
a Jruschov y a Kennedy, la suspensión voluntaria de los
embarques de armas a Cuba y la “cuarentena”, o sea, el
16 Periódico Revolución, La Habana, 25 de octubre de 1962, p.5.
83
bloqueo naval), comunicándole que está de acuerdo.
El mariscal Rodión Malinovski, ministro de Defensa
de la URSS, afirma que los misiles soviéticos son
invulnerables, por lo que no necesitan desplegar bases
fuera de su territorio. Parece poco comprensible que tres
días después de la declaración de Kennedy y en plena
Crisis, todavía se hagan tales afirmaciones.
Kennedy expresa su deseo de llegar a una solución
satisfactoria y pacífica del conflicto. Sin embargo la
aviación de combate de EE.UU. realiza vuelos a bajas
alturas dos veces al día, en particular sobre las áreas
donde se encuentran las tropas soviéticas. Al mismo
tiempo continúan los vuelos espías de exploración desde
grandes alturas. Las dos grandes potencias mundiales
hacen gestos de posible solución pacífica de la Crisis.
Kennedy envía una carta a Jruschov
A las 01:59 horas Kennedy envía una carta a
Jruschov, en respuesta a la recibida el día 24 (Ver Anexo
No. 14).
El presidente Kennedy se reúne en la mañana con
el Comité Ejecutivo del Consejo de Seguridad Nacional,
discutiendo sobre el curso de la Crisis. Están presentes
el vicepresidente Johnson, los secretarios de Estado, de
Defensa y del Tesoro, así como el Secretario de Justicia,
Robert Kennedy.
84
Discusión en el Consejo de Seguridad de la ONU
“Tuvo lugar el debate que yo calificaría de
bochornoso entre el embajador norteamericano, Adlai
Stevenson, y el soviético, Valerian Zorin. Stevenson
presentó de manera espectacular ante el Consejo de
Seguridad fotos aéreas de las bases de proyectiles
estratégicos. El soviético negó la evidencia, negó la
autenticidad de esas pruebas. Rechazó el debate. Todo
era improvisado, el hombre no estaba preparado para
discutir. No ataca, no denuncia, no emplea las
poderosas razones que tenía Cuba, país pequeño y
agredido, amenazado por la superpotencia, para solicitar
apoyo, y la URSS para ofrecerlo, fiel a sus principios y
deberes internacionalistas, y se enreda en una
argumentación mediocre, emanada de las vacilaciones y
el mal manejo público del tema por parte de Jruschov en
los meses que precedieron la crisis. Cometió el error de
rechazar el verdadero debate, que debió haber sido
sobre la soberanía de Cuba, su derecho a defenderse, a
protegerse”. (17)
Al finalizar el día, U Thant informa que el presidente
de EE.UU. y el primer ministro de la URSS han aceptado
iniciar conversaciones preliminares, sin condiciones
previas.
Recorrido. Serenidad y decisión de lucha
Salgo del Puesto de Mando con la “fresca” (al
amanecer). Llovizna y la humedad es alta. En el Batallón
17 Ramonet, Ignacio. Cien horas con Fidel. Oficina de
Publicidaciones del Consejo de Estado, La Habana, 2006, p.313
85
561 visito las baterías de morteros de 82 mm y de
cañones de 57 mm; éstas continúan su preparación con
intensidad; en los rostros de los soldados se percibe la
decisión de lucha y al mismo tiempo la serenidad ante el
peligro de agresión.
Con Genaro Álvarez Moreno (Jefe del Batallón)
analizo los cambios diarios en la información sobre
armamento y municiones. Cuenca (Luis Cuenca Pupo,
Jefe de la Plana Mayor) está presente. Me muestran la
información sobre armamento y municiones de hoy,
asegurando que el problema ya fue resuelto.
Más al oeste de nuestra División y al norte de Las
Tunas, se encuentra desplegada la División 59, bajo el
mando del primer teniente del Ejército Rebelde Elio Ávila
Trujillo18, lista para enfrentar la invasión. Sin embargo se
ve obligada a realizar operaciones contra bandidos en su
zona, pues todavía no han sido totalmente aniquiladas.
Durante el traslado hacia el Grupo de Artillería de
76 mm observo a campesinos en labores de siembra y
recolección de cosechas, así como de roturación de
18 General de Brigada Elio Ávila Trujillo (fallecido). Nació el 29 de
junio de 1939 en Las Tunas y se incorporó al Ejército Rebelde
como panadero de la Columna del Che en la Sierra Maestra,
concluyendo su larga y fructífera hoja de servicios como General
de Brigada. Ocupó altos cargos en las Fuerzas Armadas
Revolucionarias, entre ellos el de segundo jefe del Cuerpo del
Ejército de Holguín y más tarde en el Ejército Oriental. Fue mi
jefe en la División 56 durante tres años y lo recuerdo como un
comunista consagrado al trabajo creador, sencillo y de nobles
sentimientos, entusiasta y estudioso. En varias ocasiones
rememoró su labor como panadero y le gustaba dialogar con
estos trabajadores en sus lugares de labor.
86
tierras, a pesar de las lluvias o quizás gracias a ellas,
pues la sequía había sido intensa.
En una bodega junto al camino varios campesinos
adquieren productos. Las escuelas funcionan. La vida
sigue su curso, a pesar de que existe el peligro de una
agresión militar por la superpotencia vecina (EE.UU.).
El Jefe del Grupo está “preso”
Llego a la Jefatura del Grupo de 76 mm; el Oficial
de Guardia sale presuroso a dar el Parte (Informe
establecido que debe rendirse a los jefes). Al concluir lo
saludo y le pregunto por Jefe del Grupo de Artillería
(Jorge Luis Soto Villavicencio); en voz baja me dice que
está preso en el Puesto de Mando de la División; le pido
detalles y entre otras cosas me informa que por la
madrugada él había recibido un sobre lacrado y lo
entregó de inmediato al Jefe, quien lo abrió y dio la
Alarma de Combate, enviando un enlace al Puesto de
Mando. Pregunté al soldado que fungió como enlace y
me explicó cómo había hablado conmigo; expuso que yo
dormía, me llamó, respondí, me informó y le dije que sí.
Yo no recordaba nada. Finalmente pude esclarecer que
pasó lo siguiente:
• El Jefe del Grupo recibió el sobre lacrado, lo abrió y en
el documento estaba la orden de ocupar el área de
concentración de reserva.
• El error consistía en que el Jefe del Grupo no se
percató de que en el exterior del sobre aparecía una
Seña para abrirlo y que él no recibió la orden por
teléfono ni por escrito.
87
• Cuando la unidad estuvo lista para la marcha, el Jefe
del Grupo envió un enlace al Puesto de Mando de la
División, me informó y me preguntó si podía iniciar la
marcha, respondiendo yo que sí.
• El Grupo realizaba la marcha hacia la nueva área, pero
no había movimiento alguno de otras columnas y el
Jefe decidió regresar al área ocupada antes.
• Me percaté de que yo había hablado dormido.
• Me presenté ante el Jefe de la División y le expuse lo
que había sucedido. Me escuchó calladamente, quizás
extrañado por lo que había sucedido. De inmediato
mandó a poner a Soto en libertad.
• A partir de este hecho establecí que sólo Morales, el
Jefe de Operaciones de Artillería, me podía llamar
cuando estuviera dormido y me puse de acuerdo con
él para que comprobara fehacientemente que yo
estuviera despierto en tales casos.
En Los Berros está desplegada la Retaguardia de
la División, la cual se trasladó desde Tacajó (a 18 km de
distancia) y ahora se encuentra a 6 km del Puesto de
Mando. Me preocupa el estado de la reserva de
municiones de la División ante las fuertes lluvias de la
noche anterior, incluso pienso en posibles inundaciones;
reviso varias cajas en diferentes lugares y no encuentra
problemas; los trabajos ingenieros marchan bien.
Estas municiones se encontraban antes en Ojo de
Agua, cerca del cruce de carreteras de Cortadera; para
su traslado hasta el nuevo lugar se hizo necesario
movilizar 24 carros de carga. Visito el Taller de
Armamento y saludo a sus integrantes; como siempre,
88
trabajan intensamente.
Al concluir, visito a mi tocayo, el Teniente del
Ejército Rebelde Israel Torres Iríbar, Jefe de la
Retaguardia, quien como siempre está bien vestido, a
pesar del trabajo y las condiciones existentes. No acepté
el café (aún no lo tomaba), pero sí un refresco
improvisado. No me alcanzó el tiempo para visitar el
hospital divisionario.
Viernes 26 de octubre: es inminente el golpe
aéreo norteamericano
El buque mercante de la URSS “Vinnitsa” arriba a
la bahía de La Habana (es el primero después de
implantado el bloqueo naval). A las 06:50 horas el buque
“Marusia”, con bandera libanesa, es interceptado e
inspeccionado por dos destructores de EE.UU. (Ver
foto).
Destructores norteamericanos ejecutando el Bloqueo
Naval a Cuba
89
Kennedy, personalmente, ordena aumentar los
vuelos a bajas alturas sobre Cuba, de dos veces al día a
uno cada hora.
Jruschov envía una carta a Kennedy
A las 19:00 horas Jruschov envía una extensa carta
a Kennedy, en respuesta a la recibida el día 25,
proponiéndole que se comprometa a que EE.UU. y sus
aliados no invadirán a Cuba. Por su parte expresa su
disposición a sacar a sus especialistas militares de
Cuba. Él expuso: “Yo propongo: Nosotros por nuestra
parte, declararemos que nuestras naves destinadas para
Cuba, no llevarán ningún tipo de armamentos. Usted
declararía que los Estados Unidos no invadirán Cuba
con sus fuerzas y no apoyarán cualquier clase de
fuerzas que podrían pensar llevar a cabo una invasión de
Cuba. Entonces la necesidad de la presencia de
nuestros especialistas militares en Cuba desaparecería”
(Ver Anexo No. 15).
Jruschov informa a U Thant que los navíos
soviéticos se mantendrán fuera de la zona del bloqueo
naval.
En EE.UU. insisten en que si no se detiene la
construcción de asentamientos para misiles en Cuba, no
puede excluirse la acción militar.
U Thant se dirige a Fidel, solicitándole que se
suspenda la construcción de asentamientos para misiles
90
durante el período de negociaciones entre la URSS y
EE.UU.
Mientras que gobiernos de países capitalistas
hacen declaraciones de apoyo a EE.UU., el Jefe del
Estado Mayor del Ejército de la República Popular China
afirma que los imperialistas sufrirán una seria derrota si
invaden a Cuba. En Brasil los trabajadores portuarios
acuerdan no cargar buques estadounidenses hasta tanto
cese el bloqueo.
Ejercicio con el Grupo de Morteros de 120 mm
De madrugada doy la orden al Jefe del Grupo de
Morteros de 120 mm de ocupar el orden combativo en la
dirección Los Pasos-Samá y estar listo a las 05:0 horas;
así lo hizo, actuando de forma satisfactoria. Se
precisaron detalles acerca del enmascaramiento
lumínico y la ubicación topográfica en condiciones
nocturnas.
Estas
comprobaciones
elevaban
la
preparación para cumplir las misiones.
Recorrido por las posiciones de fuego de la Artillería
Antiaérea
El Jefe de la División indicó realizar un recorrido por
las posiciones de fuego de la Artillería Antiaérea. Al
amanecer salimos el Jefe del Estado Mayor de la 56 DI,
Teniente Juan Cortina Almaguer, el Jefe de la Defensa
Antiaérea, Veranes, y yo.
Los artilleros antiaéreos (Ver foto) vivían en
91
condiciones muy adversas, generalmente en áreas
montañosas muy aisladas, que dificultaban los
abastecimientos y la atención en general. A pesar de
ello, mostraban una gran decisión, incrementaban su
preparación combativa y se entrenaban siguiendo el
vuelo de los aviones norteamericano; prácticamente no
se necesitaban polígonos para los entrenamientos.
Esperaban con impaciencia la orden de fuego y poner
coto a las continuas violaciones del espacio aéreo de
Cuba; daban muestras de indignación.
Ametralladora cuádruple antiaérea de 14,5 mm
Llovía continuamente y la visita a cada posición de
fuego significaba subir y bajas algunas alturas
dominantes, a veces varias. Después de seis o siete
horas de subidas, bajadas y traslados, el hambre era
intensa. Mientras caminábamos pasamos por un
montecito y descubrimos una mata de aguacate con gran
cantidad de frutos en el suelo; muchos estaban en buen
92
estado; la alegría fue irreprimible. Para mayor gloria muy
cerca había una mata con decenas de limones criollos
en el suelo. Pronto las bayonetas tuvieron una nueva
función, esta vez de carácter culinario. El improvisado
almuerzo de aguacate con limón resultó muy sabroso,
aunque produjo algunos gases durante varias horas. Al
parecer la dosis fue muy alta.
Veranes exigía que todo estuviera bien y se
expresaba en tono enérgico, pero a la vez de forma
correcta, educativa diría hoy, logrando muy buena
comunicación con los subordinados. La mayoría de estos
artilleros provenían de Santiago de Cuba y Guantánamo;
eran muy jóvenes y valientes, mostrando una gran
decisión de lucha contra el enemigo.
En toda Cuba la situación se hace más tensa.
Resulta insostenible permitir que la aviación de EE.UU.
viole el espacio aéreo de Cuba y cree condiciones muy
favorables para realizar un ataque sorpresivo. No es
posible determinar cuándo su aviación de combate se
acerca al territorio para explorarlo o para atacarlo. La
defensa del país se encuentra en riesgo.
Ante esta situación el Comandante en Jefe ordena
abrir fuego contra todo avión enemigo que vuele a bajas
alturas, a partir del día 27 de octubre. Al respecto Fidel
redacta el siguiente comunicado:
Por declaraciones formuladas hoy, el gobierno de
los Estados Unidos pretende abrogarse oficialmente la
prerrogativa de invadir nuestro espacio aéreo.
93
Cuba no acepta el vandálico y piratesco privilegio
de ningún avión de guerra a violar su espacio aéreo
porque ello afecta esencialmente su seguridad y facilita
las condiciones para un ataque por sorpresa sobre
nuestro territorio.
Tan legítimo derecho de defensa es irrenunciable,
y por tanto, todo avión de combate que invada el espacio
aéreo cubano, sólo lo podrá hacer a riesgo de afrontar
nuestro fuego defensivo.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
Fidel Castro Ruz
Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias
El mando cubano y el soviético (ATS) llegan a la
conclusión de que es probable que EE.UU. aseste un
golpe aéreo entre el 27 y 29 de octubre.
En horas de la tarde-noche Fidel se reúne con el
Consejo Militar de la Agrupación de Tropas Soviéticas
(ATS). Les argumenta las causas de la decisión cubana
y la necesidad de incorporar los radares a la guardia
combativa, con el objetivo de detectar oportunamente las
incursiones aéreas.
Fidel insiste en la necesidad de desconcentrar los
misiles, preservándolos de un ataque aéreo sorpresivo.
En la reunión todos los jefes de unidades soviéticas
informan estar listos para el combate.
En Cuba hay tensión y al mismo tiempo serenidad.
94
Los cubanos se mantienen alertas, pero la vida del país
continúa; sobre todo se mantienen la producción y los
servicios, aunque también actividades recreativas y
culturales. La Escuela Primaria sigue funcionando. Se
preparan
los
Primeros
Juegos
Universitarios
Latinoamericanos y queda constituido el Taller de la
UNEAC (Unión Nacional de Escritores y Artistas de
Cuba).
El Ministerio de Educación dispone adecuaciones al
calendario escolar; el primer semestre se extenderá
desde el 19 de noviembre de 1962 hasta el 6 de abril de
1963 y el segundo, desde el 8 de abril hasta el 17 de
agosto de 1963.
En La Habana Fidel visita a estudiantes que
realizan un curso de nivelación, para continuar después
estudios de medicina.
En Santiago de Cuba Raúl despide a 2 000
becarios, quienes marcharán a las montañas a recoger
café, a pesar de que quieren incorporarse a las
trincheras, como se repite en todos los rincones de
Cuba.
Raúl les dice: “Pese a que la mayoría de ustedes
quería ocupar un puesto en las trincheras, consultamos a
Fidel y se decidió que marcharan a las montañas a
recoger café. En las montañas, más de 30 000
compañeros suyos realizan desde hace más de un mes
la recogida del preciado grano…Junto a ustedes,
compañeros estudiantes, estarán también miles de
milicianos serranos movilizados, que con el fusil al
95
hombro…también recogerán café mientras montan la
guardia de la defensa de la patria…(19).
El consejo Nacional de Cultura llama a que las
obras estén a tono con el momento que vive la patria.
Nicolás Guillén y otros miembros del Taller de la Unión
Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC),
creado dos días antes, prublican poemas de hondo
contenido revolucionario.
En la práctica se va gestando el concepto de
Producción y Defensa, que 18 años después
caracterizará la concepción de lucha del pueblo cubano,
la Guerra de Todo el Pueblo.Sábado 27 de octubre:
derribo del U-2. La verdad histórica.
El día amanece nublado y con lluvias intermitentes;
la tierra está saturada y los caminos se encuentran casi
intransitables.
Entra en vigor la orden del Comandante en Jefe de
abrir fuego contra todo avión enemigo que vuele a bajas
alturas. Se han tomado las medidas necesarias; la
Artillería Antiaérea se encuentra lista para actuar. En la
División 56 no se habla de negociaciones, sino de tomar
todas las medidas ante los inminentes golpes aéreos del
enemigo.
Decido permanecer en el Puesto de Mando, en
disposición de actuar según la situación que se presente;
tengo en cuenta mi responsabilidad con la Defensa
Antiaérea y debo concentrarme hoy en esta misión.
19 Periódico Revolución, La Habana, 27 de octubre de 1962, p. 10.
96
Carta de Jruschov a Kennedy
Jruschov envía una carta a Kennedy, respecto a la
respuesta del presidente estadounidense a U Thant,
acerca de las medidas que deben tomarse para evitar el
contacto entre los buques de ambos países; considera
que éste es sólo el primer paso, pero que lo principal que
debe hacerse es normalizar y estabilizar la situación de
paz entre los estados y entre los pueblos. Reconoce el
derecho de Estados Unidos a garantizar la seguridad de
su país, pero que Cuba también quiere lo mismo.
Introduce el tema de los misiles norteamericanos en el
Reino Unido de la Bretaña, en Italia y en Turquía,
apuntando contra la URSS.
Jruschov hace la siguiente propuesta: “Nosotros
estamos dispuestos a quitar de Cuba los medios que
usted considera ofensivos. Nosotros estamos dispuestos
a llevar a cabo esto y hacer esta garantía en las
Naciones Unidas. Sus representantes harán una
declaración al efecto, que los Estados Unidos por su
parte, considerado la inquietud y ansiedad del Estado
soviético, quitarán sus medios análogos de Turquía (…).
Por supuesto, el permiso de los Gobiernos de Cuba y
Turquía es necesario para la entrada en esos países de
estos representantes, y para la inspección del
cumplimiento de la garantía hecha por cada lado (…) El
Gobierno de Estados Unidos hará una declaración
similar dentro del Consejo de Seguridad con respecto a
Cuba. Declarará que los Estados Unidos respetarán la
inviolabilidad de las fronteras de Cuba y su soberanía,
garantizaran no interferir en sus asuntos interiores, no
97
invadir Cuba, o hacer su territorio disponible como una
cabeza de puente para una invasión, y también
refrenarán aquéllos que podrían contemplar cometer una
agresión contra Cuba desde el territorio de los Estados
Unidos, o del territorio de los otros estados vecinos a
Cuba (…) Yo concedo gran importancia en cuanto a este
acuerdo, que podría servir como un buen principio, y
podría hacer en particular, más fácil para alcanzar un
acuerdo en prohibir las pruebas de armas nucleares…”
(Ver Anexo No. 16).
Estas conversaciones eran desconocidas en Cuba.
Fidel tuvo conocimiento de ellas mediante los cables de
las agencias internacionales. Al respecto expresó:
“En ese momento de máxima tensión, los
soviéticos envían a Estados Unidos una proposición. Y
Jruschov no la consulta con nosotros (…) Aquello nos
pareció absolutamente incorrecto. Ocasionó mucha
indignación”. (20).
Minutos antes de las 10:00 horas ocurre un
accidente; el fotógrafo de la Sección Política, Álvaro
álvarez, resulta electrocutado con la “220” de la planta
eléctrica; muchos nos movilizamos ante el hecho y se le
da respiración artificial; después es trasladado para el
hospital de Banes.
Desconozco que en varios lugares del país baterías
antiaéreas
cubanas
disparan
sobre
aviones
norteamericanos que violan el espacio aéreo de Cuba.
20 Ramonet, Ignacio. Cien horas con Fidel. Oficina de
Publicaciones del Consejo de Estado, La Habana, 2006, p. 314.
98
Las nuestras están listas para rechazar las violaciones
del espacio aéreo.
10:00 horas: la unidad de cohetes tierra-aire,
desplegada en Los Ángeles de Banes, recibe la orden de
derribo de un avión U-2.
10:17 horas: la unidad coheteril realiza dos
lanzamientos de cohetes contra el avión U-2.
Este podría ser un detonante de la agresión directa.
El Comandante en Jefe da respuesta a una carta del
Secretario General Interino de la ONU, U Thant.
“Se produce entonces el momento de máxima
tensión. Muere el oficial norteamericano Rudolph
Anderson, piloto del avión espía. Ese hecho era la
prueba de que prácticamente se estaba combatiendo.
En cualquier momento podía producirse un nuevo
incidente que desencadenara la guerra y permítame
repetirle que aquí la gente estaba serena” (21)
Seis bombarderos ligeros IL-28 ya están
ensamblados en San Julián, Pinar del Río. El resto está
en proceso.
Escucho una fuerte explosión y casi al momento
otra. Observo el reloj, son las 10:17 horas. Pienso que
quizás comenzó la preparación de fuego para el
desembarco naval del enemigo en la costa norte de
Banes, cuestión que había estudiado recientemente en
21 Ramonet, Ignacio. Cien horas con Fidel. Oficina de
Publicaciones del Consejo de Estado, La Habana, 2006, p. 314.
99
una reunión desarrollada en la Jefatura de Artillería del
Ejército de Oriente.
Casi de inmediato se oye la señal de Alarma Aérea
y ocupamos los abrigos previstos, llevando el equipo de
campaña completo; mi radiotelefonista se mantiene muy
cerca, en espera de alguna misión.
Con ayuda del Estado Mayor de Artillería
compruebo las comunicaciones con las unidades de
Artillería y Artillería Antiaérea, precisando que están
listas para rechazar al enemigo desde las posiciones
ocupadas y para salir a aniquilarlo a las áreas de
desembarco.
Reunión del Estado Mayor
Sarmiento, el Jefe de Información, da a conocer
que ha sido derribado un avión norteamericano, al
parecer en las proximidades de Banes.
El Capitán Chaveco22, Jefe de la División,
puntualiza las misiones y ordena estar listos para
22 Ángel Joel Chaveco Hernández. En 1944 nació en Santiago de
Cuba y apenas terminado el primer año en la Escuela de
Comercio se incorporó a la Columna No. 1 “José Martí”. En los
días finales del mes de diciembre de 1958 participó, como
segundo al mando de un pelotón, en el cerco a Santiago de
Cuba Al triunfo de la Revolución fue ascendido al grado de
Capitán del Ejército Rebelde. Después de desempeñar varios
cargos en occidente se trasladó al Ejército de Oriente a
mediados del año 1959. En la segunda mitad de 1961 fue
designado Jefe de la 56 División de Infantería, recién formada en
la costa norte.
100
cumplirlas; indica a Soto, Jefe del Grupo de Artillería
Antitanque, estar listo para rechazar la posible
penetración de tanques y a Alvariño, Jefe del Grupo de
Artillería de 85 mm, también estar listo para enfrentar a
los tanques. De forma análoga lo hace con otros jefes de
unidades.
Al concluir la reunión precisé más la misión a los
Jefes de Grupos de Artillería, incluyendo las acciones
conjuntas con el Batallón de Infantería que aseguraría
las líneas para el contragolpe. También preciso las
misiones al Estado Mayor de Artillería y a la Batería de
Mando.
Nunca había sentido tan cerca la guerra. Todo
indicaba que la misma se desencadenaría de forma
vertiginosa, pues parecían inminentes los desembarcos
navales y aéreos. El personal estaba tranquilo, decidido,
dispuesto a enfrentar al enemigo. Hoy, casi 50 años
después, siento gran admiración por tal decisión de
lucha ante un enemigo tan poderoso.
Es de noche; el día ha sido extraordinariamente
tenso, pues tal parecía que había comenzado la guerra,
la peor de todas, pues sería nuclear. A pesar de que
continuamos esperando lo peor, hacemos un alto para
celebrar el cumpleaños del Jefe de la División. Así es el
carácter del cubano; está en disposición de enfrentar la
agresión directa de la mayor potencia imperialista y al
mismo tiempo mantiene el entusiasmo y la alegría de
vivir. Para Chaveco este día resulta más que inolvidable;
45 años después, el 27 de octubre de 2007,
celebraríamos el 45 aniversario del derribo del U-2 y su
101
nuevo cumpleaños, recordando aquellos acontecimientos históricos y como siempre con la alegría de vivir.
La vida sigue su curso. El buque “Amistad con los
Pueblos” atraca en el puerto de La Habana con más de
500 turistas y dirigentes obreros de la República
Democrática Alemana (RDA). También arriba el buque
tanque (petrolero) “Bucarest”. El buque soviético
“Grozny” cruza la línea de bloqueo de EE.UU., pero
buques de guerra norteamericanos le disparan,
deteniéndose.
McNamara en Conferencia sobre la Crisis de Octubre
En la Conferencia Tripartita (Ver foto) de 1992
(Cuba, EE.UU., Rusia) Fidel rememora: “Se puede decir
que la guerra empezó aquí en Cuba el 27 de octubre por
la mañana. Naturalmente, aquellos aviones a chorro,
102
rápidos, apenas sintieron los disparos y se pusieron
fuera del alcance de nuestras piezas (Nota del Autor: se
refiere a la Artillería Antiaérea cubana)….Pero el hecho
es que no se logra derribar ningún avión en vuelo
rasante; pero aparece la resistencia contra aquellos
aviones, y ese mismo día, como casi todos los días,
estaba volando el U-2”23.
¿Quién dio la orden de derribar el U-2?
“Al amanecer del día 27, efectivamente, cuando por
todas partes empezaron a aparecer los aviones en vuelo
rasante, nuestra artillería antiaérea disparó. Pero
nosotros no manipulábamos los cohetes tierra-aire, los
cohetes tierra-aire los manejaban los soviéticos. Voló el
avión y, allá en Oriente, una batería coheteril antiaérea
soviética dispara y derriba el U-2…Nosotros no teníamos
el mando sobre las unidades soviéticas”.
Si se me pregunta quién tiene la responsabilidad, yo no
vacilo en decir que la responsabilidad la tuvimos
nosotros…No puedo culpar a los soviéticos, aunque ellos
fueron los que dispararon los cohetes, la orden de
disparar contra los vuelos rasantes la dio el mando
cubano el 27 por la mañana. El día 26 se le informó a los
soviéticos…”24
23 Actas de la Conferencia Tripartita, Segunda Sesión, 10.01.1992,
p.8.
24 Ibídem, p. 36-38
103
Avión espía U-2
Cronología del derribo del U-2
Noche del 26 de octubre:
El mando de la Agrupación de Tropas Soviéticas
(ATS) da la orden de salida al aire de las estaciones de
radiolocalización soviéticas.
Se autoriza a actuar según las circunstancias. Esto
significa que cada jefe puede actuar sobre la base de la
situación que se presente y la decisión que asuma,
incluyendo la realización del fuego.
10:00 horas del 27 de octubre:
• La Jefatura de la ATS en La Habana recibe la
información de que se está localizando un objetivo
aéreo con características de un avión espía U-2 (Ver
foto).
104
• El Oficial de Guardia Superior de la ATS no logra
comunicarse con el Jefe de la ATS.
• Se informa la situación al Jefe del Estado Mayor de la
ATS y al Sustituto de la ATS para la Fuerza Aérea.
• Todos los jefes involucrados coinciden en interrumpir
el vuelo.
• Se transmite la orden de derribar el avión al Jefe de la
División de Defensa Antiaérea de la región oriental
(provincias de Oriente y Camagüey).
• El Jefe de la División de Defensa Antiaérea ya había
tomado la decisión derribar el U-2 y dio la orden al
Grupo Coheteril Antiaéreo dislocado en Banes.
10:17 horas del 27 de octubre:
Desde el Grupo Coheteril Antiaéreo dislocado en
Los Ángeles de Banes es lanzado el primer cohete, el
cual impacta en el avión.
• Es lanzado un segundo cohete para asegurar su
aniquilamiento y que caiga en tierra, el cual también
impacta en el avión.
• Es derribado el U-2. Partes del mismo y el piloto caen
en diversos lugares (Ver foto).
• El Jefe de la ATS informa de inmediato al Ministro de
Defensa de la URSS, Mariscal Rodión Malinovski, gran
amigo de los cubanos, quien no censuró la acción,
aunque expresó que se apresuraron, pues la Crisis
estaba en fase de negociación.
105
Restos del avión U-2 derribado en Banes, Cuba
La verdad histórica
La verdad histórica es que ni los combatientes
soviéticos ni los cubanos conocían el contenido de las
negociaciones entre Jruschov y Kennedy, pues eran
secretas.
Sin embargo la parte norteamericana, incluyendo a
los militares, sí conocían de las negociaciones. Por tanto
ellos sí hubieran podido tomar medidas para reducir las
tensiones. Por lo contrario, con sus vuelos piratas
provocaron la respuesta cubano-soviética y pusieron al
mundo al borde de una guerra nuclear. Quizás
estuvieran interesados en lograr tales propósitos y para
ello buscaban crear un incidente que fuera la chispa que
iniciara la guerra, es decir, crear un pretexto para la
guerra, como otros que recoge la historia (El hundimiento
del acorazado Maine en 1898; Pearl Harbor en 1941; el
106
Golfo de Tonkín en 1965).
El derribo fue realizado por una unidad soviética,
bajo la influencia de la situación imperante en Cuba y la
orden de derribo dada a la Defensa Antiaérea cubana.
16:00 horas: el Excom recomienda a Kennedy,
unánimemente, atacar en 48 horas a Cuba, es decir, el
día 29. Se había planificado un ataque aéreo gigantesco.
En ese momento la CIA consideraba que las ojivas
nucleares aún no estaban en Cuba, sino que llegarían en
3-4 días. Después, en la Conferencia Tripartita de 1992,
se supo que ya habían llegado 162 ojivas nucleares.
Algunos de los consejeros de Kennedy le instan a
tomar represalias contra Cuba, por el derribo del avión
U-2.
Carta de Kennedy a Jruschov
A las 20:05 horas del día 27 Kennedy envía una
carta a Jruschov respecto a la recibida el 26, pero sin
mencionar la del 27. No menciona el derribo del avión U2 en Cuba. Expresa que lo primero es eliminar las bases
de misiles y todos los sistemas de armas ofensivas de
Cuba, bajo los acuerdos en vigor de las Naciones
Unidas. Considera como elementos importantes y aceptables de las propuestas de Jruschov, las siguientes:
1. Usted estaría de acuerdo en quitar estos sistemas de
armas de Cuba, bajo la observación apropiada y
vigilancia de las Naciones Unidas; y comprometerse,
con las seguridades convenientes, para detener la
107
introducción de tales sistemas de armas en Cuba.
2. Nosotros por nuestra parte, estaríamos de acuerdo en
el establecimiento de arreglos adecuados a través de
los Naciones Unidas, para garantizar se lleve a cabo,
y la continuación de estos compromisos:
• quitar la cuarentena rápidamente que está ahora en
efecto
• y dar las seguridades contra una invasión a Cuba.
Yo estoy seguro que otras naciones del Hemisferio
Occidental, estarían preparadas para hacer lo mismo.
Si usted diera instrucciones similares a sus
representantes, no hay ninguna razón para que nosotros
podamos completar estos arreglos, y anunciarlos al
mundo dentro de un par de días.
El efecto de tal compromiso en aliviar las tensiones
mundiales, nos permitiría que trabajáramos hacia un
arreglo más general que considera otros armamentos,
como el propuesto en su segunda carta que usted hizo
pública.” (Ver Anexo No. 17).
Domingo 28 de octubre: Fidel se entera de
las conversaciones secretas
Recibimos el domingo 28 de octubre con las botas
puestas, en disposición de enfrentar la agresión directa
del enemigo; me arden los pies, cada día la piel
empeora; la humedad es muy alta y la higiene, baja; sin
embargo no me preocupa ni ocupa. Muy temprano salgo
a recorrer las unidades de artillería, incluyendo la
108
Artillería Antiaérea. Se continúan las actividades de
preparación combativa y los trabajos ingenieros,
incluyendo el enmascaramiento.
La situación es muy tensa. Tengo la impresión de
que EE.UU. va a atacarnos. Sin embargo, en
condiciones tan complejas, Alicia Alonso actúa en
Santiago de Cuba; la escuela primaria sigue
funcionando; continúan las actividades de producción y
servicios.
Radio Moscú anuncia que la URSS acepta la
propuesta de EE.UU. para finalizar la Crisis. Así es que
se conoce de las conversaciones secretas sostenidas
entre ambas partes, sin la participación de Cuba.
Carta de Jruschov a Kennedy
Hoy día 28 Jruschov da respuesta a la carta de
ayer de Kennedy, expresando su satisfacción por lo
expuesto para la preservación de la paz del mundo e
informando que además de las instrucciones dadas
anteriormente en la interrupción del trabajo en la
instalación de armas, ha dado una nueva orden para
desmantelar las armas descritas como ofensivas y
regresarlas a la Unión Soviética. También se refiere a un
ataque pirata contra La Habana, a pesar de la
concentración en el Caribe de naves americanas.
Menciona su deseo de reducir las tensiones entre la
OTAN y el Tratado de Varsovia, así como continuar el
intercambio de puntos de vista acerca de la prohibición
de armas atómicas y termonucleares, el desarme
109
general y otros problemas que mantienen en tensión las
relaciones internacionales. Hace referencia a violaciones
del
espacio
aéreo
soviético
por
aeronaves
norteamericanas y respecto a Cuba recalca que “Me
gustaría que usted considerara, Sr. Presidente, que la
violación de espacio aéreo cubano por aviones
americanos, también podría llevar a consecuencias
peligrosas. Y si usted no quiere que esto suceda, se
haría bien no dar ninguna causa para que una situación
peligrosa surja.” (Ver Anexo No. 19).
Carta de Kennedy a Jruschov
A las 17:03 horas Kennedy envía una rápida
respuesta a la carta de Jruschov del propio día, aunque
el texto oficial no le ha llegado todavía, expresando: “Yo
pienso que usted y yo, con nuestras responsabilidades
para el mantenimiento de paz, estábamos conscientes
que los acontecimientos estaban acercándose a un
punto, donde los eventos podrían ponerse inmanejables.
Así que yo doy la bienvenida a este mensaje, y lo
considero una contribución importante a la paz.
Los distinguidos esfuerzos del Secretario General U
Thant, han facilitado nuestras tareas grandemente. Yo
considero mi carta a usted de octubre veintisiete, y su
respuesta de hoy, como firmes compromisos por parte
de los dos, nuestros gobiernos, que deben llevarse a
cabo rápidamente. Yo espero que las medidas
necesarias pueden tomarse en seguida a través de los
Naciones Unidas como su mensaje dice, para que los
Estados Unidos puedan quitar a su vez la cuarentena
110
que ahora está en efecto. Yo ya he hecho los arreglos
para informar todas estas medidas a la Organización de
Estados Americanos, cuyos miembros comparten un
interés profundo de una paz genuina en el área caribeña.
(…) debemos consagrar la atención urgente al problema
del desarme (…) Yo pienso que nosotros debemos dar
prioridad a la cuestión relacionada a la proliferación de
armas nucleares, en la tierra y en el espacio exterior, y al
esfuerzo para una prohibición de las pruebas nucleares.
(Ver Anexo No. 20).
Este día Jruschov envía un breve mensaje a Fidel
(Ver Anexo No. 21), informándole sobre los acuerdos y
refiriéndose a que el texto se conocerá mediante la
transmisión de Radio Moscú. Realmente su emisión
había ocurrido 2 horas antes.
Jruschov expone que el acuerdo cumple el objetivo
de defender a Cuba e impedir la guerra, y que EE.UU.
brinda seguridades de que ni ellos ni sus aliados la
invadirán. Solicita a Fidel tener paciencia, no llevarse por
los sentimientos y que el Pentágono busca pretextos
para frustrar el acuerdo (Ver Anexo No. 19). Jruschov se
esfuerza por expresar su interés por Cuba, por
estabilizar la situación y que pueda construir una
sociedad socialista.
Fundamental:
1. Cuba no participó en las conversaciones entre la
URSS y EE.UU. sobre la solución de la Crisis.
2. El compromiso de no invasión a Cuba, por EE.UU. y
sus aliados, no fue formalizado en ningún documento
111
oficial. Es una simple promesa del Imperio.
3. Estos dos aspectos no son del conocimiento de
muchas personas.
Por la mañana se crea el Cuerpo de Ejército de
Holguín, en composición de seis divisiones de infantería
(la 56 DI, la 53 y 59 DI reducidas, completadas con
reservistas; la 67, 68 y 69 DI de tiempo de guerra), el
Batallón contradesembarcos de Jotor, un Batallón de
Obstáculos del Ejército agregado, una Compañía de
Comunicaciones y una compañía de Ingeniería de
Combate; en total unos 30 000 hombres. Como Jefe de
Artillería del Cuerpo de Ejército fue designado Hugo
Alejo Pérez González25, quien desempañaba análogo
cargo en la 53 DI; ambos habíamos comenzado en 1960
en Ciudad Libertad, él como segundo al mando de la
Batería 4 de cañones de 76 mm.
Por la tarde se da a conocer la posición del
Gobierno Revolucionario ante los acuerdos adoptados
25 Hugo Alejo Pérez González. Nació en San José de las Lajas, de
la actual provincia de La Habana. Después de la Batalla de
Playa Girón enviaron su batería para el Ejército de Oriente, la
cual regresó meses después para La Habana, pero él se quedó
y lo designaron Jefe de Artillería de la División 53. Después de la
Crisis de Octubre no enviaron a estudiar a la URSS,
compartiendo durante dos años la misma habitación, los
estudios y las noticias que recibíamos de los familiares desde
Cuba. Al regresar nos enviaron de nuevo para el Ejército de
Oriente, hasta los inicios de 1971, en que nos trasladaron para
La Habana. Hugo era muy inteligente, buen jefe y compañero.
Llegó al grado de Coronel y ocupó altos cargos, incluyendo el de
Jefe de Brigada de Artillería. Murió en un accidente
automovilístico en 1980, quizás a causa del agotamiento por el
intenso trabajo.
112
entre la URSS y EE.UU., conocida como los Cinco
Puntos. El documeto es firmado por Fidel como Primer
Ministro y expresa que no existirán las garantías de que
habla el presidente Kennedy contra una agresión a Cuba
si no se adoptan, entre otras, las siguientes medidas:
PRIMERO: Cese del bloqueo económico y de todas
las medidas de presión comercial y económica que
ejercen los Estados Unidos en todas partes del mundo
contra nuestro país.
SEGUNDO: Cese de todas las actividades
subversivas, lanzamiento y desembarco de armas y
explosivos por aire y mar, organización de invasiones
mercenarias, filtración de espías y saboteadores,
acciones todas que se llevan a cabo desde el territorio
de los Estados Unidos y de algunos países cómplices.
TERCERO: Cese de los ataques piratas que se
llevan a cabo desde bases existentes en los Estados
Unidos y Puerto Rico.
CUARTO: Cese de todas las violaciones de nuestro
espacio aéreo y naval por aviones y navíos de guerra
norteamericanos.
QUINTO: Retirada de la Base Naval de
Guantánamo y devolución del territorio ocupado por los
Estados Unidos.
Hoy se cumple el tercer aniversario de la
desaparición física de Camilo y los cubanos lanzamos
flores al mar, mientras se sostiene el fusil en alto.
113
Por la noche, en acto en Santiago de Cuba, el
comandante Raúl Castro Ruz expresó una consigna
histórica que nos ha acompañado en nuestras luchas:
“Para lo que sea, como sea y donde sea,
Comandante en Jefe, ¡Ordene!”.
Segunda carta del día 28 de Jruschov a Kennedy
Jruschov envía una segunda carta a Kennedy el día
28, ésta respecto a la conversacion entre el Embajador
Dobrynin y Robert Kennedy, que tuvo lugar el día 27. En
ella Robert Kennedy dijo que era difícil para el presidente
discutir la cuestión de eliminar los misiles instalados en
Turquía, debido al hecho de que se formalizó a través de
la OTAN y que además tomaría de 4 a 5 meses.
Jruschov da su consentimiento de no tratar este asunto
públicamente. Por esta razón es que en ningún
documento apareció este asunto (Ver Anexo No. 22).
Miércoles 31 de octubre: suspensión temporal del
bloqueo naval
Kennedy se reúne con el General Whecles, Jefe del
Estado Mayor del Ejército y otros altos jefes militares.
Ayer a las 06:30 horas quedó suspendido
temporalmente el bloqueo naval, a petición del
Secretario General interino de la ONU, U Thant. La Casa
Blanca comunica que reiniciará el Bloqueo a partir del 1
de noviembre.
114
Carta de Jruschov a Kennedy
Jruschov envía una carta a Kennedy, expresándole
su deseo de que suspenda el bloqueo, sin esperar por el
procedimiento de la inspección a las naves, sobre la
base del acuerdo alcanzado. Se refiere a la poca
importancia de los IL-28 y le pregunta si ya está
preparado para proclamar la liquidación de la Base Naval
de
Guantánamo,
expresando
que:
“Y
todos
comprendemos que las funciones de la base en
Guantánamo, y éste es de hecho el caso, es agresivo,
no defensivo…” (Ver Anexo No. 23).
También ayer en la ONU el representante
permanente de Cuba entrega la carta de Fidel
expresando los Cinco Puntos expuestos antes.
Se reanudan las conversaciones entre la dirección
del Gobierno Revolucionario de Cuba y el Secretario
General interino de la ONU, comenzadas ayer a las
15:30 horas; participaron junto a Fidel, Osvaldo Dorticós
Torrado, Presidente de la República; Raúl Roa García,
ministro de Relaciones Exteriores, y Carlos Lechuga
Hevia, nombrado recientemente delegado permanente
de Cuba ante Naciones Unidas. Junto a U Thant estuvo
el General Rokhye. Durante 90 minutos se
intercambiaron criterios entre las partes, los cuales se
mantuvieron en secreto durante 30 años.
Fidel se reúne con estudiantes de la Universidad de
La Habana y visita otros lugares de la Capital; en todos
los casos aprecia la disposición de lucha del pueblo y el
apoyo a los Cinco Puntos.
115
Fidel escribe a Jruschov, resaltando la elevada
moral y decisión de lucha del pueblo cubano. Al mismo
tiempo afirma que no fuimos consultados acerca de la
retirada de los misiles y que nuestro pueblo mantiene
inquebrantable su voluntad de resistir la agresión,
aunque sea sin apoyo externo, afirmando: “…lo que
hicimos frente a los acontecimientos, compañero
Jruschov, fue prepararnos y disponernos a luchar. En
Cuba solo hubo una clase de alarma: la alarma de
combate…Le expresé que la moral de nuestro pueblo
era muy alta y que la agresión sería resistida
heroicamente. Al final del mensaje le reiteré de nuevo
que esperábamos con serenidad los acontecimientos…
Usted quizás no conozca hasta qué grado el pueblo
cubano se dispuso a cumplir su deber con la patria y
con la humanidad… pocas veces en la historia y hasta
podría decirse que ninguna, porque nunca tan tremendo
peligro corrió pueblo alguno, se dispuso un pueblo a
luchar y a morir con sentido tan universal de su deber…
No veo cómo puede afirmarse que fuimos
consultados de la decisión tomada por usted…Los
imperialistas ya empiezan de nuevo a hablar de invadir al
país, como prueba de lo efímeras y poco dignas de
confianza que son sus promesas. Nuestro pueblo, sin
embargo, mantiene inquebrantable su voluntad de
resistir a los agresores y quizás más que nunca necesite
confiar en sí mismo y en esa voluntad de lucha”26
Recorro las unidades. Cada vez presto más
26 Con la razón histórica y la moral de Baraguá, Editora Política, La
Habana, 1990, pp.25-28.
116
atención al estado del armamento y las municiones, en
particular por las lluvias frecuentes, la humedad
imperante y las condiciones de campaña en que nos
encontramos. Toda la artillería y el resto del armamento
están a la intemperie, aunque el personal muestra
mucha dedicación en su cuidado y mantenimiento;
realmente son incansables.
117
Viernes 2 de noviembre: se reanuda el bloqueo naval.
¡Con el escudo o sobre el escudo!
Kennedy se dirige al pueblo norteamericano,
informando que las bases de misiles soviéticos están
siendo desmanteladas. Sin el más mínimo pudor habla
de “… las fotografías tomadas ayer desde el aire…
Estados Unidos intenta seguir estrechamente la
terminación de esta labor por una variedad de medios,
incluyendo la vigilancia aérea”27
Se reanuda el bloque naval
Al atardecer arriba a Cuba el Primer Viceprimer
Ministro de la URSS, Anastas Mikoyan, para tratar las
discrepancias surgidas entre su gobierno y el de Cuba,
respecto a la retirada de los misiles sin consultar a la
parte cubana. En el recibimiento están Fidel, raúl, el Che
y otros dirigentes cubanos.
En todo el país se realizan reuniones y se estudian
los “Cinco Puntos” de Fidel, contentivos de las
condiciones para alcanzar la paz de forma justa.
Anoche escuché por radio la información de Fidel al
pueblo acerca de lo tratado por la dirección del Gobierno
Revolucionario con Secretario General Interino de la
ONU, U Thant. Me llama la atención la favorable opinión
que tiene sobre este funcionario internacional.
27 Diario Hoy, La Habana, 3 de noviembre de 1962, p.3.
118
Reitera los “Cinco Puntos” y esclarece al pueblo
sobre las discrepancias entre el gobierno soviético y el
cubano respecto a las negociaciones con EE.UU,
realizadas a espaldas de Cuba. Entiendo que la amistad
cubano-soviética es fuerte y es capaz de superar estas
diferencias.
En esta ocasión califica al pueblo cubano de
espartano, capaz de decirse a sí mismo: ¡con el escudo
o sobre el escudo!
Estos días fueron muy tensos, compitiendo entre sí
dos grandes peligros para Cuba: el exterminio nuclear y
la claudicación. Esta vez no hubo un “zanjón”, como
resultado de una gran intransigencia revolucionaria y
mucho coraje, para hacer retroceder a quientes
intentaban humillarnos mediante la inspección de
nuestro territorio. La negativa rotunda a la inspección a
Cuba y los Cinco Puntos se convirtieron en el “Baraguá”
del siglo XX.
Esta lección histórica no ayuda a enfrentar nuevas
situaciones complejas para nuestra libertad e
independencia, por tanto debemos mantenerla en la
memoria del pueblo cubano.
119
Jueves 8 de noviembre: desmantelados los
misiles soviéticos. Confraternidad
combativa Cuba-URSS.
Carta de Kennedy a Jruschov
El día 3 de noviembre de Kennedy envió una carta
a Jruschov tratando sólo el asunto del levantamiento del
bloqueo, expresando que Cuba se oponía a la
inspección en su territorio y que “Si él mantiene esta
posición, eso levantaría problemas muy serios (...)
Entretanto, quizás la existencia de la cuarentena puede
ser de ayuda al Sr. Mikoyan en sus negociaciones con el
Premier Castro.” También le da seguridades de que los
buques soviéticos no tendrán dificultades. Ver el texto de
esta carta en el Anexo No. 24. En el texto puede
apreciarse el odio hacia Cuba y su líder.
El día 4 de noviembre, a las 15:00 horas, se llevó a
cabo la entrega y aceptación de los restos mortales del
piloto del avión espía U-2, mayor Rudolf Anderson, Jr.
así como los objetos personales de éste. La entrega fue
realizada según lo convenido con U Thant, a través del
embajador de Suiza en Cuba, Dr. Emil A. Stadelhofer, en
el aeropuerto de Rancho Boyeros.
El día 6 de noviembre diecisiete naves de guerra de
EE.UU. (portaaviones, submarinos y destructores),
procedentes del Océano Pacífico, atravesaron el Canal
de Panamá con destino al mar Caribe, interrumpiendo
totalmente el paso de buques mercantes por el Canal. A
dicha zona llegaron varios miles de soldados
120
norteamericanos. El Comando del Caribe informó que se
trata de “maniobras”.
Se aprecia que dichos buques serán empleados en
los planes contra Cuba.
En el día de ayer se conmemoró el 45 Aniversario
del triunfo de la Revolución socialista de Octubre, con un
desfile en la Plaza Roja de Moscú. Por primera vez se
toca una marcha extranjera allí; en dos ocasiones se
oyeron las notas del Himno del 26 de Julio. Desde hace
dos días se realizan actividades por esta efemérides.
Ayer arribaron los primeros contingentes de
voluntarios de las Brigadas Internacionales de Combate,
para ayudar en la defensa de la Revolución cubana.
Ayer se llevó a cabo un intercambio con los
marinos de la Escuadrilla de Lanchas Torpederas en la
bahía de Banes y hoy somos los anfitriones de una
representación de jefes y oficiales del Grupo Coheteril
Antiaéreo (GCAA), el Grupo Coheteril de Costa
(Sopkas), desplegado en Banes, así como de la
Escuadrilla de Lanchas Torpederas. Por la parte cubana
también asisten jefes y oficiales de la 68 DI,
encabezados por Fonseca, su Jefe, el Batallón
Contradesembarco de “Jotor”, la Base Naval de Banes y
Cuerpo de Ejército de Holguín.
La mayor parte del tiempo la dediqué a “conversar”
con Iván y otros artilleros del GCAA, participantes en el
derribo del U-2; Iván disparó cuando el avión se
encontraba a 22 000 metros de altitud, sobre territorio
121
cubano; para asegurar que cayera al mar, hicieron dos
disparos de cohetes SA-75, cantidad más que suficiente
para convertirlo en pedacitos. Intercambiamos objetos
personales, lo que guardé como un gran recuerdo.
Nunca estuvo tan alta la fraternidad combativa entre las
Fuerzas Armadas Revolucionarias y las Fuerzas
Armadas de la URSS. El hombre soviético estaba
dispuesto a dar su vida por nuestra causa.
Las fragatas dominicanas “Gregorio Luperón” y
“Capitán Pedro Santana” se incorporaron hoy al bloqueo
naval contra Cuba. Con iguales fines se mueven hacia el
mar Caribe los destructores argentinos “El Rosales” y el
“Espora”. Estas medidas contribuyen a dar un carácter
internacional o al menos interamericano al bloqueo.
En alta mar fue inspeccionado el buque soviético
que transportaba el último misil retirado desde Cuba,
según declaraciones de EE.UU.
El Departamento de Defensa anuncia por la noche
que los misiles han sido desmantelados totalmente en
Cuba y situados a bordo de buques soviéticos. Están
preparando el procedimiento de inspección a los buques
soviéticos en el mar, incluyendo el abordaje de estos.
Anoche llovió intensamente y se hizo muy difícil el
acceso al Puesto de Mando de la División, pues los
arroyos que nos circundan crecieron. El Jefe de
Retaguardia informó que el Hospital Divisionario resultó
muy afectado, debido a una crecida del Arroyón de
Flores.
122
Hoy, temprano, me dirijo a la zona de la
Retaguardia, para apreciar en terreno el estado de la
reserva de municiones de la División; algunas cajas
están afectadas y continúa la revisión; los soldados
secan algunos proyectiles de artillería y restauran la
conservación de estos.
Sábado 10 de noviembre: continúa la
agresividad del Imperio
Los destructores argentinos “El Rosales” y el
“Espora” llegan a la Base Naval de Chaguaramas, en la
isla de Trinidad, en el Caribe, pasando a formar parte de
la Fuerza de Tarea Combinada latinoamericanaestadounidense (Fuerza de Tarea TF-137), al mando del
contralmirante D. John A. Tyree. Estos dos buques se
suman a los destructores venezolanos “ARV D-11 Nueva
Esparta” y “ARD D-21 Zulia”, a las fragatas dominicanas
“Gregorio Luperón” y “Capitán Pedro Santana” y el
destructor norteamericano USN “Mullinnix”, así como el
submarino venezolano “Caribe”.
La “Fuerza Interamericana de Bloqueo” (Fuerza de
Tarea TF-137) y la TF-136 (de bloqueo exterior, en la
región de Bahamas-Puerto Rico) se encuentran bajo el
mando de la Segunda Flota de EE.UU., perteneciente a
la Flota del Atlántico.
Se instala el llamado teléfono rojo (realmente era
blanco), línea directra entre la Casa Blanca y el Kremlin
(sede del Gobierno soviético, junto a la Plaza Roja), con
el objetivo de agilizar las comunicaciones entre las dos
123
grandes potencias en momentos de crisis.
U Thant anuncia un acuerdo con la Cruz Roja
Internacional; ésta se hará cargo, la próxima semana, de
la inspección a los barcos soviéticos que viajen hacia
Cuba. Se intenta reemplazar el bloqueo naval de
EE.UU28.
Roswell L. Gilptatric, alto funcionario del
Departamento de Defensa de EE.UU., declara no estar
seguro respecto a la salida de Cuba de los misiles
soviéticos: “…hasta que tenga la llamada inspección en
el lugar, no podemos estar seguros…”29 También se
refiere a la presencia en la Isla de los bombarderos
ligeros IL-28 (inicialmente no estaban incluidos en el
acuerdo al que llegaron la URSS y EE.UU.) “Nuestro
objetivo sigue siendo eliminar ese tipo de amenaza
desde Cuba”30.
Al resumir las consecuencias de la falta de
inspección in situ y la presencia de bombarderos, precisó
que EE.UU. no se siente en la obligación de cumplir el
compromiso de levantar el bloqueo contra el suministro
de armas ofensivas a Cuba y no invadirla.
Ayer el Secretario de Estado Adjunto, Edwin M.
Martin, fue más agresivo aún, declarando que el bloqueo
naval sería permanente y que podía ser aéreo también.
28 Periódico Hoy, La Habana, 11 de noviembre de 1962, p.1
29 Periódico Revolución, La Habana, 12 de noviembre de 1962,
p.1.
30 Ibídem, p.4.
124
Ayer un helicóptero norteamericano tomó fotos de
cinco buques mercantes sovíeticos que se alejaban de
Cuba. Las fotos fueron enviadas al Departamento de
Defensa, apreciándose que tres buques cargaban
misiles, mientras que los otros dos, equipos
probablemente de construcción. Los soviéticos no
realizaron acción alguna respecto al helicóptero.
Al amanecer el destructor “Barry” inspecciona, sin
abordaje, el buque soviético “Anosov”, que traslada
misiles desde Cuba. No ocurre incidente alguno.
Es sábado. Lo sé por la libretica de bolsillo que me
regalaron hace meses y por el periódico. Aún en estas
condiciones tan complejas no me abandona la
costumbre de leer los periódicos y estar actualizado
acerca de la situación nacional e internacional.
Al amanecer salgo para el Batallón 565, de
Orgelino Pérez Peña; converso con él y me invita a
tomar café y fumar, pero no cedo, continúo negado a
ambos “vicios”; sí le acepto un dulce de fruta bomba,
abundante en esta región. Muchos años después
conocería que tomar café no es un vicio, si se toma de
forma moderada (es antitumoral). Visito la batería de
morteros de 82 mm; están realizando una clase de
servicio de fuego y presto mucha atención a los
cargadores; no están mal; reviso el estado de los
morteros y están limpios, excepto una placa base; indico
resolver el problema de inmediato.
Su
Más tarde visito el Grupo de Morteros de 120 mm.
Jefe, Ocaña Urquiza, está realizando un
125
entrenamiento de tiro con los jefes de baterías; me
incorporo y observo cómo reaccionan ante cada
situación, aplicando las Reglas del Tiro de Artillería.
También presto atención a la transmisión de las voces
de mando por los radiotelefonistas y telefonistas, así
como la correcta anotación de los datos por estos. Aún
los cálculos de las correcciones son algo lentos, a causa
del bajo nivel cultural de los compañeros. Resulta
evidente que hay que continuar la realización de tales
entrenamientos para elevar los conocimientos y realizar
los cálculos con la mayor rapidez. Después que esta
situación termine, será necesario continuar la superación
cultural interrumpida por la Crisis.
Jueves 15 de noviembre: vuelos rasantes;
orden de Fidel de disparar
Continúan los vuelos rasantes, según lo anunció
anoche el gobierno de EE.UU., a través del delegado
Arthur H. Dean, durante el debate promovido en el
Comité Político Principal de la ONU; éste, en tono
desafiante, aseguró que hasta que no acepten sus
condiciones de inspección, continuarán los vuelos sobre
el espacio aéreo de Cuba “….usando todos los medios
necesarios…”31. Otro funcionario expresó que los
aviones de exploración serán protegidos por caza
bombarderos.
Las Fuerzas Armadas de EE.UU. continúan su
preparación para la guerra en el mar Caribe. Entre las
unidades implicadas se encuentra la Primera División de
31 Periódico Hoy, La Habana, 17 de noviembre de 1962, p.1.
126
Infantería Mecanizada.
El día 13 arribó a la Base Naval de Guantánamo el
comandante del Cuerpo de Infantería de Marina, general
David M. Shoup. No han trascendido detalles sobre su
presencia allí.
Fidel da la orden de disparar contra los aviones
espías en vuelo rasante. Mañana Fidel amanecerá en la
Base Aérea de San Antonio de los Baños; sobre ella
pasan diariamente dos aviones a las 10:00 horas. Algo
análogo sucede en otras partes de Cuba. Es intolerable
la situación. Se abrogan el derecho de volar sobre
nuestro país. Acostumbrarse a tal situación puede
facilitar las condiciones para un ataque sorpresivo, pero
sobre todo no se puede permitir la violación de nuestra
soberanía. El derecho de Cuba a resistir tales
violaciones es irrenunciable.
Fidel le envía una carta a U Thant para ratificar los
principios de la Revolución cubana, dar respuesta a las
agresivas declaraciones de funcionarios norteamericanos e informarle sobre la situación; en ella expresa:
“La gestión conciliadora que usted desempeña
desde la Secretaría Interina de ese organismo mundial
va ligada íntimamente a los últimos acontecimientos
vividos por el mundo en torno a la crisis del Caribe.
Innecesario sería, pues, abundar en todos y cada
uno de los hechos, circunstancias e incidentes que se
han desarrollado en estas semanas de extrema tensión.
127
Quisiera referirme solo a la siguiente cuestión:
nosotros manifestamos a usted, y lo hicimos también
pública y reiteradamente, nuestra negativa a la
inspección unilateral por parte de organismo alguno,
nacional o internacional, al territorio de Cuba.
Ejercitamos con esto el derecho inalienable de toda
nación soberana a resolver dentro de su territorio todos
los problemas, de acuerdo con la voluntad de su
gobierno y de su pueblo.
El gobierno soviético, cumpliendo la promesa al Sr.
Kennedy, retiró sus proyectiles estratégicos, acto que
fuera inspeccionado por funcionarios norteamericanos
en alta mar.
Nosotros reiteramos, una vez más, que el
emplazamiento de esas armas no era otra cosa que un
acto de legítima defensa de la República de Cuba contra
la política agresiva que los Estados Unidos ha practicado
contra nuestro país desde el triunfo mismo de la
Revolución. Eso no le daba ningún derecho al gobierno
de los Estados Unidos contra Cuba, puesto que todos
nuestros actos se han realizado dentro de la ley
internacional y en uso de las prerrogativas soberanas de
nuestro Estado. Pero fue el pretexto utilizado para
perpetrar actos de fuerza que pusieron al mundo al
borde de la guerra. El pretexto ha desaparecido ya. Sin
embargo, funcionarios del gobierno norteamericano
expresan que no se consideran obligados por ninguna
promesa, entre otras razones, porque Cuba no ha
permitido la inspección de su territorio.
Estados Unidos, amparado en el derecho de la
128
fuerza, viola constantemente nuestro territorio, mediante
el uso de fuerzas aéreas acantonadas en distintas bases
del Caribe, y en portaviones que utiliza contra nosotros.
Hemos dado pruebas de estar dispuestos a una
paz digna. Planteamos cinco puntos de garantía, los
mínimos que puede demandar una nación soberana.
Entregamos el cadáver del mayor Anderson, muerto
cuando realizaba un vuelo ilegal sobre el territorio de
Cuba. Le advertimos al gobierno de los Estados Unidos
la necesidad de que cesaran estos actos violatorios de
nuestra soberanía y, al mismo tiempo, hemos hecho
todo lo posible por evitar que surgiesen incidentes en
relación con tales actos.
¿Qué se ha obtenido en cambio? Las violaciones
se han multiplicado, cada día se hacen más alarmantes
las incursiones de aviones de guerra sobre nuestro
territorio, aviones militares “pican” sobre nuestras bases
aéreas, vuelan rasantes sobre nuestras defensas
militares y retratan no solo las instalaciones
desmanteladas de proyectiles estratétgicos, sino todo
nuestro territorio, palmo a palmo y pulgada a pulgada.
El apresamiento del jefe de un grupo de espías
entrenado por la CIA y dirigido por ella, aquí en Cuba, ha
permitido conocer cómo las fotos sacadas por los
aviones espías servían para la orientación del sabotaje y
de sus maniobras y, además, cómo pensaban, entre
otras cosas, para instaurar el caos, provocar la muerte
de cuatrocientos obreros de una de nuestras industrias.
Esto lesiona esencialmente la seguridad de nuestra
129
nación y ultraja la dignidad de nuestro pueblo. No se
intenta solo obtener ventajas para fines militares y
subversivos mediante la información y el conocimiento
detallado de nuestras instalaciones industriales y
dispositivos de defensa, sino, además, humillar y
desmoralizar al pueblo cubano. Son los típicos métodos
hitlerianos para ablandar la resistencia de los pueblos.
Señor secretario general interino, ningún Estado
soberano puede permitir que su espacio aéreo sea
violado en esa forma sin menoscabo de su dignidad. Si
además, esa violación la realizan los aparatos de
reconocimiento de un enemigo que abiertamente
amenaza a nuestro país, el permitirlo significa, más que
una falta de dignidad, una vergonzosa claudicación ante
el enemigo. No puede pedirse que aceptemos en virtud
de las discusiones que están teniendo lugar en torno a la
crisis, porque la integridad de nuestro espacio físico y la
soberanía de Cuba no serán jamás negociables.
De nuestra parte no han faltado advertencias
reiteradas a los agresores. El 27 de octubre, en medio
de la crisis, el gobierno cubano declaró que nuestro país
no aceptaba el vandálico y piratesco privilegio de ningún
avión de guerra a violar nuestro espacio aéreo, porque
ello afectaba esencialmente a nuestra seguridad y
facilitaba las condiciones para un ataque por sorpresa.
El derecho de Cuba a resistir tales violaciones es
irrenunciable.
De nuevo hoy, por medio de esta comunicación
que dirigimos a usted, como secretario general de las
Naciones Unidas, advertimos que hasta donde alcance
130
el fuego de nuestras armas antiaéreas, todo avión de
guerra que viole la soberanía de Cuba, invadiendo
nuestro espacio aéreo, solo podrá hacerlo a riesgo de
ser destruido…
Si Estados Unidos desea sinceramente, como lo
deseamos nosotros, dar pasos que conlleven a la
solución de los problemas presentes, debe comenzar
por respetar estos elementales derechos de nuestro
país.
En la historia de nuestra República más de una vez
los Estados Unidos, con empleo de la fuerza, han
intervenido en nuestros asuntos internos. Esa facultad la
impusieron en la primera Constitución de nuestra
República, en virtud de una ley del Congreso de Estados
Unidos, y apoyado por un ejército de ocupación. La
actual acción de los Estados Unidos tiende a
reimplantar, de hecho, esas prerrogativas pretorianas e
imperialistas.
La larga historia de lucha de nuestro pueblo,
culminada en la plena soberanía y dignidad nacional
después de secular lucha escrita con sangre y heroísmo,
no tiene retroceso posible. Una fuerza militar poderosa
podrá aniquilarnos, pero nunca doblegarnos, y antes
haríamos pagar un precio bien alto a los piratas que se
atrevieran a invadir el suelo de la patria cubana. Y aún
muertos, nuestra bandera se erguiría victoriosa, porque
estamos defendiendo algo más sagrado aún que nuestro
derecho como nación soberana en el concierto de las
naciones libres de la Tierra.
131
Estamos dando la alerta necesaria para defender la
paz del mundo, estamos defendiendo el derecho de los
países pequeños a ser considerados en un plano de
igualdad, estamos diciendo a todos los pueblos de la
Tierra que frente al enemigo imperialista no puede haber
claudicación. El camino de la advertencia serena y
severa, amparada en la seguridad de una respuesta a
tono con la magnitud de la agresión, es la salvación de
la paz.
Nuestro derecho a vivir es algo que no puede ser
discutido por nadie. Pero si nuestro derecho a vivir es
condicionado por nuestra obligación de caer de rodillas,
contestamos una vez más, que no lo aceptamos.
Creemos en el derecho a defender la libertad, la
soberanía y la dignidad de este país, y lo ejercitaremos
consecuentemente hasta el final del último hombre,
mujer o niño, capaz de empuñar un arma en este
territorio.
Reitero a usted el testimonio de mi más alta
consideración.
Fidel Castro
Primer Ministro del Gobierno Revolucionario de
Cuba”32
Esta misiva se conoce en Cuba como “Carta de
Soberanía y de Dignidad”. Su contenido merece ser
32 Carta de Fidel a U Thant, revista Bohemia, La Habana, No. 47,
23 de noviembre de 1962, pp. -45
132
conocido por los cubanos de todas las generaciones.
Los próximos días serán tensos y se cumplirá la
orden de tirar contra los aviones piratas. Así ocurriría con
las ametralladoras antiaéreas (14,5 mm) del Batallón
Contradesembarcos de “Jotor”, ubicado cerca del Grupo
Coheteril Antiaéreo que derribó el U-2; dichas
ametralladoras tiraron sobre aviones norteamericanos,
obligándolos a desviarse; parte de los proyectiles
nuestros cayeron sobre el poblado de Banes, dando la
impresión de que se había efectuado una acción
enemiga. Este suceso debe ser recordado y tenido en
cuenta, pues los proyectiles antiaéreos que no impactan
en los aviones caen sobre algún lugar en un radio de
varios kilómetros, según la elevación con que fueron
tirados y su alcance. Esta situación me hizo recordar la
ocasión en que un avión procedente de la Florida volaba
sobre La Habana y se le disparó desde buques surtos en
la Bahía; en aquella ocasión muchos tuvimos la
impresión de que el avión disparaba. En Santiago de
Cuba también dispararon cañones antiaéreos sobre
aviones piratas.
Es jueves, ya llevamos 24 días en Alarma de
Combate. Comienzo el día visitando el Batallón 564, de
Genaro álvarez Moreno. Cambio impresiones con él
sobre la situación y enseguida visito el Pelotón de
Ametralladoras de 14,5 mm. El personal está de buen
ánimo y al mismo tiempo expresa su rechazo a los
vuelos rasantes de la aviación norteamericana; están
listos para cumplir la orden de disparar contra los
aviones piratas en vuelo rasante. Observo las
133
ametralladoras (“cuatrobocas”); están relucientes; este
personal se esmera en mantener el armamento en
perfecto estado.
Después visito la Batería de Morteros de 82 mm y
aprovecho para realizar un entrenamiento de tiro
(simulado) con los jefes; hago énfasis en la correcta
aplicación de las Reglas del Tiro, así como en la rapidez
y exactitud de las correcciones.
Posteriormente visito los almacenes de municiones
en el área de la Retaguardia; la situación es normal.
Saludo a Torres Iríbar, el Jefe de la Retaguardia, y voy a
ver al Dr. Bisbé, Jefe de Servicios Médicos; le muestro
los pies que me arden, están en “carne viva”; el hongo se
ha apropiado de toda la planta y los dedos de los pies; el
médico observa y me dice que “están podridos”, casi me
regaña por no haberme ocupado del caso. Medio
molesto me indica unos medicamentos y las medidas de
higiene a observar; recalcando su importancia. Le
expreso mi agradecimiento y sigo mi recorrido. Debo
meditar al respecto.
Razonamiento
La higiene personal de los combatientes debe ser
bien atendida, pues influye mucho en su salud,
imprescindible para poder cumplir las misiones. La
experiencia vivida me serviría para después, en
momentos más difíciles durante la guerra en Angola en
los años 1975 y 1976, prestarle la debida atención.
134
Martes 20 de noviembre: Jruschov anuncia la
retirada de los bombarderos IL-28
El día 16 se realizaron prácticas de tiro con obuses
de 105 mm en la Base Naval de Guantánamo. Tales
actividades de preparación no se ralizaban desde el
inicio de la Crisis.
Se localizó la cola del avión espía U-2 en el estero
pantanoso de Rondón, cerca de Macabí, Banes. Su paso
por el pueblo de Banes fue un acontecimiento
revolucionario e hizo pensar a algunos que habíamos
derribado un segundo avión. La cola fue ocultada en La
Caimana, dentro de una arboleda.
El día 17 la Agencia norteamericana AP divulgó
que Kennedy ha hecho patente a la Unión Soviética. a
través de los canales diplomáticos. que para los Estados
Unidos “…ha llegado el momento de saber a qué
atenerse respecto a la cuestión de los aviones de
bombardeo y que el gobierno soviético debía dar a
conocer su posición sin más demora”33. Los funcionarios
manifestaron que el presidente no ha señalado ningún
límite de tiempo para tomar nuevas acciones si los
aviones no son sacados de Cuba, pero fue considerado
significativo en los círculos oficiales que el presidente
haya señalado una conferencia de prensa, la primera
que realiza desde el 13 de septiembre, para el próximo
martes a las 18 horas.
33 Periódico Hoy, La Habana, 18 de noviembre de 1962, p.1
135
“Si para entonces el premier Jruschov se ha
negado a cumplir su promesa que hizo el 28 de octubre
de sacar las armas que Kennedy considera ofensivas, se
tiene entendido que el presidente acaso ordene nuevas
medidas para tratar la situación. Entre estas, bajo
consideración está un bloqueo para impedir la entrada
de productos de petróleo en Cuba”34. Así ocurre siempre
con las concesiones, una lleva a la otra.
¡Tremenda presión! El presidente norteamericano
se sentía en condiciones de exigir más y más a la parte
soviética.
Estos aviones eran obsoletos ya, pero tenían mayor
alcance, capacidad muy importante para Cuba o
cualquier país. En nuestro caso habrían servido de
ayuda a la lucha contra barcos piratas, pues estos ya no
saldrían de bases norteaericanas (según el compromiso
de EE.UU. con la URSS), sino de las que crearan en
Puerto Rico, en Nicaragua y otros países de
Centroamérica. Usualmente los buques madres
lanzaban lanchas pequeñas y rápidas cerca de Cuba y
éstas actacaban objetivos eonómicos en la Isla.
Los bombarderos ligeros IL-28 y otro armamento no
estaban incluidos en los acuerdos entre la URSS y
Estados Unidos. Esta exigencia surgió después,
alentados por los resultados de las negociaciones. Al
respecto Serguei Mikoyan, hijo de Anastas Mikoyan,
explica:
“…el problema de los IL-28 y las lanchas
34 Ibídem
136
torpederas surgió, por lo visto, el 1 de noviembre. Pero
creo que surgió en el Departamento de Estado, porque
Stevenson en las negociaciones con Mikoyan en Nueva
York no había hablado nada de ello. Pero cuando
Mikoyan salió para el aeropuerto en dirección a Cuba y
declaró en el aeropuerto que apoyaba los cinco puntos
de Fidel Castro, en ese momento Vasili Vasilievich
Kuznetsov le llevó una carta de Stevenson. Fue algo
fuera de lo común; una o dos horas después de las
negociaciones mandar corriendo una carta con
exigencias adicionales. Fue algo muy extraño y muy
poco serio (…) De modo que lo de los IL-28 y las
lanchas torpederas surgió por primera vez el 1 de
noviembre en aquella carta a Mikoyan. Incluso se negó a
examinarla35.”
Anastas Mikoyan fue un gran amigo de Cuba,
permaneciendo en nuestro país hasta el 26 de
noviembre de 1962. Estuvo aquí 24 días, a pesar de la
muerte de su esposa.
A las 17:20 horas de ayer el buque mercante
cubano “Río Damují” fue bombardeado por un avión
norteamericano. Durante 15 minutos explotaban las 15
bombas a pocos metros del buque, tripulado por 33
cubanos. A pesar de la situación, continuaron el viaje a
Cuba, dando muestras de un gran valor.
Hoy Jruschov anuncia la retirada de Cuba de los
bombarderos ligeros IL-28, en una plazo de 30 días.
Acepta que sean observados y contados a medida que
35 Actas de la Conferencia Tripartita de La Habana sobre la Crisis
de Octubre, Primera Sesión, 9 de enero de 1992, pp.83-84.
137
salgan.
Kennedy levanta la “Cuarentena naval”, pero no
considera suficiente lo logrado, al asegurar “…que
partes importantes del compromiso del 27 y 28 de
octubre están todavía por cumplirse. El gobierno cubano
no ha permitido aún a las Naciones Unidas que verifique
si todas las armas ofensivas han sido retiradas, y
todavía no se han establecido salvaguardas estables
contra la futura introducción de armas ofensivas de
nuevo en Cuba”.
Más adelante Kennedy deja claro que continuarán
las violaciones a nuestra soberanía, al exponer que “…
este gobierno no tiene otro camino que el de tratar de
poner en práctica sus propios medios de comprobación
sobre las actividades militares en Cuba. La importancia
de nuestra vigilancia está subrayada por nuestra
identificación en días recientes de un número de
unidades soviéticas terrestres de combate en Cuba,
asociadas con la protección de las armas ofensivas, que
también serán retiradas a su debido tiempo”.
Por nuestra parte si todas las armas ofensivas
fueran retiradas de Cuba y se les mantuviese fuera del
hemisferio en el futuro, bajo adecuada verificación y
salvaguarda y si Cuba no se usase para la exportación
de fines comunistas agresivos, habrá paz en el Caribe.
Y, como dije en septiembre, ni iniciaremos ni
permitiremos una agresión en este hemisferio.
Desde luego no abandonaremos los esfuerzos
políticos, económicos y de otra índole de este hemisferio
138
con el fin de contener la subversión desde Cuba, ni
nuestro propósito y esperanza de que el pueblo cubano
algún día se sienta verdaderamente libre. Pero esta
política es muy distinta de cualquier intento de lanzar una
invasión militar de la isla…”36.
He aquí una endeble promesa de no invasión a
Cuba. Es una provocación y una actitud agresiva contra
nuestro país, típica del Imperio, que recibiría respuesta
de Cuba el próximo día 25 de noviembre.
Las declaraciones del presidente de Estados
Unidos contienen los gérmenes de una política
provocadora y agresiva contra nuestro país que debe ser
denunciada.
Domingo 25 de noviembre: regreso a los
campamentos de tiempo de paz
El día 21 en la URSS se revocó la orden del 23 de
octubre que declaró el Estado de Alerta en sus Fuerzas
Armadas, ante la Crisis creada. Análoga medida se tomó
respecto a las fuerzas armadas de los países miembros
del Pacto de Varsovia.
“Desmovilización” en Cuba
El día 23 se dejó sin vigor la Alarma de Combate
declarada en Cuba el 22 de octubre, poniendo fin a la
movilización del país. Sin embargo esto no significa bajar
la guardia revolucionaria.
36 Periódico Hoy, La Habana, 21 de noviembre de 1962, pp. 1 y 3.
139
Anastas Mikoyan continúa en Cuba y por la tarde
es recibido por el Comandante Raúl Castro en Santiago
de Cuba.
Respuesta a Kennedy
Hoy se reunieron en sesión conjunta la Dirección
Nacional de las Organizaciones Revolucionarias
Integradas (ORI)37 y el Consejo de Ministros, para tratar
los problemas de la Crisis de Octubre y en particular la
declaración del presidente Kennedy del día 20, en la cual
levantaba la “Cuarentena naval” (el bloqueo naval), pero
amenazaba a Cuba.
La posición adoptada en la reunión conjunta es
dada a conocer al pueblo de Cuba y al mundo; en ella se
definen aspectos esenciales como los siguientes:
“…las declaraciones del presidente de los Estados
Unidos contienen los gérmenes de una política
provocadora y agresiva contra nuestro país que debe ser
denunciada…”
“…La posición de fuerza asumida por el gobierno
de los Estados Unidos es totalmente contraria a las
normas jurídicas internacionales. Encima de los
atropellos cometidos contra Cuba y que pusieron al
mundo al borde de la guerra, evitada en virtud de los
acuerdos que suponían el compromiso por parte de
Estados Unidos de cancelar su política agresiva y
delictiva contra Cuba, se niega siquiera a dar la
37 Organización política surgida de la fusión del Movimiento 26 de
Julio, el Partido Socialista Popular y el Directorio Revolucionario.
140
seguridad de que no violará una vez más la Carta de
Naciones Unidas y la ley internacional invadiendo a la
República de Cuba, bajo el pretexto de que nuestro país
no ha accedido a la inspección internacional…”
“…el
presidente
Kennedy
ha
reafirmado
tácitamente el derecho, varias veces expresado en otras
oportunidades, a sobrevolar el territorio de Cuba por
aviones espías que lo fotografían de una punta a la otra.
También esto constituye una grosera violación del
derecho internacional…”
“…Los Estados Unidos intentan dictaminar qué
tipos de armas debemos o no debemos tener (…) Fue el
gobierno de Estados Unidos, quien, con sus reiteradas y
abiertas agresiones a nuestro país, impuso al pueblo de
Cuba la necesidad de armarse. Fue precisamente el
presidente Kennedy quien ordenó a un ejército de
mercenarios desembarcar en Playa Girón”.
“…No creemos en simples promesas de no
agresión; necesitamos hechos. Esos hechos están
contenidos en nuestros cinco puntos. En las palabras del
presidente Kennedy tenemos tan poca fe, como poco es
el temor que nos infunden sus veladas amenazas 38.”
A partir del día 21 comencé a prestar atención
también al posible cese de la Alarma de Combate,
teniendo en cuenta la suspensión del bloqueo naval el
día 20. Era necesario mantener la preparación combativa
38 La declaración de Kennedy no ofrece la paz sino la continuación
de la agresión. Revista Bohemia, La Habana, No. 48, 30 de
noviembre de 1962.
141
y la disposición para salir a cumplir las misiones de
aniquilar al enemigo desembarcado, y al mismo tiempo
prever las medidas para preservar el armamento, las
municiones, los instrumentos ópticos y de dirección de
fuego y el resto del equipamiento.
Desde el día 23 comenzamos, de forma
organizada, el regreso a los campamentos de tiempo de
paz. Esta labor requiere de mucha organización. Presto
especial atención a la marcha de las unidades, con el fin
de evitar accidentes; también a la revisión de todos los
recursos, para no extraviar o perder nada.
Conclusiones parciales:
1. ¡Con el escudo o sobre el escudo! fue la decisión de
nuestro pueblo ante el peligro de exterminio nuclear y
la inspección humillante del territorio nacional por una
potencia extranjera!
2. El derribo del avión espía U-2, el día 27 de octubre,
constituye el momento más peligroso de la Crisis de
Octubre.
142
Capítulo 3: memorias sobre la juventud y la
creación de la artillería antes de la crisis
de octubre
La juventud en la historia de Cuba
La historia de Cuba está cuajada de acciones
escritas por la juventud.
Joven era Carlos Manuel de Céspedes al
levantarse en la Demajagua y dar el grito de
Independencia o Muerte.
Joven era Martí al rebelarse ante el yugo español,
al encabezar la lucha por la independencia, desembarcar
en Cuba y dar su vida por la independencia y la libertad
de la patria.
Joven era Máximo Gómez al preparar y dirigir la
primera carga al machete en 1868.
Joven era Maceo al incorporarse al Ejército Mambí
y encabezar la Protesta de Baraguá, “De lo más glorioso
de nuestra historia”, según Martí.
Joven era Ignacio Agramonte y Loynaz al preparar
la Caballería camagüeyana y rescatar a Sanguily, hecho
prisionero por las tropas españolas.
Joven era Julio Antonio Mella al fundar el Primer
Partido Comunista de Cuba y la Federación Estudiantil
143
Universitaria (FEU).
Joven era Antonio Guiteras Holmes al encabezar
las medidas antimperialistas en 1933.
Joven era Fidel Castro Ruz al encabezar el
movimiento contra el golpe de estado de Batista, dirigir el
ataque al Cuartel Moncada, el desembarco del “Granma”
y la guerra de liberación.
Jóvenes eran los asaltantes a los cuarteles
Moncada y Carlos Manuel de Céspedes.
Joven era el Che al incorporarse al movimiento 26
de Julio, el desembarco del “Granma”, la Invasión, la
toma de Santa Clara y toda su ejecutoria revolucionaria
posterior.
Joven era Camilo Cienfuegos Gorriarán al caer
herido por balas batistianas, el desembarco del
“Granma”, la Invasión, la toma de Yaguajay, el
enfrentamiento al movimiento contrarrevolucionario de
Hubert Matos en Camagüey y durante toda su ejecutoria
revolucionaria.
Jóvenes eran la mayoría de los caídos en la Lucha
Contra Bandidos en el Escambray y el resto del país, así
como en la Batalla de Playa Girón.
Jóvenes eran los que crearon la Artillería y la
Artillería Antiaérea en 1960.
Jóvenes eran la mayoría de los combatientes del
144
Ejército Rebelde, las Milicias y la Policía al enfrentar a
los mercenarios en Playa Girón, sin amedrentarse por la
presencia de la flota yanqui frente a las costas,
asestando la primera derrota de una aventura militar de
los Estados Unidos en este continente.
Jóvenes eran los combatientes que enfrentaron la
Crisis de Octubre y la posibilidad de la hecatombe
nuclear. Allí no cedimos en la decisión de lucha frente a
las brutales amenazas del imperio de emplear sus armas
nucleares e invadir a Cuba. Tampoco cedimos ante la
pretensión de inspeccionar en nuestro suelo, la retirada
del armamento nuclear soviético. En aquellas
circunstancias, quizás las peores y que difícilmente
puedan repetirse, la juventud brilló con luz propia, al lado
de las demás generaciones de cubanos.
Jóvenes eran la mayoría de los 400 000 cubanos
que cumplieron misión internacionalista en Angola y
Etiopía, haciendo realidad el pensamiento martiano de
que “Patria es humanidad”.
Muy jóvenes eran también la mayoría de los
combatientes caídos en Cangamba (20 años como
promedio), mientras los restantes promediaban 37 años
de edad. Al respecto el presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros de Cuba expresó:
“La rendición, la derrota o posibilidad de caer
prisionero no pasaron por la mente de ninguno de ellos.
Fue firme la decisión de enfrentar al enemigo hasta las
últimas consecuencias, sin pensar en su número o en el
145
mejor armamento de que disponía39.”
Jóvenes son los Cinco héroes, detenidos en
EE.UU. por combatir el terrorismo contra Cuba y que
enfrentan una injusta y larga condena con la frente bien
en alto.
Sobre los jóvenes Fidel ha hecho múltiples
reconocimientos, incluyendo su valentía y decisión de
lucha. Un reconocimiento se aprecia en su carta a U
Thant, Secretario General Interino de la ONU, el 31 de
octubre de 1962, en plena Crisis de Octubre:
“Yo salí por el interior de la provincia de La Habana
y dos veces en una tarde me encontré con los aviones
norteamericanos. Y cuesta mucho trabajo, lo que más le
cuesta a los jefes de las unidades, es mantener la calma
de las dotaciones de las unidades antiaéreas, que son
muchachos jóvenes, muy apasionados40.”
El Presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros ha dado su alta valoración sobre la juventud al
expresar: “Los jóvenes cubanos han estado siempre
dispuestos a afrontar retos, así lo demostraron en la
recuperación de los daños causados por los huracanes,
el enfrentamiento a las provocaciones del enemigo y las
tareas de la defensa, podría mencionar muchos más”.
Más adelante, al referirse a la batalla económica como la
tarea principal y el centro del trabajo ideológico, les dijo:
39 Martín Blandino, Jorge. Cangamba (palabras finales del GE Raúl
Castro Ruz), Casa Editorial Verde Olivo, La Habana, 2006, p.
283.
40 Un pueblo invencible. Editorial José Martí, La Habana, 1991, p.
97.
146
“Este es el mayor y más importante desafío que
tenemos para asegurar la continuidad dde la obra
construida en estos 50 años, que nuestra juventud ha
asulmido con total responsabilidad y convicción. El lema
que preside este Congreso es “Todo por la Revolución” y
ello significa, en primer lugar, fortalecer y consolidar la
economía nacional41”
Más adelante, al referirse a las acciones de la
reacción externa e interna, y en general al escenario
mundial, les dijo: “Los jóvenes revolucionarios cubanos
comprenden perfectamente que para preservar la
Revolución y el Socialismo y continuar siendo dignos y
libres tienen por delante muchos años más de lucha y
sacrificios.
Al propio tiempo, se ciernen sobre la humanidad
colosales desafíos y corresponde, en primer lugar, a los
jóvenes enfrentarlos. Se trata de defender la
supervivencia misma de la especie humana, amenazada
como nunca antes por el cambio climático, que se
acelera por los patrones irracionales de producción y
consumo que engendra el capitalismo”
Fidel expresó su reconocimiento a la juventud en el
histórico acto de constitución de la Unión de Jóvenes
Comunistas, el 4 de abril de 1962, aún antes de la
prueba de la Crisis de Octubre: “Creer en los jóvenes es
ver en ellos además de entusiasmo, capacidad; además
de energía, responsabilidad; además de juventud,
41 Castro Ruz, Raúl. Discurso pronunciado en la clausura del IX
Congreso de la UJC. La Habana, diario Granma, 5 de abaril de
2010, p.4-5.
147
pureza, heroísmo, carácter, voluntad, amor a la patria ¡fe
en la patria!, ¡amor a la Revolución, fe en la Revolución,
confianza en sí mismos!, convicción profunda de que la
juventud puede, de que la juventud es capaz, convicción
profunda de que sobre los hombros de la juventud se
pueden depositar grandes tareas”.
Creación de la Artillería en La Habana
En octubre de 1960 Cuba era objeto de una intensa
campaña de prensa y el país continuaba preparándose
de forma acelerada para enfrentar la agresión militar. La
prensa reflejaba los preparativos de agresión que se
realizaban en bases de varios países próximos a Cuba.
Las Milicias (entonces MNR: Milicias Nacionales
Revolucionarias) continuaban su preparación. Testigo de
ello eran sus prácticas nocturnas y los domingos en las
calles habaneras, en la Cabaña, el antiguo Quinto
Distrito Militar y otros muchos lugares. De forma análoga
ocurría en el resto del país.
El día 30 de octubre de 1960 se presentaron
voluntariamente miles de milicianos en los lugares
indicados, al llamado de Fidel. En el Distrito Naval en
Casablanca formaron pequeñas unidades de milicianos
de los diferentes lugares de la ciudad de La Habana. Yo
era Instructor de las MNR (en mi tiempo libre) y me
asignaron unos 100 hombres, a quienes conduje dentro
de aquella larga columna miliciana. Bajo una fina llovizna
nos trasladamos a través del Túnel de la bahía de La
Habana, por el Malecón, Quinta Avenida, Ave. 19 hasta
148
Ciudad Libertad (antiguo campamento de Columbia).
En un extremo del aeropuerto de Ciudad Libertad
había un edificio (de Operaciones le llamaban); allí se
formó una larga fila, compuesta por miles de milicianos;
entre otros datos preguntaban la edad. A quienes decían
tener menos de 20 años los mandaban para la Artillería
Antiaérea y los de esta edad y más los enviaban para la
Artillería Terrestre; entre los primeros había personas
muy jóvenes, prácticamente niños. Yo tenía 18 años,
pero era alto, fuerte, trabajaba desde que tenía uso de
razón y era asalariado desde hacía 8 años; aprecié la
“situación” y cuando me tocó dije: “Tengo 20 años” y me
asignaron a la Artillería Terrestre. Esa ha sido una de las
mejores elecciones que he hecho en mi vida, pues amo
a la Artillería, la “Diosa de la guerra”.
En una pista formamos todos los milicianos
asignados a la Artillería Terrestre. Se encontraban allí
cuatro Tenientes muy jóvenes, rebosantes de energía y
salud; eran recién graduados de la Escuela de Cadetes
(Eusebio Paumier Salas; Ovel Martínez Carmona;
Demetrio Ametller Hernández; José M. Castellón). Junto
a ellos se encontraba un grupo de Tenientes de Milicias
(llevaban un rombo en el cuello de sus camisas),
egresados del Primer Curso de la Escuela de
Responsables de Milicias de Matanzas; estos tenían más
edad y no eran algo menos enérgicos. Había algo en
común en todos ellos: el pelado era muy bajito; estaban
bien rasurados y vestidos.
Mandaron a formar a los jefes e instructores de
milicias por orden de estatura; yo ocupé el lugar 23 y me
149
designaron como Segundo Jefe de la Batería 23; los
primeros 30 fuimos designados para estos cargos (15
para baterías de cañones de 76 milímetros: de la 1 a la
15; y 15 para las de cañones 85 mm, de la 16 a la 30).
Al frente de unos 80 milicianos fui para las barracas
del antiguo Campamento de Columbia, ya remozadas y
convertidas en albergues para la futura ciudad escolar de
“Ciudad Libertad”. Enseguida supe que la mayoría de los
milicianos eran de extracción humilde, de Regla y
Guanabacoa. Por la noche se incorporó el Jefe de la
Batería, Teniente MNR Erasmo Dumpierre Arena,
biógrafo de Julio Antonio Mella; de inmediato se percibía
que era un intelectual revolucionario; con el tiempo
apreciaría su rectitud de principios, afabilidad y cultura.
Rápidamente se organizó la vida de todo el
Campamento; la guardia, la preparación combativa,
alimentación, recreación, etc. Las quince baterías de
cañones 85 mm tenían sus dormitorios en las
instalaciones remodeladas para la ciudad escolar de
“Ciudad Libertad”. Y las quince de cañones de 76 mm en
las instalaciones que tenía la empresa batistiana de
aviación “Aerovías Q”.
Marcha de los 62 km
La marcha o caminata de los 62 km se realizó a pie
por la Carretera Panamericana hasta Playa Baracoa, de
allí a Bauta y se regresó a “Ciudad Libertad” por la
Carretera Central. Los Tenientes (graduados de la
Escuela de Cadetes) eran magníficos caminantes,
150
también lo eran los Tenientes MNR. Nosotros nos
esforzábamos, pero era muy difícil y hubo bajas. Estas
marchas se realizaban como un “filtro”, como parte de la
forja del carácter, de la voluntad; quedaban los más
fuertes.
Preparación de las baterías de artillería en Ciudad
Libertad
Por la mañana los Jefes y Segundos Jefes de
Baterías recibíamos las clases con los “checos” 42 en el
edificio de “Operaciones”; algunas clases se daban en el
terreno. En este edificio estaban las oficinas del capitán
Antonio Núñez Jiménez, Jefe del Campamento, del
Segundo Jefe, el comandante Vitalio Acuña, de Berre,
encargado de la instrucción, y otros jefes; en la parte de
atrás se encontraba la cocina-comedor para todo el
personal.
El Grupo de Estudio estaba formado por los Jefes
de las quince baterías de 85 mm de milicianos y la del
Ejército Rebelde (Jefe: Primer Teniente Eduardo
Milanés; con quien estudiaría después durante dos años
en la URSS) y los quince Jefes de Batería de 76 mm de
milicianos y la del Ejército Rebelde (Jefe: Primer
Teniente René Barreto), así como los 32 Segundos Jefes
de Batería. Total: 64.
42 El Checo-ruso “Sacha”.Al traductor “checo” le llamaban Sacha.
Con el tiempo aprendí algunas palabras y al preguntarle si eran
rusas me dijo que ambos idiomas eran muy parecidos. En marzo
de 1963 me lo encontré de traductor del Comandante Eddy
Suñol, Agregado Militar en la URSS. Ahí me quedó claro el
asunto idiomático. “Sacha” era ruso.
151
Al unísono se realizaban clases con el personal de
las baterías en las pistas del aeropuerto, bajo la
dirección de los Sargentos Mayores de éstas, con el
objetivo de reforzar la preparación que se iba alcanzando
sobre la Artillería y también sobre instrucción de
infantería y otras materias generales.
Por la tarde los Jefes y Segundos Jefes de Baterías
dábamos clases propiamente de Artillería, como Parte
Material del Armamento, Servicio de Fuego, Tiro de
Puntería
Directa,
Exploración,
Comunicaciones,
Topografía, etc.
El día 24 de diciembre de 1960 se realizó una fiesta
en “Ciudad Libertad”, a la cual pudieron ir familiares de
los milicianos. Bailé un poco, pues todavía no tenía
problemas “circulatorios” en los pies.
Estudiaba de forma individual de noche, elaborando
una especie de material de estudio a partir de las notas
taquigráficas tomadas durante las clases de la mañana.
Tenía buenos resultados. Al mismo tiempo repasaba
geometría y otras cuestiones que me ayudaban a
comprender mejor los temas. Le prestaba una especial
atención a la preparación de los cañones para la marcha
y el tiro, pues me parecía que eran cuestiones
esenciales. En este sentido emulaba en el aprendizaje
con Zamada, el mecánico de la Batería, quien había sido
boxeador profesional y se encontraba algo afectado por
los golpes recibidos en el ring y en la vida en general.
Aprendía todo lo que se ponía a mi alcance, sin
descanso.
152
La Loma de la “Sardina”
Formamos de noche frente al edificio de
“Operaciones” en Ciudad Libertad, montamos en rastras
cerradas; en ellas fuimos hasta La Mulata, en la costa
norte de Pinar del Río. Desde este lugar comenzó la
caminata hasta Guanito, donde se realizó el tiro de
puntería directa. Pasamos por La Palma y el Valle de las
Dos Hermanas en Viñales, lugar donde pasamos una
noche y pudimos apreciar unas pinturas rupestres.
Los más de 2 000 artilleros de las treinta baterías
marchábamos en orden consecutivo y la mía era la 23,
así que tenía más de 1 500 hombres por delante; la
columna se estiraba cada vez más y su extensión era de
unos 6 km; al mediodía se dispuso hacer un alto y
almorzar junto a una cooperativa, en lun lugar llamado
“El Moncada”; llegamos muy sudados, sofocados y de
inmediato abrimos las latas y comimos sardinas, así
como algo más; eran como las dos de la tarde y el sol
calentaba muy bien, aunque todavía no comenzaba el
cambio climático; las primeras baterías habían
descansado durante más de una hora y a los pocos
minutos se dio la orden de continuar la marcha,
comenzando de inmediato el ascenso por un pendiente
muy pronunciada; al parecer los alimentos se
“removieron” en el estómago y comenzaron los vómitos;
el lugar quedó bautizado como la “Loma de la sardina”.
Tiro de Puntería Directa en Guanito, Pinar del Río
Llegamos a Guanito de noche, donde realizaríamos
153
el tiro de puntería directa. La oscuridad era casi absoluta
y no se veían ni las manos. Estaba tan cansado que me
senté en el suelo sobre el nylon de la hamaca, me
recosté y de inmediato ya dormía. Horas después
comencé a sentir la molestia de las piedras que tenía
debajo, comenzando a extraerlas, pero sin levantarme;
estaba “muerto”.
Antes del 24 de diciembre de 1960, se realizó el tiro
de puntería directa en Guanito, Pinar del Río, con la
presencia del Comandante Sergio del Valle, Jefe del
Estado Mayor General de las FAR. Otero, uno de los
jefes de piezas, tiró. Viajamos a Pinar del Río, por donde
“desfilamos” (quizás el 7 de diciembre, día histórico para
los cubanos) y tomamos el tren hasta la Terminal de La
Habana; de ésta fuimos marchando por las calles Reina,
Carlos III y otras hasta llegar a Ciudad Libertad.
“Cambio de presidentes”
31 de diciembre de 1960. El cambio de presidentes
previsto para enero de 1961 (Kennedy en lugar de
Eisenhower) fue apreciado como de extremo peligro para
el país y se ordenó la movilización para enfrentar la
posible agresión militar de EE.UU.
Se ordenó la movilización y de noche nos
concentramos en el antiguo cabaret Sancs Souci.
Recibimos por primera vez uniformes en los jardines de
este bello lugar; estos incluían un pantalón verde olivo y
camisa de color claro, con mangas largas y un distintivo
en el puño, cuyo color dependía del tipo de Artillería; me
154
tocó el color naranja. Además, teníamos una boina verde
olivo lindísima, que conservé durante muchos años.
Desfile del 2 de enero de 1962
El desfile se realizó el 2 de enero de 1961, en la
Plaza de la Revolución. Mi batería desfiló con sus
nuevos uniformes, los cuales nos parecían preciosos.
Los cañones de 85 mm eran remolcados por pequeños
jeeps marca Willis y Toyota, sobre los cuales no podía
sentarse la dotación (7 hombres), así que marchamos a
pie a ambos lados de cada cañón. Este posiblemente
haya sido el único desfile de la época contemporánea en
que los artilleros desfilan a pie al lado de los cañones,
obuses y otras piezas de Artillería. Dichos carros habían
sido pintados de verde olivo y permanecieron varios días
en las pistas de Ciudad Libertad; los mismos pertenecían
a dependencias del Instituto Nacional de Reforma
Agraria (INRA) y desconozco si también eran de otras
entidades.
Me designan Jefe de Batería
Me designaron Jefe de una Batería de cañones de
85 mm, que se formaría cerca de los “albegues” de la
Vía Monumental (Punto “N”)43, en el este de La Habana,
43 “Punto N”: la Batería de cañones de 85 mm estaba subordinada
al Capitán del Ejército Rebelde Núñez Jiménez, quien instaló su
Puesto de Mando en el albergue conocido como “Edén Arriba”,
al cual se le denominó “Punto N” (N de Núñez). La primera
noche que fui al “Punto N“ me llamó la atención que varios autos
se acercaron(al parecer eran parejas en busca de refugio
amoroso) y al descubrir la guardia de milicianos armados, se
155
con personal que se encontraba en el segundo curso de
Responsables de Milicias en Matanzas. Además, me
asignaron tres compañeros de Ciudad Libertad con cierta
preparación. Estaba subordinado al Capitán Núñez
Jiménez.
Ocupamos la posición de fuego en una pequeña
lomita (altura), en la cual después se construyeron los
asentamientos para once cañones (tenía casi el doble de
lo establecido para una batería).
Hasta ese momento había aprendido a ejecutar el
tiro de puntería directa (apuntando el cañón directamente
al blanco) y se había realizado el tiro de combate en
Guanito, Pinar del Río.
Mi batería, la número 23, fue desplegada en el
Mirador de las Cuevas del Cura, en Tapaste, La Habana,
el día 4 de enero.
Día de Reyes. Se acabó el frío
Día 6 de enero de 1961. Era de noche y no me
acordaba que era Día de Reyes, quizás porque de niño
no me habían visitado mucho; aunque es comprensible,
pues el lugar era un poco apartado. Me sorprendió la
llegada de Dumpierre, el Jefe de la Batería 23, con un
abrigo verde olivo en las manos. Recibí la prenda con
gran alegría, pues el abrigo era bonito y estaba revestido
de nailon, de inmediato me lo puse y aprecié que tapaba
mucho frío.
alejaban con rapidez y sorpresa.
156
Dumpierre me contó que Fidel había estado en la
Batería 23, en el Mirador de las Cuevas del Cura, en
Tapaste (uno de los lugares más fríos de Cuba), no muy
lejos de mi nueva batería; que había realizado prácticas
de tiro desde posiciones de fuego cubiertas y tiro de
puntería directa durante los días 4 y 5; el último día, por
la madrugada, se apareció un carro con los abrigos, en
rápida respuesta a la necesidad de los artilleros; este
abrigo me protegió durante casi 2 años, hasta que en
Holguín el ácido de una batería que tuve que situar
dentro del Jeep, lo deterioró; no tenía arreglo y me dolió
mucho perder este recuerdo y una buena prenda para
protegerme del frío.
Cargo de conciencia
El último día que estuve en Ciudad Libertad, había
recibido una clase de Preparación Rápida para el tiro
desde posiciones de fuego cubiertas (el blanco no es
observado desde los cañones o piezas y el tiro es
dirigido desde un puesto de observación, el cual, incluso,
puede no observar la posición de fuego). Yo tenía las
fórmulas escritas, pero no sabía qué podía obtener de
ellas para tirar. Reelía la relación de fórmulas y no
encontraba cómo emplear aquello para el tiro.
La Preparación Rápida es un método para
determinar los datos iniciales para el tiro, que se basa en
cuatro datos de partida, a los cuales se les aplican
fórmulas aproximadas, como resultado de las cuales se
obtienen dos datos para apuntar la Artillería sobre un
blanco y dos coeficientes para corregir el fuego. Como
157
los cálculos se pueden realizar en breve tiempo, se le
denomina Preparación Rápida.
Busqué la ayuda de un estudiante de ingeniería de
la Universidad de La Habana, designado como chofer de
la sexta pieza (Simón Milberberg), quien después estaría
en la Jefatura de Artillería de las FAR. él estudió las
fórmulas y después vino y me dijo que al parecer las
había copiado mal, pues todas contenían errores
matemáticos. Sentía una gran responsabilidad, pues ya
había recibido una clase sobre el tiro de posiciones de
fuego cubiertas y no podía realizarlo con la batería que
habían puesto bajo mi mando.
Seguí preparando la Batería para combatir al
enemigo desde la posición de fuego asignada, desde la
cual se divisaban, a lo lejos, las playas de Bacuranao,
Tarará y Santa María del Mar.
Desquite alimentario o gula
Cuando concluyó la movilización y regresé a
Ciudad Libertad, a fines de enero de 1961, había
adelgazado aún más, a causa de la inestable y poca
alimentación. No recuerdo un baño en casi un mes, a no
ser de lluvia; del bonito uniforme de Artillería quedaba
poco que resultara agradable. Era una madrugada fría,
pero me bañé y me puse un uniforme limpio. Había muy
poco personal en el campamento y al amacer caminé
hacia la entrada lateral de Ciudad Libertad, de forma
decidida (no tenía Pase u otra autorización escrita). Tuve
éxito, crucé la puerta y me dirigí a la bodega de la
158
esquina; compré y comí allí de todo: jamón, atún, queso,
leche condensada, guayaba mechada, malta…
Se acabó el cargo de conciencia
A fines de enero de 1962 continuaron las clases y
aprendí que aquellas fórmulas permitían realizar cálculos
aproximados y abrir fuego con mucha rapidez, de ahí su
nombre de “Preparación Rápida”. Así cesaron mis
remordimientos o cargos de conciencia, infundados,
pues apenas había comenzado el tema.
Formación de nuevas baterías de Artillería para otras
provincias
A fines de enero de 1961 llegó personal de otras
provincias para formar nuevas baterías. Así, se hablaba
de la PR-1 (Batería 1 de Pinar del Río), la M-3 (Batería 3
de Matanzas), etc.
Se organizó un grupito para apoyar la instrucción
que se ampliaba; con Berre (Segundo Jefe de Núñez
Jiménez para la Instrucción) trabajamos en esta tarea,
en unión del Teniente MNR Alpízar y Eduardo Delgado
Lavandero (quien escribiría el nombre de Fidel con su
sangre el día 15 de abril de 1961, cuando estaba herido
de muerte por la metralla mercenaria); a éste algunos le
decían el “político”, pues hacía explicaciones acerca de
las películas que se proyectaban por la noche. En
general este grupo tenía un enfoque político en su
trabajo, quizás como una manifestación incipiente de la
relación instrucción–educación.
159
Tiro de posiciones de fuego cubiertas en Guanito,
Pinar del Río
Para asegurar el tiro se llevaron por carretera dos
baterías con todo su armamento; eran la Batería de 85
mm del Ejército Rebelde y mi Batería, la No. 23. Por
primera vez realizamos una marcha con los cañones,
con el aliciente de que todos íbamos en los carros, no a
pie.
Permanecí todo el tiempo en la posición de fuego
de la Batería 23, en mi función de Segundo Jefe, a cargo
de la posición de fuego de los seis cañones, asegurando
el tiro de 40-50 jefes y segundos al mando de baterías.
Antes de cada disparo corría a cada cañón y revisaba los
datos, después corría a mi lugar y ordenaba fuego.
Adelgacé aun más, si era posible. Sólo fui al puesto de
observación para cumplir una tarea de fuego, como
conductor de tiro.
Empleé varios espacios de tiempo libre para
repasar en el terreno lo aprendido sobre topografía con
Pedemontes; estudiaba el mapa e identificaba en el
terreno vaguadas, alturas, caminos, casas, etc.
Estudiaba el mapa topográfico recibido, identificando
cada elemento del terreno en el mapa y viceversa; este
tema me gustaba mucho y apreciaba que para un jefe
artillero resultaba importante; repasé todas las notas de
las clases recibidas. Siempre recuerdo a Pedemontes
con mucho cariño (viejo oficial ruso-español que nos dio
clases de Topografía y nos entusiasmó en esta
temática). Obtuve mucha experiencia en el trabajo
práctico en la posición de fuego de una batería, la cual
160
me acompañaría siempre.
Curso Superior en La Cabaña
Comenzaba abril. El frío era fuerte. Unos ocho jefes
y segundos jefes de baterías fuimos citados a la Cabaña.
Nos recibió el Comandante Pedro Miret Prieto, atacante
del Cuartel Moncada y Jefe de la Artillería. Era la primera
vez que lo veía de cerca. Hablaba de forma pausada,
explicándonos la idea de comenzar un curso de mayor
nivel en aquella fortaleza, con especialistas soviéticos y
que tendríamos unas casas para vivir con ciertas
comodidades. Nos indicó que viéramos las casas y
opináramos. Regresamos a Ciudad Libertad muy
impresionados, favorablemente, con las perspectiva que
se abría. La agresión por Girón interrumpió aquella idea.
Para la Isla de Pinos
El 13 de abril de 1963 transcurría como un día más
de clases con los “checos”; nos encontrábamos en un
aula del edificio de “Operaciones” en Ciudad Libertad.
Eran aproximadamente las 11:00 horas cuando los jefes
y segundos jefes de las Baterías No. 23, 24, 26 y 30
fuimos citados para la Jefatura y recibimos la orden de
prepararnos y salir por la noche para la Isla de Pinos
(hoy Isla de la Juventud).
Comenzó una verdadera maratón. Recibimos un
Jeep Gaz-69 para el Jefe de la Batería y 7 camiones
ligeros GAZ-63 (6 para remolcar los 6 cañones y 1 para
el Pelotón de Mando); todos los carros estaban
161
acabados de llegar de la URSS. Cargamos las
municiones y por primera vez vimos que éstas cubrían el
90% de la cama de los camiones, pero eran los mejores
(los que había). También recogimos los instrumentos
ópticos, teléfonos, cable telefónico, cajas de
herramientas de las piezas y de la Batería, etc. Hoy me
resulta increíble que no faltó nada por recoger.
Primer viaje por mar
De noche arribamos a Batabanó y colocamos los
cañones y camiones (con municiones) en el Ferry
(después sería nombrado “Comandante Pinares”). Era
mi primer viaje por mar, pues lo único que había hecho
antes era cruzar la bahía de La Habana en la lancha de
Casablanca.
De aquel personal recuerdo al Teniente MNR
González Cid, Jefe de la Batería 26 y su Segundo al
Mando, Eduardo Miranda Crespo; al Teniente MNR
íñigo, Jefe de la Batería 30 (provenía de la Radio). Nos
acompañaban varias Compañías de Infantería (eran de
147 hombres cada una).
Al amanecer desembarcamos el armamento y la
técnica en Nueva Gerona sin dificultades. La población
era escasa y nos miraban con interés. Atardeciendo
comenzamos la marcha hacia el sur, en dirección al
poblado de Santa Fé. Tarde en la noche ocupamos el
lugar indicado (Santa Bárbara, según recuerda mi
compañero Ciro Goicochea) y cada artillero se acomodó
como pudo para dormir. Organicé la guardia con
162
dificultades, pues la noche era oscura, armé la hamaca y
me acosté.
Alrededor de las 08:00 horas llegó el Jefe Militar de
la Isla de Pinos, Comandante Wiliam Gálvez, con un
Primer Teniente y otros militares. Preguntó por el Jefe de
la Batería, respondiendo Dumpierre de forma enérgica.
El Comandante le dijo hasta “alma mía” por el reguero
que había; observé lo que iba señalando y me percaté
de que tenía la razón, aquello parecía un circo, había
hamacas por dondequiera, los cañones y los camiones
estaban sin orden alguno. Era una verdad sin discusión,
pero la forma era muy hiriente. Dumpierre le respondió
ofendido y la riposta fue: “Está preso. ¿Quien es el
Segundo Jefe?” Me puse como una “vela” y respondí
“Aquí”. El Comandante dispuso que quedara como jefe y
que lo acompañara para elegir la posición de fuego de la
Batería.
Mientras caminábamos hablé con el Primer
Teniente, explicándole las buenas características del
Jefe de la Batería (Dumpierre) y pidiéndole que
intercediera con el Jefe. Cuando el Comandante
concluyó el planteamiento de misiones, dejó sin efecto la
“prisión” de Dumpierre.
La posición de fuego quedaba a 15 km del llamado
Presidio Modelo de Isla de Pinos, donde guardó prisión
Fidel con sus compañeros de la Generación del
Centenario; ahora allí se encontraban miles de esbirros
batistianos. El Puesto de Mando y Observación fue
elegido más al sur de la posición de fuego, por no existir
otras alturas hacia el norte, donde se encontraban las
163
áreas de posibles desembarcos aéreos, sobre las cuales
debíamos tirar; en estas condiciones la observación de
los posibles blancos se dificultaba, a causa de la gran
distancia que existía.
La tarea más difícil fue construir los asentamientos
para los cañones en la Posición de Fuego y el
Observatorio (Puesto de Mando y Observación), pues el
suelo era de mármol; ni las barretas que traían los
cañones penetraban; probé en varios lugares y la barreta
temblaba en mis manos; casi era igual que golpear sobre
hierro.
La sequía era fuerte y el suelo rocoso se calentaba
enormemente. Todos los días surgían incendios y por
primera vez me vi apagándolos; la sensación del calor
intenso y la falta de oxigeno eran muy desagradables. En
aquellas condiciones los majaes de Santa María (los
más grandes de Cuba) se desplazaban hacia otros
lugares y muchos compañeros los capturaban; algunos,
vivos aún, eran puestos alrededor de la cintura para
apreciar si servían para cintos. De mis vivencias
laborales anteriores sabía que la piel de los reptiles, bien
tratada, es magnífica para hacer carteras, cintos y otros
objetos.
Alcanzada la victoria en Playa Girón, recibimos la
orden de regresar. El alboro debe haberse oído en
Guanabacoa, Regla y la parte vieja de La Habana
(lugares de procedencia de la mayor parte del personal).
164
En Santa María del Mar
De la Isla de Pinos fuimos, en Ferry, hasta
Batabanó, adonde llegamos el día 24 de abril de 1961,
En cuanto arribamos nos percatamos de que había
mucha efervescencia revolucionaria y el tema de los
mercenarios capturados era frecuente; así lo recuerda
Ciro Goicochea, sirviente de una pieza. De Batabanó
fuimos para Santa María del Mar, en las playas del este
de La Habana. Ocupamos tres posiciones de fuego (una
al sur de la Vía Blanca y dos al norte), con dos cañones
en cada una.
Ocupadas las posiciones de fuego y el puesto de
mando y observación, y preparados para cumplir las
misiones, aprovechamos para realizar estudios de
geometría, trigonometría, topografía y otras asignaturas
con los jefes de pelotones y otros compañeros que
tenían interés. Muchos de ellos después llegaron hasta
el grado de coronel; entre ellos recuerdo al Coronel (r)
Alberto Sánchez, al TCor (r) Filiberto Dueñas Tamayo, al
My (r) Ángel Martínez Filloy y otros.
Citación para La Cabaña
Primeros días de junio de 1961. Me convocan a
una reunión en La Cabaña con el Comandante Pedro
Miret Prieto, Jefe de la Artillería; combatiente del
Moncada. Asisten 26 Segundos al Mando de Batería de
Ciudad Libertad (los otros 4 estaban en el Ejército de
Oriente con sus baterías) y varios sargentos, cabos y
soldados del campamentos del Esperón, en Guanajay.
165
El Comandante explica que el Jefe de Artillería del
Ejército de Oriente, primer teniente José M. Portela Silva,
había solicitado ayuda para unificar las voces de mando
y otras cuestiones. Portela expone que en una semana
se podría cumplir esta tarea y regresar. Realmente el
cálculo no fue muy exacto, pues estuvimos 10 años en
Oriente.
Observé que Portela era una persona preparada;
vehemente en sus explicaciones. En general habló poco.
Durante varios días hicimos prácticas y algunos
estudios en el polígono de La Cabaña, en particular
sobre los obuses y cañones de 122 mm, que la mayoría
desconocíamos; desde luego que ayudaba mucho lo
estudiado respecto a otros sistemas, en mi caso el cañón
de 85 mm. El sargento del Ejército Rebelde Games era
el jefe del grupo nuestro; éste era un guajiro con el cual
se podía trabajar.
Adiós a Santa María y por poco a la vida
El día 4 de junio de 1961, por la tarde, fui a la
Batería 23, desplegada en Santa María del Mar, pero
apenas encontré personal. Decidí darme un un último
chapuzón en tan buen playa. Quizás mi origen del
campo me inclinaba tanto hacia el mar.
El oleaje era fuerte y los salvavidas habían puesto
sus banderas rojas de aviso. Nadé hacia el norte y
después hacia el este, paralelamente a la costa; cuando
me sentí cansado me detuve, para pararme y descansar.
166
Me equivoqué, no daba pie; me alteré y empecé a
bracear hacia la orilla; enseguida las olas me cubrían y
tragaba agua; múltiples recuerdos venían a mi memoria;
las lfuerzas mermaban y tragaba más agua; apenas
pude ver que llegaban con un neumático grande inflado,
a manera de balsa. En ella me sacaron hasta la orilla;
trataron de que expulsara el agua de mar, pero resultó
infructuoso.
Mi salvavidas había sido un estudiante
guatemalteco que participaba en un evento en La
Habana. Así es la vida.
Regresé a casa en la parte vieja de La Habana ya
de noche. Como a las 21:00 horas empezaron los
vómitos, diarreas y fiebre alto; vino el médico de “ La
Covadonga” (clínica mutualista; pagaba 2.85 pesos
mensualmente) y me recetó algo. Casi quedé
deshidratado en varias horas. De flaco pasé a muy flaco.
El siguiente día, el 5, salíamos en ómnibus para
Santiago de Cuba. Mi mamá no quería que fuera en tan
mal estado. La mochila regalada por mi hermano pesaba
casi más que yo; llevaba de todo lo que estaba a mi
alcance y del de mi madre. Me animó con unos
cocimientos caseros, aprendidos en el campo, y me
presenté en la Terminal de Ómnibus de La Habana.
Viaje a Oriente por 7 días o 10 años
Llegamos a Santiago de Cuba, a la terminal de
entonces en la Plaza de Marte, y anocheciendo nos
167
montaron en un camión descubierto, con destino
desconocido. Unos minutos después empezamos a subir
una loma impresionante (la de Boniato sabría después);
nunca había visto algo parecido; debajo quedaba una
ciudad con sus luces (Santiago de Cuba) y muy cerca
una construcción grande (Cárcel de Boniato); las curvas
de la carretera eran de 90 grados y las pendientes de 3045; el ambiente no era de calma para la mayoría de
aquellos más de 30 jóvenes, casi todos de La Habana;
yo nunca había llegado ni al Cotorro hacia el este.
Al fin “coronamos” la loma y empezamos a transitar
por una carretera estrecha (en dirección a San Luis);
entramos a la izquierda, por un camino con cercas a
ambos lados; con mucho trabajo el camión subió la
primera
pendiente,
resbalando
constantemente;
lloviznaba.
Atravesamos una entrada con la puerta abierta (“La
Portería Negra” sabría después) y el camino se convirtió
en un trillo, al decir de los campesinos; éste era estrecho
y resbaladizo. Comencé a ver personas acostadas sobre
lajas (pedazos de roca apropiados para pisos), bajo la
lluvia. Gámez indicó bajarnos del camión y que
durmiéramos. Amarré mi hamaca de un árbol de cerca y
de otro cercano; estiré el cordenl entre ambos árboles y
puse el nylon sobre él; me acosté. Con la ayuda del
cansancio del viaje y la debilidad que aún tenía, me
dormí de inmediato; de madrugada, cuando había
descansado algo, escuchaba las gotas de lluvia sobre el
nylon, pero no me mojaba y dormí bastante bien. Al otro
día mejoramos un poco el “dormitorio” con pencas de
168
guano y yagua, ayudado por Andión, hermano de
Máximo el policía, a quien conocía de la Milicia del
Comercio de La Habana.
Creación de la Brigada de Artillería del
Ejército de Oriente
El día 6 de junio de 1961 comenzó la creación de
una Escuela de Artillería en la finca La Carmita, en la
zona llamada Boniatico, cercana a Dos Caminos de San
Luis, a unos 12 km de Santiago de Cuba. La Escuela
recibió el nombre de Frank País, en honor del mártir de
la Revolución, y a partir de ella se formaría después la
Brigada de Artillería del Ejército de Oriente, desplegado
en la provincia de igual nombre. Este día se conmemora
la creación de la Unidad Militar 2034 del actual Ejército
Oriental.
No existía ni una instalación para ubicar aunque
fuera un local de la nueva unidad, así que utilizamos la
escuela rural cercana, pues ya había comenzado el
receso escolar. Se trataba de una casita de madera con
techo de zinc y piso de lajas unidas con cemento. Me
ocupé de la Organización de las pequeñas unidades
(baterías) y la instrucción; en la práctica era el Jefe de
Personal y Segundo al Mando del Jefe (Sargento
Games).
La mayor parte del personal provenía de Holguín y
de Las Tunas. El nivel cultural era muy bajo y enseguida
comenzó la alfabetización con decenas de habaneros
muy jóvenes, casi niños. Los combatientes eran muy
169
trabajadores, la mayoría de origen campesino,
disciplinados y voluntariosos. Enseguida se construyeron
casitas de techos de guano y algunas paredes de
yaguas, preparadas para amarrar las hamacas. Se
informó que se pagarían 20 pesos a los solteros, 30 a los
casados y 40 a los casados con hijos.
Las carencias materiales, la vida dura y el
incumplimiento de promesas hechas al ser movilizados,
causaron deserciones. En medio de aquella situación el
Capitán Jesús, Jefe de la Unidad de Morteros cercana,
habló de forma imperativa a los nuevos combatientes; a
veces se violentaba, otras esclarecía, pero lograba el
éxito de detener las deserciones.
Lecturas y valores
En mi mochila tenía varios libros y los leía con
avidez (Los hombres de Panfílov; La carretera de
Volokolamsk; Historia de la Filosofía; Días y Noches; Así
se templó el acero y otros). Aquellas lecturas me
infundían un espíritu de sacrificio, de amor por la Patria,
de valor ante el enemigo, de decisión de lucha hasta el
sacrificio de la vida. Sentía admiración por el hombre
soviético, por su valentía durante la dura guerra civil y
aún más ante las hordas hitlerianas y el Japón militarista.
Sentía que yo debía hacer lo mismo, llegado el
momento de enfrentar al enemigo y las privaciones de la
guerra. Aquellas lecturas me infundían valor. Nunca las
olvidaré y las leería de nuevo.
170
Se prepararon seis baterías de obuses de 122 mm
modelo M-38, tres de obuses-cañones de 152 mm y
otras pequeñas unidades de mando. Sobre esta base
posteriormente se crearon tres Grupos de Artillería (GA),
dos de 0-122 mm y uno de 0C 152 mm, cada uno con
tres baterías, su Plana Mayor y pequeñas unidades de
exploración, comunicaciones y otros aseguramientos.
También se creó la Batería de Mando de la Brigada de
Artillería y unidades de aseguramiento.
Se integró a la Brigada un Grupo de Cañones 122
mm, el cual se había formado independientemente. Al
respecto el teniente coronel de la reserva Dioscórides
Zayas Morales recuerda que a los 17 años se incorporó
a la “Escuela de Artillería” de Camino Viejo del Cobre,
lugar muy próximo a Santiago de Cuba. Dos de las
baterías fueron nombradas “La Caoba” y “El Cobre”,
porque se formaron con personal proveniente de ambos
barrios. Los jefes eran el primer teniente Portela y el
subteniente Acosta y había dos asesores soviéticos.
Recuerda a estudiantes del Instituto de Segunda
Enseñanza de Santiago de Cuba, como Silvano Colás
Sánchez, Nestor Luis, Simonov, Jaca, Parada y a otros,
quienes recibiían las clases por la mañana y después las
daban por la tarde. El Grupo se formó con las batrerías
7, 8 y 9.
171
BA
UM 2034
Batería de
Mando
GA 0-122 mm
Primer Grupo
Aseguramientos
GA C-122 mm
Tercer Grupo
GA 0-122 mm
Segundo Grupo
GA 0C-152 mm
Cuarto Grupo
Brigada de Artillería (BA) del Ejército de Oriente
Principales jefes de unidades:
1.
2.
3.
4.
Jefe del 1 GA de 0-122 mm: Israel Évora Capote.
Jefe del 2 GA de 0-122 mm: Rafael Peraza Fiallo.
Jefe del 3 GA de C-122 mm: Silvano Colás Sánchez.
Jefe del 4 GA de 0C-152 mm: Obrey Rodríguez
González.
En la finca La Carmita se quedó la Jefatura de la
Brigada de Artillería, el Estado Mayor y las pequeñas
unidades de aseguramiento. Días después ocupó el
cargo de Jefe de la Brigada el Teniente Justo R. Matos
Leyva, quien regresaba de haber estudiado un año en
Checoslovaquia; Jefe de Operaciones: Armando Robert
Castro; el Jefe de Exploración era el Tte. MNR
Fernández y el Jefe de la Batería de Mando, el Tte. MNR
Bocourt; en esta última el jefe del pelotón de topógrafos
era Juan Montero Rodríguez, hoy Teniente Coronel de la
Reserva, quien recuerda a Sabino Fernández, quien
pasaría a la Marina de Guerra y concluiría su servicio
172
como Capitán de Navío.
Jefe de Grupo de Artillería a los 19 años
Ubiqué el Primer Grupo de Artillería cerca de la
carretera de Santiago de Cuba a Dos Caminos de San
Luis, en un área con árboles, perteneciente a una finca
lechera. El Grupo tenía 300 hombres, 18 obuses de 122
milímetros, 36 carros (ZIL-157, GAZ-63 y GAZ-69). Las
tres Baterías y la Plana Mayor quedaron dislocadas con
una separación de 100-200 metros y cada jefe organizó
la construcción de casas con techo de guano de palma y
paredes de yagua, destinados a dormitorios y con
pequeños locales para los equipos de exploración y
comunicaciones; se exigía mucho orden, disciplina y
limpieza.
La cocina se situó en un extremo del campamento,
hacia el río desde el cual se traía el agua en tanques
sobre carros de transporte; éste era mi dolor de cabeza,
pues no lograba éxitos en la limpieza e higiene; las
moscas se encargaban de indicarme la situación
existente (parte de los desperdicios de alimentos se
lanzaban a la tierra y la hierba).
Elaboré un Horario del Día que regulaba todas las
actividades (Diana; ejercicios físicos; desayuno;
actividades de preparación militar y política; almuerzo y
descanso; actividades de preparación militar y política;
baño; comida; descanso; silencio).
El Jefe, el Jefe de la Plana Mayor, los tres Jefes de
173
Batería y los tres Segundos Jefes de Batería éramos de
La Habana y en cuanto lo estimé conveniente di permiso
(pase) al Jefe de la Plana Mayor y al Jefe de la Segunda
Batería; no regresaron; fueron las primeras bajas.
Designé al Jefe de la Tercera Batería, José A.
García Díaz44, como Jefe de la Plana Mayor; él llevaba el
control de las órdenes que yo daba y exigía su
cumplimiento; cuando fui a La Habana por 3 días y
regresé, aprecié que había cumplido todas las tareas
que le encargué y muchas más; me percaté de que era
un excelente Jefe de Plana Mayor; casi me doblaba la
edad, pero era muy respetuoso y a la vez exigía que se
le respetara.
Casi todo el personal tenía alrededor de 20 años;
encontrar a alguien con más de 30 era difícil. Cualquier
tarea o misión era cumplida en tiempo y forma, supliendo
el bajo nivel de instrucción con una entrega total al
estudio y el trabajo. Nadie pedía descanso.
El Jefe de la Batería 1 era Orlando Chirino Denis,
todo un personaje; dicharachero, alegre y entusiasta;
nunca lo vi molesto. En la práctica era la tercera figura
en el Grupo de Artillería. Su Batería siempre estaba en
buenas condiciones, tanto en la preparación militar y
44 José A. García Díaz, Coronel de lla Reserva, Trabajador de los
ómnibus (guagüero en buen cubano). Vivía en San Antonio de
los Baños. Tenía poco nivel cultural y se superaba
continuamente. Su esposa, maestra y bella persona, le enviaba
tareas de estudio en las frecuentes cartas, las cuales eran
cumplidas por García disciplinadamente. Se retiró como Coronel,
después de haber trabajado en la Academia de las FAR durante
más de 20 años.
174
política, como en la disciplina, el orden interior, etc. El
Jefe de la Batería 2 pasó a ser José R. Martínez Díaz, de
mi barrio de la Habana Vieja; un poco nervioso a veces,
lo que se ponía de manifiesto al hablar de forma
enredada; era muy responsable, honesto y exigente;
años después me acompañaría como Jefe de Estado
Mayor de Artillería en la 56 DI. León, otro habanero,
pasó a ser el Jefe de la Batería 3.
El 2, 3 y 4 GA de la Brigada de Artillería
El Segundo Grupo de obuses 122 mm se ubicó en
dirección hacia la Base Naval de Guantánamo. Jefe:
Rafael Peraza Fiallo; Jefe de la Plana Mayor: Silvano
Estrada Valdés.
El Tercer Grupo de Artillería de cañones de 122
mm se había creado independientemente en la Escuela
de Camino Viejo del Cobre, a partir del día 14 de mayo
de 1961, con personal proveniente de La Caoba, El
Cobre y otros lugares de Santiago de Cuba, así como
estudiantes del Instituto de Segunda Enseñanza, de los
cuales surgieron sus principales jefes, entre ellos:
Silvano Colás Sánchez, Jefe del Grupo; Néstor Luis
Pérez Soler, Jefe de la Plana Mayor; Parada, Jefe de la
Batería 7; Simonov, Jefe de la Batería 8; Ramón Jaca,
Jefe de la Batería 9. El Grupo ocupó su orden combativo
al este de la Bahía de Santiago de Cuba, en las
proximidades de Playa Siboney.
El Cuarto Grupo de Artillería de obuses-cañones de
152 mm desplegó sus posiciones de fuego en el área de
175
Mar Verde-San Miguel de Parada-La Socapa, al oeste de
la bahía de Santiago de Cuba, y los puestos de mando y
observación en las cercanías de la costa.
Cursillo con dos especialistas soviéticos
En julio de 1961 participé en un cursillo de 15 días
con dos especialistas soviéticos, realizado en la Jefatura
de la Brigada de Artillería. Aprendí mucho. Mejoré mis
conocimientos sobre el Tiro de Artillería (con pieza,
pelotón y batería) y aprendí, por primera vez, sobre la
Dirección de Fuego de un Grupo de Artillería.
Continuaba con el método de tomar las notas
taquigráficamente y después redactarlas, al mismo
tiempo que estudiaba el contenido; el resultado era como
un material de estudio, pues detallaba las
argumentaciones y los ejemplos de su aplicación.
Diariamente dedicaba un tiempo al estudio
independiente. Antes de empezar lo informaba al Oficial
de Guardia, encargándole de que nadie me
interrumpiera, excepto de “mi para arriba” (significaba
que sólo podían hacerlo los jefes superiores a mi). En
una ocasión Leyva (Jefe de Exploración) se encontraba
de Oficial de Guardia y me interrumpió para una cuestión
que no tenía ninguna urgencia, incumpliendo lo que le
había indicado; lo sancioné a cumplir 24 horas más de
guardia. Después el Reglamento de Servicio de Guardia
de las FAR establecería que tal medida no podría ser
tomada; con el tiempo comprendí que yo había cometido
un error.
176
Escuelita de “oficiales” del Primer Grupo de Artillería
Me informé en detalles sobre el nivel de instrucción
de los 300 hombres del Grupo de Artillería; conocí que el
92% eran analfabetos o semianalfabetos; todos ellos
recibían clases de decenas de alfabetizadores
habaneros diariamente.
Seleccioné los 16 jóvenes con mayor nivel cultural,
con varios grados de primaria, y organicé una escuelita
de “oficiales” (en realidad no serían ascendidos a grados
de oficiales, pero sí ocuparían cargos como tales). Les di
los mejores uniformes y una alimentación reforzada,
incluyendo meriendas. Diariamente realizaba los
ejercicios matutinos con ellos y después corríamos 3-5
km. La disciplina era férrea; el porte y aspecto se
acercaba a lo que suponía que era una escuela militar.
Recibían 8 horas de clases de matemática, español, Tiro
de Artillería, Servicio de Fuego, Parte Material del
Armamento, instrumentos ópticos, topografía, etc.
La instrucción de infantería se practicaba
diariamente, aprovechando también todos los traslados.
Un domingo un jefe superior los vio marchando por la
carretera y paró admirado, preguntando quiénes eran.
Después me lo comentó muy contento.
De esta escuelita surgieron los primeros Segundos
Jefes de Batería (en sustitución de los “quedados” en La
Habana), todos los jefes de pelotones de fuego y de
mando, el Jefe de Exploración del Grupo y otros cargos.
También preparaba allí a los computadores (trabajaban
con un instrumento denominado Plano Director de
177
Fuego), pues apreciaba que su preparación era compleja
y su labor, muy importante. Con el tiempo fui
diferenciando más la preparación que requerían los
cargos de oficiales y los computadores.
Vanguardias
Semanalmente pedía a los Jefes de Baterías que
eligieran a los “vanguardias” (así los llamábamos), para
llevarlos a pasear los domingos a Santiago de Cuba.
Para elegirlos se consideraban los resultados en la
Preparación Combativa, la disciplina, el porte y el
aspecto militar. Siempre me pareció que era básico
lograr orden y disciplina, una buena preparación
combativa, así como estimular de alguna forma a
quienes obtuvieran los mejores resultados. Antes de que
saliera el carro, comprobaba el aspecto de cada uno de
los “vanguardias”, con el interés de que dieran una
buena imagen de las FAR ante la población.
Los casos de sífilis se incrementaban y decidí no
llevar más a los vanguardia a Santiago de Cuba, sino a
Palma Soriano (había menos prostíbulos). Poco tiempo
después supe que mensualmente, el día del cobro, iban
unas mujeres y que se formaban colas junto a la
carretera; pronto la Revolución puso fin a la práctica de
la prostitución en todo el país, una de las peores lacras
heredadas del pasado capitalista.
No existía ninguna regulación sobre la salida del
personal, así que organicé un pase de 4 días cada 32
días; me pareció que era una frecuencia buena y que se
178
podía estimular el regreso oportuno, pues la dotación del
obús de 122 mm llevaba 8 hombres y sólo podía estar
uno fuera al mismo tiempo; esto implicaba que había 7
hombres de cada dotación interesados en que el que
estaba de pase regresara oportunamente, para poder
salir el siguiente y después los demás sucesivamente.
Esta solución dio buenos resultados.
Escuelita de “oficiales” de Artillería del Ejército de
Oriente en el Primer Grupo de Artillería
El Primer Teniente Portela45, Jefe de Artillería del
Ejército de Oriente, me planteó que creara una Escuelita
de “oficiales” en interés del Ejército, de forma análoga a
lo hecho para mi Grupo de Artillería; que él me enviaría
jóvenes santiagueros con séptimo y octavo grados,
aproximadamente. El personal que se prepararía en esta
Escuelita se destinaría a las diferentes unidades del
Mando Oriental.
Aplicamos la experiencia alcanzada en la Escuelita
inicial y en ella incluimos al personal del propio Grupo de
Artillería. Se realizó una mejor planificación de los
contenidos y se creó un incipiente sistema de evaluación
sistemática.
Por esta “escuelita” pasaron muchos compañeros
45 Comandante José M. Portela Silva Provenía del Directorio
Revolucionario. Vivía en el Vedado. Tenía un elevado nivel
cultural, el cual desarrollaba incesantemente; era incansable.
Después de ejercer el cargo de Jefe de Artillería del Ejército de
Oriente, ocupó otros, como Jefe de Armamento de las FAR y
Segundo Jefe del Estado Mayor General.
179
que después ocuparon importantes funciones en la
artillería. Hoy el TCor ® Emilio Eusebio Reyes
Rodríguez, Jefe del Grupo Militar del Consejo de
Defensa Provincial de Las Tunas, recuerda que con 23
años se incorporó a ésta; al respecto comenta que para
obtener un pase por 6 horas el domingo había que
ganárselo antes mediante el cumplimiento con buenos
resultados de múltiples ejercicios, sobre todo de Tiro de
Artillería; él fue seleccionado, conjuntamente con otros
tres compañeros (Francisco García, Ignacio Barcás
Tresor y Nelson González Pérez) para crear el Grupo
Independiente de Morteros de 120 mm del Ejército de
Oriente, ocupando los cargos de Jefe de Plana Mayor (el
primero) y de Jefes de Baterías, los restantes. El Grupo
se ubicó en Boniatico, teniendo como Jefe a Rodrigo
Desiderio Rodríguez Angulo.
Meneses, otro egresado de la Escuelita, recuerda
que durmió alrededor de un mes en el suelo, pero que
aprendió y al concluir fue designado Jefe de Exploración
del 4 GA de la BA.
Posteriormente Portela me planteó que enviaría al
Jefe de Morteros del Ejército, Luis Chaveco, para que se
superara un poco en el Tiro de Artillería y otras
cuestiones. Yo no lo conocía y un día entré a mi “oficina”
y estaba allí, blanco, más bien delgado y con barba.
Conversamos y ajustamos cómo serían las actividades;
al final le pregunté si la barba no perjudicaría en los
estudios, contestándome que no (ya era poco frecuente
el uso de la barba y en el Grupo de Artillería todo el
personal tenía que rasurarse diariamente); años después
180
él me diría que tuvo grandes deseos de “entrarme a
tiros” por lo que le dije. En una ocasión me regaló una
brújula italiana muy precisa; quizás ésta me ayudó
mucho 15 años después durante la guerra en Angola, en
una situación muy compleja, al emplearla para
orientarme de noche con precisión, evitando un
encuentro con los sudafricanos en condiciones muy
desfavorables.
Relaciones con los campesinos
Pensaba que debía desarrollar las mejores
relaciones con los campesinos de la zona donde se
encontraba el Grupo de Artillería; asistía a reuniones e
intervenía acerca de la Revolución, del Socialismo (ya se
había declarado el carácter socialista de la Revolución) y
el Comunismo, mitigando un poco la sed de
conocimientos de aquellas personas tan humildes,
entusiastas y agradecidas a la Revolución, que les había
hecho propietarios de la tierra y abría tanta expectativas.
Tenía que hacer énfasis en los argumentos sobre el
Socialismo, pues un “dirigente” que venía de San Luis
creaba confusiones con discursos demagógicos; éste
desapareció en varias semanas, nunca supe más de él y
supongo que “descanse” en Miami.
Durante los primeros días los soldados
merodeaban por los alrededores y tumbaban mangos y
otras frutas, hasta que se ahogó una vaca; decidí
resarcir al campesino monetariamente y prohibí tales
acciones.
Los
resultados
fueron
mejorando
paulatinamente, a través del control del personal y sobre
181
todo del cumplimiento del horario de actividades, pues se
ocupaba todo el tiempo de día.
El mayoral en la puerta
El Oficial de Guardia avisó que el mayoral de la
finca (donde se encontraba el Grupo de Artillería) estaba
en la puerta de entrada y que quería ver al Jefe de la
Unidad. Sentía mucho rechazo por tal cargo (me
recordaba el pasado y los sufrimientos de los
campesinos). Fijé una fecha para recibirlo después, para
averiguar algo sobre el asunto a tratar; enseguida supe
que quería reclamar sobre terneras que habían sido
“perjudicadas”, supuestamente por soldados del Grupo
de Artillería.
En la fecha fijada envié al Jefe de la Plan Mayor,
quien habló con el mayoral, aplacó la situación y todo
siguió igual, pues no era posible estar detrás de los
soldados y preservar la virginidad de las terneras. Sí se
planteó a los jefes que no teníamos derecho alguno a
dañar aquellos ni ningún otro animal; así se le hizo saber
a todo el personal y se tomaron medidas al respecto. No
hubo más problemas.
Estudio nocturno
En el Grupo no teníamos energía eléctrica, así que
aprovechábamos la que nos ofreció un campesino
cercano (“Pepe”), en el portal trasero de su casa.
Asistíamos diariamente, por la noche, para estudiar tiro y
otras cuestiones. Según iban llegando reglamentos y
182
otros documentos normativos se hacía más necesario
aprovechar estas horas nocturnas.
Asistían el Jefe de la Plana Mayor, los tres Jefes de
Baterías y el Jefe de Exploración, suficientes para cubrir
la capacidad del Jeep. Cuando finalizábamos el estudio
nos dirigíamos al poblado de Dos Caminos de San Luis,
distante unos 3-4 km, para comer bistec con papas fritas
y tomar refresco.
En aquellos tiempos había una sed de aprender.
Hacíamos competencias en el cálculo de los datos
iniciales para el tiro empleando la Preparación Rápida;
un participante daba los cuatro datos de partida 46 y
mentalmente se hacía los cálculos, determinando la
distancia hasta el blanco desde la Posición de Fuego, el
ángulo de corrección para apuntar las piezas hacia el
blanco y los dos coeficientes necesarios para corregir el
fuego.
Gallos y jaulas sobre los proyectiles
Las provocaciones y ataques desde la Base Naval
de Guantánamo eran frecuentes, incluyendo disparos
con armas de fuego. Existía la posibilidad de que
mercenarios de origen cubano simularan ataques desde
postas cubanas a las posiciones norteamericanas, para
provocar la reacción de las tropas de la Base para
46 DO: distancia de desde el puesto de observación hasta el
blanco; DOB: ángulo entre el blanco y la dirección de vigilancia;
B: distancia entre el puesto de observación y la posición de
fuego; RDV: ángulo entre la dirección de vigilancia y la posición
de fuego.
183
defenderse de la supuesta agresión. Esto llevaría a un
ataque directo de las Fuerzas Armadas norteamericanas
a Cuba.
La situación de la Base Naval de Guantánamo
(BNG) influía en el régimen de vida del Grupo de
Artillería, el cual no estaba desplegado, sino que era una
especie de reserva artillera del Ejército de Oriente.
Lo cierto es que frecuentemente recibíamos la
orden de estar en disposición de marchar hacia algún
lugar para cumplir misiones combativas. Yo daba la
Alarma de Combate y formaba el Grupo en Orden de
Marcha; revisaba cada obús y carro; sobre estos últimos
observaba jaulas, gallos finos (de pelea), “creaciones”.
En realidad la casi totalidad del personal era de origen
campesino y conservaba sus gustos, además de tener
diversas necesidades materiales. Observaba los hechos
y no le encontraba solución.
Tiro en el Caney
El Caney es un poblado muy cercano a Santiago de
Cuba. A su parque fui varias veces, pues allí se podían
adquirir frutas de los más variados gustos. Lo recuerdo
con gran satisfacción, en particular los mangos
bizcochuelos.
El día 26 de julio de 1961 tiramos desde las
proximidades de El Caney hacia las cercanías de la
costa, un lugar conocido como Aguadores (actualmente
es un extremo de la pista del Aeropuerto Internacional
184
“Antonio Maceo”).
Se desplegó una batería del 3 GA de cañones de
122 mm y dos baterías del 1 GA de obuses de 122 mm,
para realizar diferentes tareas de tiro de Artillería,
incluyendo el empleo de espoletas de tiempo (permiten
regular la altura de la explosión de los proyectiles de
combate antes de hacer contacto con el suelo,
resultando muy efectivas contra el personal que está al
descubierto, como consecuencia de una mayor
fragmentación de los proyectiles). Este fue un día
importante en la preparación de la Brigada de Artillería y
en general de la Artillería del Ejército Oriental.
Estuvieron presentes varios oficiales de la
Dirección de Artilería del EMG/FAR; Portela, el Jefe de
Artillería del Ejército; Matos, el Jefe de la BA, y otros
jefes y oficiales.
Con el fango hasta el cuello
Corrían los meses finales del año 1961 cuando
recibí la orden de trasladar el Grupo de Artillería para
Guanabacoa, una región al noreste del poblado de Dos
Caminos de San Luis, a unos 15 km de Santiago de
Cuba. Reconocí el lugar, era llano y boscoso; bueno
para la época, en que había que estar oculto de la
observación visual aérea.
Recibimos unas tiendas de campaña y ocupamos
la nueva región. Llovía constantemente y los carros se
atascaban en el camino al buscar alimentos, agua y
185
cumplir actividades de la preparación combativa. Las
condiciones empeoraban gradualmente, aprecié la
situaicón y llegué a la conclusión de que si recibía una
orden de marcha demoraría muchas horas para salir de
allí, lo cual era inadmisible para cumplir una misión.
Informé al Jefe Superior al respecto y propuse sacar el
Grupo de aquel lugar; me autorizó de inmediato.
La vida me dio la razón. El Grupo tenía 36 carros: 2
Jeep Gaz-69, 6 camiones ligeros GAZ-63 (de dos
diferenciales) y 28 carros del tipo ZIL-157 (de tres
diferenciales).
Algunos
disponían
de
winches
(dispositivos ubicados en la parte frontal, capaces de
autoarrastrarse, o de arrastrar a otro, con el cable de
acero que se amarra a un árbol u otro objeto.
Demoramos más de 8 horas en salir de aquel lugar.
Primero saqué los carros ligeros, pues las ruedas iban
creando zanjas (les llaman “canarreos”) cada vez más
profundas. A continuación saqué los carros grandes.
Siempre mantuve carros con winches en los peores
lugares para auxiliar a los atascados. Esta experiencia
me ayudaría después durante la Crisis de Octubre.
Tiro en La Luz, San Luis
Avanzaba el año 1961 y continuaba la intensa
preparación de la Brigada de Artillería. Ya teníamos
cierta preparación y el Ejército organizó un tiro de batería
en La Luz, cerca de San Luis, al sur de la carretera
central.
Se organizó y realizó la evacuación de los
186
campesinos, después de la cual tiramos contra
supuestos blancos situados en las pendientes de las
lomas. Estuvieron presentes el Ministro de las FAR y
Vilma.
Llovía con mucha frecuencia; el fango cada vez era
más profundo; las lomas eran empinadas y el suelo
contenía lajas; todo contribuía a que aquel camino
vecinal se hubiera convertido en un lodazal, en la medida
que pasaban más y más carros, sobre todo los llamados
“ziles de guerra”, los ZIL-157 soviéticos que remolcaban
los obuses 122 mm de 2,5 toneladas de peso; el
movimiento se hacía más peligroso porque los obuses
podían resbalar y volcar los carros, dando lugar a
accidentes; era mi primera experiencia en un terreno
montañoso; con paciencia, empleando los choferes y
otros combatientes con más experiencia y edad (yo tenía
19 años) y utilizando los frenos de mano que tienen los
propios obuses, los bajamos uno a uno por aquellas
pendientes, sin tener accidente alguno.
Un proyectil a caballo
Un campesino recogió un proyectil que no explotó,
lo montó sobre el caballo y con él se presentó en el
poblado de San Luis, interesado en que pudiéramos
“aprovecharlo”. El correcorre que se formó es recordado
aún. Esta primera experiencia nos sirvió de mucho para
las maniobras con tiro combativo de los años
posteriores, pues es necesario estar pendiente de que
no explote un proyectil o granada, para localizarlo
posteriormente y destruirlo en el lugar, por su
187
peligrosidad (puede explotar al recibir algún golpe, pues
el mecanismo de la espoleta generalmente queda
iniciado o activado).
Tiro en Jiguaní
Tres oficiales de la Jefatura de Artillería de las FAR
llegaron al Ejército de Oriente y me designaron para
trabajar con ellos; me sentí estimulado al recibir esta
tarea; ya conocía a González Cid y a Domínguez (ambos
habían sido Jefes de Baterías en Ciudad Libertad), no
así a Alberto López Sulpice (resultó ser un argentino que
abrazó las ideas de la Revolución cubana, con quien
estudiaría después dos años en la URSS y trabajaríamos
juntos más de 10 años en la Academia de las FAR).
Nos alojaron en Ciudamar, en Santiago de Cuba,
en una casa que decían había sido de los Bacardí. Ni en
película yo había visto algo tan bello; la recorrí de noche
y me quedé impresionado para siempre.
Al amanecer fuimos para Jiguaní, para realizar el
tiro de combate con varias unidades. Mi tarea consistía
en supervisar la ubicación topográfica, la orientación y
los datos para el tiro de los cañones, con el objetivo de
que éste se realizara en los límites del área prevista y no
pusiera en peligro al personal de los puestos de
observación (situados delante de las posiciones de
fuego). Todo salió satisfactoriamente.
188
Nuevos documentos en vigor
El año 1962 fue testigo de la entrada en vigor de
documentos fundamentales, en particular para la
Artillería. Poco antes se había editado el Reglamento de
Combate de la Artillería.
Fueron puestas en vigor las Reglas de Tiro de
Artillería, las cuales regulaban el tiro de pieza, pelotón y
batería. Era un documento detallado, con él se
establecía, con carácter oficial, cómo realizar el tiro con
una pieza (mortero, lanzacohetes), un pelotón o batería.
El Curso de Tiro de Artillería establecía, por primera
vez, cómo organizar, realizar y calificar las maniobras.
El Reglamento de Dirección de Fuego de la
Artillería establecía, también por primera vez, cómo
organizar y realizar la Dirección de Fuego del Grupo de
Artillería, es decir, con varias baterías.
Caña y majá por primera vez
En marzo de 1962 se recibió la orden de asistir a
una reunión con el Comandante Belarmino Castilla
Más47, Jefe del Estado Mayor del Ejército. Escuchaba la
47 Belarmino Castilla Más, Comandante del Ejército Rebelde,
Dirigente estudiantil y de la lucha clandestina en Santiago de
Cuba contra la tiranía batistiana. Fue colaborador de René
Ramos Latour, el comandante “Daniel”, en la dirección nacional
de Acción del Movimiento 26 de Julio y su sucesor en el mando
de la Columna No. 19 del II Frente Oriental “Farank País”, al
morir éste. Desempeñó el cargo de Jefe del Estado Mayor del
Ejército de Oriente y otros de mayor responsabilidad en las FAR
189
exposición de la misión de apoyo a la realización de la
zafra de 1961-1962 y me percataba de que era una
persona muy preparada y convincente. Era necesario
participar en el corte de caña en el Central “Dos Ríos” en
San Luis, relativamente cerca de la ubicación del Grupo
de Artillería. Por primera vez participaría en labores
productivas, después de la incorporación a las FAR.
Regresé a la Unidad y con García, Jefe de la Plana
Mayor, organizamos dos fuerzas, una que cumpliría la
tarea productiva conmigo y otra, que se quedaría con él
para mantener el armamento y la técnica en perfecto
estado.
Arribamos al campamento y cuál no sería mi
asombro al ver letrinas sanitarias construidas sobre
zanjas, al aire libre, pero con divisiones y “puertas”
hechas con sacos; además, se disponía de cal. La
cocina de campaña estaba bien preparada y el fregado
terminaba con agua hirviendo; los desperdicios de
alimentos permanecían tapados. Los alimentos eran
abundantes, apropiados para un trabajo tan duro como lo
es el corte de caña.
Cumplía mis funciones de jefe y dedicaba ratos a
cortar caña (nunca me había imaginado qué significaba
hacerlo). Es el trabajo más violento y agotador que he
sentido. Después, en enero de 1972, estuve 15 días
cortando caña en el oeste de La Habana y la impresión
fue peor; terminé cortando la caña agachado, pues la
columna estaba destrozada.
y el Gobierno cubano.
190
Me unía al “Gallego” (el jefe de transporte del
Grupo de Artillería), muy amigo de Victoriano, mi chofer.
Hacían unas competencias de corte que sólo era posible
ver hojas secas volando y sobre todo muchos trozas de
caña volando para las tongas. Aquello era un
espectáculo; lo hacían bromeando y con una intensidad
poco comprensible para mi.
La tropa era muy productiva y no se necesitaba
compulsarla. Trabajaban con soltura, aprovechando toda
la jornada laboral; eran jóvenes y trabajaban con gran
responsabilidad y disciplina; no recuerdo una actitud
negativa. A quien andaba algo lento le mencionaban la
guacaica, ave que a veces revoloteaba por aquelos
campos. Chirino, el Jefe de la Batería 1, hacía bulla y
entusiamaba a los cortadores. Allí, por primera vez, comí
majá frito, abundante en aquellos lares.
Tiro en Baraguá
Concluida la participación en la zafra, continuamos
la Preparación Combativa y en abril se organizó el tiro de
batería en Mangos de Baraguá. Conduje el GA a este
sitio histórico donde tuvo lugar la Protesta de Baraguá,
protagonizada por Antonio Maceo y otros cubanos
dignos. Desplegué el Grupo en orden combativo para
realizar el tiro desde posiciones de fuego cubiertas hacia
el este, donde se divisaban las montañas que acogieron
el también histórico Segundo Frente Oriental “Frank
País” de Raúl. Las distancias de tiro serían de 6 a 10
kilómetros.
191
Pedro, el asesor soviético del Jefe de Artillería del
Ejército, pasó por las posiciones de fuego y dijo que el
acondicionamiento ingeniero era poco profundo (no
teníamos documento alguno que lo definiera) y que
había que enterrar los obuses; de inmediato tomé
medidas y 24 horas después nos señaló que era
demasiado profundo; evidentemente “se me fue la
mano”. Corregimos la situación y aprendimos algo
nuevo.
Todos los jefes tiramos con resultados
satisfactorios. De forma análoga lo realizaron los demás
Grupos de la Brigada.
Clases en la División 50, en Baraguá
Transcurría el primer semestre de 1962 y
continuaba la preparación de la Artillería. Portela me
plantea la necesidad de superar a los principales jefes
artilleros de la División 50, dislocada ya en Mangos de
Baraguá.
Mi única preocupación era el Capitán Senén Casas
Regueiro, Jefe de la División, a quien no conocía, pero
se decía que era muy exigente. Pedí que me dieran una
carta para él, con el objetivo de no llegar allí y decir que
yo “soy yo”. Portela estuvo de acuerdo y me entregó una
buena carta y la sorpresa de “ascenderme” a Teniente
(no lo era). Así era Portela y así eran esos años.
El primer día me vestí para la ocasión, con mi mejor
ropa, hice el viaje y me presenté ante Senén. Menuda
192
sorpresa me llevé, pues me recibió sonriente, de forma
muy agradable, y me llevó a la oficina del Jefe de
Artillería de la División, Teniente del Ejército Rebelde
Luis Rivero Pupo, quien había estudiado en
Checoslovaquia. Esta fue la primera que vi a Senén.
Diariamente iba a Baraguá. Salía de mi Grupo de
Artillería después de almorzar y recorría un largo trecho:
Dos Caminos de San Luis, San Luis, Central “Chile” y de
ahí por un terraplén en construcción hasta Mangos de
Baraguá, donde se encontraba la Jefatura de la División
50. Realizaba las clases y entrenamientos con los jefes
de Grupos de Artillería y oficiales designados, y de
nuevo a recorrer caminos polvorientos. Llegaba al Grupo
anocheciendo, sucio, y me dirigía de inmediato al río a
bañarme.
En la División 56 (Unidad Militar 1370)
El Jefe de Artillería del Ejército de Oriente, Portela
Silva, organizó la ayuda a las cuatro divisiones
principales del Mando Oriental. No recuerdo si tuvo en
cuenta mi experiencia en la ayuda a la División 50, pero
esta actividad quedó organizada como sigue:
No
1
División de
Infantería
División 50
2
División 53
Lugar de
ubicación
Mangos de
Baraguá
Holguín
3
División 56
Norte de
193
Designado para la
ayuda
Primer Teniente José M.
Portela Silva
Miliciano Manuel Lucas
García
Miliciano Israel évora
No
División de
Infantería
4
División 59
Lugar de
ubicación
Holguín
Las Tunas
Designado para la
ayuda
Capote
Miliciano Víctor Toucet
Téllez
Los tres últimos permanecíamos 10-15 días en las
divisiones y regresábamos a Santiago de Cuba, donde
se encontraba la Jefatura de Artillería del Ejército, para
intercambios y preparación. Portela regresaba cada día,
pues la División 50 quedaba menos lejos. La ayuda se
concentraba en la preparación para cumplir las misiones,
con un fuerte contenido respecto al Tiro de Artillería.
Tabletas para no dormir
Es de madrugada. En la Jefatura de Artillería del
Ejército reina el silencio, con pequeñas afectaciones,
causadas por los ronquidos que tienen lugar en la oficina
contigua (dormíamos en el piso). Mientras estudio, entra
Portela estrepitosamente, en una mano tiene el nuevo
Reglamento de Combate de compañía, pelotón y
escuadra de infantería y en la otra un lápiz de creyón
rojo. Había subrayado muchos párrafos y palabras,
argumentando contradicciones entre una parte y otra del
propio Reglamento y con otros documentos ya vigentes.
Tuve que incorporarme a su análisis y dar algunas
opiniones. Así era Portela, estudiaba, revisaba y se
aprendía el más mínimo detalle.
Después del intercambio de dos horas me ofreció
unas tabletas para no dormir; creo que se llamaba
194
Efedrina Compuesta. Se lo agradecí y no las tomé.
Nunca he considerado su uso para combatir el sueño,
incluso en situaciones extremas.
Visita de la esposa de Portela
En la Jefatura de Artillería se conoció que la esposa
de Portela llegaba y que permanecería unos días en
Santiago de Cuba. Portela no tenía horario ni límites en
el trabajo; esto era conocido por todos y había una
preocupación colectiva por la atención a la ”habanera”;
un compañero ya había preguntado por la reservación
del hotel y nada estaba resuelto; así ocurría con el
horario de llegada, etc. El colectivo resolvió el
aseguramiento de la visita.
Viaje a la División 56
Portela me asignó un jeep y partí a cumplir la nueva
tarea. Mientras avanzaba por la Carretera Central pasé
revista a las experiencias obtenidas durante la ayuda a la
División 50, llevada a cabo antes, aunque ésta iba a ser
más amplia, abarcando a toda la Artillería de la División y
durante todo el día.
Llegué a Holguín, ya conocido, y tomamos por la
carretera de Mayarí, que va hacia el norte; el chofer
conocía todo el territorio y sin dificultad alguna me llevó a
la Jefatura y Estado Mayor de la División 56; íbamos por
la carretera de Antilla (pequeño pueblo costero que yo no
conocía) y antes de llegar a un cruce con la línea férrea
(Los Negritos), entramos a la derecha por un camino
195
firme; al final se devisaban pinos a ambos lados y una
casa grande de color blanco, conocida como bungalow;
entré, el piso era de mosaicos y el techo de zinc; la casa
se encontrata en perfecto estado; después sabría que
perteneció a la United Sugar Company, gran propietaria
de tierras y otros recursos48.
Entregué la carta de Portela al Jefe del Estado
Mlayor, Teniente del Ejército Rebelde Juan Cortina
Almaguer, pues el Jefe de la División se encontraba en
Santiago de Cuba. Me presentó al Jefe de Artillería
(Fuentes) y al Jefe de Operaciones, Capitán del Ejército
Rebelde José A. Salgado Suárez.
Me puse de acuerdo con el Jefe de Artillería acerca
de la organización del trabajo que yo iba a realizar;
estuvo de acuerdo con todo y se fue con Salgado. La
Jefatura de Artillería disponía de un local muy pequeño,
menor aún a la hora de dormir; después unas veces me
tiraría en el piso y otras amarraría la hamaca con clavos
improvisados.
Organicé la preparación de Tiro de Artillería en el
Grupo de Artillería de cañones de 85 mm de la División
56 (UM 1370), con la participación de los jefes y oficiales
de los tres Grupos de Artillería (de cañones 85 mm, de
cañones de 76 mm y de morteros de 120 mm), los Jefes
de Artillería de los Batallones de Infantería y sus jefes de
48 Allí vivió Benigno Torres, superintendente del Distrito Cañero, a
quien se subordinaban varios mayorales; esto me lo contaría, 47
años después, el TCor ® Escolástico Meneses Gimón, quien
nació en Los Negritos y a los 28 años se incorporó a la Artillería
en 1962, después de participar en varias movilizaciones.
196
baterías. Aquellas tardes se podía apreciar un hervidero
humano, de jóvenes entusiastas, de artilleros orgullosos
ya de su arma. Una parte de ellos recorría distancias
considerables.
Personalmente me movía entre los grupos de
estudio creados, haciendo énfasis en la correcta
interpretación de las Reglas del Tiro de Artillería y la
aplicación del Curso de Tiro. Empleábamos ampliamente
los polígonos de tiro reducido, imitando el tiro mediante
disparos de fusiles de 5,6 mm y también con “motas”
(con la punta de una vara se indicaba, brevemente, el
lugar de la explosión del proyectil).
Me vi obligado a estudiar los sistemas artilleros que
no conocía aún, incluyendo los morteros de 82 y 120 mm
y los cañones de 57 y 76 mm). Aprendía de forma
acelerada, estudiando minuciosamente las Tablas de
Tiro de cada sistema.
Visita a El Ramón
La Península de El Ramón se encuentra al oeste
de la entrada a la bahía de Banes, y se extliende por el
norte de ésta y a lo largo del océano Atlántico. Allí se
encontraba el Batallón 563, ocupando la defensa del
litoral.
Visité el lugar, pues me preocupaba que había
cañones de 57 mm junto a la costa desde hacía tiempo y
suponía que el salitre era un peligro para su estado;
revisé minuciosamente los cañones, los cuales estaban
197
en buen estado de mantenimiento.
Indiqué que bajaran cajas de municiones de un
camión y las abrieran; algunos proyectiles tenían óxido
en partes no pintadas. Se tomaron medidas para revisar
todas las cajas y solucionar las deficiencias. Hoy me
pregunto si yo tenía derecho a tal comprobación y sólo
me tranquiliza el hecho de que resultó conveniente.
Nombramiento como Jefe de Artillería de la División
56
En la Jefatura de Artillería de la División se recibió
mi nombramiento como Jefe de Artillería y lo supe
cuando el Jefe del Estado Mayor me lo comunicó. Asumí
el cargo de inmediato, sin protocolo alguno. El centro de
mi preocupación era elevar la preparación de los más de
1 000 artilleros terrestres que tenía la División, así como
de los más de 300 artilleros antiaéreos.
198
Jefatura
de
Artillería
Servicio de
Armamento
Batería de
Mando
GA 85 mm
Jefe DAA
GA 76 mm
Grupo
Morteros
120 mm
BonI=5
GAAA
37 mm
Bat Mort
82 mm
Bat cañones
57 mm
Ptón Amet
14,5 mm
La División 56 se había formado en San Germán en
1961 y después, en 1962, se trasladó mas al oeste,
situando la Jefatura y el Estado Mayor en Los Pinos. La
División 56 tenía una zona de responsabilidad que se
extendía desde la Península de El Ramón, al oeste de la
entrada de la Bahía de Banes, hasta las playas de
Gibara, al oeste, en un frente de decenas de kilómetros.
En El Ramón permanecía el Batallón 563,
reforzado con Artillería, al mando de Heriberto álvarez
Diéguez. El resto de la División se concentró para recibir
Preparación Combativa. Los otros cuatro Batallones de
Infantería, el Grupo de Artillería de 85 mm y el de
morteros de 120 mm se encontraban en las
proximidades de Tacajó. El Grupo de Artillería de
cañones de 76 mm y los tanques se encontraban por el
199
camino de La Caimana, más cerca de la Jefatura de la
División.
Primer tiro con morteros
Me preocupaba mucho que una parte de la Artillería
no hibiera realizado aún el tiro combativo. Yo había
logrado que Portela me diera una autorización escrita
para realizar el tiro con diferentes sistemas de Artillería
de la División. En pocos días organicé el tiro con las
baterías de morteros de 82 mm (nunca habían tirado) en
Pesquero Nuevo, cerca de la costa; se trataba de una
nueva instalación porcina, construida bajo el impulso de
la Reforma Agraria.
Elegí el Puesto de Observación en la pendiente
descendente de una altura, para tirar hacia un terreno
arado que se observaba debajo, hacia el este. En la
pendiente norte de la altura se encontraba un puesto de
observación de la división, para explorar posibles
acciones del enemigo en el mar y la costa, la génesis de
lo que serían después las Tropas Guardafronteras.
Las posiciones de fuego estaban muy cerca del
puesto de observación, como es usual en los morteros
ligeros. Una de las primeras granadas disparadas
apenas se elevó y cayó a pocos metros, sin explotar.
Nunca me había sucedido algo parecido. La causa era
que las cargas suplementarias estaban húmedas y no
funcionaron, por tanto la granada sólo fue impulsada por
el cartucho fundamental. Fue necesario buscar
zapadores para destruirla después de concluir el tiro.
200
Continuarmos el tiro, se obtuvieron buenos resultados y
los jóvenes morteristas quedaron entusiasmados. Días
después esclarecía las calusas del fallo y se tomaron las
medias necesarias.
Tiro con cañón “interior” de 20 mm
Para ahorrar proyectiles de combate, recibimos un
cañón de 20 mm, con un aditamento para instalarlo
dentro del tubo del cañón de 85 mm y realizar el tiro de
puntería directa. Este es un cañón de aviación y
desarrolla una enorme velocidad.
En esos días Portela estuvo en la División y
realizamos prácticas de tiro con este cañón en una zona
despoblada, cerca de Deleite y del antiguo central de
Tacajó (hoy “Fernando de Dios”).
Tiro de Puntería Directa con los cañones
Organicé el Tiro de Puntería Directa en Pesquero
Nuevo, con los cañones de 57, 76 y 85 mm. El
aseguramiento dell tiro de puntería directa es más
complejo, pues es necesario mover blancos a la
velocidad establecida en el Curso d eTiro, simulando
tanques de guerra del enemigo; también había que
construir blancos inmóviles, todo según lo normado por
el Curso de Tiro de Artillería. Yo nunca había hecho tal
cosa. El aprendizaje era intenso.
201
Mientras se ultimaban los detalles organizativos, el
personal
elevaba
su
preparación,
realizando
entrenamientos en el tiro sobre blancos móviles e
inmóviles a distancias reducidas. Para ello se reducía,
proporcionalmente, las dimensiones de los blancos.
Los resultados del tiro fueron satisfactorios,
obteniendo múltiples experiencias; las que tuvimos en
cuenta para precisar cómo continuar la preparación del
personal. Hoy, 47 años después, aprecio que no nos
percatábamos suficientemente de la necesidad de
proteger al personal del fuego del enemigo y no
prestábamos
atención
a
la
construcción
de
asentamientos para las piezas, refugios y abrigos para el
personal , así como al enmascaramiento, aunque en este
aspecto se hacía algo; no teníamos una correcta
percepción del riesgo respecto al fuego del enemigo.
Maniobras de Compañía de Infantería
La Preparación Combativa era intensa. Cerca de la
costa se realizaban las maniobras de Compañías de
Infantería, reforzadas con Artillería (morteros y cañones
antitanque de los batallones, y el apoyo de baterías de la
Artillería Divisionaria), así como Artillería Antiaérea; las
maniobras de carácter ofensivo culminaban con la
ocupación de la defensa del litoral.
Estas maniobras conjuntas son complejas, incluso
riesgosas,
pues
participan
diversas
armas,
especialidades y personal de diferentes unidades. Aún
parece casi imposible que en apenas un año ya se
202
realizaran tales maniobras. Todo parece indicar que la
consagración,
la
responsabilidad
y
el
fervor
revolucionario permitían lograr tales proezas.
El terreno cerca de la costa era de “diente de
perro”, con un monte tupido, con muchos árboles y
arbustos espinosos; en general era muy difícil para el
avance de la infantería y el traslado de la Artillería. En
una ocasión los órganos de puntería de un cañón de 57
mm se desajustaron totalmente y no podía tirar con la
ayuda de su mira óptica. Indiqué a la dotación que
apuntaran al blanco directamente mirando por el linterior
del tubo y que después cargaran y dispararan. ¡Cuál no
sería la alegría de los artilleros antitanque al impactar en
el blanco!
Preparación de los radiotelefonistas de la Artillería
La Artillería
contaba
con comunicaciones
telefónicas, no así con estaciones de radio. Sin embargo
teníamos el personal que ocupaba los cargos de
radiotelefonistas y radiotelegrafistas; tenía la seguridad
de que recibiríamos los equipos en cualquier momento.
En este aspecto me ayudaba el hecho de que en mi
anterior Grupo de Artillería de obuses de 122 mm
contaba con todos los equipos y conocía su empleo.
Con Yero (Néstor M. Yero Marrero, Jefe de
Comunicaciones
de
Artillería)
organizamos
la
preparación de este personal, utilizando equipos
análogos existentes en la División (la única diferencia era
la gama de frecuencias).
203
Se prestaba atención a que conocieran bien las
voces de mando de la Artillería, pues tenían que
entenderlas con rapidez, repitiéndolas y anotándolas a la
vez. En los entrenamientos de tiro de Artillería, con los
jefes participaban los comunicadores, así se entrenaban
estos y los jefes, quienes también tenían que
acostumbrarse a emplearlos, comprobando que repetían
exactamente las voces de mando y las anotaban.
Quienes recibían las voces de mando tenían las lmismas
obligaciones. En caso de error se podía contar con las
anotaciones de todos los implicados en el hecho.
Aprender sobre Artillería Antiaérea y el Servicio de
Armamento
La Jefatura de Artillería de la División tenía
subordinada la Defensa Antiaérea, que contaba con un
Jefe, era Ricardo49 Veranes Carrión, un Puesto de
Dirección de la Defensa Antiaérea, un Grupo de Artillería
Antiaérea de cañones de 37 mm y en cada Batallón de
Infantería había un Pelotón de Ametralladoras de 14,5
mm.
Me vi en la necesidad de estudiar ambos sistemas
y conocer algo sobre la dirección del fuego de la Artillería
Antiaérea, el trabajo con la plancheta de dirección de
49 Ricardo Veranes Carrión, Coronel de la Reserva, Nació en 1940
en Dos Caminos de San Luis, cerca de Santiago de Cuba. Muy
joven se incorporó a la Asociación de Jóvenes Rebeldes (AJR),
organizaicón predecesora de la UJC, y en 1960 a la Artillería
Antiaérea, en el aeropuerto santiaguera “Antonio Maceo”.
Compañero abnegado, trabajador, responsable y disciplinado,
educador, ejemplo de oficial de las FAR.
204
fuego y otros aspectos.
En algo me ayudaban los conocimientos sobre la
Artillería Terrestre, pero quizás lo fundamental era que
comprendía la responsabilidad que se me había
asignado a los 20 años. Estudiaba aceleradamente y
preguntaba sobre cualquier duda. Nunca dudé en
preguntar a los subordinados, incluso siempre observé
que estos sentían satisfacción al poder dar explicaciones
sobre asuntos de su incumbencia.
La Jefatura de Artillería también tenía subordinado
el Servicio de Armamento (de todo tipo), así que tuve
que aprender un poco sobre el escalonamiento de las
municiones (en el nivel de soldado, esacuadra-dotación,
batallón-grupo y División), su conservación y
abastecimiento durante el combate, la reparación y
mantenimiento del armamento e instrumentos ópticos de
la Artillería, Artillería Antiaérea, Tanques e Infantería.
Visitaba con frecuencia el almacén de municiones
de la División, que se encontraba en Ojo de Agua, por el
camino de Cortadera a La Yúa. Allí se encontraba la
reserva de municiones de la División y al frente de la
misma estaba un joven llamado Hugo Peña; tenía mucho
interés en que todo estuviera bien y ponía atención a
cualquier cosa que se le dijera; después pasaría cursos y
llegaría a ser Coronel, Jefe de Armamento del Ejército
Oriental y después del MININT. Me preocupaba y
ocupaba del estado de las municiones, de las
condiciones de los almacenes y de vida del personal.
205
Reconocimiento de las líneas de contragolpe y de la
región de concentración para tiempo de
guerra
El Jefe de la División convocó a una salida al
terreno. La situación estaba muy tensa, tanto como la
preparación combativa que se realizaba; se aprovechaba
el tiempo de forma intensa.
En la Jefatura de la División nos reunimos el Jefe
del Estado Mayor, el Jefe de Operaciones, el asesor
soviético, los cinco jefes de batallones (Barriel asistió por
Graña), los tres jefes de grupos de Artillería (de 85, 76 y
120 mm) y yo (Jefe de Artillería). El Jefe de la División
explicó el objetivo de la salida al terreno y el carácter
muy restringido que tenía la información que
recibiríamos, que tendría carácter personal (no podía
informarse a otros). Salimos en dos carros; viajé con el
Jefe de la División, que iba precisando aspectos de las
misiones de la División, que constituía Reserva del
Ejército y se mantendría concentrada en una región,
desde la cual se desplazaría a las direcciones de
contragolpe contra el enemigo desembarcado, tanto
hacia el norte de la actual provincia de Holguín como
hacia el sur (Santiago de Cuba y Guantánamo).
Durante varias horas recorrimos el área asignada a
cada batallón, grupo y al Puesto de Mando de la
División; el tiempo no alcanzaba para muchos detalles,
pero por primera vez teníamos una Región de
Concentración real, para casos en que se ordenara la
Alarma de Combate. Hasta ese momento existían áreas
de práctica.
206
Una parte del tiempo la dedicamos a reconocer las
direcciones en que estaba previsto que la división 56
atacara al enemigo desembarcado.
Conclusiones parciales
1. La Artillería tenía 23 meses de formada en La Habana
y menos aún en el resto del país, por tanto su
preparación combativa era incipiente; sin embargo la
disposición para cumplir las misiones era la máxima
posible y en caso de producirse la invasión habría
combatido hasta la última gota de sangre.
2. La juventud era mayoritaria en la composición de los
jefes y oficiales, así como de las tropas cubanas.
3. La creación de la Artillería fue un proceso muy
intenso, que permitió prepararla en cuestiones básicas
en corto tiempo. Esta experiencia podría ser empleada
en situaciones complejas, sobre todo al tener que
crear nuevas unidades o dotarlas con nuevo
armamento.
207
Capítulo 4: reflexiones sobre la “solución” de
la crisis de octubre
Las negociaciones secretas entre Kennedy y
Jruschov, en las cuales Cuba no tomó parte ni fue
consultada, desembocaron en un acuerdo bilateral.
Mediante el mismo cesaría el bloqueo naval a Cuba y la
Unión Soviética retiraría los misiles.
El fin del Bloqueo y la retirada de los misiles
soviéticos no fue la solución de la Crisis, pues las causas
no fueron resueltas; no obstante, se evitó la guerra y se
propició un período de distensión en las relaciones
internacionales, alejando el peligro de una invasión
norteamericana a Cuba. Estos años permitieron
fortalecer el poderío defensivo de Cuba y el de la URSS,
en total desventaja respecto a EE.UU. en aquellos
momentos.
La URSS retiró los misiles y EE.UU. “prometió”
suspender el bloqueo naval y no agredir a Cuba (tal
compromiso no fue recogido en ningún documento
legal), así como a retirar los misiles “Júpiter” de Turquía
(este aspecto se mantuvo en secreto). Cuba fue
marginada de las conversaciones entre la URSS y
EE.UU. y la llamada solución de la Crisis no tuvo tal
carácter para ella. Los reclamos de Cuba, conocidos
como los los “Cinco Puntos”, constituyen una expresión
concentrada de que no hubo solución de la Crisis; estos
consisten en:
208
Los Cinco Puntos
1. “Cese del bloqueo económico y de todas las medidas
de presión comercial y económica que ejercen los
Estados Unidos en todas partes del mundo contra
nuestro país”.
2. “Cese de todas las actividades subversivas,
lanzamiento y desembarco de armas y explosivos por
aire y mar, organización de invasiones mercenarias,
filtración de espías y saboteadores, acciones todas
que se llevan a cabo desde el territorio de Estados
Unidos y de algunos países cómplices”.
3. “Cese de los ataques piratas que se llevan a cabo
desde bases existentes en los Estados Unidos y
Puerto Rico”.
4. “Cese de todas las violaciones de nuestro espacio
aéreo y naval por aviones y navíos de guerra
norteamericanos”.
5. “Retirada de la Base Naval de Guantánamo y
devolución del territorio cubano ocupado por los
Estados Unidos”50.
Los Cinco Puntos de Fidel son una expresión
concentrada de que no hubo solución de la Crisis.
Incluso
en
la
actualidad
continúan
algunas
consecuencias de la Crisis muy negativas para Cuba, no
resueltas con el fin de la misma en noviembre de 1962.
Como muestra de que no hubo solución de la Crisis, a
continuación se presentan algunos hechos actuales,
respecto a “Los Cinco Puntos”:
50 Castro Ruz, Fidel. Comparecencia por televisión para informar al
pueblo sobre sus conversaciones con U Thant, Secretario
General Interino de la ONU. Obra Revolucionaria No. 32, 1961,
p. 18.
209
1. Bloqueo económico...
El bloqueo económico, comercial y financiero
continuó y continúa hasta hoy, incluso en los últimos
años se ha recrudecido y tiene un carácter
extraterritorial, causando serias afectaciones al pueblo
de Cuba hasta en la esfera de la salud.
2. Acciones subversivas…
El 29 de diciembre de 1962 la agencia Prensa
Latina informa que “Se ha podido conocer en círculos
contrarrevolucionarios cubanos de Miami, que elementos
refugiados en los Estado Unidos han llegado a la Base
Naval de Guantánamo, con el objetivo de ingresar allí al
ejército
norteamericano
y
efectuar
un
plan
minuciosamente elaborado de provocaciones y ataques
a las postas cubanas…El ataque a los soldados cubanos
sería fulminante, se afirma, y los mismos no tendrían
más remedio que ripostar la agresión… Se añade que
ante ese hecho habría necesidad de “defender” la base
de la agresión, lo que significaría el comienzo de un
ataque directo de las fuerzas armadas de los Estados
Unidos contra Cuba”51.
En años recientes se produjeron las explosiones
terroristas en hoteles y la Bodeguita del Medio en La
Habana, dirigidas por Posada Carriles, conocido agente
de la CIA. Conocidos son también los cientos de intentos
de asesinato a nuestro Comandante en Jefe. También se
han llevado a cabo desembarcos de saboteadores, como
los que intentaban atacar el famoso cabaret “Tropicana”
en La Habana.
51 Diario Hoy, La Habana, 29 de diciembre de 1962, p.1
210
3. Ataques piratas…
En fecha tan próxima a la Crisis de Octubre como
el 4 de diciembre de 1962, integrantes de organizaciones
contrarrevolucionarias que operaban en EE.UU.,
tripulando una embarcación grande procedente del norte,
efectuaron disparos de cañón y de ametralladoras contra
la playa de San Francisco, a 30 kilómetros al este de la
ciudad de Caibarién. Tal armamento sólo pueden
poseerlo las fuerzas armadas regulares de un Estado.
Cuba entregó una nota al Secretario General de la ONU,
en la cual reafirmaba la necesidad de medidas concretas
que den garantías mínimas, como las contenidas en los
“Cinco Puntos” propuestos por Cuba.
Durante los últimos años no han tenido lugar
ataques piratas contra Cuba.
4. Violaciones del espacio aéreo y naval...
La CIA continuó realizando vuelos con aviones U-2
hasta 1974, no solo contra Cuba, sino también sobre la
República Popular y Democrática de Corea, el Medio
Oriente, Viet Nam y otros países del Sudeste Asiático.
En los años posteriores no han tenido lugar
violaciones del espacio aéreo y naval de Cuba por parte
de EE.UU.
Es conveniente tener en cuenta que el Imperio
cuenta con satélites que observan cada palmo de
nuestro territorio. Además, realizan la exploración
radiotécnica desde su territorio y los mares adyacentes.
5. Base Naval de Guantánamo
211
Sobre la Base Naval de Guantánmo Fidel planteó
que “Es absurdo que se pida la retirada de armas
amigas de nuestro país, y nos dejen en nuestro país una
base enemiga. Eso no tiene absolutamente ningún
fundamento…Nadie, en ningún lugar del mundo,
discutiría el derecho que tiene nuestro pueblo a reclamar
la devolución de una base, del territorio donde está
enclavada esa base. Base donde, durante todos estos
días, estuvieron acumulando tropas, en estos días de
crisis, para atacar a nuestro país.
Y, ¿Cómo se nos va a pedir que retiremos armas
amigas mientras permanecen dentro del corazón de
nuestro país armas enemigas? …Si Estados Unidos ha
puesto al mundo al borde la guerra para exigir la retirada
de esos proyectiles, ¿qué derecho y qué moral tienen
para negarse a abandonar el territorio que ocupan en
nuestro país?52”.
Es una base militar que EE.UU. mantiene en
territorio cubano, en contra de la voluntad de su gobierno
y pueblo. Se estableció en 1898 al término de la guerra
con España y el 23 de febrero de 1903 se plasmó en un
Tratado con el gobierno cubano de Tomás Estrada
Palma, estableciendo el arrendamiento perpetuo.
El
gobierno
de
Cuba
ha
denunciado
constantemente que el artículo 52 de la Convención de
52 Castro Ruz, Fidel. Comparecencia ante la radio y la televisión
para informar acerca de la primera fase de las conversaciones
con el secretario general interino de la ONU, U Thant. Obra
Revolucionaria No. 32, Edit. Imprenta Nacional de Cuba, La
Habana, 1962, pp. 18-19.
212
Viena de 1969, declara la abolición de un tratado si se
concluye que se ha usado la fuerza o intervención. En
este caso se trata de la inclusión de la Enmienda Platt en
la constitución cubana. Estados Unidos advirtió a la
Convención Constituyente de Cuba sobre la no
modificación de la enmienda, y ordenó a las tropas
estadounidenses no abandonar Cuba hasta que los
términos planteados por ellos fueran adoptados; ésta fue
una condición para concluir la ocupación del país por
Estados Unidos. Cuba rechaza cobrar por el
arrendamiento de esta base militar.
La Base tiene una extensión aproximada de 116
kilómetros cuadrados y pertenece al municipio de
Caimanera, provincia de Guantánamo.
Desde el año 2002 EE.UU. creó una cárcel militar
para prisioneros supuestamente vinculados con el grupo
terrorista Al-Qaeda; para tenerlos en un limbo legal se
basó en que este territorio pertenece a Cuba y por tanto
es extranjero.
Distensión
En la Wikipedia, respecto a la Crisis de Octubre, se
expresa que “Esta crisis dio nacimiento a un nuevo
período de distensión, señalada por la puesta en marcha
del teléfono rojo, en realidad blanco, línea directa entre
Moscú y Washington, que aligeraría las comunicaciones
en caso de otra crisis”. Esta vía de comunicación podía
frenar una crisis antes de su desencadenamiento.
213
Esta afirmación requiere de precisiones. Durante
los dos períodos de gobierno de Truman (1945-1953)
existió la “Estrategia de contención del comunismo”,
caracterizada por la creación de fuerzas abrumadoras y
el cerco a la URSS, la creación del Comando Aéreo
Estratégico, el Consejo de Seguridad Nacional, la CIA,
etc. Esta dio paso a la “Estrategia de Represalias
Masivas” en los dos períodos presidenciales de
Eisenhower (1953-1961), consistente en que de ser
atacado EE.UU., se iniciaría una represalia masiva
usando una fuerza desproporcionada respecto a la
envergadura del ataque recibido; su objetivo era disuadir
a un adversario a atacar.
Después de la llegada al poder de Kennedy (1961)
se adopta la “Doctrina McNamara” o de respuesta
gradual, la cual rechazaba la estrategia nuclear
apocalíptica de sus predecesores y buscaba un medio
para proseguir las negociaciones para poner fin a un
conflicto, incluso si ya se hubiera utilizado el armamento
nuclear. EE.UU. tenía en cuenta que su territorio era
vulnerable al armamento nuclear soviético, mientras la
URSS hacía ingentes esfuerzos por lograr la paridad
nuclear.
Respecto a la relación entre la Crisis y la
distensión, Fidel expresa en 1993: “Creo que la Crisis de
Octubre ayudó a la distensión, pienso que ayudó a tomar
conciencia del peligro, y a partir de la Crisis de Octubre
se inicia la era de la distensión en el mundo. Hasta
entonces la tensión crecía, crecía y crecía, después de
la Crisis de Octubre empezó a decrecer la tensión
214
internacional. Duró mucho tiempo, se mantuvo el peligro
de guerra mucho tiempo, prosiguió la carrera
armamentista, hay todavía armas nucleares para destruir
varias veces la Tierra, pero fue a partir de la Crisis de
Octubre que se tomó mayor conciencia que nunca del
peligro nuclear”.
“Nosotros… hemos tenido que seguir con el
bloqueo económico, la base naval, la hostilidad de
Estados Unidos, con muchos de los problemas que
teníamos entonces hemos tenido que seguir. No hay
ataques piratas, no hay guerra sucia en el estilo clásico,
pero varios de los puntos fundamentales de las
cuestiones que más nos afectaban en aquella época nos
afectan todavía. Nosotros fuimos los que menos
ganamos con el tipo de solución que se le dio a la Crisis
de Octubre”53.
La Crisis contribuyó a la toma de conciencia en las
dos superpotencias acerca del peligro de la posesión y
multiplicación del arsenal nuclear. Además, ambas
consideraron, por diferentes motivos, que la disminución
de las tensiones favorecería sus objetivos a largo plazo.
También hay que considerar que las relaciones entre la
URSS y China estaban en crisis y que la situación de
varios países socialistas atravesaba por dificultades. Por
otro lado EE.UU. apreciaba el fortalecimiento económico
de la Unión Europea y la disidencia de la Francia de De
Gaulle.
Este proceso de distensión de las relaciones entre
53 Misiles en el Caribe. Entrevista a Fidel Castro por María Shriver
de la NBC, Ed. Política, La Habana, 1993, pp.58-61.
215
las dos superpotencias tuvo un momento culminante en
1968, con la firma del Tratado de no proliferación de
armas atómicas por EE.UU., Reino Unido y la URSS. No
se unieron al mismo Francia y China, también potencias
nucleares. En 1969 se iniciaron las negociaciones sobre
limitaciones de armas estratégicas (SALT-Strategic Arms
Limitation Talks), que finalmente fructificacron en la firma
en Moscú del Acuerdo SALT-I. Este acuerdo ponía un
límite a la producción de armamentos estratégicos y
fijaba un número de misiles intercontinentales
emplazados en tierra (ICBM) y en submarinos (SLBM)
para la URSS y EE.UU. También prácticamente prohibía
el establecimiento de sistemas de defensa antimisiles.
Era una forma de expresión de la mutua destrucción
asegurada, aunque con límites.
También
se
desarrollaron
las
relaciones
comerciales, mutuamente ventajosas para ambas partes.
EE.UU. estaba interesado en vender a las URSS, en
condiciones en que el mercado mundial se hacía
competitivo, mientras que los soviéticos necesitaban
tecnología moderna y también alimentos.
Actitud del pueblo cubano
La actitud del pueblo cubano durante la Crisis de
Octubre se caracterizó por:
•
•
•
•
La valentía.
La serenidad.
La firmeza y decisión de lucha.
La dignidad.
216
Fidel nos ayuda a caracterizar la actitud del pueblo
cubano cuando dice: “…nuestro pueblo pasó por
grandes pruebas en esos días, pruebas de valor frente a
la amenaza de Kennedy, frente a su amenaza de
convertirnos en blanco atómico. ¡Con seguridad que los
nervios de este pueblo se alteraron menos que los
nervios de los generales del Pentágono yanqui! …
Aceptar la inspección habría sido estar de acuerdo con
rendir cuentas a los imperialistas yanquis de qué armas
podíamos tener o no tener dentro de nuestro territorio…
Los que piensen que eso es aceptable piensan también
que si desembarcan no se les dispare ni un tiro … Por
esos caminos no llegó la Revolución al poder, y por esos
caminos no se defendió la Revolución en Playa Girón,
sino por otros caminos de firmeza y de decisión de lucha
frente a los imperialistas… ¡Queremos paz sin renunciar
a ser revolucionarios, sin renunciar a la Revolución!... Y
con nuestra unidad, nuestra firmeza y nuestra línea,
seguiremos adelante… ¡Ni un paso atrás en las filas
revolucionarias! ¡Seguir adelante frente a los
imperialistas!”54.
El 1 de noviembre de 1962 Fidel da a conocer lo
tratado por la dirección del Gobierno Revolucionario con
el secretario general interino de la ONU U Thant,
realizadas durante dos días. Fidel expresa su
apreciación sobre la actitud del pueblo.
“Debo decir que la actitud del pueblo, en cuanto a
decisión, valor y disciplina, ha superado todo lo que los
más optimistas pudieran haberse imaginado nunca…
54 Un pueblo invencible, Ed. José Martí, La Habana, 1991, pp.125127.
217
Hay que decir que miles de hombres que no eran
milicianos, que en estos cuatro años de Revolución no lo
han sido, se han hecho milicianos durante esta crisis.
Hay que decir que miles de personas que no
pertenecían a organizaciones de masas, ni a los
Comités de Defensa de la Revolución, han ido a
inscribirse en las organizaciones de masas en estos
días. Hay que decir que el enemigo no ha podido contar
en el interior de nuestra patria con aliados de ninguna
clase…
Hay que decir que las mujeres fueron al trabajo, los
jubilados fueron al trabajo a sustituir a hombres que
están en las trincheras. Y hay que decir que a pesar de
haber sido esta la mayor movilización de todas fue la
que menos afectó la producción… Era verdaderamente
impresionante la disciplina del pueblo, el ardor del
pueblo, el valor del pueblo… El resultado de estos cuatro
años de hostigamiento es un pueblo heroico, un pueblo
más espartano porque se dice que en Esparta las
madres despedían a los hijos y les decían: “Con el
escudo o sobre el escudo”. Aquí todo el pueblo -mujeres,
niños, jóvenes y viejos-, se dijo a sí mismo: ¡Con el
escudo o sobre el escudo!... ¡Un pueblo así es un pueblo
invencible! Un pueblo así, que de tal manera y tan
serenamente, tan admirablemente afronta situaciones
tan difíciles, es un pueblo que tiene derecho a conquistar
lo que anhela, que es la paz, el respecto, la dignidad y el
prestigio… Poseemos proyectiles morales de largo
alcance que no pueden desmantelar y ¡No serán
desmantelados jamás! Esa es nuestra más poderosa
arma estratégica, de defensa estratégica, de ofensiva
218
estratégica!55
En 1993 Fidel reafirmó su valoración sobre la
actitud del pueblo al asegurar que “…en toda aquella
situación no vi un solo ciudadano vacilar, no vi un solo
soldado vacilar, no vi un solo ciudadano con pánico, por
eso el peligro de guerra nuclear es real, porque
sencillamente no asusta a la gente; es increíble, hay
cosas de otro carácter que producen más pánico que el
peligro de una guerra nuclear, vivimos esa experiencia.
Un hombre definió eso, hay un compañero que un
día le estoy comentando eso y dice: “Es que un arma
nuclear duele menos que un alfiler!...Yo viví la
experiencia de haber tratado con miles y miles de
personas y no les vi temor ante un peligro real, de modo
que si vamos a confiar la paz al temor de la gente, no
habrá paz”56
Tal actitud es favorecida por la comprensión del
pueblo de que la causa de Cuba es justa y “…está
dispuesto a inmolarse atómicamente para que sus
cenizas sirvan de cimiento a sociedades nuevas…”57.
Por otro lado el peligro de guerra nuclear provocó
pánico en la población norteamericana, lo que se
55 Fidel Castro Ruz. Comparecencia ante la radio y la televisión
para responder, en nombre de Cuba, a las amenazas del
presidente norteamericano John F. Kennedy, Obra
Revolucionaria No. 31, Imprenta Nacional de Cuba, La Habana,
pp. 21-22.
56 Misiles en el Caribe. Entrevista a Fidel Castro por María Shriver
de la NBC, Edit. Política, La Habana, 1993, pp.64-66.
57 Che Guevara, artículo publicado después de su muerte.
219
expresó en el traslado de muchas personas desde el sur
hacia el norte del territorio continental de EE.UU. En la
prensa de ese país se mostraba el radio de acción de los
misiles soviéticos y era febril la construcción de refugios
antiatómicos, un negocio que prosperó en esos días.
El pueblo dio muestras de decisión de lucha en
las difíciles condiciones de la Crisis de Octubre,
amenazado con el exterminio nuclear por la mayor
potencia que se haya conocido en la historia. El mundo
entero fue testigo de tal decisión, incluyendo a nuestros
más acérrimos enemigos.
El 31 de octubre de 1962 Fidel le expresa a
Jruschov: “Muchos ojos de hombres, cubanos y
soviéticos, que estaban dispuestos a morir con suprema
dignidad, vertieron lágrimas al saber la decisión
sorpresiva, inesperada y prácticamente incondicional de
retirar las armas.
Usted quizás no conozca hasta qué grado el
pueblo cubano se dispuso a cumplir su deber con la
Patria y con la humanidad”.
Más adelante, en la propia carta a Jruschov, Fidel
le plantea: “Los imperialistas ya empiezan de nuevo a
hablar de invadir al país, como prueba de lo efímeras y
poco dignas de confianza que son sus promesas.
Nuestro pueblo, sin embargo, mantiene inquebrantable
su voluntad de resistir a los agresores y quizás más que
nunca necesite confiar en sí mismo y en esa voluntad
de lucha”58.
58 Ramonet, Ignacio. Cien horas con Fidel (carta de Fidel a
220
Una evaluación externa interesante se produjo el
día 13 de diciembre de 1962, cuando Nikita Jruschov, en
sesión del Soviet Supremo de la URSS, expresa: “La
Cuba revolucionaria ha pasado una difícil e importante
prueba, se ha mantenido con dignidad en el combate por
su libertad e independencia. ¡Cuba ha salido de esta
nueva prueba fortalecida y vigorizada! En la situación de
mayor peligro, los dirigentes cubanos dieron muestras
de firmeza y decisión de defender la soberanía de su
país, de conservar las conquistas socialistas. Todo el
pueblo cubano se alzó en defensa de la patria, dispuesto
a morir en la lucha contra los intervencionistas. Los
soviéticos estamos admirados de su coraje”59.
Una valoración muy actual fue expuesta por Raúl al
expresar ante los jóvenes: “…Ni un milímetro cedimos
frente a las brutales amenazas de un enemigo que nos
apuntaba con sus armas nucleares y se disponía a
invadir la isla, lni siquiera lo hicimos tampoco cuando,
negociadas a nuestras espaldas las condiciones para
solucionar la crisis, los dirigentes de la Unión Soviética,
el principal aliado en tan difícil coyuntura y de cuyo
apoyo dependía la suerte de la Revolución, de manera
respetuosa trataron de convencernos para que
aceptáramos la inspección en el suelo patrio de la
retirada de su armamento nuclear y les respondimos que
en todo caso se haría a bordo de sus barcos en aguas
internacionales, pero nunca en Cuba.
Estamos seguros de que circunstancias peores que
Jruschov del 31.10.62), La Habana, p.320-322.
59 Diario Hoy, La Habana, 13 de diciembre de 1962, p.9.
221
aquellas difícilmente puedan repetirse”60.
Conclusiones parciales
1. El fin del bloqueo naval y la retirada de los misiles
soviéticos no dio solución a la Crisis de Octubre, pero
propició un período de distensión en las relaciones
internacionales.
2. El fin de la Crisis alejó el peligro de una invasión
norteamericana a la Isla y permitió continuar
fortaleciendo el poderío defensivo de Cuba, así como
el de la URSS, en total desventaja respecto a EE.UU.
en 1962.
3. Cuba fue la que menos ganó con la solución que se le
dio a la Crisis de Octubre, pues no fueron satisfechas
las condiciones mínimas, expresadas en los Cinco
Puntos de Fidel.
4. La actitud del pueblo cubano ante la Crisis fue firme,
valiente, digna y serena.
Conclusiones generales
1. La Crisis de Octubre no tuvo como causa la
instalación de misiles soviéticos en Cuba, sino que fue
el resultado de la política norteamericana de destruir
la Revolución cubana, de no aceptar la existencia de
un Estado socialista en su traspatio latinoamericano y
que fue capaz incluso de asestarle la derrota de Playa
Girón.
2. La instalación de los misiles y bombarderos soviéticos
60 Castro Ruz, Raúl. Discurso pronunciado en la clausura del IX
Congreso de la UJC. La Habana, diario Granma, 5 de abaril de
2010, p.4-5.
222
3.
4.
5.
6.
7.
8.
fue el pretexto para escalar el conflicto y poner el
mundo al borde del holocausto nuclear.
La instalación de los misiles en Cuba constituía un
elemento disuasivo frente a las pretensiones de
EE.UU. de invadir a Cuba, al mismo tiempo, mejoraba
la situación de la URSS en la correlación de fuerzas
con EE.UU. en el nivel estratégico. De no haber sido
desplegados los misiles soviéticos, EE.UU. habría
invadido a Cuba en 1962, como parte de la última
etapa de la Operación “Mangosta”.
La Crisis fue una confrontación de EE.UU. con la
URSS y Cuba, en el contexto de la Guerra Fría y de
su política de “América para los americanos del
Norte”.
De haberse publicado el Acuerdo Militar entre la
URSS y Cuba, EE.UU. no habría tenido la ventaja de
presentar la instalación de los misiles como un
engaño, ante el secreto de la acción y el carácter del
armamento. De haberse publicado el Acuerdo Militar y
en caso de que EE.UU. hubiese logrado frustrarlo, la
alianza Cuba-URSS hubiese tenido fuerza moral para
exigir garantías para la seguridad de Cuba,
expresadas después en los Cinco Puntos.
El derribo del U-2, el 27 de octubre, constituye el
momento más peligroso de la Crisis de Octubre.
La creación de la Artillería y su preparación durante
menos de 2 años antes de la Crisis, fue un proceso
muy intenso, que permitió prepararla en los aspectos
básicos en corto tiempo.
La juventud era mayoritaria en la composición de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias, y conjuntamente
con el resto del pueblo, tuvo una actitud firme,
223
valiente, digna y serena.
9. El fin del bloqueo naval y la retirada de los misiles
soviéticos no dio solución a la Crisis de Octubre, pero
propició un período de distensión en las relaciones
internacionales.
10.
El final de la Crisis alejó el peligro de una
invasión norteamericana a Isla y permitió continuar
fortaleciendo el poderío defensivo de Cuba, así como
el de la URSS, en total desventaja respecto a EE.UU.
en 1962.
224
Anexos
Anexo No. 1: Operación “Mangosta”
Las medidas tomadas en 1959 por la triunfante
Revolución cubana concitaron el odio imperialista y de
las clases que perdieron el poder en Cuba. EE.UU.
desarrolló planes conspirativos para liquidar el proceso
popular, realizando operaciones subversivas, maniobras
diplomáticas y políticas para aislar a Cuba y crear
condiciones para una agresión militar61.
La derrota en Playa Girón fue recibida como una
humillación por el gobierno de Washington. El presidente
Kennedy ordenó varios proyectos subversivos que
fueron fracasando uno a uno; de ellos el principal fue la
llamada Operación “Mangosta”, la guerra encubierta de
mayor envergadura emprendida, hasta entonces, por
EE.UU. para derrocar un gobierno extranjero en tiempo
de paz; muchos opinan que tal consideración es válida
para todo el mundo.
El período de gestación de la Operación
“Mangosta” comienza el 30 de noviembre de 1961, con
la creación, por orden presidencial, del Grupo Especial
Ampliado, responsabilizado dentro del Consejo de
Seguridad Nacional con el derrocamiento del gobierno
cubano. El Grupo fue puesto bajo la dirección del fiscal
61 Salvo algunas consideraciones del Autor e informaciones de
otras fuentes, este Anexo ha sido elaborado sobre la base del
libro de Fabián Escalante Font: La guerra secreta. Operación
Mangosta.
225
general Robert Kennedy, hermano del Presidente.
El caso Cuba pasó a constituir una prioridad en la
política de seguridad de EE.UU.
El general de aviación Edward Landsdale fue
designado para encabezar el Estado Mayor de esta
Operación y, además, el ayudante principal de Robert
Kennedy.
El Proyecto involucró al Consejo de Seguridad
Nacional, la CIA, el Departamento de Estado, el
Departamento de Defensa y otras agencias del gobierno
de EE.UU.
Mientras se ultimaba el Proyecto, el Departamento
de Estado iba ejecutando acciones, logrando la
expulsión de Cuba del seno de la Organización de
Estados Americanos (OEA) a finales de enero de 1962.
Días después, el 3 de febrero, el presidente John F.
Kennedy decreta el bloqueo económico.
Los socios de la Organización del Tratado del
Atlántico Norte (OTAN) recibieron la solicitud de EE.UU.
de que voluntariamente prohibieran el comercio de
materiales estratégicos con Cuba y redujeran el
comercio en general con ésta.
En enero de 1962 fue analizado el “Proyecto Cuba”
(la Operación “Mangosta”), el cual en lo fundamental
proponía lo siguiente:
“Básicamente la operación
226
debe traer como
consecuencia la sublevación del pueblo cubano… la
sublevación necesita de un movimiento de acción
fuertemente motivado desde el punto de vista político en
Cuba, para que así se genere la rebelión, se oriente
hacia el logro del objetivo y se saque provecho en el
momento clímax. Las acciones políticas estarán
asistidas por la guerra económica, con el objetivo de
provocar que el régimen comunista fracase en la tarea
de satisfacer las necesidades económicas de Cuba;
serán también apoyadas por operaciones psicológicas,
que harán que el resentimiento de las gentes contra el
régimen sea cada día mayor y estarán socorridas por los
grupos militares que se encargarán de darle al
movimiento popular un arma de acción para el sabotaje
y la resistencia armada en apoyo a los objetivos
políticos…si fuera posible a Estados Unidos, quien de
común acuerdo con otras naciones americanas ofrecerá
un apoyo abierto a la sublevación de los cubanos; dicho
apoyo incluirá la fuerza militar en lo necesario…”62
El “Proyecto Cuba” abarcaba 6 meses y en esencia
incluía:
1. Marzo de 1962: inicio de las acciones.
2. Abril-julio: fortalecimiento de las acciones de todo tipo
contra la Revolución.
3. Agsto-septiembre: incremento de las acciones
subversivas.
4. Octubre (primera quincena): revuelta generalizada.
5. Octubre (segunda quincena): reconstrucción de un
gobierno cubano.
62 Escalante Font, Fabián. La Guerra Secreta. Operación
Mangosta. Edit. Ciencias Sociales, La Habana, 2002, pp. 20-30.
227
La Operación “Mangosta” fue un vasto programa de
guerra subversiva montado por el Consejo de Seguridad
Nacional de Estados Unidos contra Cuba. Comprendía
acciones terroristas, de guerra económica, de
inteligencia, de guerra psicológica, de apoyo a grupos
armados y de apoyo a organizaciones contrarrevolucionarias. Lanzado en noviembre de 1961 a partir de
consideraciones del General Maxwell Taylor, después
del fracaso de la tentativa de invasión en Playa Girón,
concluyó oficialmente el 3 de enero de 1963. En marzo el
presidente Kennedy aprobó el Proyecto, en el cual se
exponía:
Lineamientos (24 de marzo de 1962)
1. “En el desempeño por causar el derrocamiento del
gobierno señalado, los Estados Unidos harán uso de
los recursos nativos, internos y externos, aunque
reconocen que el éxito final requerirá de una
intervención decisiva de los Estados Unidos.
2. Dichos recursos serán utilizados tal y como están
desarrollados, para preparar y justificar esta
intervención y a partir de ese momento, apoyar y
facilitar la misma …”63
El 25 de julio de 1962 el general Landsdale ofrece
una valoración de la marcha de la Operación al Grupo
Especial Ampliado, que abarca el cumplimiento de la I y
II fases. El Jefe del Estado Mayor de la Operación pone
a consideración del Grupo cuatro alternativas para
derrocar el gobierno cubano:
1. Cancelar los planes operacionales y amenazar a Cuba
63 Ibídem, p. 32.
228
con un bloqueo militar.
2. Ejercer
presiones
diplomáticas,
económicas,
psicológicas y otras para derrocar el gobierno de
Cuba, sin el empleo de las Fuerzas Armadas de
EE.UU.
3. Ayudar a los grupos que combaten contra el gobierno
cubano, incluyendo el empleo de las Fuerzas
Armadas de EE.UU.
4. Realizar una provocación para emplear las Fuerzas
Armadas de EE.UU. y derrocar el régimen de la Isla.
Agosto de 1962
Día 20: el general Maxwell Taylor informa que el
Grupo Especial Ampliado aprecia la inviabilidad del
derrocamiento de Fidel Castro sin la intervención directa
de EE.UU. y que es necesario incrementar la
agresividad. El Presidente ordena realizar planes
agresivos para derrocar a Fidel, pero sin involucrar
directamente las Fuerzas Armadas de EE.UU.
Día 26: el gobierno de EE.UU. admite que un grupo
partió de ese país y atacó el litoral habanero (2 días
antes dos lanchas rápidas del llamado Directorio
Revolucionario Estudiantil habían atacado el hotel Sierra
Maestra y un teatro (el Carlos Marx) en Miramar, La
Habana.
Septiembre de 1962
Día 7: el embajador cubano en México, Carlos
Lechuga, denuncia que se entrenan mercenarios en 14
229
bases del Caribe, en cinco países:
• Guatemala: Cuenca del Cobán; Puerto Miguelito;
Vengué Viejo; Mihiches; Campo Flores; Santa Rosa de
Copán; El Petén.
• Nicaragua: Isla de Maíz; Bluefields; Puerto Cabezas;
Rancho de la Fundora.
• Panamá: Punta Mala; Mamintoes.
• Haití.
• República Dominicana.
Día 15: tres miembros de la Asociación Nacional de
Agricultores Pequeños (ANAP) son asesinados por
bandas contrarrevolucionarias en El Escambray.
Día 26: otros dos aviones norteamericanos vilan el
espacio aéreo cubano en Las Villas y Camagüey. Cinco
agentes de la CIA son detenidos.
Día 24: en la Base Naval de Guantánamo se recibe
la orden de consolidar las fortificaciones de inmediato.
Nota: durante los meses de julio y agosto 11
submarinos norteamericanos fueron identificados en
aguas cubanas, se produjeron cientos de disparos desde
la Base Naval de Guantánamo, se realizó una maniobra
en la región y realizaron 72 violaciones aéreas.
Octubre de 1962
Día 1: el Secretario de Defensa Robert McNamara
se reúne con el Jefe de la Junta de Jefes de Estados
Mayores; ordena al Almirante Robert Dennison,
230
Comandante del Comando del Atlántico, la preparación
del bloqueo naval a Cuba.
Día 2: el Secretario de Estado, Dean Rusk, inicia
una reunión con el Secretario General de la OEA y un
grupo de ministros de Relaciones Exteriores
latinoamericanos, para analizar las medidas respecto a
Cuba. Tres días después los representantes de Brasil,
México y Chile expresan que no apoyan una política
agresiva contra Cuba.
Día 4: se reúne nuevamente el Grupo Especial
Ampliado. Robert Kennedy expresa la preocupación del
Presidente acerca del progreso de la Operación y la
necesidad de una actividad más masiva. El Grupo
acuerda considerar los planes de minado de los puertos
cubanos y para la captura de fuerzas de Cuba, para
interrogarlas.
Día 15: el Grupo Especial Ampliado ordena la
aceleración de las acciones encubiertas contra Cuba. Se
acuerda incrementar los sabotajes y buscar nuevas vías
para derrocar el gobierno de Fidel Castro.
Día 16: se realiza la primera reunión del presidente
Kennedy con el Comité Ejecutivo (ExComm) del Consejo
de Seguridad Nacional. Se muestran por primera vez las
fotos de los misiles soviéticos de alcance medio (SS-4).
Se adoptan las siguientes medidas.
1. Obtener nuevas fotos de los misiles, más detalladas y
de toda Cuba.
2. Los 15 miembros estudiarán con urgencia las medidas
231
a tomar.
3. Mantener el más estricto secreto sobre el caso.
4. El Presidente mantendrá, en lo posible, su vida
habitual, incluyendo los mítines electorales previstos
para los próximos comisios legislativos.
Día 19: un muerto y seis heridos como
consecuencia de la explosión de varias bombas en La
Habana.
Día 21: Kennedy se reúne con los secretarios de
Estado y de Defensa, Rusk y McNamara; analizan el
plan del bloqueo naval (“cuarentena” según ellos) y lo
aprueba.
Ayer fue suspendido el ejercicio “Phibriglex” y se
intensificaron los preparativos militares de EE.UU. contra
Cuba; refuerzan la Base Naval de Guantánamo y el sur
de la Florida; mueven buques de guerra y estacionan 4
destructores en el estrecho de la Florida.
Extracto de la Operación “Mangosta”
Objetivo: Alzamiento generalizado del pueblo
cubano, creando condiciones para la agresión militar de
EE.UU. en el momento oportuno.
Período de gestación
Etapas de realización de la Operación
Año 1961 Año 1962
10
12 01
02 03
04 05 06 07 08
0910
l
I
II
III
IV
V
232
VI
ReDes- Increm. ReInicio Fortaleenca- Activ. vuelta constr.
de cimiento
general de un
denar sublas de la
suble- versiva izada. Gob.
ac- actividad
Cucione terrorista; vació
bano
sabotajes; n
s
presiones
Oper.
diplomáticas
“Cupi, Econ.,
do”
Psicol.
y otras.
(4)
Aliento a la
división
y el
anticomunismo.
30.11
Creación
Gpo.
Especial
Ampliad
o
(1)
Aná18.1
Present lisis de
la pro.
puesta
del
Proy. (3)
(2)
20.8
Inf.
sobre
Sit. en
Cuba
16.3
Apro
b. de
la
Prop.
4.10
Reun.
15.10
Reun.
19.1.
Reun.
con
Robert
Kenn.
5 780 actos de sabotaje, terrorismo y
subversión
1. Grupo Especial del Consejo de Seguridad Nacional de
EE.UU., formado para el derrocamiento del gobierno
de Cuba.
2. El Presidente Kennedy plantea a su hermano Robert
(Jefe Dpto. Justicia): “El capítulo final aún no ha sido
escrito”.
3. El 20 de febrero se presenta el Plan de seis etapas
para la Operación “Mangosta”.
233
4. Primera Fase de la Operación “Cupido”: levantar en
armas la Prov. de Pinar del Río, incluyendo la captura
de la Base Aérea de San Julián; Segunda Fase:
simular un ataque de Cuba a Puerto Cabezas,
Nicaragua y tomar Cayo Romano, en Camagüey,
instalando un gobierno provisional; creada tal
situación, solicitar al gobierno de EE.UU. que
interviniera en la “guerra civil” y en “defensa” de
Nicaragua.
234
A 50 años de la Operación “Mangosta”
El 18 de marzo de 2010 se recordó el aniversario
50 de la Orden Ejercutiva del presidente estadounidense
Dwight Eisenhower, que aprobó las acciones encubiertas
y terroristas contra Cuba en 1960. El diario Granma
publicó en su página 5 un artículo de Prensa Latina, del
17 de marzo de 2010, con el título: Cuba recuerda 50
años de guerra unilateral declarada por EE.UU. En el
mismo se expone que Eisenhower ordenó formar una
organización integrada por los remanentes de la
dictadura batistiana, exiliados en EE.UU., para dar
cobertura a las actividades de la CIA.
Paralelamente se ponía a disposición de esos
planes todo el aparato militar y de espionaje de EE.UU.,
con el fin inmediato de organizar una fuerza paramilitar
que llegaría clandestinamente a Cuba, con el propósito
de entrenar y dirigir a los grupos terroristas en la Isla.
Según instruyó Eisenhower, “nuestra mano no
debe aparecer en nada de lo que se haga”, e hizo jurar a
los presentes en el acto de firma de la Orden, que
ninguno había escuchado nada de lo allí dicho.
El entonces director de la CIA, Allen W. Dulles,
recibió después la orden del presidente “para que no se
presentase ni siquiera a ese Consejo (de Seguridad
Nacional, nota del Autor), los informes secretos
relacionados con Cuba”.
Para apoyar la parte propagandística, se instruyó
235
crear una estación de radio de onda media para
transmitir hacia Cuba desde la Isla de Swan, al sur del
país antillano. Se trata de Radio Swan.
La Orden Ejecutiva era equivalente a una
verdadera declaración de guerra contra un pequeño país
que no había atacado a Estados Unidos, y en sus
memorias el propio Eisenhower reconoce lo ocurrido
entonces. “El 17 de marzo yo le ordené a la Agencia
Central de Inteligencia que comenzara a organizar el
entrenamiento de los exiliados cubanos, principalmente
en Guatemala”. Y más adelante agregó: “Otra idea fue
que comenzáramos a construir una fuerza anticastrista
en la propia Cuba. Algunos pensaron que debíamos
poner a la Isla en cuarentena (bloqueo, nota del Autor),
argumentando que si la economía declinaba
bruscamente, los propios cubanos derrotarían a Castro”.
Esta Orden Ejecutiva del presidente Eisenhower es
un precedente de la Operación “Mangosta”. Le precedió
en 2 años menos 1 día.
236
Anexo No. 2: Carta de despedida del Che a
Fidel
(Ver nota64)
La Habana
"Año de la Agricultura"
Fidel:
Me recuerdo en esta hora de muchas cosas, de
cuando te conocí en casa de María Antonia, de cuando
me propusiste venir, de toda la tensión de los
preparativos. Un día pasaron preguntando a quién se
debía avisar en caso de muerte y la posibilidad real del
hecho nos golpeó a todos. Después supimos que era
cierto, que en una revolución se triunfa o se muere (si es
verdadera). Muchos compañeros quedaron a lo largo del
camino hacia la victoria.
Hoy todo tiene un tono menos dramático porque
somos más maduros, pero el hecho se repite. Siento que
he cumplido la parte de mi deber que me ataba a la
revolución cubana en su territorio y me despido de ti, de
los compañeros, de tu pueblo, que ya es mío.
Hago formal renuncia de mis cargos en la dirección
del partido, de mi puesto de ministro, de mi grado de
comandante, de mi condición de cubano. Nada legal me
ata a Cuba, sólo lazos de otra clase que no se pueden
romper como los nombramientos.
64 Carta leída en el acto de presentación del Comité Central del
PCC.
237
Haciendo un recuento de mi vida pasada creo
haber trabajado con suficiente honradez y dedicación
para consolidar el triunfo revolucionario. Mi única falta de
alguna gravedad es no haber confiado más en ti desde
los primeros momentos de la Sierra Maestra y no haber
comprendido con suficiente celeridad tus cualidades de
conductor y de revolucionario. He vivido días magníficos
y sentí a tu lado el orgullo de pertenecer a nuestro
pueblo en los días luminosos y tristes de la crisis del
Caribe. Pocas veces brilló más alto un estadista que en
esos días, me enorgullezco también de haberte seguido
sin vacilaciones, identificado con tu manera de pensar y
de ver y apreciar los peligros y los principios. Otras
tierras del mundo reclaman el concurso de mis modestos
esfuerzos. Yo puedo hacer lo que te está negado por tu
responsabilidad al frente de Cuba y llegó la hora de
separarnos.
Sépase que lo hago con una mezcla de alegría y
dolor; aquí dejo lo más puro de mis esperanzas de
constructor y lo más querido entre mis seres queridos...
y dejo un pueblo que me admitió como su hijo: eso
lacera una parte de mi espíritu. En los nuevos campos
de batalla llevaré la fe que me inculcaste, el espíritu
revolucionario de mi pueblo, la sensación de cumplir con
el más sagrado de los deberes: luchar contra el
imperialismo dondequiera que esté; esto reconforta y
cura con creces cualquier desgarradura.
Digo una vez más que libero a Cuba de cualquier
responsabilidad, salvo la que emane de su ejemplo. Que
si me llega la hora definitiva bajo otros cielos, mi último
238
pensamiento, será para este pueblo y especialmente
para ti. Que te doy las gracias por tus enseñanzas y tu
ejemplo y que trataré de ser fiel hasta la últimas
consecuencias de mis actos. Que he estado identificado
siempre con la política exterior de nuestra revolución y lo
sigo estando. Que en dondequiera que me pare sentiré
la responsabilidad de ser revolucionario cubano y como
tal actuaré. Que no dejo a mis hijos y mi mujer nada
material y no me apena; me alegro que así sea. Que no
pido nada para ellos, pues el Estado les dará lo
suficiente para vivir y educarse.
Tendría muchas cosas que decirte a ti y a nuestro
pueblo pero siento que son innecesarias, las palabras no
pueden expresar lo que yo quisiera, y no vale la pena
emborronar cuartillas. Hasta la victoria siempre. ¡Patria o
Muerte!
Te abraza con todo fervor revolucionario
Che
239
Anexo No. 3.Correlación de fuerzas entre
EE.UU. y la URSS
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Armamento
EE.UU. URSS Correlación
Misiles balísticos intercontinentales
229
5:1
44 (1)
Misiles alcance intermedio
¿?
17
Misiles alcance medio
¿?
373
Ojivas nucleares estratégicas
5 000
300
17:1
Bombarderos de largo alcance
10:1
1 500 (2) 150
Bombarderos ligeros
400
¿?
Aviones caza
2 500
¿?
Aviones de transporte
500
¿?
Portaaviones de ataque
16
¿?
Submarinos con misiles balísticos
¿?
9 (3)
intercontinentales
(1) Sólo 20 eran operacionales.
(2) De ellos, 600 B-52 (400 con misiles aire-superficie) y 700 B-47.
(3) Submarinos “Polaris”, capaces de lanzar 144 misiles de largo alcance;
estaban situados en todos los mares del planeta. La URSS disponía
de varios submarinos con misiles de alcance medio, en lugares
distantes de EE.UU.
Conclusiones
1. La correlación de fuerzas estaba totalmente a favor de
EE.UU. en armamento estratégico, en particular en armas
nucleares, en las cuales la superioridad era decisiva.
2. No obstante lo anterior, las repetidas declaraciones de
Jruschov y otros dirigentes soviéticos sobre sus
posibilidades de asestar poderosos golpes coheteriles
nucleares, provocaba dudas en EE.UU. sobre la real
correlación de fuerzas.
3. En cuanto a las tropas terrestres, la URSS tenía una gran
fortaleza y al parecer se consideraba que en caso de
proponérselo podría ocupar Berlín.
240
Anexo No. 4: Cronología del surgimiento de
la Crisis de Octubre
Quien desee acercarse a los hechos y acciones
que llevaron al surgimiento de la Crisis de Octubre, de
una forma breve y cronológica, y de forma más detallada
desde 1961, puede satisfacerlo mediante la siguiente
Cronología.
241
Cronología detallada de la Crisis de Octubre
Antecedentes
• 2.12.1823: Surge la Doctrina “Monroe” (Ver el
Glosario).
5.03.1946: Comienzo de la Guerra Fría (Ver el
Glosario).
• 1947: Se crea el Tratado Interamericano de
Asistencia Recíproca (TIAR), dirigido contra las
potencias extracontinentales y deja a Latinoamérica
bajo la égida de la superpotencia de uno de los dos
polos en que quedó dividido el mundo de la Guerra
Fría, Estados Unidos (Ver el el Cap. 1, Epígr. 1.2).
• 1952-58: El Presidente Dwight Eisenhower apoya sin
límites a Batista.
• 18.06.54: Comienza la agresión contra Guatemala (Ver
el Glosario). La CIA participa activamente, utilizando a
Castillo-Armas; acciones aéreas sobre la capital y
otros lugares. El día 27 capitula Jacobo Árbenz. La
OEA (Ver el Glosario) había aprobado una resolución
anticomunista.
• 1.01.1959: Triunfa la Revolución cubana y comienzan
las acciones norteamericanas contra ella.
• 17.05.59: Primera Ley de Reforma Agraria.
242
Buque La Coubre saboteado
1960
• 1960: En la campaña presidencial de Kennedy se
inaugura la inclusión del tema Cuba en las mismas,
como parte de considerarlo un problema interno de
Estados Unidos.
• 4.03: Sabotaje al buque La Coubre (Ver foto). A las
15:10 horas una terrible explosión sacude la capital
243
cubana. Ha estallado en el puerto de La Habana el
buque francés La Coubre, que procedente de
Amberes, Bélgica, descargaba armas destinadas a la
defensa de la naciente revolución. A las 15:23 horas
se produce una segunda explosión, causando
numerosas víctimas entre las personas que acudieron
a rescatar a las víctimas de la primera explosión. Un
centenar de muertos horriblemente mutilados y cientos
de heridos graves, algunos con secuelas para toda la
vida, fue el macabro resultado del criminal acto de
terrorismo. Este sabotaje privó a Cuba de 75 toneladas
de armas y municiones para su defensa.
• Al día siguiente tuvo lugar el sepelio de los caídos (Ver
foto). Al despedir el duelo, Fidel expresa por primera
vez la consigna de “Patria o Muerte”, como símbolo de
la decisión de lucha del pueblo cubano y que mantiene
plena vigencia en el presente.
• Los cubanos tenemos como constante preferir la
muerte ante cada disyuntiva histórica. Así lo decidieron
los cubanos que luchaban por la independencia en
desigual contienda en el siglo XIX y los que
combatieron en las montañas y las ciudades por la
libertad en los años de la tiranía batistiana proimperialista.
244
Entierro de la víctimas del sabotaje al buque La Coubre
Luchas por la independencia
en el Siglo XIX
Luchas contra la tiranía
batistiana y proimperialista.
Luchas contra la agresión
imperial
¡Independencia o
Muerte!
¡Libertad o
Muerte!
¡Patria o
Muerte!
17.03: Eisenhower aprueba el Plan de la CIA: “Un
Programa de Acciones Encubiertas contra el Régimen de
Castro”, la Operación “Pluto”.
1º mayo: derribo de un avión espía U-2 en la
URSS, pilotado por Francis Gary Powers, de la CIA,
mediante un cohete antiaéreo S-75 (SA-2 Guidelene,
según el código de la OTAN). El avión llevaba una
cámara de lente rotatorio de 944,6 mm, que podía
moverse y fotografiar a través de 7 orificios en la parte
245
inferior del fuselaje (barriga) del avión. La película
posibilitaba tomar 4 000 pares de fotos, que abarcaban
una franja de unos 4 000 km de longitud y 230 km de
ancho. El avión debía volar unos 7 000 km, desde
Paquistán hasta Noruega, sobrevolando la URSS desde
el sur hasta el norte (Base Naval de Murmansk),
pasando por los Montes Urales.
El piloto había participado en la guerra de Corea y
concluyó su servicio en la Fuerza Aérea en 1956 con el
grado de capitán, uniéndose al programa de U-2 de la
CIA como parte de la Guerra Fría.
El avión espía U-2 de Powers se encontraba
estacionado en la Base Aérea de Incirlik en Turquía y fue
derribado sobre Sverdlovsk, siendo sentenciado a 3 años
de cárcel y 7 de trabajos forzados. Este hecho
incrementó las tensiones entre EE.UU. y la Unión
Soviética. El 10 de febrero de 1962, tras 21 meses de su
captura, fue canjeado, conjuntamente con un estudiante
norteamericano, por el coronel Vilyam Fisher, de la KGB
de la URSS, en Potsdam, Alemania.
18.08: Primera exploración fotográfica exitosa
sobre la URSS por un satélite norteamericano, el
“Discoverer-14”. Captó más imágenes que todas las
obtenidas previamente, mediante los 24 sobrevuelos con
U-2, efectuados desde 1956.
26.10: Primer vuelo de U-2 sobre Cuba, para
obtener información sobre las tropas terrestres y la
aviación cubanas, en interés de la invasión que se
preparaba. Sirvió para comenzar a crear una base de
246
datos.
1961
Enero: Ruptura de relaciones EE.UU.-Cuba.
Enero: Primera gran movilización militar del país
para enfrentar la posible agresión de EE.UU., al final del
gobierno de Eisenhower. “mes del cambio de poderes en
Estados Unidos entre el Presidente Dwight Eisenhower y
el Presidente John F. Kennedy teníamos informaciones
que nos hacían temer una invasión militar a Cuba …
fuerzas armadas regulares y las unidades de milicias,
más de 200 mil hombres, se movilizaron y atrincheraron
en todos los lugares de posible desembarco. La invasión
no se dio en ese primer mes de 1961. Eisenhower se la
dejó preparada a Kennedy, éste aceptó la maldita
herencia. Esta fue la invasión de Playa Girón. Los
norteamericanos la llaman Bahía de Cochinos65”.
Marzo: Eliminación de la cuota azucarera de Cuba
para el resto del año.
Marzo: se publica el Libro Blanco en el que Cuba
es situada como un satélite de la URSS y un peligro para
el hemisferio.
6.04: Desde este día aviones U-2 realizan 15
vuelos de exploración en interés de la invasión. Los
vuelos de los días 8, 11 y 13 permiten precisar que la
Fuerza Aérea de Cuba tiene 36 aviones de combate.
65 Risquet Valdés, Jorge. Entrevista con la cadena japonesa TBS.
La Habana, Diario Granma, 22.10.08, p-8.
247
15.04: Ataques aéreos de mercenarios sobre el
aeropuerto de Santiago de Cuba y las Bases Aéreas de
San Antonio de los Baños y Ciudad Libertad. Los
aviones tienen las insignias de la Fuerza Aérea de Cuba.
15.04: Un U-2 toma fotos de los tres aeropuertos,
para precisar los resultados de los ataques efectuados
ese día.
16.04: Declaración del carácter socialista de la
Revolución.
19.04: Victoria de Playa Girón, primera derrota del
Imperialismo en América.
29.04: Kennedy, McNamara (Secretario de
Defensa) y el Almirante Burke (Jefe de la Junta de Jefes
de Estado Mayor) revisan un Plan de Contingencia para
el despliegue de tropas norteamericanas en Cuba. El
Plan tenía como fecha los días finales de octubre de
1962. Públicamente se negaba la invasión.
Abril: tras el fracaso de Girón, Kennedy ordena
crear una comisión para investigar las causas de la
derrota de la invasión. Entre las conclusiones del
informe, resultado de un trabajo de 4 meses, se planteó
que la operación había sido muy grande para ser dirigida
por la CIA y se propuso encomendar al Pentágono la
preparación y realización de operaciones en gran escala;
las comunicaciones habían sido malas (entre cinco y
siete horas de retraso en la informaciones) y hubo una
supercentralización de la operación en Washington. El
informe también consideraba:
248
“Somos de la opinión general que a la larga no
podremos soportar a CASTRO como vecino. Su
presencia permanente dentro de la comunidad de
estados del hemisferio como un exponente efectivo del
comunismo y el antiamericanismo, constituye una grave
amenaza que puede llevar finalmente a la caída de
gobiernos elegidos en alguna o varias de las repúblicas
latinoamericanas. Se recomienda emprender una nueva
valoración de la situación cubana a la luz de todos los
factores actualmente conocidos, y emprender nuevas
medidas
políticas,
militares,
económicas
y
propagandísticas contra CASTRO”.
Mayo: Reunión del Consejo de Seguridad Nacional
de EE.UU. Se discutió la política a seguir hacia Cuba.
Kennedy planteó que la esencia era provocar la caída de
Castro, no intervenir en esos momentos y que no
tomaría ninguna medida que impidiese la posibilidad de
una intervención militar en el futuro. Miró Cardona
declaró que el Presidente se comprometía a una
invasión a Cuba.
13.08: Comienza la construcción del Muro de Berlín
(Ver el Glosario).
30.11: Creación del Grupo Especial Ampliado para
la Operación “Mangosta” (Ver el Anexo No. 1).
1962
30.01: Octava Reunión de Consulta de Cancilleres
de la OEA, en Punta del Este, Uruguay. Se acuerda
249
excluir al gobierno de Cuba de participar en el Sistema
Interamericano (incluye la Organización de Estados
Americanos, OEA); el Marxismo-Leninismo incompatible
con este Sistema. A favor 14: Colombia, Costa Rica, El
Salvador, EE.UU., Guatemala, Haití, Honduras,
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República
Dominicana, Uruguay, Venezuela. En contra: Cuba. Se
abstienen 6: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Ecuador,
México.
30.01: Reunión Jruschov-Kennedy en Viena. La
dirección soviética llega a la convicción acerca de la
intención de EE.UU. de llevar a cabo una invasión contra
Cuba.
3.02: Bloqueo total del comercio entre Cuba y
EE.UU. (Orden Ejecutiva No. 3 447: “Embargo sobre el
comercio entre los Estados Unidos y Cuba” (Ver Anexo
No. 5).
18.01: Presentación del Proyecto para la Operación
“Mangosta” (Ver el Anexo No. 1).
19.01: Reunión del Grupo Especial Ampliado para
la Operación “Mangosta” con Robert Kennedy,
Secretario de Justicia y hermano del Presidente.
3.02: Es firmada la Orden Ejecutiva Presidencial
No. 3 447, mediante la cual se proclama el embargo
sobre el comercio entre los Estados Unidos y Cuba, en
aplicación del Tratado Interamericano de Asistencia
Recíproca (TIAR). Ver Anexo No. 5.
250
7.02: El denominado “Embargo total” contra Cuba
se hace efectivo, como parte del “Acta de Comercio con
el enemigo” de 1917 (Primera Guerra Mundial”, que
prohíbe el comercio con naciones enemigas o sus
socios. Se pone de manifiesto que EE.UU. considera a
Cuba como un país adversario, en estado de
beligerancia. Este día el gobierno de EEUU. prohíbe
todas las importaciones procedentes de Cuba.
Marzo: Comando del Atlántico, Norfolk, Virginia:
Analizan planes de agresión militar contra Cuba con las
Fuerzas
Armadas
de
Estados
Unidos.8.03:
Departamento de Defensa, documento de la Junta de
Jefes de Estado Mayor: Pretextos para justificar una
intervención militar de EE.UU. en Cuba, con
provocaciones a realizar, incluida la BNG.
8.03: El Jefe de Operaciones Navales propone al
Presidente de la Junta de Jefes de Estados Mayores,
una relación de incidentes a crear para provocar
acciones militares contra Cuba, por parte de fuerzas de
EE.UU. Ver detalles sobre los incidentes para justificar
una agresión militar contra Cuba al final de este Anexo.
8.03: Se constituye la Dirección Nacional de las
Organizaciones Revolucionarias Integradas (ORI), a
partir del Movimiento 26 de Julio, el Partido Socialista
Popular y el Directorio Revolucionario 13 de Marzo, y
como un paso hacia la formación del Partido Unido de la
Revolución Socialista de Cuba (PURSC). Composición
de la Dirección Nacional: Fidel Castro Ruz, Raúl Castro
Ruz, Ernesto Che Guevara de la Serna, Osvaldo
Dorticós Torrado, Blas Roca Calderío, Emilio Aragonés,
251
Carlos Rafael Rodríguez, Augusto Martínez Sánchez,
Aníbal Escalante, Faure Chomón Mediavilla, Ramiro
Valdés Menéndez, Severo Aguirre del Cristo, Flavio
Bravo, César Escalante, Joaquín Ordoqui, Lázaro Peña,
Manuel Luzardo, Ramón Calcines, Juan Almeida
Bosque, Armando Hart Dávalos, Sergio del Valle
Jiménez, Guillermo García Frías, Osmani Cienfuegos
Gorriarán, Raúl Curbelo Morales, Haydée Santamaría
Cuadrado.
16.03: aprobación de la propuesta
Operación “Mangosta” (Ver el Anexo No. 1).
para
la
17.05: por primera vez se detecta en Cuba, por
medios radiotécnicos, la presencia de un buque de
exploración en misiones contra Cuba.
20.05: el Primer Ministro Jruschov decide plantear a
la Dirección de la URSS el envío de misiles con ojivas
nucleares a Cuba, para salvarla como estado
independiente, ante la convicción de que EE.UU.
invadirá a Cuba con sus propias Fuerzas Armadas.
21.05: el Consejo de Defensa de la URSS adopta la
decisión preliminar de instalar armas estratégicas en
Cuba.
24.05: en el Presidium del Soviet Supremo de la
URSS se debate el proyecto de instalación de armas
estratégicas en Cuba. La mayoría lo aprueba.
29.05: llega una Delegación soviética a Cuba, para
tratar el tema de la instalación de los misiles nucleares.
252
La parte cubana recibe la propuesta de instalación.
30.05: el Secretariado Nacional de las ORI analiza
y aprueba la instalación del armamento estratégico en
Cuba. La parte cubana pide la firma de un acuerdo
militar y hacer pública la instalación de misiles nucleares
en el país.
10.06: el Presidium del Comité Central del Partido
Comunista de la Unión Soviética toma la decisión final y
comienzan los preparativos para la firma del acuerdo y el
traslado del contingente militar soviético.
2.07: arriba Raúl a Moscú, para discutir detalles del
Acuerdo Militar y lo iniciala con el Mariscal Rodión
Malinovski, Ministro de Defensa de la URSS, antes de
regresar a Cuba, el día 16. Raúl pregunta qué pasaría si
la operación era descubierta mientras se desarrollaba y
Jruschov expresó que no había que preocuparse, que
enviaría la Flota del Báltico como señal de apoyo.
5.07: El general de ejército I.A. Pliev, dos veces
Héroe de la Unión Soviética y Héroe de la República de
Mongolia, es informado de su designaicón al frente de la
Agrupación de Tropas Soviéticas (ATS) que sería
enviada a Cuba.
7.07: Jruschov y Malinovski se reúnen con los seis
generales miembros del Grupo Operativo de la ATS,
para plantearles el objetivo de su misión.
12.07: llega a Cuba el Grupo Operativo de la ATS,
encabezado por el General de Ejército Pliev. Habían
253
salido del aeropuerto de Vnukovo dos días antes,
enmascarados dentro de una delegación que iba a
inaugurar un aeropuerto civil en Guinea Conakry.
25.07: Informe al Grupo Especial Ampliado para la
Operación “Mangosta”: Consideran que avanzan en las
acciones políticas, económicas y sicológicas, así como
en la preparación militar para una intervención.
Apreciaba éxitos en la infiltración de grupos de agentes y
en la labor de inteligencia.
11.08: Llega a La Habana el nuevo embajador
soviético, A Alexeev, para presentar sus cartas
credenciales. Trae consigo el proyecto del Acuerdo
Militar.
Agosto: Fidel reelabora el proyecto de Acuerdo
Militar con la URSS.
20.08: Se analiza un informe sobre la situación en
Cuba, en Reunión del Grupo Especial Ampliado para la
Operación “Mangosta”.
27.08: Viaja el Che a Moscú, con Emilio Aragonés,
para que se firme y publique el Acuerdo Militar. Jruschov
está de acuerdo, pero considera que es inoportuna aún
su publicación. Él piensa que cuando Estados Unidos se
enterara tendría que aceptar la situación.
Existe un estado de opinión sobre la presencia de
tropas soviéticas en Cuba.
29.08:
Un
U-2
descubre
254
los
primeros
emplazamientos de cohetes antiaéreos soviéticos S-75
(Ver foto)
Foto aérea de emplazamiento de cohetes antiaéreos
soviéticos en Banes, Cuba
29.08: Kennedy en conferencia de prensa expresa:
“Soy contrario a una invasión a Cuba en estos
momentos” y sobre la posición de su gobierno en
relación con la Doctrina Monroe expresó: “Seguimos
teniendo la misma posición hoy, respecto a esa doctrina,
que cuando fue creada en época del presidente Monroe”.
Más claro, el agua.
5.09: se activa el sistema de radiolocalización de la
DAAFAR y se capta el vuelo de un U-2. Estos vuelos se
repiten los días 17, 26 y 29 de septiembre.
6.09: Reunión de Kennedy con el Consejo de
255
Seguridad Nacional; no lo hacía desde el l7 de julio. La
prensa especula que trataron sobre los embarques de
armamentos soviéticos para Cuba. En el Congreso se
hacen proposiciones como las siguientes: Acciones
conjuntas con la OEA; reconocer un gobierno cubano en
el exilio y armarlo para la invasión a Cuba; Bloqueo
Militar, etc.
8.09: Llega a Cuba el primer cargamento soviético
para instalar misiles.
10.09: La Comisión de Servicios Armados del
Senado de EE.UU. aprueba por unanimidad un proyecto
de legislación para otorgar a Kennedy autoridad para
llamar al servicio activo a 150 000 reservistas.
11.09: Comunicado soviético: se plantea que una
agresión a Cuba significará el comienzo de la guerra,
que las armas son defensivas y que no necesitan
trasladar los medios para rechazar la agresión y asestar
el contragolpe, entiéndase misiles.
13.09: Kennedy declara en conferencia de prensa:
“Los Estados Unidos están alertas y totalmente
capacitados para hacer frente a cualquier amenaza
agresiva de Cuba”, sin embargo que “los recientes
despachos de armas soviéticas a Cuba no representan
una amenaza para los Estados Unidos”.
24.09: la revista “US News and World Report”
publica un artículo titulado “A ganar en Cuba, esa es la
principal tarea ahora”, escrito por el genera ® Max S.
Johnson, ex director del Colegio de Guerra del Ejército
256
de EE.UU. y especialista militar en la referida revista; en
el artículo el autor exponía cómo realizar el bloqueo y la
invasión a Cuba. Sólo un mes después el alto mando
militar de EE.UU. planteó un plan análogo para agredir a
Cuba.
26.09: La Cámara de Representantes de EE.UU.
aprueba una Resolución que autoriza el empleo de
tropas contra Cuba, “si fuese necesario” y promete
ayuda a los exiliados cubanos.
29:09: Declaración del Gobierno Revolucionario de
Cuba denunciando los propósitos agresivos de EE.UU.
1.10: Robert McNamara, Secretario de Defensa, se
reúne con la Junta de Jefes de Estado Mayor (Almirante
George W. Anderson Jr, Jefe de Operaciones Navales;
General George H. Decker, Jefe del Estado Mayor del
Ejército de Tierra; General Lyman L. Lemnitzer, Jefe del
Estado Mayor Interarmas; General Curtis E. Lemay, Jefe
del Estado Mayor de la Fuerza Aérea; General David M.
Shoup, Comandante del Cuerpo de Infantería de
Marina), para discutir los planes de contingencias contra
Cuba. Según diferentes fuentes había tres Planes
Operacionales:
1. 18 días de bombardeos aéreos y a continuación la
Invasión.
2. 5 días de bombardeos aéreos y a continuación la
Invasión.
3. “Reacción Rápida” (al parecer se trataba de
realizar la Invasión sin bombardeos previos).
Se alertó al Almirante Dennison, Jefe de la Flota del
257
Atlántico, para que preparara un bloqueo a Cuba.
2.10: Conferencia Hemisférica en Washington.
Asisten los cancilleres latinoamericanos, excepto de
México, Brasil y Argentina, representados por
funcionarios. El día 6 aprobarán cinco puntos agresivos
contra Cuba.
3.10: Dennison elaboró la Orden de Operaciones y
ordenó a sus mandos estar listos para formar una Fuerza
de Tarea de Bloqueo. Sugirió enmascararlo con un
ejercicio, el “Phibriglex-62”, planificado para el período
del 15 al 20 de octubre, en el cual participarían 4
portaaviones, 20 destructores y un buque de mando. Se
programó realizar el desembarco el día 23 de octubre
(Día D).
4.10: Reunión del Grupo Especial Ampliado para la
Operación “Mangosta”.
5.10: vuelo de U-2 sobre Cuba.
7.10: vuelo de U-2 sobre Cuba.
12.10: La responsabilidad de los vuelos de U-2
sobre Cuba pasó de la CIA al Comando Aéreo
Estratégico (SAC).
14.10: Un avión espía U-2F, piloteado por el Mayor
Richard S. Heyder66 (Ver foto), del Escuadrón de
66 Heyder murió siendo Teniente Coronel, casi olvidado y a los 81
años, el día 10 de octubre de 2008, en un asilo de ancianos de
la ciudad floridana de Apalachicola. Una vez dijo: “Me alegro que
todo haya terminado en una solución pacífica, porque no
258
Exploración Estratégica No. 4 028, despegó de la Base
de la Fuerza Aérea Mc Coy, Florida, entró por el sur de
Cuba y descubrió los primeros emplazamientos de
misiles en áreas de San Cristóbal, Pinar del Río, Cuba
(ver foto).
Piloto del avión U-2 que tomó las primeras fotos de
misiles en Cuba
hubiese querido pasar a la historia como el hombre que inició la
tercera guerra mundial “(Granma, 11.10.08, p-4).
259
Misiles en San Cristóbal, Pinar del Río
Kennedy había autorizado el vuelo, personalmente
el día 9, sobre la parte occidental de Cuba, pero el mal
estado del tiempo impidió su ejecución hasta el día 14.
14.10: 6 000 infantes de marina son embarcados
en 15 buques de la Octava Escuadra de la Fuerza
Anfibia del Atlántico.
15:10: Se estudian minuciosamente las fotografías
y detectan una posición de lanzamaiento de misiles R-12
en San Cristóbal, Pinar del Río. Kennedy recibe las fotos
por la mañana, indica realizar el cálculo sobre la
disposición operacional de esos medios y exige
mantener el secreto. Crea el “Grupo Especial” con altos
funcionarios del Gobierno, conocido después como
260
Comité Ejecutivo del Consejo de Seguridad Nacional
(ExCom)67, con el objetivo de analizar la situación y
determinar las medidas a tomar. Se organiza el
Comando Unificado del Atlántico, para la dirección de las
acciones militares que se prevén.
15.10: Reunión del Grupo Especial Ampliado para
la Operación “Mangosta”.
• Es lunes, las fotografías del U-2 son analizadas
minuciosamente por 15 expertos. En horas de la noche
la alta dirección de la CIA es informada de que existen
indicios suficientes para considerar que en San
Cristóbal, Pinar del Río, se ha instalado una base de
misiles soviéticos de mediano alcance; de inmediato lo
transmiten a la oficina del Presidente, pero el
Consejero de Seguridad Nacional George Bundy 68
decide no informar aún a Kennedy.
67 Integrantes del Excom: El Presidente Kennedy; el Vicepresidente
Johnson; el Fiscal General Robert Kennedy; el Director de la CIA
John McCone; el Secretario de Defensa Robert McNamara; el
General Maxwell Taylor, Jefe del Estado Mayor Conjunto; el
Secretario de Estado Dean Rusk; el Embajador ante la ONU
Adlai Stevenson; el Secretario del Tesoro Douglas Dillon; Bundy,
que también actuaba como su portavoz; y algunos de los
asesores más cercanos al Presidente.
68 George Bundy. Consejero de Seguridad Nacional de John
F.Kennedy y después de Lyndon B. Johnson. Graduado en
Matemática. En 1951 empezó a trabajar como profesor de
Asuntos Gubernamentales en 1. la Universidad de Harvard y con
34 años fue nombrado Decano de su Facultad de Artes y
Ciencias. Tuvo un papel decisivo en el establecimiento del
Center for International Affairs y el Center for Middle Eastern
Studies. Procedía del Partido Republicano, pero era muy amigo
de J. F. Kennedy.
261
16.10: Dos escuadrones de helicópteros medianos,
el HMM-261 y el HMM-264, cada uno con 12
helicópteros UH-34, son embarcados en buques
portahelicópteros (LPH-3 “Okinawa” y LPH-6).
16.10, 09:00 horas: Kennedy va a desayunar en su
dormitorio y Bundy entra a informarle sobre el
descubrimiento; el Presidente muestra sorpresa ante el
hecho. Él conoce que la URSS antes nunca había
instalado misiles fuera de su territorio.
11:45 horas: Kennedy se reúne, por primera vez,
con el Comité Ejecutivo del Consejo de Seguridad
Nacional (Excom); éste queda constituido por 15
miembros. Se muestran las fotos de los misiles
soviéticos en Cuba. Se aprecia que entre 16 y 24 misiles
de medio alcance estarán listos para ser empleados
dentro de varias semanas. Se analizan cuatro opciones:
1. Un golpe aéreo específicamente sobre
instalaciones de misiles soviéticos.
2. Un golpe aéreo a varias instalaciones cubanas.
3. Un golpe aéreo y la posterior invasión.
1. Un bloqueo a Cuba.
las
Se adoptan las siguientes medidas:
• Obtener nuevas fotos más detalladas y de toda
Cuba.
• Los 15 miembros del Excom estudiarán con
urgencia las medidas a tomar.
• Mantener el más estricto secreto sobre el caso. La
URSS no debe conocer el descubrimiento de los
misiles.
262
• El Presidente mantendrá, en lo posible, su vida
habitual, incluyendo los mítines electorales
previstos
para
las
próximas
elecciones
legislativas.
Quizás Kennedy apreció que éste era el momento
crucial de su presidencia y que podría ser la
contrapartida a la humillación sufrida con la derrota de
Playa Girón (Playa Cochinos para los norteamericanos).
Era necesario alcanzar la victoria en aquella
confrontación con Cuba y la URSS e incrementar su
prestigio
internacional
y
ante
los
militares
norteamericanos.
17.10: El ExCom analiza las opciones de actuación,
todas con inconvenientes diplomáticos y militares:
• “Opción A: Tomar medidas políticas, ejercer presiones
y hacer una advertencia y, de no ser satisfactoria la
respuesta, realizar un ataque militar.
• Opción B: Efectuar un ataque militar sin que antes se
haya hecho una advertencia, ejercido alguna presión o
tomado alguna medida; conjuntamente con esta
acción, se emitirán mensajes aclarando su carácter
limitado.
• Opción C: Tomar medidas políticas, ejercer presión y
hacer una advertencia a la vez que se establece el
bloqueo naval y se invoca la autoridad del Pacto de
Río y, o bien se procede a una Declaración de Guerra
por parte del Congreso de Estados Unidos o se invoca
la Resolución sobre Cuba aprobada en el 87 Período
de Sesiones del Congreso.
• Opción D: Invasión a gran escala para arrebatar Cuba
263
a Castro”69. (*)
Observe que todas las opciones tienen un carácter
agresivo.
Emplazamiento de misiles soviéticos en Sagua la Grande,
17 Oct. De 1962
17.10: EE.UU. anuncia que más de 20 000 infantes
de marina y 400 buques participarán en varias
maniobras navales en el Caribe y el Atlántico occidental.
17.10: son descuebiertos emplazamientos de
misiles soviéticos en Sagua la Grande, antigua provincia
de Las Villas, en la región central de Cuba (ver foto).
17.10: La Fuerza de Tarea Anfibia zarpa para un
69 MINFAR: Peligros y principios, Ed. Verde Olivo, La Habana,
1992, p-123.
264
asalto anfibio a la Isla de Vieques70 (*), Puerto Rico. La
Brigada cuenta con más de 5 000 efectivos. La idea del
Ejercicio consiste en desembarcar para liberar la llamada
“República de Vieques”, gobernada por el tirano Primer
Ministro “ORTSAC” (Castro al revés).
20.10, 14:20 horas: Kennedy examina con el
Consejo de Seguridad Nacional las formas de agresión a
emplear: Una: Comenzar con un bloque e ir tomando
medidas más drásticas. Otra: Empezar con un ataque
aéreo masivo y después invadir a Cuba. Kennedy se
inclinó por el Bloqueo Naval y denominarlo como
“Cuarentena”, para encubrir ante la opinión pública que
era un acto de guerra en tiempo de paz.
20.10: El Almirante Dennison notifica al Jefe de la
BNG que prepare la evacuación de los civiles para esa
noche o para los dos siguientes días.
21.10: Un avión espía U-2 descubre el ensamblaje
de bombarderos IL-2871.
21.10: A las 11:30 horas Kennedy pidió la opinión al
General Walter Sweeney, Jefe del Comando Aéreo
Táctico, sobre la efectividad del Golpe Aéreo Masivo;
éste dijo estar seguro del éxito, pero que no era probable
que quedaran destruidos todos los misiles conocidos.
El General Maxwell Taylor, Jefe del Estado Mayor
Conjunto, declaró que se batiría el 90% de los blancos.
70 Pequeña y poco poblada isla, cerca de la costa suroriental de
Puerto Rico; era el polígono de prácticas de la Marina de EE.UU.
71 Incidentes a crear para justificar una agresión militar de EE.UU.
contra Cuba
265
Seguramente Kennedy consideró la capacidad de
respuesta que podría quedar y afectar al territorio
norteamericano. Ambos generales y McNamara
insistieron en que después del primer golpe debían
asestar otros, y que se llegaría inevitablemente a la
invasión. También estaban presentes el Director de la
CIA y el Fiscal General, Robert Kennedy.
22.10: A las 09:00 horas Kennedy se reúne con los
secretarios de Estado y de Defensa, así como el Fiscal
General. A las 11:00 horas se reúne con el embajador en
Moscú y con el funcionario a cargo de los asuntos de
Berlín.
El Subsecretario de Estado se reúne con los 19
embajadores de países miembros de la OEA y anuncia
que solicitarán la reunión de ésta; el presidente de la
misma informa que se reunirá el 23. En las 19 capitales
los embajadores norteamericanos visitan las respectivas
cancillerías.
(Documentos
del
día
8.03.1962;
desclasificados)
En un documento de la CIA, fechado el 8.03.62,
que fue desclasificado a finales de 1997, el Jefe de
Operaciones Navales propuso al Presidente de la Junta
de Jefes de Estados Mayores, los incidentes a crear para
justificar una agresión militar de EE.UU. contra Cuba.
Entre las opciones analizadas estaban:
“Los incidentes para establecer un ataque creíble”
(sin orden cronológico) son:
1. Realizar
rumores
(algunos).
266
Uso
de
la
radio
clandestina.
2. Envío de cubanos amigos uniformados “sobre la
cerca”, preparados para atacar la base.
3. Capturar cubanos (amigos) saboteadores dentro de la
base.
4. Iniciar disturbios armados cerca de la puerta principal
de la base (cubanos amigos).
5. Volar un polvorín de la base; iniciar fuegos.
6. Quemar un avión en la base aérea (sabotaje).
7. Disparar con morteros desde fuera, hacia el interior de
la base. Dañar algunas instalaciones.
8. Capturar grupos de asalto que se aproximan desde el
mar, en las cercanías de la ciudad de Guantánamo.
9. Capturar grupos de milicianos que atacan la base.
10.
Sabotear un buque en la bahía; grandes
incendios-naftalina.
11.
Hundir un buque cerca de la entrada de la
bahía. Realizar los funerales de las supuestas
víctimas (esto hacerlo también en punto 10).
12.
“EE.UU.
debía
responder
realizando
operaciones ofensivas para asegurar el agua y la
electricidad, destruyendo los emplazamientos de
artillería y morteros que amenacen la base”.
“Comenzar operaciones militares de EE.UU. en
gran escala”. “Un incidente “Remember THE MAINE”
puede ser realizado de varias formas:
• “Nosotros podemos volar un buque de EE.UU. en
Guantánamo y culpar a CUBA.
• “El derribo de una aeronave o el hundimiento de una
embarcación de las organizaciones C/R que realice
una acción provocativa (violación del espacio aéreo o
267
de las aguas territoriales), durante la realización de
una “flotilla” o en otras condiciones.
En el citado documento de la CIA, también se
contemplaba “el derribo de un avión de EE.UU. por un
MIG cubano”.
• “Emplear un avión tipo “MIG” por pilotos de EE.UU.
para realizar una provocación adicional. Hostigamiento
de aviones civiles, ataque a buques de superficie y la
destrucción de un avión sin piloto de EE.UU.- por
aviones tipo “MIGF” podía ser útil para acciones
complementarias. Un F-86 convenientemente pintado
podría convencer a los pasajeros de que era un “Mig”
cubano, en especial si el piloto del avión comercial lo
anunciara…”
Sobre el hundimiento de embarcaciones, aparte de
los enunciados en la BNG, también previeron incidentes:
• “Volar un buque no tripulado en cualquier parte de las
aguas cubanas. Podemos realizar el incidente en las
cercanías de La Habana o Santiago, como un
resultado espectacular de un ataque cubano desde el
aire o el mar, o ambos…”
• “Desarrollar una campaña de terror comunista en el
área de Miami, en otras ciudades de La Florida y al
mismo tiempo en Washington. La campaña de terror
podía apuntar a que los refugiados cubanos busquen
seguridad en EE.UU. Podemos hundir una
embarcación cargada de cubanos en ruta hacia La
Florida (de forma real o simulada)…”
• “Un supuesto ataque, por “un buque de CUBA”, contra
embarcaciones pesqueras o de otro tipo de países
268
vecinos; otras que naveguen cerca de nuestro país,
incluida del Servicio de Guardacostas, así como
ataques a puntos costeros de países vecinos por
supuestas “embarcaciones cubanas”.
• “Un buque pirata con “base en CUBA, apoyado por
CASTRO” PODRÍA SILMULAR UN ATAQUE CONTRA
UNA VECINA NACIÓN DEL Caribe…”
En sus análisis los norteamericanos pensaban que
el hostigamiento que realizaban contra Cuba llevaría a
una acción desmedida de respuesta, que les diera un
pretexto para la agresión. Al respecto el citado
documento plantea: “Hostigamiento y acciones de
engaño para convencer a los cubanos que se realizaría
una invasión. Nuestra postura permitiría la ejecución del
plan, cambiando rápidamente del ejercicio a la
intervención, si la respuesta cubana la justifica”.
269
Anexo No. 5: Orden ejecutiva Presidencial de
Kennedy (“Embargo”)
“3 de febrero de 1962
Orden Ejecutiva Presidencial No. 3447
Considerando: Que la Octava Reunión de los
ministros de Relaciones Exteriores, sirviendo como
órgano de consulta en la aplicación del Tratado
Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), en su
Declaración Final resuelve que el actual gobierno de
Cuba es incompatible con los principios y objetivos del
Sistema Interamericano; y, a la luz de la ofensiva del
comunismo chino-soviético con la cual el gobierno de
Cuba está públicamente alineada urgió a los estados
miembros a tomar aquellos pasos que ellos puedan
considerar apropiados para su autodefensa individual y
colectiva;
Considerando: que el Congreso de los Estados
Unidos, en la sección 120 (a) del Acta de Asistencia
Extranjera de 1961 (75 Estatuto 445) que fuera
enmendada, subsección (a) de esta sección, ha
autorizado al presidente a establecer y mantener un
embargo sobre todo el comercio entre los Estados
Unidos y Cuba; y
Considerando: Que los Estados Unidos, de acuerdo
con sus obligaciones necesarias para promover la
seguridad nacional y hemisférica mediante el aislamiento
del actual gobierno de Cuba y, por lo tanto, reducir la
270
amenaza que deriva de su alineamiento con las
potencias comunistas;
Por cuanto: Yo, John F. Kennedy, presidente de los
Estados Unidos de América, actuando bajo la autoridad
de la sección 620 (a) del Acta de Asistencia Extranjera
de 1961 (75 Estatuto 445) que fue enmendada,
subsección (a) de esta sección.
1. Proclamo el embargo sobre el comercio entre los
Estados Unidos y Cuba de acuerdo con los párrafos 2
y 3 de este decreto.
2. Por lo tanto, prohíbo, para hacerse efectivo a las
12:01 a.m., hora estándar del este, de febrero de
1962, la importación a los Estados Unidos de todos
los productos de origen cubano, además de todos los
productos importados desde o a través de Cuba; y por
lo tanto, autorizo y ordeno al secretario del Tesoro el
cumplimiento de la referida prohibición, y para que
exista una excepción para ello, sea a través de una
licencia u otra forma que él determine conveniente con
la operación efectiva del embargo que por este medio
se proclama, y de promulgar las mencionadas
medidas y regulaciones como sea necesario para
ejercer tales funciones.
3. Por Tanto: Yo, por este medio, ordeno al secretario de
Comercio, bajos las medidas del Acta de Control de
Exportaciones de 1949, como fuera enmendada (50
Código de los Estados Unidos In. 2021-2031)
(secciones 2021-2031 del apéndice al Título 50,
Defensa Nacional y Guerra) que continúe llevando a
cabo la prohibición de todas las exportaciones de los
Estados Unidos a Cuba, y, por lo tanto, autorizo al
271
secretario de Comercio bajo la referida acta, que
continúe, efectúe, modifique o revoque las
excepciones de tales prohibiciones.
En testimonio de lo cual: Yo, para ello, he puesto mi
mano en el sello de los Estados Unidos de América para
que sea fijado.
Dado en la ciudad de Washington en el tercer día
de febrero, en el año de nuestro Señor mil novecientos
sesenta y dos, y en el aniversario ciento ochenta y seis
de la independencia de los Estados Unidos de América.
John F. Kennedy72.
72 Julio García Luis. Revolución cubana. 40 grandes momentos,
Ed. Ocean Press y Editora Política, La Habana, 2000, pp. 97-98.
272
Anexo No. 6: Plan de Invasión a Cuba
La Invasión sería precedida por varios días de
bombardeos aéreos sobre objetivos político-militares
principales, incluyendo los emplazamientos de misiles,
cohetes antiaéreos y aeropuertos.
El Plan Operativo 312 preveía 18 días de
bombardeos aéreos previos a la Invasión y el Plan
Operativo 314, 5 días; el Plan 316 era denominado
“Variante de Reacción Rápida”, muy breve. La
Agrupación se estructuró como sigue:
Primer Escalón Estratégico
Escalón de Asalto
La
Invasión
comenzaría
con
el
asalto
aerotransportado del XVIII Cuerpo Aerotransportado
sobre los aeropuertos “José Martí”, el de San Antonio de
los Baños, Baracoa y Mariel, así como el puerto de
Mariel, simultáneamente con el asalto aeroterrestre de la
Infantería de Marina por las costas entre La Habana y
Matanzas. Ambas fuerzas debían unirse.
La captura de los aeropuertos debía permitir el
desembarco de Divisiones de Infantería mediante el
aterrizaje.
Al mismo tiempo podían atacar desde la Base
Naval de Guantánamo, con la misión de ocupar el
273
emplazamiento de misiles de Banes y otros objetivos
estratégicos de Oriente.
La 82 DAT, Dislocada en Carolina, sería lanzada en
paracaídas (Ver gráfico), con la misión de capturar la
Base Aérea de San Antonio de los Baños y el Aeropuerto
Internacional “José Martí”, apoderarse de una cabeza
aérea y asegurar el desembarco de unidades de
infantería mediante el aterrizaje
Apreciación del posible Plan de Invasión de EE.UU. a
Cuba
La 101 DAT (AA), dislocada en Tennessee, debía
capturar los aeropuertos militares de Mariel y Baracoa,
así el puerto de Mariel, apoderarse de una cabeza aérea
y asegurar el desembarco de unidades de infantería
274
mediante el aterrizaje.
Ambas divisiones ocuparían bases intermedias (de
espera) en la Florida.
Las unidades de Infantería de Marina tenían la
misión de realizar un asalto aeroterrestre entre Matanzas
y La Habana y ocupar cabezas de playa, posteriormente
unirse a las fuerzas aerotransportadas y proteger el
flanco oriental de las fuerzas invasoras.
Escalón de Refuerzo
Una vez que el Escalón de Asalto hubiera ocupado
las cabezas aéreas y de playa, podría desembarcar la 1
DB por el puerto de Mariel, con la misión de avanzar
hacia el sur de La Habana y las instalaciones de misiles
en Pinar del Río, cortando la Isla en dos por el oeste.
Segundo Escalón Estratégico
En caso necesario serían llamadas más fuerzas,
entre ellas la 4 DI, dislocada en Washington, la 5 DI (M),
ubicada en Colorado y una brigada de la 2 DB (en
Texas).
Ulteriormente
las
tropas
desembarcadas
avanzarían hacia las posiciones de los misiles en la
región central del país.
El apoyo aéreo táctico sería aportado por la
Infantería de Marina, la Marina y el Comando Aéro
Táctico de la Fuerza Aérea. Varios buques debían
275
mantenerse cerca de la costa, con helicópteros UH-1 y
CH-47, listos para transportar combustible, municiones y
otros abastecimientos para las tropas.
Una batería de cuatro cohetes “Pershing”, de la 1
Brigada de Cohetes, arribó en aviones C-123 al
Aeropuerto Internacional de Key West y fue desplegada
a unos 500 metros de la Estación Aeronaval; las ojivas
nucleares fueron instaladas en los cohetes y estos se
prepararon para su empleo; La Habana era el área de
blancos.
276
Anexo No. 7: Composición de la Agrupación
de Tropas Soviéticas (ATS) para la
Operación “Anadyr”73
42 000 hombres (45 000 según Plan)
1. División de misiles con cinco regimientos:
• Tres regimientos de misiles R-12 de alcance medio
con 24 rampas de lanzamiento y módulo y medio de
misiles; total 36. (2 500 km de alcance).
• Dos regimientos de misiles R-14 de alcance
intermedio, con 16 rampas de lanzamiento y módulo y
medio de misiles (no llegaron a Cuba).
2. Dos divisiones de Defensa Antiaérea de cohetes SA75.
• 24 grupos coheteriles, con 144 rampas de SA-75 (para
alturas de 100 m a 30 km) y dos batallones
radiotécnicos.
3. Cuatro Regimientos de Infantería Motorizada (RIM) en
Holguín74, Remedios, Managua y Artemisa; con tres
Grupos Tácticos “Luna”75 con carga nuclear, con 6
rampas de lanzamiento y alcance de 60 km.
73 Anadyr es el nombre de una región rusa, donde supuestamente
se realizaría un ejercicio estratégico con las tropas que se
movilizaban hacia Cuba. Fue una medida de enmascaramiento
operativo.
74 Este RIM no recibió Grupo de Cohetes Tácticos. Cada rampa
estaba sobre un tanque anfibio PT-76. Informaciones de
veteranos soviéticos aseguran que los grupos contaron con 24
cohetes convencionales y 12 ojivas nucleares de 3 kilotones,
equivalente a 3 000 toneladas de TNT.
75 Cada RIM contaba con tres Batallones de Infantería Motorizada
en BTR-60 y un Batallón de Tanques T-55.
277
4. Un Regimiento de aviones de caza con 40 aviones
MIG-21, 6 MIG-15 (UTI) y 1 MIG-17 (AS).
5. Regimiento de bombarderos ligeros IL-28 (tácticooperativos). 6 de los 9 fueron ensamblados en Cuba.
Tenían un radio de acción de 540 km.
6. Dos Regimientos de cohetes alados FKR (uno en
Mícara, Mayarí, Oriente y otro en Quiebra Hacha,
Pinar del Río), con 18 rampas de lanzamiento de
combate, 80 cohetes explosivos y alcance de 150 km.
Existen testimonios de que habían ojivas nucleares de
12 y 5,6 kilotones.
7. Regimiento de helicópteros con 33 MI-14.
8. Nueve aviones IL-2 de transporte.
9. Regimiento de Defensa Coheteril de Costa con cuatro
grupos (uno en Banes, Oriente), con 8 rampas de
lanzamiento SOPKA con 34 cohetes y alcance de 80
km.
10.
Siete submarinos, cada uno con 3 misiles R-13
y 4 torpedos. Total, 21 R-13.
11.
Brigada de Lanchas Coheteras (12 lanchas
Proyecto 183-R), con dos cohetes P-15 cada una y un
alcance de 40 km; tres escuadrillas (una en Banes).
12.
Unidades de comunicaciones, retaguardia y
otras de aseguramiento.
13.
Se planificó y no llegaron (debían ser los
últimos en llegar):
• Una Escuadra de unidades de superficie con 2
cruceros, 2 Destructores y unidades de servicio.
• Una escuadra de 11 submarinos.
Nota: Todo el armamento era muy moderno en esa
época y estaba completado con todos los equipos
278
necesarios. Se exceptúan los aviones IL-2.
279
Anexo No. 8: Composición de las Fuerzas
destinadas para el Bloqueo Naval
Composición de las Fuerzas destinadas para el
Bloqueo Naval
Resumen del Bloqueo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Comienzo del bloqueo: 10:00 horas del 24.10.62.
Terminación del bloqueo: 18:45 horas del 20.11.62.
Duración: 27 días
25 000 hombres.
183 buques.
Fueron revisados 55 buques mercantes.
El 3 de octubre de 1962 el almirante Robert L.
Dennison, Jefe de la Flota del Atlántico, comenzó la
preparación del bloqueo a Cuba; elaboró su Orden de
Operaciones y ordenó a los mandos subordinados estar
listos para formar una Fuerza de Tarea de Bloqueo,
compuesta por:
•
•
•
•
Grupo de Bloqueo.
Grupo de Cobertura.
Grupo Logístico.
Grupo Antisubmarino.
Para enmascarar los preparativos del bloque, el
almirante Dennison propuso que se anunciara que las
fuerzas estaban preparándose para el Ejercicio de
Asalto.
Anfibio de Brigada “Phibriglex-62”, el cual estaba
280
previsto para el período entre el 15 y el 20 de octubre.
En el Ejercicio participarían cuatro portaaviones, 20
destructores, el lbuque mando AGC-7 “Mount Kinley” y
otros.
Se planificó como Día D (comienzo del
desembarco) el 23 de octubre y la Agrupación debía
regresar a la costa este de EE.UU. una semana
después.
El 22 de octubre el diario The New York Times
publica una declaración del Departamento de Defensa,
dando a conocer que buques, aviones y fuerzas de
desembarco de “marines” se desplazaban hacia la isla
de Vieques, Puerto Rico, en un ejercicio anual de
preparación.
Para ejecutar el Bloqueo se crearon cinco Fuerzas
de Tarea (FT):
1. FT-135, Fuerza de Tarea de Choque y Apoyo a la
Base Naval de Guantánamo, con más de 17 buques,
incluidos dos portaaviones de ataque, el CVAN-65
(nuclear) “Enterprise” y el CVA-62 “Independence” y
unos 15 destructores de diferentes tipos.
2. FT-136, Fuerza de Tarea de Bloqueo Exterior, con la
Región de Responsabilidad: Bahamas-Puerto Rico,
compuesta por más de 24 buques, incluidos tres
portaaviones antisubmarinos (CVS), dos cruceros y 19
destructores.
3. FT-183, Fuerza de Tarea Antisubmarina, con la
Región de Responsabilidad: Key West, Puerto Rico y
área del Caribe, compuesta por 13 buques, incluidos
281
un portaaviones antisubmarino, once destructores
(uno coheteril) y buque de minas.
4. FT-137, Fuerza de Tarea Interamericana de
Cuarentena, desplegada en el sur de Cuba, con nueve
buques, incluidos cinco destructores (2 de Argentina),
dos fragatas de República dominicana, 2 patrulleras
venezolanas y 2 aviones de Argentina.
5. FT-129, Fuerza de Tarea Anfibia, en Little Creek
(cerca de Norfolk) y Puerto Rico, con l65 buques: 3 de
mando AGC), 4 portahelicópteros (LPH), 12 buques
de transporte de personal (APA), 1 LPD, 14 buques
diques de desembarco (LSD), 15 buques de
desembarco de tanques (LST), y 4 APD. Posteriormente se reagrupó en Mayport y Jacksonville,
Florida.
Resumen de la composición de las Fuerzas de Tarea
No
Fuerza de Denominación
Región de
Cantidad de
Tarea
Responsasbilidad
buques
1
FT-135
Fuerza de Tarea de BNG
Más de 17
Choque y Apoyo a
la BNG
2
FT-136
Fuerza de Tarea de Bahamas-Puerto
Más de 24
Bloqueo Exterior
Rico
3
FT-183
Fuerza de Tarea
Key West, Puerto
13
Antisubmarina
Rico y área del
Caribe
4
FT-137
Fuerza de Tarea
Sur de Cuba
9
Interamericana de
Cuarentena
5
FT-129
Fuerza de Tarea
Little Creek (cerca de 65
Anfibia
Norfolk) y Puerto
Rico
Total: 65 buques de combate (1 CVAN, 3 CVA, 4 CVS, 250 DD, 2 fragatas,
2 patrulleras y 1 buque de minas) y 65 buques anfibios; total general: 130
buques.
282
DD: destructor
La Agrupación contaba con 25 000 hombres y 183
buques, de ellos 90 involucrados directamente en el
Bloqueo Naval.
Unos 65 buques de combate:
• 8 portaaviones (4 de ataque, CVA-38, 60 y 62, CVAN62; 4 antisubmarinos, CVS-9, 15. 61, 18).
• 2 cruceros.
• 50 destructores.
• 2 fragatas.
• 2 patrulleras.
• 1 buque de minas.
65 buques anfibios:
• 3 buques de mando: AGC-7 y otros.
• 4 portahelicópteros: LPH-2, 3, 4 Y 6.
• 12 buques de transporte de personal: APA-213, 218,
227, 237, 249 y otros 7.
• 1 LPD.
• 14 buques diques de desembarco (LSD).
• 15 buques de desembarco de tanques: LST-1171 y
otros 14.
• 12 buques de carga (APA).
• 4 APD.
283
284
Anexo No. 9: Carta de N. Jruschov a Fidel Castro
Moscú, 23 de octubre de 1962
Querido compañero Castro:
El gobierno soviético acaba de recibir del
presidente de Estados Unidos, Kennedy, el siguiente
documento, cuya copia le enviamos.
Consideramos esta declaración del gobierno de
Estados Unidos y la intervención de Kennedy del 22 de
octubre como insólita injerencia en los asuntos de la
República de Cuba, la violación de las normas del
derecho internacional y de las reglas elementales que
rigen las relaciones entre los estados, y como un
descarado acto provocativo contra la Unión Sovíetica.
La República de Cuba tiene todos los derechos,
igual que cualquier Estado soberano, a la defensa de su
país y elección de sus aliados de acuerdo con su deseo.
Rechazamos las exigencias descaradas del gobierno
norteamericano del control sobre el envío de las armas a
Cuba y su aspiración de determinar qué clase de armas
puede tener la República de Cuba.
El gobierno de Estados Unidos sabe perfectamente
que ningún Estado soberano permitirá inmiscuirse en sus
relaciones con otros estados y no presentará las cuentas
sobre las medidas tendientes hacia el robustecimiento de
la defensa de su país.
Respondiendo a la intervención de Kennedy, el
gobierno soviético hace la declaración en que expresa la
285
protesta más decidida contra las acciones piratescas del
gobierno norteamericano y marca estas acciones como
pérfidas y agresivas respecto a los estados soberanos, y
declara su decisión de luchar activamente contra tales
acciones.
Impartimos instrucciones a nuestro representante
en el Consejo de Seguridad en el sentido de plantear
urgentemente ante el consejo la cuestión sobre la
violación de parte de Estados Unidos de las normas del
derecho internacional y de la Carta de la Organización
de las Naciones Unidas y declarar una decidida protesta
contra las acciones agresivas y pérfidas del imperialismo
norteamericano.
Con motivo de la situación creada, impartimos las
instrucciones a los representantes militares soviéticos
que se encuentran en Cuba sobre la necesidad de
adoptar las medidas correspondientes y estar
completamente listos, listos para el combate.
Estamos seguros de que las acciones emprendidas
por los imperialistas norteamericanos, y tendientes a
quitarle a la República de Cuba su derecho legítimo al
robustecimiento de su poderío defensivo y defensa de su
patria, provocarán la airada protesta de todos los
pueblos amantes de la paz y promoverán el movimiento
de las más amplias masas en defensa de la justa causa
de Cuba revolucionaria.
Le enviamos, compañero Castro, y a todos sus
compañeros de armas, nuestro cálido saludo, y
expresamos nuestra firme seguridad de que los planes
286
agresivos de los imperialistas norteamericanos sufrirán el
fracaso.
Le envío mis saludos, extensivo a todo el grupo de
su dirigencia.
N. Jruschov
287
Anexo No. 10: 23 de octubre. Carta de
Jruschov a Kennedy
Moscú, 23 de octubre de 1962, 5 p.m.
Sr. Presidente:
Acabo de recibir su carta, y también he conocido el
texto de su discurso del 22 de octubre con respecto a
Cuba. Yo debo decir francamente que las medidas
delineadas en su declaración, representa una amenaza
seria a la paz y seguridad de los pueblos.
Estados Unidos han tomado abiertamente el
camino de violación total de la Carta de las Naciones
Unidas, el camino de violación de normas
internacionales de libertad de navegación en alta mar,
abiertamente el camino de acciones agresivas, ambas
contra Cuba y contra la Unión Soviética.
La declaración del Gobierno de Estados Unidos de
América no puede evaluarse de cualquier otra manera,
que como la interferencia desnuda en los asuntos
domésticos de la República de Cuba, la Unión Soviética,
y otros estados.
La carta constitucional de Naciones Unidas y las
normas internacionales, no da el derecho en absoluto a
cualquier estado, establecer en aguas internacional el
control de límite para las costas de la República de
Cuba.
288
Es sobreentendido que nosotros tampoco podemos
reconocer el derecho de Estados Unidos para establecer
el control de los armamentos esencial para fortalecer la
capacidad defensiva de la República de Cuba.
Nosotros confirmamos que los armamentos ahora
en Cuba, sin tener en cuenta la clasificación a que ellos
pertenecen, exclusivamente son armamentos para los
propósitos defensivos de afianzar la República de Cuba
de un ataque agresor.
Yo espero que el gobierno de Estados Unidos
mostrará prudencia, y renunciará a las acciones
seguidas por usted, que podría llevar a las
consecuencias catastróficas por la paz a lo largo del
mundo.
El punto de vista del Gobierno soviético con
respecto a su declaración del 22 de octubre, está fijado
en la declaración del Gobierno soviético, que se está
enviando a usted a través de su Embajador en Moscú.
N. Jruschov
289
Anexo No. 11: 23 de octubre Carta de
Kennedy a Jruschov
(Respuesta a la de Jruschov del propio día 23)
Washington, 23 de octubre de 1962, 6:51 p.m.
Estimado Sr. Presidente:
Yo he recibido su carta de Octubre veintitrés. Yo
pienso que usted reconocerá que los pasos que
empezaron la cadena actual de eventos, son la acción
de su Gobierno proporcionando en secreto las armas
ofensivas a Cuba. Nosotros estaremos discutiendo esta
materia en el Consejo de Seguridad.
Mientras tanto, yo estoy interesado que nosotros
debemos mostrar prudencia, y no hace nada que permita
hacer la situación de los eventos más difícil de controlar
de lo que ya es.
Yo espero que usted emitirá las instrucciones
necesarias inmediatamente a sus naves, para observar
las condiciones de la cuarentena, en base a lo que se
estableció por el voto de la Organización de Estados
Americanos esta tarde, y qué entrará en efecto a las
1400 horas de Greenwich el veinticuatro de octubre.
Atentamente, John F. Kennedy
290
Anexo No. 12: Composición de la agrupación
de fuerzas de EE.UU.
Total: 250 000 hombres.
Los 250 000 hombres provenían de los cuatros
servicios armados: Ejército, Cuerpo de Infantería de
Marina, Fuerza aérea y Marina. Con los primeros
servicios se creaba el “Componente Terrestre”; con el
tercero, el “Componente Aéreo” y con el cuarto, el
“Componente Naval”.
1. Componente Terrestre: 100 000 hombres (sin incluir
las “Fuerzas Subsiguientes”: 5 DI (M); Brigada/2
División Blindada).
• 1 DB (Primera División Blindada).
• Brigada/2 DB (una brigada de la Segunda División
Blindada).
• 1 DI (Primera División de Infantería).
• 2 DI.
• 4 DI.
• 82 DAT (82 División Aerotransportada).
• 101 DAT (AA). 101 División Aerotransportada de
Asalto Aéreo.
• 2 DIM (Segunda División de Infantería de Marina).
• 5 BEIM/I DIM (Quinta Brigada Expedicionaria de
Infantería de Marina de la 1 DIM).
• Cada DI contaba con aproximadamente 16 000
hombres.
• La 82 DAT y la 101 DAT (AA) sumaban unos 34
000 hombres.
• Las unidades de Infantería de Marina contaban
291
con aproximadamente 40 000 hombres.
2. Componente Aéreo: más de 2 100 aviones de la
Fuerza Aérea, de ellos 1 000 fueron rebasificados en
la Florida, con unos 15 000 hombres.
3. Componente Naval: unos 238 buques 76.
• 8 portaaviones (4 de ataque, de ellos 1 nuclear, y 4
antisubmarinos.
• 13 submarinos.
• 2 cruceros.
• 118 destructores.
• 65 buques anfibios.
• 32 buques auxiliares.
Base Naval de Guantánamo (BNG)
Además, en la BNG se encontraban 16 000
hombres, de ellos 5 750 de la Infantería de Marina (el
Segundo Batallón del 1 RIM/1DIM, dos Batallones del
8RIM/2 DIM y la Jefatura del 6 RIM).
En la BNG se encontraban desplegados:
•
•
•
•
•
155 tanques M-48 y M-103.
Una batería de cohetes antiaéreos “Hawk”.
Obuses de 155 mm.
Cañones antitanque sin retroceso.
47 buques, de ellos 26 de combate (21 destructores,
de ellos 2 coheteriles; 1 submarino diesel y tres de
minas; 1 buque de transporte anfibio) y 21 auxiliares.
Aviación:
76 128 buques formaron parte de las fuerzas destinadas al Bloqueo
Naval. Además, se encontraban en preparación más de 100
buques.
292
• 10mo Escuadrón de Uso General: 12 aviones F-8
“Crusader”.
• Dos Escuadrones del 32 Grupo aéreo de Infantería de
Marina, con 7 aviones F-8 y 24 A-4.
• 2 aviones RF-8 (de exploración).
• 56 Escuadrón de Patrulla: 5 aviones SP-2H “Neptune”
El Jefe de la BNG era el contralmirante E.J.
O’Donnell.
El Jefe de las Fuerzas Terrestres era el general de
brigada de la Infantrería de Marina William R. Collins.
Composición de la agrupación de fuerzas de EE.UU.
No Componente Servicio
Armada
1
Terrestre
Ejército
1
Terrestre
2
Aéreo
3
Naval
Composición
1 DB
1, 2 y 4 DI
82 DAT
101 DAT (AA)
Brig./2 DB. En las
Fuerzas
Subsiguientes se
incluía la 5 DI (M)
y una brigada de
la 1 DB.
Infantería 2 DIM
de Marina 5 BEIM/1 DIM
Fuerza
1 000 aviones.
Aérea
Además, la
aviación naval
disponía de 68
Escuadrones.
Marina
293
Misiones
Asaltar los aeropuertos y
asegurar el desembarco de
la infantería, posteriormente
ampliar las cabezas aéreas
y dividir la Isla en dos.
Idem.
Realizar la ofensiva aérea,
el transporte de las DI, la
exploración, las
comunicaciones y los golpes
con misiles estratégicos.
Realizar la transportación
de las unidades blindadas
(mecanizadas) y la defensa
marítima de la zona de
operaciones, con buques de
superficie, submarinos y su
aviación.
Anexo No. 13: 24 de octubre. Carta de Jruschov
a Kennedy
Moscú, 24 de octubre de 1962.
Estimado Sr. Presidente:
Yo he recibido su carta del 23 de octubre, la he
estudiado, y la estoy contestando.
Sr. Presidente, imagine que nosotros le hubiéramos
presentado a usted un ultimátum, con las condiciones
que usted nos ha presentado. ¿Cómo usted habría
reaccionado a esto? Yo pienso que usted habría estado
indignado por tal paso de nuestra parte, y eso habría
sido entendible por nosotros.
Presentándonos esas condiciones, usted, Sr.
Presidente, ha lanzado un desafío a nosotros. ¿Quién le
pidió que hiciera eso? ¿Con qué derecho usted hizo
eso? Nuestros lazos con la República de Cuba, como
nuestras relaciones con otros estados, no tienen en
cuenta qué tipo de estados ellos puedan ser, concierne
sólo a los dos países que tienen esas relaciones. Si
nosotros hablamos ahora de la cuarentena referente a su
carta, una cuarentena puede establecerse según la
práctica internacional aceptada, sólo por el acuerdo entre
estados, y no por terceras partes. Por ejemplo, las
cuarentenas existen en el género agrícola y de
productos. Pero en este caso la cuestión no es de
ninguna manera una cuarentena, sino de cosas más
serias, y usted entiende esto.
294
Usted, Sr. Presidente, no está declarando una
cuarentena, sino está poniendo un ultimátum, y está
amenazando, que si nosotros no cedemos ante sus
demandas, usted usará la fuerza. Considere lo que usted
está diciendo. ¡Y usted quiere persuadirme aceptar eso!
¿Que significaría aceptar estas demandas? Significaría
guiar en sí mismo las relaciones de uno con otros países
no por la razón, sino sometiéndolo a la arbitrariedad.
Usted no está apelando a la razón, sino intimidarnos. No,
Sr. Presidente, yo no puedo aceptar esto, y yo pienso
que en su propio corazón, usted reconoce que yo estoy
correcto. Yo estoy convencido, que usted en mi lugar
actuaría de la misma manera.
Referente a la decisión de la Organización de
Estados Americanos. no puede de forma alguna
substanciar las demandas propuestas ahora por los
Estados Unidos. Esta Organización no tiene ninguna
autoridad o absolutamente base, para adoptar las
decisiones como las que usted habló en su carta. Por
consiguiente, nosotros no reconocemos esas decisiones.
La ley internacional existe y universalmente
reconoce las normas de conducta. Nosotros nos
adherimos firmemente a los principios de la ley
internacional, y observamos estrictamente las normas
que regulan la navegación en alta mar, en las aguas
internacionales. Nosotros observamos estas normas y
disfrutamos los derechos reconocidos por todos los
estados. Usted desea compelernos renunciar a los
derechos que cada estado soberano disfruta, usted está
intentando legislar en las cuestiones de ley internacional,
295
y usted está violando las normas universalmente
aceptadas de esa ley. Y usted no sólo está haciendo
todo esto por odio al pueblo cubano y su gobierno, sino
también en consideración a la campaña de las
elecciones que hace en los Estados Unidos. ¿Qué
moralidad, qué ley puede justificar semejante
acercamiento por el Gobierno americano en asuntos
internacionales? Ninguna moralidad o ley pueden
encontrarse, porque las acciones de los Estados Unidos
con respecto a Cuba constituyen un franco bandidaje, o
la
tontería
de
imperialismo
deteriorado.
Desgraciadamente, la tal tontería puede traer grave
sufrimiento a los pueblos de todos los países, y no en
menor grado al pueblo americano. Por consiguiente, Sr.
Presidente, si usted pesa la situación que ha
desarrollado fríamente, no dando curso a las pasiones,
usted entenderá que la Unión Soviética no tiene opción
en rechazar las demandas arbitrarias de los Estados
Unidos. Cuando usted nos confronta con cosas así,
intente ponerse en nuestro lugar, y considere cómo los
Estados Unidos reaccionarían a estas condiciones. Yo
no dudo que si alguien intentara dictar condiciones
similares a usted, los Estados Unidos, usted rechazaría
tal intento. Y nosotros también decimos no.
El Gobierno soviético considera que la violación de
la libertad para usar las aguas internacionales, y el
espacio aéreo internacional, es un acto de agresión que
empuja a la humanidad hacia el abismo de una guerra
de proyectiles nucleares. Por consiguiente, el Gobierno
soviético no puede instruir a los capitanes de los barcos
soviéticos, limitarlos a Cuba para observar las órdenes
296
de las fuerzas navales americanas que bloquean la Isla.
Nuestras instrucciones a los marineros soviéticos, son
observar estrictamente las normas universalmente
aceptadas de navegación en las aguas internacionales, y
no retirarse un paso de ellas. Y si el lado americano viola
estas reglas, debe comprender en ese caso, en quien
descansará la responsabilidad. Naturalmente nosotros
simplemente no seremos los espectadores con respecto
a los actos piráticos por las naves americanas en alta
mar. Nosotros nos forzaremos entonces por nuestra
parte, para tomar las medidas que nosotros
consideramos necesaria y adecuada para proteger
nuestros derechos. Nosotros tenemos todo lo necesario
para hacerlo.
Respetuosamente,
N. Jruschov
297
Anexo No. 14. 25 de octubre Carta de
Kennedy a Jruschov
Washington, 25 de octubre 1962, 1:59 a.m.
Yo he recibido su carta del 24 de octubre, y siento
mucho que usted todavía no parece entender lo que nos
ha movido en este asunto. La sucesión de eventos está
clara. En agosto había informes de embarques
importantes de equipo militar y técnicos de la Unión
Soviética a Cuba. Al principio del septiembre yo indiqué
muy simplemente que los Estados Unidos considerarían
cualquier embarque de armas ofensivas, como que
presentaría serios problemas. Después de ese tiempo,
este Gobierno recibió la seguridad más explícitas de su
Gobierno y sus representantes, públicamente y
privadamente, que ninguna arma ofensiva estaba
enviándose a Cuba. Si usted repasa la declaración
emitida por Tass en septiembre, usted verá claramente
que esta seguridad fue dada.
En la confianza de estas solemnes seguridades, yo
insistí en aquellos momentos de refrenar en este país a
los que estaba insistiendo en una acción sobre este
asunto.
Y entonces yo aprendí más allá de la duda, lo que
usted no ha negado ... a saber, que todos estas
seguridades públicas eran falsas, y que su personal
militares ha establecido recientemente bases de
proyectiles en Cuba. Yo le pido que reconozca
298
claramente Sr. Chairman, que no era yo quién emitió el
primer desafío en este caso, y que a la luz de estas
actividades en Cuba, requirieron las respuestas que yo
he anunciado.
Yo repito a mi pesar, de que estos eventos deben
causar un deterioro en nuestras relaciones. Yo espero
que su Gobierno tomará la acción necesaria para una
pronta restauración de la situación.
Atentamente, John F. Kennedy.
299
Anexo No. 15. 26 de octubre Carta de
Jruschov a Kennedy
Moscú, 26 de octubre de 1962, 7 p.m.
Estimado Sr. Presidente:
Yo he recibido su carta del 25 de octubre. De su
carta yo recibí el sentimiento que usted tiene un poco de
comprensión de la situación que se ha desarrollado y el
sentido de responsabilidad. Yo valoro esto.
Ahora
nosotros
ya
hemos
intercambiado
públicamente nuestras evaluaciones de los eventos
alrededor de Cuba, y cada uno de nosotros ha puesto su
explicación y su comprensión de estos eventos. Por
consiguiente, yo juzgaría que al parecer una
continuación de intercambio de opiniones a tal distancia,
incluso en la forma de cartas confidenciales, apenas
agregará algo a cada lado de lo que ya ha dicho al otro.
Yo pienso que usted me entenderá correctamente,
si usted está muy interesado sobre el bienestar del
mundo.
En el nombre del Gobierno soviético y el pueblo
soviético, yo lo aseguro que sus conclusiones con
respecto a las armas ofensivas en Cuba son infundadas.
Está claro de lo que usted me ha escrito, que nuestras
concepciones son diferentes en eso, o más bien,
nosotros tenemos consideraciones diferentes de éstos, o
esos medios militares. De hecho, en la realidad, las
300
mismas formas de armas pueden tener interpretaciones
diferentes.
Usted es un hombre militar, y yo espero me
entenderá. Permítanos tomar un cañón simple por
ejemplo. Qué clase de medios es esto: ¿ofensiva o
defensivo? Un cañón es un medios defensivos si es fijo a
defender límites o una área fortificada. Pero si uno
concentra la artillería, y agrega a él un número necesario
de tropas, entonces los mismos cañones se vuelven un
medios ofensivos, porque …
Cómo puede uno, por consiguiente, dar tal
interpretación completamente incorrecta como usted está
dando ahora, de que algunos clases de medios en Cuba
son ofensivos. Todos los medios localizados allí, y yo le
aseguro de esto, tienen un carácter defensivo, están
solamente en Cuba para los propósitos de defensa, y
nosotros los hemos enviado a Cuba a demanda del
Gobierno cubano. Usted, sin embargo, dice que éstos
son medios ofensivos.
¿Pero, Sr. Presidente, usted piensa muy en serio
que Cuba puede atacar a los Estados Unidos, y que
incluso nosotros junto con Cuba podemos atacarlo desde
territorio de Cuba? ¿Usted realmente puede pensar así?
¿Cómo esto es posible?
Nosotros no entendemos esto. Tiene algo tan
nuevo aparecido en estrategia militar, que uno puede
pensar que es posible atacar así. Yo digo el ataque
precisamente, y no destruir, desde los bárbaros, las
personas que han perdido su sentido, destruyan.
301
Yo creo que usted no tiene ninguna base para
pensar de esta manera. Usted puede considerarnos con
desconfianza, pero en cualquier caso, usted puede estar
tranquilo en esta consideración, que nosotros somos de
buen juicio, y entendemos absolutamente bien que si
nosotros lo atacamos, usted responderá de la misma
manera. Pero usted también recibirá lo mismo que usted
lanza contra nosotros. Y yo pienso que usted también
entiende esto. Mi conversación con usted en Viena me
da el derecho para hablar con usted de esta manera.
Esto indica que nosotros somos personas normales, que
nosotros entendemos correctamente y correctamente
evaluamos la situación. Por consiguiente, ¿cómo
nosotros podemos permitir las acciones incorrectas que
usted atribuye a nosotros? Sólo locos o suicidas que
quieren perecer y destruir el mundo entero antes de que
ellos se mueran, podría hacer esto. Nosotros, sin
embargo, queremos vivir y no queremos destruir su país.
Nosotros queremos algo bastante diferente, competir con
su país en una base pacífica. Nosotros reñimos con
usted, nosotros tenemos diferencias ideológicas. Pero
nuestra vista del mundo consiste en esto, esas
cuestiones ideológicas, así como los problemas
económicos, no debe resolverse por medio del ejército,
ellos deben resolverse en base a la competencia
pacífica, es decir, como esto se entiende en la sociedad
capitalista, en base a la competencia…
Usted ha proclamado ahora medidas piráticas que
eran empleada en la Edad Media, cuando barcos
procediendo en las aguas internacionales están
agredidos, y usted ha llamado esto " una cuarentena "
302
alrededor de Cuba. Nuestros barcos, al parecer, entrarán
pronto en la zona que su Armada está patrullando. Yo lo
aseguro que estos barcos, ahora limitados para Cuba,
están llevando la más inocente carga pacífica.
¿Usted realmente piensa que nosotros sólo nos
ocupamos con el transporte de armas ofensivas
llamadas atómica y bombas de hidrógeno? Aunque
quizás su personal militar imaginan que es eso, alguna
clase de tipo especial de armas, yo lo aseguro que son
los más ordinarios pacíficos productos.
Por consiguiente, Sr. Presidente, permítanos
mostrar el buen sentido. Yo lo aseguro que en esas
naves que van rumbo a Cuba, no hay ninguna arma en
absoluto. Las armas que eran necesaria para la defensa
de Cuba ya están allí. Yo no quiero decir que no había
cualquier embarque de armas en absoluto. No, había
tales embarques. Pero ahora Cuba ya ha recibido los
medios necesarios de defensa...
Permítanos normalizar las relaciones. Nosotros
hemos recibido una apelación del Secretario General de
la ONU, U Thant, con sus propuestas. Yo ya le he
contestado. Sus propuestas son, - que nuestro lado no
debe transportar armamentos de cualquier tipo a Cuba
durante un cierto periodo de tiempo, mientras están
dirigiéndose las negociaciones - y nosotros estamos
listos entrar en tales negociaciones - y el otro lado no
debe emprender cualquier clase de acciones pirata
contra barcos en la navegación en alta mar. Yo
considero estas propuestas razonable. Ésta sería una
manera de salir de la situación que se ha creado, qué le
303
daría la posibilidad de respirar serenamente a las gentes.
¿Usted ha preguntado lo que pasó, lo que evocó la
entrega de armas a Cuba? Usted ha hablado sobre esto
a nuestro Ministro de Asuntos Extranjeros. Yo le diré, Sr.
Presidente, lo que francamente lo evocó.
Nosotros estábamos muy apesadumbrado por el
hecho (yo hablé sobre él en Viena), que un desembarco
tuvo lugar. que el ataque cometido en Cuba, dio como
resultado de que muchos cubanos perecieran. Usted me
dijo entonces que ese había sido un error. Yo respeté
esa explicación. Usted lo repitió a mí varias veces,
señalando que no todos los que ocupan una posición
alta, reconocerían sus errores como usted había hecho.
Yo valoro tal franqueza. Por mi parte yo le dije, que
nosotros también tenemos no menos valor; nosotros
también reconocimos esos errores que se habían
cometido durante la historia de nuestro estado, y no sólo
los reconozco, sino que grandemente los condeno…
¿Por qué nosotros hemos procedido ayudar a Cuba
en lo militar y la ayuda económica? La respuesta es:
Nosotros hemos procedido tan sólo por razones
humanitarias. Una vez nuestros pueblos tenía una
revolución, cuando la Rusia todavía era un país
retrogrado. Nosotros fuimos atacados entonces.
Nosotros éramos el blanco de ataque por muchos
países. EE.UU. participó en esa aventura. Esto se ha
registrado por los participantes de la agresión contra
nuestro país. Un libro entero ha sido escrito sobre esto
por las Tumbas Generales, que en ese momento
comandaba a los Cuerpos Expedicionarios americanos.
304
Las Tumbas lo llamaron "La Aventura Americana en
Siberia".
Nosotros sabemos cual difícil es lograr una
revolución, y cual difícil es reconstruir un país en nuevas
fundaciones. Nosotros simpatizamos sinceramente con
Cuba, y el pueblo cubano, pero nosotros no estamos
interfiriendo en las cuestiones de estructura doméstica,
nosotros no estamos interfiriendo en sus asuntos. La
Unión Soviética desea ayudar a los cubanos a construir
su vida, como ellos la deseen, y que otros no deben
impedirlos.
Usted dijo una vez que los Estados Unidos no
estaban preparando una invasión. Pero usted también
declaró que usted simpatizaba con los emigrantes
contra-revolucionarios cubanos, que usted los apoya, y
ayudaría para que ellos emprendieran sus planes contra
el Gobierno actual de Cuba.
Tampoco es un secreto para cualquiera, que la
amenaza de ataque armado, la agresión constantemente
ha continuado y continúa encima de Cuba. Era sólo esto
que nos impelió responder a la demanda del Gobierno
cubano, para proveer la ayuda de fortalecer la capacidad
defensiva de su país.
Si las seguridades fueran dadas por el Presidente y
el Gobierno de los Estados Unidos, que el propio EE.UU.
no participaría en un ataque a Cuba y refrenaría a otros
de acciones de esta clase, si usted revocara su flota,
esto cambiaría todo inmediatamente. Yo no estoy
hablando por Fidel Castro, pero yo pienso que él y el
305
Gobierno de Cuba, evidentemente declararían la
desmovilización y recurrirían al pueblo para empezar la
labor pacífica.
Entonces también la cuestión de armamentos
desaparecería, desde que si no hay ninguna amenaza,
entonces los armamentos son una carga para cada
pueblo. Entonces también la cuestión de la destrucción,
no sólo de los armamentos que usted llama ofensivo,
sino también de todos los otros armamentos.
Yo hablé en nombre del Gobierno soviético en los
Naciones Unidas, e introduje una propuesta para disolver
todos los ejércitos, y para la destrucción de todos los
armamentos. ¿Cómo yo entonces, puedo contar ahora
en esos armamentos?
Los armamentos traen sólo desastres. Cuando uno
los aumenta, esto daña la economía, y si uno los pone a
usar, entonces ellos destruyen a las personas en ambos
lados. Por consiguiente, sólo un loco puede creer que los
armamentos son los medios principales en la vida de la
sociedad. No, ellos son una pérdida de energía humana,
y lo que son para la destrucción de hombre aun más. Si
las personas no muestran sabiduría, entonces en el
último análisis, ellos vendrán en un choque, como los
topos ciegos, y entonces el exterminio recíproco
empezará.
Permítanos por consiguiente mostrar la sabiduría
del estadista. Yo propongo: Nosotros por nuestra parte,
declararemos que nuestras naves destinadas para Cuba,
no llevarán ningún tipo de armamentos. Usted declararía
306
que los Estados Unidos no invadirán Cuba con sus
fuerzas y no apoyarán cualquier clase de fuerzas que
podrían pensar llevar a cabo una invasión de Cuba.
Entonces la necesidad para la presencia de nuestros
especialistas militares en Cuba desaparecería.
Sr. Presidente, yo recurro a usted para pesar bien
las acciones agresivas piráticas que usted ha declarado,
EE.UU. piensan llevar a cabo en las aguas
internacionales. Usted sabe que cualquier hombre
sensato simplemente no puede estar de acuerdo con
esto, no puede reconocer su derecho a tales acciones.
Si usted hiciera esto como el primer paso hacia
provocar la guerra, bien, entonces es evidente que nada
más se deja a nosotros, sino para aceptar este desafío
suyo.
Sin embargo, si usted no ha perdido su auto
dominio, y sensiblemente ha concebido lo que esto
podría causar, entonces Sr. Presidente, nosotros y usted
no han de tirar de los extremos de la soga en que usted
ha atado ahora el nudo de la guerra, porque el más de
nosotros dos de el tirón, más firme ese nudo se atará.
Y un momento puede venir cuando ese nudo se
atará tan firme, que incluso quién lo ató no tendrá la
fuerza para desatarlo, y entonces será necesario cortar
ese nudo, y lo que eso significaría no es para mí explicar
a usted, porque usted entiende perfectamente de qué
fuerzas terribles nuestros países disponen.
Por consiguiente, si no hay ninguna intención para
307
apretar ese nudo y condenar el mundo a la catástrofe de
guerra termonuclear, entonces no sólo permítanos relajar
las fuerzas que tiran de los extremos de la soga,
permítanos tomar las medidas para desatar ese nudo.
Nosotros estamos listos para esto.
Nosotros damos la bienvenida a todas las fuerzas
que están de pie en las posiciones de paz. Por
consiguiente, yo expresé la gratitud a Sr. Bertrand
Russell, quién manifestó alarma y preocupación por el
destino del mundo, y yo respondí prontamente a la
apelación del Secretario General de la ONU, U Thant.
Ahí, Sr. Presidente, es mis pensamientos, que si
usted estuviera de acuerdo con ellos, podría acabar con
esta tensa situación que está perturbando a todas las
gentes.
Estos pensamientos se dictan por un deseo sincero
de relevar la situación, quitar la amenaza de guerra.
Respetuosamente suyo,
N. Jruschov
308
Anexo No. 16. 27 de octubre Carta de
Jruschov a Kennedy
Moscú, 27 de octubre de 1962.
Estimado Sr.. Presidente, yo he estudiado con gran
satisfacción su contestación al Sr. Thant, acerca de las
medidas que deben tomarse para evitar el contacto entre
nuestros navíos, y por eso evitar consecuencias
irreparables y fatales. Este razonable paso de su parte,
fortalece mi creencia que usted está mostrando la
preocupación para preservar la paz, y que yo noto con
satisfacción. Yo ya he dicho que nuestro pueblo, nuestro
Gobierno, y yo personalmente como Presidente del
Concilio de Ministros, nos preocupamos solamente por
tener nuestro país desarrollado, y ocupar un lugar digno
entre todos los pueblos del mundo, en la competencia
económica, en el desarrollo de la cultura y las artes, y
aumentando el nivel de vida del pueblo. Éste es el
campo más noble y necesario para la competencia, y el
vencedor y los vencimos solo derivaremos en beneficio
de él, porque eso significa paz y un aumento en los
medios por los cuales el hombre vive y encuentra
regocijo.
En su declaración usted expresó la opinión que el
objetivo principal simplemente no era llegar a un acuerdo
y tomar medidas para prevenir el contacto entre nuestros
navíos, y por consiguiente pueda ahondar la crisis, que
como resultado de ese contacto, crear la chispa de un
conflicto militar, que después todas las negociaciones
309
serían superfluas, porque otras fuerzas y otras leyes
entrarían entonces en el juego, las leyes de guerra.
Yo estoy de acuerdo con usted que éste es sólo el
primer paso. La cosa principal que debe hacerse es
normalizar y estabilizar la situación de paz entre los
estados, y entre los pueblos.
Yo entiendo su preocupación por la seguridad de
los Estados Unidos, Sr. Presidente, porque éste es el
primer deber de un Presidente. Pero nosotros también
nos perturbamos sobre estas mismas cuestiones; yo
llevo esas mismas obligaciones como Presidente del
Concilio de Ministros de la U.S.S.R. Usted ha estado
alarmado por el hecho que nosotros hemos ayudado a
Cuba con las armas para fortalecer su capacidad de
defensa, porque cualquier armas que pueda poseer
Cuba, no puede igualarse con usted, ya que la diferencia
en magnitud es muy grande, particularmente en vista a
los medios modernos de destrucción.
Nuestro objetivo ha sido y es ayudar a Cuba, y
nadie puede disputar la humanidad de nuestros motivos,
que se orientan hacia permitirle a Cuba vivir
apaciblemente y desarrollarse de la manera que el
pueblo desee.
Usted desea garantizar la seguridad de su país, y
esto es entendible. Pero Cuba también quiere la misma
cosa; todos los países quieren mantener su seguridad.
Pero cómo es que nosotros, la Unión Soviética, nuestro
Gobierno, evaluar sus acciones que se expresan en el
hecho que usted ha rodeado a la Unión Soviética con
310
bases militares; rodeado a nuestros aliados con bases
militares; bases militares puestas literalmente alrededor
de nuestro país, y estacionó sus armamentos de
proyectiles allí. Esto no es secreto. personal americano
responsables declaran abiertamente para que es.
Sus proyectiles se localizan en Bretaña, se
localizan en Italia, y apuntan contra nosotros. Sus
proyectiles se localizan en Turquía.
Usted se perturba sobre Cuba. Usted dice que esto
lo perturba porque es a 90 millas por el mar de la costa
de los Estados Unidos de América. Pero Turquía nos
une; nuestros centinelas patrullan de un lado a otro y nos
ven. ¿Usted considera entonces, que usted tiene el
derecho para exigir la seguridad por su país, y el quitar
las armas que usted llama ofensivas, pero no otorga el
mismo derecho a nosotros?
Usted ha puesto armas de proyectil destructivos
que usted llama ofensivas en Turquía, literalmente al
lado de nosotros. ¿Cómo entonces puede reconocerse
que nuestras capacidades militares se reconcilien con
tales relaciones desiguales entre nuestros grandes
estados? Esto es irreconciliable.
Es bueno, Sr. Presidente, que usted ha estado de
acuerdo en que nuestros representantes se encuentren y
empiecen a hablar, al parecer a través de la mediación
de U Thant, el Secretario General de las Naciones
Unidas. Por consiguiente, él ha asumido el papel de un
mediador hasta cierto punto, y nosotros consideramos
que él podrá cubrir responsablemente con esta misión,
311
con tal de que, por supuesto, que cada parte despliegue
en esta controversia buena voluntad.
Yo pienso que sería posible acabar la controversia
rápidamente y normalizar la situación, y entonces los
pueblos podrían respirar más fácilmente, considerando
que los estadistas cumplieron con la responsabilidad,
que son de mente sobria y tienen un conocimiento de su
responsabilidad, combinada con la habilidad de resolver
cuestiones complejas, y no traer las cosas a una
catástrofe militar.
Por consiguiente yo hago esta propuesta: Nosotros
estamos dispuestos a quitar de Cuba los medios que
usted considera ofensivo. Nosotros estamos dispuesto
llevar a cabo esto y hacer esta garantía en las Naciones
Unidas. Sus representantes harán una declaración al
efecto, que los Estados Unidos por su parte, considerado
la inquietud y ansiedad del Estado soviético, quitarán sus
medios análogos de Turquía.
Permítanos alcanzar el acuerdo acerca del periodo
de tiempo necesitado por usted y por nosotros para
producir esto. Y después de eso, personas asignadas
por el Concilio de Seguridad de Naciones Unidas,
podrían inspeccionar en el lugar que el cumplimiento de
las garantías se hizo.
Por supuesto, el permiso de los Gobiernos de Cuba
y Turquía es necesario para la entrada en esos países
de estos representantes, y para la inspección del
cumplimiento de la garantía hecha por cada lado. Claro,
sería mejor si estos representantes disfrutaran la
312
confianza del Concilio de Seguridad como del suyo y mío
(los Estados Unidos y la Unión Soviética), y también el
de Turquía y Cuba.
Yo no pienso que sería difícil de seleccionar a las
personas que disfrutarían la confianza, y respeto de
todas las partes involucradas.
Nosotros haciendo este compromiso en el orden de
dar satisfacción y esperanza a los pueblos de Cuba y
Turquía, y fortalecer la confianza en su seguridad,
haremos una declaración dentro del edificio del Concilio
de Seguridad, al efecto de: que el Gobierno soviético da
una solemne promesa de respetar la inviolabilidad de las
fronteras y soberanía de Turquía, no interferir en sus
asuntos interiores, no invadir Turquía, no hacer
disponible nuestro territorio como una cabeza de puente
para una invasión, y que también refrenaría aquéllos que
contemplan cometer una agresión contra Turquía del
territorio de la Unión Soviética o del territorio de los otros
estados vecinos de Turquía.
El Gobierno de Estados Unidos hará una
declaración similar dentro del Concilio de Seguridad con
respecto a Cuba. Declarará que los Estados Unidos
respetarán la inviolabilidad de las fronteras de Cuba y su
soberanía, garantizaran no interferir en sus asuntos
interiores, no invadir Cuba, o hacer su territorio
disponible como una cabeza de puente para una
invasión, y también refrenarán aquéllos que podrían
contemplar cometer una agresión contra Cuba desde el
territorio de los Estados Unidos, o del territorio de los
otros estados vecinos a Cuba.
313
Por supuesto, para esto nosotros tendríamos que
venir a un acuerdo con usted, y especificar un cierto
límite de tiempo. Permítanos aceptar algún periodo de
tiempo, pero sin el retraso innecesario.
Los medios situados en Cuba de que usted habla y
qué lo perturba, como usted ha declarado, está en las
manos de oficiales soviéticos. Por consiguiente,
cualquier uso accidental de ellos en detrimento de los
Estados Unidos se excluye.
Estos medios se sitúan en Cuba a la demanda del
Gobierno cubano, y sólo son para los propósitos de la
defensa. Por consiguiente, si no hay ninguna invasión a
Cuba, o se ataca a la Unión Soviética, o cualquiera de
nuestros otros aliados, entonces por supuesto estos
medios no son y no serán una amenaza para nadie.
Porque ellos no son para los propósitos de ataque.
Si usted está conforme con mi propuesta, Sr.
Presidente, entonces nosotros enviaríamos a nuestros
representantes a Nueva York, a las Naciones Unidas, y
les daríamos instrucciones para alcanzar rápidamente. Si
usted también selecciona a su personal, y les da las
instrucciones correspondientes, entonces esta cuestión
puede resolverse rápidamente.
¿Por qué me gustaría hacer esto? Porque el mundo
entero esta ahora temeroso, y espera acciones sensatas
de nosotros. La más gran alegría para todas las gentes,
sería el anuncio de nuestro acuerdo y la erradicación de
la controversia que ha surgido.
314
Yo concedo gran importancia en cuanto a este
acuerdo, que podría servir como un buen principio, y
podría hacer en particular, más fácil para alcanzar un
acuerdo en prohibir las pruebas de armas nucleares. La
cuestión de las pruebas podría resolverse en forma
paralela, sin conectar uno con el otro, porque éstos son
problemas diferentes. Sin embargo, es importante que el
acuerdo se alcance en ambos de estos problemas, para
presentar a la humanidad un buen regalo, y también para
alegrarlo con las noticias que el acuerdo se ha alcanzado
en la cesación de pruebas nucleares, y que por
consiguiente la atmósfera ya no se envenenará. Nuestra
posición y la suya en este tema, están muy unidas.
Todos esto posiblemente podrían servir como un
ímpetu bueno, hacia el hallazgo de acuerdos
mutuamente aceptables en otros problemas polémicos,
en que usted y yo hemos estado intercambiando puntos
de vista. Estos problemas no han estado hasta ahora
resueltos, pero ellos están esperando solución urgente,
que aclararía la atmósfera internacional. Nosotros
estamos preparados para esto.
Éstas son mis propuestas, Sr. Presidente.
Respetuosamente suyo,
N. Jruschov
315
Anexo No. 17: 27 de octubre Carta de
Kennedy a Jruschov
Washington, 27 de octubre 1962, 8:05 p.m.
Estimado Sr. Chairman:
Yo he leído su carta del 26 de octubre con gran
cuidado, y doy la bienvenida a la manifestación de su
deseo de buscar una pronta solución al problema. La
primera cosa que necesita ser hecho, sin embargo, es
para trabajar en el cese de bases de proyectiles ofensivo
en Cuba, y para todos los sistemas del armas en Cuba
capaz de uso ofensivo, deben ser dado inoperable, bajo
los arreglos en vigor de las Naciones Unidas.
Asumiendo esto se hace rápidamente, yo he dado
a mis representantes en Nueva York, instrucciones que
les permitirán funcionar este fin de semana, en
cooperación con el actual Secretario General y sus
representantes, un arreglo para una permanente
solución al problema cubano, sugeridas a lo largo de su
carta del 26 de octubre.
Cuando yo leí su carta, los elementos importantes
de sus propuestas qué parece generalmente aceptable
como yo los entiendo, es como sigue:
1. Usted estaría de acuerdo en quitar estos sistemas
del armas de Cuba, bajo la observación apropiada
y vigilancia de las Naciones Unidas; y
comprometerse,
con
las
seguridades
316
convenientes, para detener la introducción de
tales sistemas del armas en Cuba.
2. Nosotros por nuestra parte, estaríamos de
acuerdo en el establecimiento de arreglos
adecuados a través de los Naciones Unidas, para
garantizar se lleve a cabo, y la continuación de
estos compromisos: (a) quitar la cuarentena
rápidamente que está ahora en efecto (b) y dar las
seguridades contra una invasión a Cuba. Yo estoy
seguro que otras naciones del Hemisferio
Occidental, estarían preparadas para hacer lo
mismo.
Si usted diera instrucciones similares a sus
representantes, no hay ninguna razón para qué nosotros
podamos completar estos arreglos, y anunciarlos al
mundo dentro de un par de días.
El efecto de tal compromiso en aliviar las tensiones
mundiales, nos permitiría que trabajáramos hacia un
arreglo más general que considera otros armamentos,
como el propuesto en su segunda carta que usted hizo
pública.
Me gustaría decir de nuevo, que los Estados
Unidos están muy interesados en reducir las tensiones y
detener la carrera de armamentos; y si su carta significa
que usted se prepara discutir una detente concerniente a
la OTAN y el Pacto de Varsovia, nosotros nos
preparamos a considerar con nuestros aliados cualquier
propuesta realmente útil.
317
Pero el primer elemento, permítame enfatizar, es la
cesación del trabajo en los sitios de proyectil en Cuba, y
dar la seguridad que tales armas son inoperables, bajo
las garantías internacionales. La continuación de esta
amenaza, o una prolongación de esta discusión acerca
de Cuba, uniéndose estos problemas a la cuestión
europea y la seguridad mundial, llevaría ciertamente a
una intensificación de la crisis cubana, y un grave riesgo
a la paz del mundo. Por esta razón, yo espero que
nosotros podamos estar de acuerdo rápidamente en
conformidad a esta carta y su carta de 26 de octubre.
John F. Kennedy
318
Anexo No. 18. 28 de octubre Carta de
Jruschov a Kennedy
Moscú, 28 de octubre de 1962.
Estimado Sr. Presidente. Yo he recibido su
mensaje del 27 de octubre. Yo expreso mi satisfacción y
le agradezco el sentido de proporción que usted ha
expuesto para la preservación de la paz del mundo.
Yo considero con gran comprensión su
preocupación, y la preocupación del pueblo de Estados
Unidos, en relación con el hecho que las armas que
usted describe como ofensivas, son de hecho armas
formidables. Usted y nosotros entendemos qué tipo de
armas son.
En orden de eliminar tan rápidamente como sea
posible el conflicto que pone en peligro la causa de la
paz, para dar seguridad a todos los pueblos que piden
paz, y para tranquilizar a las personas americanas, que
yo también estoy seguro quieren paz, como hace el
pueblo de la Unión Soviética y el Gobierno soviético,
además de las instrucciones dadas anteriormente en la
interrupción de trabajo en los sitios de construcción de
armas, he dado una nueva orden para desmantelar las
armas que usted describió como ofensivas, y regresarlas
a la Unión Soviética.
Sr. Presidente, me gustaría repetir lo que yo ya
había escrito a usted en mis anteriores mensajes, que el
Gobierno soviético ha dado la ayuda económica a la
319
República de Cuba, así como las armas, porque Cuba
constantemente estaba bajo la amenaza continua de una
invasión.
Un barco pirata había bombardeado La Habana.
Ellos dicen que este bombardeo se hizo por emigrantes
cubanos irresponsables. No obstante, la pregunta es,
desde dónde ellos dispararon. Es un hecho que estos
cubanos no tienen ningún territorio, ellos son fugitivos de
su país, y ellos no tienen ningún medio para dirigir
operaciones militares.
Esto significa que alguien puso en sus manos estas
armas para bombardear La Habana, y para la piratería
en el Caribe, en las aguas territoriales cubanas.
Es imposible en este tiempo, no darse cuenta de
una nave pirata, considerando la concentración en el
Caribe de naves americanas, de que todo puede verse y
puede observarse. En estas condiciones naves piratas
vaguen libremente alrededor de Cuba y hagan ataques
piratas a naves con cargas pacíficas. Se sabe incluso,
que ellos bombardearon una nave de carga británica. En
una palabra, Cuba estaba bajo la amenaza continua de
fuerzas agresivas que no ocultaron su intención para
invadir su territorio.
El pueblo cubano quiere construir su vida en sus
propios intereses, sin la interferencia externa. Éste es su
derecho, y ellos no pueden culparse de querer ser amos
de su propio país y disponer de los frutos de su propia
labor.
320
Sr. Presidente, me gustaría decir más claramente
otra vez, que nosotros no pudiéramos permanecer
indiferentes a esto. El Gobierno soviético decidió dar la
ayuda a Cuba con los medios de defensa contra la
agresión, sólo con los medios para los propósitos de la
defensa.
Yo considero con respeto y confía, en la
declaración que usted hizo en su mensaje del 27 de
octubre de 1962, que no habría ningún ataque, ninguna
invasión a Cuba, y no sólo por parte de los Estados
Unidos, pero también por parte de otras naciones del
Hemisferio Occidental, como usted dijo en su mismo
mensaje. Entonces los motivos que nos indujeron dar
ayuda de tal tipo a Cuba desaparecen.
Es por esta razón que nosotros instruimos a
nuestros oficiales, que ya yo le había informado
anteriormente a Ud., y que están en las manos de los
oficiales soviéticos, tomaran las medidas apropiadas
para discontinuar la construcción de los medios
mencionado, desmantelarlos, y, para devolverlos al
Unión Soviética.
Como yo le había informado en la carta del 27 de
octubre, nosotros nos preparamos alcanzar el acuerdo
para permitirles a los Representantes de las Naciones
Unidas, verificar el desmantelando de estos medios.
Así que en vista de la seguridad que usted ha dado,
y nuestras instrucciones en desmantelar, hay la
condición por eliminar el conflicto presente.
321
Yo noto con satisfacción que usted ha respondido
al deseo que yo expresé con respecto a la eliminación de
la peligrosa situación mencionada, así como con
respecto a mantener las condiciones para una
apreciación más pensativa de la situación interior,
cargada como está con los grandes peligros en nuestra
era de armas termonucleares, cohetes, naves
espaciales, cohetes globales, y otras armas mortales.
Todas las personas están interesadas en asegurar la
paz.
Por consiguiente, vestidos con confianza y gran
responsabilidad, nosotros no debemos permitir agravar
la situación, y debemos sellar los centros dónde una
situación peligrosa cargada con graves consecuencias
para la causa de paz han surgido. Si nosotros junto con
usted, y con la ayuda de otras personas de buena
voluntad, tenemos éxito eliminando esta tensa
atmósfera, nosotros también debemos hacer cierto que
ningún otro conflicto peligroso surgiría, que podría llevar
a una catástrofe nuclear mundial.
En conclusión, me gustaría decir algo sobre una
relajación entre la OTAN y el Tratado de Varsovia,
países que usted ha mencionado. Nosotros hemos
hablado sobre esto, y estamos preparados continuar
intercambiando puntos de vistas en esta cuestión con
usted, y encontrar una solución razonable.
A nosotros nos gustaría continuar el intercambio de
puntos de vistas en la prohibición de armas atómicas y
termonucleares, desarme general, y otros problemas que
se relacionan a la relajación de tensión internacional.
322
(...)
Nosotros queremos nada más que paz. Nuestras
gentes están disfrutando los frutos de su labor pacífica.
Ellos han logrado tremendos éxitos desde la Revolución
del octubre ...
Me gustaría recordarle a Ud., Sr. Presidente, que
aviones de reconocimiento militares han violado las
fronteras de la Unión Soviética. En relación con esto ha
habido conflictos entre nosotros y notas intercambiadas.
En 1960 nosotros derribamos un avión U-2, cuyo vuelo
de reconocimiento encima de la URSS, arruinó la
conferencia de la cumbre en París. En ese momento
usted tomó una posición correcta, y denunció ese acto
criminal de la Administración americana anterior. Pero
durante su período como Presidente, otra violación de
nuestra frontera ha ocurrido, un avión U-2 americano en
el área de Sakhalin. Nosotros le escribimos sobre la
violación del 30 de agosto. En ese momento usted
contestó que esa violación había ocurrido como
resultado de un mal tiempo, y dio seguridad que esto no
se repetiría. Nosotros confiamos en su palabra, porque el
tiempo en ese momento estaba de hecho pobre en esa
área.
Pero no tenían sus aviones órdenes para volar
sobre nuestro territorio. La conclusión es que esto se
está haciendo con el conocimiento del Pentágono, que
pisotea las normas internacionales, y violan las fronteras
de otros estados.
Un caso aun más peligroso ocurrió el 28 octubre,
323
cuando uno de sus aviones de reconocimiento incursionó
encima de las fronteras soviéticas, en el área de
Chukotka, Península al norte, y voló encima de nuestro
territorio.
La pregunta es, Sr. Presidente: ¿Cómo nosotros
debemos considerar esto? Que es esto: ¿Una
provocación?
Uno de sus aviones viola nuestra frontera durante
este ansioso tiempo que nosotros dos estamos
experimentando, cuando todo se ha puesto en la
prontitud del combate.
¿No es un hecho que fácilmente un avión
americano intruso, pudiera tomarse fácilmente como un
bombardero nuclear, que podría empujarnos a un paso
fatal? Y más desde que el Gobierno americano y el
Pentágono, declararon hace tiempo que ustedes están
manteniendo una continua patrulla de bombardero
nuclear. Por consiguiente, usted puede imaginar la
responsabilidad
que
usted
está
asumiendo,
especialmente ahora, cuando nosotros estamos viviendo
a través de tiempos ansiosos.
Me gustaría expresar el siguiente deseo, que
concierne al pueblo cubano. Usted no tiene relaciones
diplomáticas con Cuba, pero a través de mis funcionarios
en Cuba, yo tengo los informes que los aviones
americanos están haciendo vuelos encima de Cuba.
Nosotros estamos interesados que no debe haber
ninguna guerra en el mundo, y que el pueblo cubano
324
debe vivir en paz. Y además, Sr. Presidente, no es
ningún secreto que nosotros tenemos nuestro personal
en Cuba. Bajo un tratado con el Gobierno cubano,
nosotros hemos enviado a funcionarios, instructores,
principalmente personal civil: especialistas, agrónomos,
técnicos del parque zoológico, regadíos, especialistas en
la tierra, obreros civiles, choferes de tractor, y otros.
Nosotros nos preocupamos por ellos.
Me gustaría que usted considerara, Sr. Presidente,
que la violación de espacio aéreo cubano por aviones
americanos, también podría llevar a consecuencias
peligrosas. Y si usted no quiere que esto suceda, se
haría bien no dar ninguna causa para que una situación
peligrosa surja.
Nosotros debemos tener ahora cuidado, y debemos
contener cualquier paso que no sería útil a la defensa de
los estados involucrados en el conflicto, y que solo
podría causar irritación, e incluso podría servir como una
provocación para un paso fatal. Por consiguiente,
nosotros debemos desplegar juicio, razón, y retener
semejantes pasos.
Nosotros valoramos la paz, quizás más aun que
otras gentes, porque nosotros llevamos a cabo una
guerra terrible con Hitler. Pero nuestras gentes no
vacilarán ante cualquier prueba.
Nuestras gentes confían en su Gobierno, y
nosotros aseguramos a nuestras gentes y a la opinión
pública mundial, que el Gobierno Soviético no permitirá
el mismo ser provocado. Pero si los provocadores liberan
325
una guerra, ellos no evadirán su responsabilidad. Pero
nosotros estamos seguros que la razón triunfará, que
esa guerra no se liberará, y la paz y la seguridad de las
gentes se garantizarán.
En relación con las negociaciones actuales entre el
Secretario General U Thant, y representantes del Unión
Soviética, los Estados Unidos, y la República de Cuba, el
Gobierno soviético ha enviado al Primer Diputado de
Relaciones Extranjeras V. V. Kuznetsov a Nueva York,
para ayudar U Thant en sus nobles esfuerzos de eliminar
la situación peligrosa presente.
Respetuosamente suyo,
N. Jruschov
326
Anexo No. 19: 28 de octubre Carta de
Jruschov a Kennedy
Moscú, 28 de octubre de 1962
Estimado Sr. Presidente. Yo he recibido su
mensaje del 27 de octubre. Yo expreso mi satisfacción y
le agradezco el sentido de proporción que usted ha
expuesto para la preservación de la paz del mundo.
Yo considero con gran comprensión su
preocupación, y la preocupación del pueblo de Estados
Unidos, en relación con el hecho que las armas que
usted describe como ofensivas, son de hecho armas
formidables. Usted y nosotros entendemos qué tipo de
armas son.
En orden de eliminar tan rápidamente como sea
posible el conflicto que pone en peligro la causa de la
paz, para dar seguridad a todos los pueblos que piden
paz, y para tranquilizar a las personas americanas, que
yo también estoy seguro quieren paz, como hace el
pueblo de la Unión Soviética y el Gobierno soviético,
además de las instrucciones dadas anteriormente en la
interrupción de trabajo en los sitios de construcción de
armas, he dado una nueva orden para desmantelar las
armas que usted describió como ofensivas, y regresarlas
a la Unión Soviética.
Sr. Presidente, me gustaría repetir lo que yo ya
había escrito a usted en mis anteriores mensajes, que el
Gobierno soviético ha dado la ayuda económica a la
327
República de Cuba, así como las armas, porque Cuba
constantemente estaba bajo la amenaza continua de una
invasión.
Un barco pirata había bombardeado La Habana.
Ellos dicen que este bombardeo se hizo por emigrantes
cubanos irresponsables. No obstante, la pregunta es,
desde dónde ellos dispararon. Es un hecho que estos
cubanos no tienen ningún territorio, ellos son fugitivos de
su país, y ellos no tienen ningún medio para dirigir
operaciones militares.
Esto significa que alguien puso en sus manos estas
armas para bombardear La Habana, y para la piratería
en el Caribe, en las aguas territoriales cubanas.
Es imposible en este tiempo, no darse cuenta de
una nave pirata, considerando la concentración en el
Caribe de naves americanas, de que todo puede verse y
puede observarse. En estas condiciones naves piratas
vaguen libremente alrededor de Cuba y hagan ataques
piratas a naves con cargas pacíficas. Se sabe incluso,
que ellos bombardearon una nave de carga británica. En
una palabra, Cuba estaba bajo la amenaza continua de
fuerzas agresivas que no ocultaron su intención para
invadir su territorio.
El pueblo cubano quiere construir su vida en sus
propios intereses, sin la interferencia externa. Éste es su
derecho, y ellos no pueden culparse de querer ser amos
de su propio país y disponer de los frutos de su propia
labor.
328
Sr. Presidente, me gustaría decir más claramente
otra vez, que nosotros no pudiéramos permanecer
indiferentes a esto. El Gobierno soviético decidió dar la
ayuda a Cuba con los medios de defensa contra la
agresión, sólo con los medios para los propósitos de la
defensa.
Yo considero con respeto y confía, en la
declaración que usted hizo en su mensaje del 27 de
octubre de 1962, que no habría ningún ataque, ninguna
invasión a Cuba, y no sólo por parte de los Estados
Unidos, pero también por parte de otras naciones del
Hemisferio Occidental, como usted dijo en su mismo
mensaje. Entonces los motivos que nos indujeron dar
ayuda de tal tipo a Cuba desaparecen.
Es por esta razón que nosotros instruimos a
nuestros oficiales, que ya yo le había informado
anteriormente a Ud., y que están en las manos de los
oficiales soviéticos, tomaran las medidas apropiadas
para discontinuar la construcción de los medios
mencionado, desmantelarlos, y, para devolverlos al
Unión Soviética.
Como yo le había informado en la carta del 27 de
octubre, nosotros nos preparamos alcanzar el acuerdo
para permitirles a los Representantes de las Naciones
Unidas, verificar el desmantelando de estos medios.
Así que en vista de la seguridad que usted ha dado,
y nuestras instrucciones en desmantelar, hay la
condición por eliminar el conflicto presente.
329
Yo noto con satisfacción que usted ha respondido
al deseo que yo expresé con respecto a la eliminación de
la peligrosa situación mencionada, así como con
respecto a mantener las condiciones para una
apreciación más pensativa de la situación interior,
cargada como está con los grandes peligros en nuestra
era de armas termonucleares, cohetes, naves
espaciales, cohetes globales, y otras armas mortales.
Todas las personas están interesadas en asegurar la
paz.
Por consiguiente, vestidos con confianza y gran
responsabilidad, nosotros no debemos permitir agravar
la situación, y debemos sellar los centros dónde una
situación peligrosa cargada con graves consecuencias
para la causa de paz han surgido. Si nosotros junto con
usted, y con la ayuda de otras personas de buena
voluntad, tenemos éxito eliminando esta tensa
atmósfera, nosotros también debemos hacer cierto que
ningún otro conflicto peligroso surgiría, que podría llevar
a una catástrofe nuclear mundial.
En conclusión, me gustaría decir algo sobre una
relajación entre la OTAN y el Tratado de Varsovia,
países que usted ha mencionado. Nosotros hemos
hablado sobre esto, y estamos preparados continuar
intercambiando puntos de vistas en esta cuestión con
usted, y encontrar una solución razonable.
A nosotros nos gustaría continuar el intercambio de
puntos de vistas en la prohibición de armas atómicas y
termonucleares, desarme general, y otros problemas que
se relacionan a la relajación de tensión internacional.
330
(...)
Nosotros queremos nada más que paz. Nuestras
gentes están disfrutando los frutos de su labor pacífica.
Ellos han logrado tremendos éxitos desde la Revolución
del octubre, …
Me gustaría recordarle a Ud., Sr. Presidente, que
aviones de reconocimiento militares han violado las
fronteras de la Unión Soviética. En relación con esto ha
habido conflictos entre nosotros y notas intercambiadas.
En 1960 nosotros derribamos un avión U-2, cuyo vuelo
de reconocimiento encima de la URSS, arruinó la
conferencia de la cumbre en París. En ese momento
usted tomó una posición correcta, y denunció ese acto
criminal de la Administración americana anterior. Pero
durante su período como Presidente, otra violación de
nuestra frontera ha ocurrido, un avión U-2 americano en
el área de Sakhalin. Nosotros le escribimos sobre la
violación del 30 de agosto. En ese momento usted
contestó que esa violación había ocurrido como
resultado de un mal tiempo, y dio seguridad que esto no
se repetiría. Nosotros confiamos en su palabra, porque el
tiempo en ese momento estaba de hecho pobre en esa
área.
Pero no tenían sus aviones órdenes para volar
sobre nuestro territorio. La conclusión es que esto se
está haciendo con el conocimiento del Pentágono, que
pisotea las normas internacionales, y violan las fronteras
de otros estados.
Un caso aun más peligroso ocurrió el 28 octubre,
331
cuando uno de sus aviones de reconocimiento incursionó
encima de las fronteras soviéticas, en el área de
Chukotka, Península al norte, y voló encima de nuestro
territorio.
La pregunta es, Sr. Presidente: ¿Cómo nosotros
debemos considerar esto? Que es esto: ¿Una
provocación?
Uno de sus aviones viola nuestra frontera durante
este ansioso tiempo que nosotros dos estamos
experimentando, cuando todo se ha puesto en la
prontitud del combate.
¿No es un hecho que fácilmente un avión
americano intruso, pudiera tomarse fácilmente como un
bombardero nuclear, que podría empujarnos a un paso
fatal? Y más desde que el Gobierno americano y el
Pentágono, declararon hace tiempo que ustedes están
manteniendo una continua patrulla de bombardero
nuclear. Por consiguiente, usted puede imaginar la
responsabilidad
que
usted
está
asumiendo,
especialmente ahora, cuando nosotros estamos viviendo
a través de tiempos ansiosos.
Me gustaría expresar el siguiente deseo, que
concierne al pueblo cubano. Usted no tiene relaciones
diplomáticas con Cuba, pero a través de mis funcionarios
en Cuba, yo tengo los informes que los aviones
americanos están haciendo vuelos encima de Cuba.
Nosotros estamos interesados que no debe haber
ninguna guerra en el mundo, y que el pueblo cubano
332
debe vivir en paz. Y además, Sr. Presidente, no es
ningún secreto que nosotros tenemos nuestro personal
en Cuba. Bajo un tratado con el Gobierno cubano,
nosotros hemos enviado a funcionarios, instructores,
principalmente personal civil: especialistas, agrónomos,
técnicos del parque zoológico, regadíos, especialistas en
la tierra, obreros civiles, choferes de tractor, y otros.
Nosotros nos preocupamos por ellos.
Me gustaría que usted considerara, Sr. Presidente,
que la violación de espacio aéreo cubano por aviones
americanos, también podría llevar a consecuencias
peligrosas. Y si usted no quiere que esto suceda, se
haría bien no dar ninguna causa para que una situación
peligrosa surja.
Nosotros debemos tener ahora cuidado, y debemos
contener cualquier paso que no sería útil a la defensa de
los estados involucrados en el conflicto, y que solo
podría causar irritación, e incluso podría servir como una
provocación para un paso fatal. Por consiguiente,
nosotros debemos desplegar juicio, razón, y retener
semejantes pasos.
Nosotros valoramos la paz, quizás más aun que
otras gentes, porque nosotros llevamos a cabo una
guerra terrible con Hitler Pero nuestras gentes no
vacilarán ante cualquier prueba.
Nuestras gentes confían en su Gobierno, y
nosotros aseguramos a nuestras gentes y a la opinión
pública mundial, que el Gobierno Soviético no permitirá
el mismo ser provocado. Pero si los provocadores liberan
333
una guerra, ellos no evadirán su responsabilidad. Pero
nosotros estamos seguros que la razón triunfará, que
esa guerra no se liberará, y la paz y la seguridad de las
gentes se garantizarán.
En relación con las negociaciones actuales entre el
Secretario General U Thant, y representantes del Unión
Soviética, los Estados Unidos, y la República de Cuba, el
Gobierno soviético ha enviado al Primer Diputado de
Relaciones Extranjeras V. V. Kuznetsov a Nueva York,
para ayudar U Thant en sus nobles esfuerzos de eliminar
la situación peligrosa presente.
Respetuosamente suyo,
N. Jruschov
334
Anexo No. 20: Carta de Kennedy a Jruschov
Washington, 28 de octubre de 1962, 5:03 p.m.
Yo estoy contestando en seguida a su mensaje de
la transmisión del veintiocho de octubre, debido a la gran
importancia yo lo vinculo para avanzar rápidamente en
finalizar la crisis cubana, aunque el texto oficial no me ha
llegado todavía.
Yo pienso que usted y yo, con nuestras
responsabilidades para el mantenimiento de paz,
estábamos conscientes que los acontecimientos estaban
acercándose a un punto, donde los eventos podrían
ponerse inmanejables. Así que yo doy la bienvenida a
este mensaje, y lo considero una contribución importante
a la paz.
Los distinguidos esfuerzos del Secretario General U
Thant, han facilitado nuestras tareas grandemente. Yo
considero mi carta a usted de octubre veintisiete, y su
respuesta de hoy, como firmes compromisos por parte
de los dos, nuestros gobiernos, que deben llevarse a
cabo rápidamente. Yo espero que las medidas
necesarias pueden tomarse en seguida a través de los
Naciones Unidas como su mensaje dice, para que los
Estados Unidos puedan quitar a su vez la cuarentena
que ahora esta en efecto. Yo ya he hecho los arreglos
para informar todas estas medidas a la Organización de
Estados Americanos, cuyos miembros comparten un
interés profundo de una paz genuina en el área caribeña.
335
Usted se refirió en su carta a una violación de su
frontera por un avión americano en el área de la
Península de Chukotsk. Yo he sabido que este avión, sin
armas, o equipo fotográfico, estaba comprometido en
una misión sacando muestras del aire, en relación con
sus pruebas nucleares. Su curso era directo de la base
de la fuerza aérea Eielson en Alaska al Polo Norte, y al
regresar poniendo sur, el piloto hizo un serio error de
navegación, que lo llevó encima del territorio soviético. Él
inmediatamente hizo un llamado abierto de emergencia,
para ayuda de navegación, y fue guiado a su base por la
ruta más directa. Yo lamento este incidente, y veré se
tomen todas las precauciones para prevenir se repita.
Sr. Chairman, nuestros dos países tienen grandes
tareas incompletas, y yo sé que sus gentes, así como
aquéllos en los Estados Unidos, pueden pedir nada
mejor que seguir libre del miedo de guerra. La ciencia
moderna y la tecnología nos han dado la posibilidad de
hacer labores fructíferas, más allá de algo con que
podría soñarse hace unas décadas.
Yo estoy de acuerdo con usted, que nosotros
debemos consagrar la atención urgente al problema del
desarme, como el relacionado al mundo entero, y
también a las áreas críticas. Quizás ahora, cuando
nosotros damos un paso atrás del peligro, nosotros
podemos juntos hacer un real progreso en este vital
campo.
Yo pienso que nosotros debemos dar prioridad a la
cuestión relacionada a la proliferación de armas
nucleares, en la tierra y en el espacio exterior, y al
336
esfuerzo para una prohibición de las pruebas nucleares.
Pero nosotros también debemos trabajar fuerte para ver
si podemos estar de acuerdo en medidas más amplias
de desarme, y ponerlas en funcionamiento en una fecha
cercana.
El Gobierno de Estados Unidos se preparará a
discutir estas cuestiones urgentemente, y en un espíritu
constructivo, en Ginebra o en otra parte.
John F. Kennedy
337
Anexo No. 21. 28 octubre 1962. Carta de N.
Jruschov a Fidel Castro.
El día anterior había sido derribado un U-2.
Moscú, 28 de octubre de 1962
Estimado Camarada Fidel Castro:
En nuestro mensaje de octubre 27 al Presidente
Kennedy, permitió establecer la pregunta en su favor,
defender Cuba de una invasión, e impedir la guerra.
La contestación de Kennedy que usted
aparentemente también sabe, ofrece las seguridades
que los Estados Unidos no invadirán Cuba con sus
propias fuerzas, y no dará permiso a sus aliados para
llevar a cabo una invasión. De esta manera el presidente
de los Estados Unidos ha contestado mis mensajes del
26 y 27 de octubre de 1962 positivamente.
Nosotros hemos terminado el borrador de nuestra
contestación al mensaje del presidente, el cual está
siendo ahora trasmitido por la radio.
Con este motivo me gustaría recomendar ahora a
usted, en este momento de cambio en la crisis, no ser
llevado por sentimiento, y mostrar nuestra firmeza.
Yo debo decir que entiendo su sentimiento de
indignación hacia las acciones agresivas y violaciones de
normas elementales de ley internacional por parte de los
338
Estados Unidos. Pero ahora, en lugar de la ley, lo que
prevalece es la insensatez de los militaristas del
Pentágono. Ahora que un acuerdo está en vista, el
Pentágono está buscando un pretexto para frustrar este
acuerdo. Esto es por qué están organizando los vuelos
provocativos. Ayer usted derribó uno de éstos, mientras
antes usted no lo hizo cuando ellos sobrevolaron su
territorio. Los agresores se aprovecharán de semejante
paso para sus propios propósitos. Por consiguiente me
gustaría aconsejarlo de una manera amistosa, el de
mostrar paciencia, firmeza y más firmeza. Naturalmente,
si hay una invasión será necesario rechazarla por todos
los medios. Pero nosotros no debemos permitir llevarnos
lejos por las provocaciones, porque los militaristas
desenfrenados del Pentágono ahora que la solución al
conflicto está en la vista, y al parecer en su favor (de
Cuba), mientras creando una garantía contra la invasión
a Cuba, están intentando frustrar el acuerdo, y lo
provocan a Ud. en acciones que podrían usarse en su
contra. Yo le pido que no dé el pretexto para que hagan
eso.
De nuestra parte, nosotros haremos todo posible
para estabilizar la situación en Cuba, defenderemos
Cuba contra una invasión, y le aseguramos las
posibilidades para construir una pacifica sociedad
socialista.
Le envío mis saludos, extensivo a todo el grupo de
su dirigencia.
N. Jruschov
339
28 de octubre
340
Anexo No. 22. 28 de octubre (la segunda del
día)
Carta de Jruschov a Kennedy
Moscú, 28 de octubre de 1962.
Estimado Sr. Presidente, el Embajador Dobrynin
me ha informado de su conversación con Robert
Kennedy que tuvo lugar el 27 de octubre. En esta
conversación, Robert Kennedy dijo que es en la
actualidad algo difícil para usted discutir la cuestión de
eliminar los proyectiles americanos basados en Turquía,
debido al hecho que esas bases en Turquía se formalizó
a través de la OTAN. La prontitud para estar de acuerdo
en este problema que yo llevé en mi mensaje a usted del
27 de octubre, también fue enfatizado. En este contexto
Robert Kennedy dijo que quitar esas bases de Turquía
tomaría de 4 a 5 meses. Además, un deseo fue
expresado en los intercambios de vistas en este asunto
entre usted y yo, que deberían continuar a través de
Robert Kennedy y el Embajador soviético, y que estos
intercambios debieran ser considerados confidenciales.
Yo me siento que debo decir a usted, que yo
entiendo la delicadeza que involucra para usted una
consideración abierta del problema de eliminar los
proyectiles americanos basados en Turquía. Yo tengo en
cuenta la complejidad de este asunto, y creo que usted
tiene razón sobre no desear discutirlo públicamente. Yo
estoy de acuerdo que nuestra discusión de este asunto
341
se siga confidencialmente a través de Robert Kennedy y
el Embajador soviético en Washington.
Usted puede haber notado eso en mi mensaje a
usted del 28 de octubre, qué sería publicado
inmediatamente, que yo no planteé esta cuestión
precisamente porque yo estaba atento a su deseo de ser
llevado a través de Robert Kennedy. Pero todas las
propuestas que yo presenté en ese mensaje, tuvieron en
cuenta el hecho que usted había estado de acuerdo en
resolver el asunto de sus proyectiles basados en
Turquía, consistente con lo que yo había dicho en mi
mensaje del 27 de octubre, y qué usted declaró a través
de Robert Kennedy en su reunión con el Embajador
Dobrynin ese mismo día. Yo expreso mi gran apreciación
a usted haber instruido su hermano R. Kennedy, que
llevara esos pensamientos.
Yo espero, Sr. Presidente, que el acuerdo en este
asunto, también no será un paso pequeño que adelanta
la causa de relajación de tensiones internacionales, y las
tensiones entre nuestros dos poderes. Y que a su vez
puede proporcionar un ímpetu bueno a resolver otros
problemas que involucran la seguridad de Europa y la
situación internacional en conjunto.
Sr. Presidente, la crisis por la que nosotros hemos
pasado puede repetirse de nuevo. Esto significa que
nosotros necesitamos dirigirnos a los problemas que
contienen demasiado material explosivo, por supuesto
no en seguida. Al parecer, tardará algún tiempo para que
las pasiones se calmen. Pero nosotros no podemos
tardar la solución a estos temas, para la continuación de
342
esta situación con tantas incertidumbres y peligros.
Atentamente,
N. Jruschov
343
Anexo No. 23: 30 de octubre Carta de Jruschov a
Kennedy
Moscú, 30 de octubre de 1962.
Estimado Sr. Presidente, yo quiero llevar
confidencialmente a usted un poco de consideraciones,
que si usted está de acuerdo con ellas, podría servir en
mi opinión nuestra común causa, es decir, la pronta
eliminación de los remanentes de la peligrosa crisis en
que usted y nosotros hemos resuelto en lo principal.
Esto
ayudaría finalizar el acuerdo más
rápidamente, para que la vida reasumiera su paso
normal.
En primer lugar, me gustaría expresar el deseo que
usted quite la cuarentena ahora, sin esperar por el
procedimiento para la inspección de las naves, en que el
acuerdo se ha alcanzado para ser puesto en efecto, y
que sería muy razonable de su parte.
Usted comprenderá que la cuarentena no logrará
nada de esas naves que están dirigiéndose ahora hacia
Cuba, después de que nosotros hemos estado de
acuerdo en el levantamiento de nuestros proyectiles de
Cuba; no sólo no lleva ninguna arma ofensiva, como yo
ya lo he declarado públicamente, y lo he informado
confidencialmente, ninguna arma en absoluto. El
levantamiento inmediato de la cuarentena sería un gesto
bueno. Se apreciaría ambos, por nosotros, y la opinión
pública mundial como un paso mayor para acelerar la
liquidación de la crisis.
344
Para todos los propósitos prácticos la cuarentena
es inútil a usted, pues siendo una manifestación de la
crisis, continúa envenenando las relaciones entre los
estados, relaciones entre usted, nosotros y Cuba, y
produce un efecto deprimente en el público mundial que
gustaría ver una relajación completa. Usted no perdería
nada, pero usted anotaría una ganancia hasta donde
concierne a la opinión pública.
Por otro lado, el levantamiento inmediato de la
cuarentena nos daría una oportunidad de usar nuestras
naves que están próxima Cuba, para sacar las armas
que están desmantelándose ahora, y yo pienso ya se
han desmantelado. Después de que las naves sean
descargadas, y que las armas desmanteladas puedan
cargarse en ellos, podrían enviarse a la Unión Soviética.
Naturalmente, después de la eliminación de la
crisis, es imposible de continuar el bloqueo y
discriminación en el comercio y comunicaciones. Todo
esto debe hacerse. Pero usted, como nosotros sabemos,
emprendió las medidas y puso presión en sus aliados y
otros países, para que incluso los vuelos de aviones de
pasajero civiles no se permitan. ¿Usted realmente piensa
que los IL-28 llevan cualquier medio de destrucción?
Esto es risible.
Todo esto se está haciéndose no para garantizar la
seguridad, pero como los alfilerazos no pueden, pero
causan irritación y empeoran nuestras relaciones.
¿Por qué esto debe hacerse? ¿Quién lo necesita?
Sirve sólo a las fuerzas agresivas para tensar los
345
nervios, y así alcanzar su meta, empujar al mundo en el
abismo de una guerra termonuclear. Por consiguiente yo
creo que usted, Sr. Presidente, me entenderá
correctamente y trazará conclusiones apropiadas,
apuntadas a aclarar la manera por mejorar las relaciones
entre nuestros estados.
Sobre la siguiente cuestión, yo no sé lo que usted
pensará sobre esto, si usted ya está preparado para
proclamar la liquidación de su base en Guantánamo,
éste sería un acto que daría real satisfacción a la opinión
pública mundial, y contribuiría a aliviar tensión. Yo pienso
que usted comprende qué importancia puede tener
ahora la base en Guantánamo, después de su
declaración que no sigue el objetivo de invadir Cuba.
Entonces la pregunta es: a quien apunta esta base, qué
propósitos sirve. ¿de quién puede proteger a América?
Yo no veo fuerzas que pueden amenazar América de
esa dirección. Por consiguiente la base de Guantánamo
es sólo una carga para su presupuesto, y lo que es la
cosa principal, es una gran carga de naturaleza moral
para los líderes políticos en el EE.UU. Y todos
comprendemos que las funciones de la base en
Guantánamo, y éste es de hecho el caso, es agresivo,
no defensivo.
(...)
Sr. Presidente, yo creo que usted como un hombre
militar, y su personal militar, entienden que nosotros no
estábamos preparando guerra, cuando entregamos los
medios de defensa a Cuba. Esos medios no eran contra
los EE.UU., pero eran medios para garantizar la
346
seguridad de Cuba. ¿Usted realmente piensa que
nosotros somos tan estrechos de mente, en nuestro
entendimiento en asuntos militares, que preparándonos
para la guerra contra EE.UU., nosotros escogimos a
Cuba como una cabeza de puente para tal guerra? Y los
medios allí, solamente un cierto número de proyectiles.
Esto es tonto, porque Cuba no es buena como una
cabeza de puente para una guerra grande, y no puede
usarse para esos propósitos, y claro, nadie alguna vez
contempló eso. Ésos eran los medios para disuadir al
agresor, usando el lenguaje de Dulles.
Es nuestra opinión, que la crisis se ha eliminado en
la base de compromisos a través de concesiones
recíprocas. Nosotros estamos satisfechos con esto.
Nosotros también apreciamos su cooperación en la
eliminación de la crisis, y su comprensión de la
necesidad para las concesiones recíprocas, y el
compromiso para impedir que el conflicto vaya más allá
de los límites que realmente podrían irrumpir en una
guerra termonuclear. Todas las gentes del mundo, las
gentes de los Estados Unidos y la Unión Soviética, así
como las gentes de todos los países, están interesadas
en eliminar este conflicto. En particular, yo pienso será
muy apreciado por el pueblo de Cuba, que ahora está
seguro que sus fronteras se respetarán, y no habrá
ninguna amenaza de invasión de su tierra por parte de
los estados más fuertes. En otras palabras, el pueblo
cubano tendrá la oportunidad esperada de disfrutar los
beneficios de su labor, y ellos tendrán la garantía de su
independencia en base a la Carta Constitucional de
Naciones Unidas, que mantiene la no interferencia en los
347
asuntos internos de otros estados, y respeta la soberanía
e integridad de los estados.
Éstas son las consideraciones, Sr. Presidente, que
yo quise expresar a usted. Yo entiendo que yo enumeré
un gran número de cuestiones. Por consiguiente, si
nosotros empezáramos después del desayuno, nosotros
no habríamos terminado resolviéndolos antes de la cena.
Requeriría más tiempo, pero ellos tienen que ser
resueltos, ellos enfrentan el mundo. Y mientras más
nosotros tardamos la solución de estas cuestiones, más
de lo desconocido pudiera aparecer, que pudiera ser
fatal en una futura crisis. Por consiguiente, lo más pronto
nosotros disipemos la barricada de madera caída por el
viento, que se ha amontonado en las relaciones
internacionales, y hacemos claro los caminos para un
mejor correcto mutuo entendimiento, eso sería bueno.
Sr. Presidente, lo que usted vivió a través de esta
crisis, también para nosotros presentó el Rubicon para
aceptar un compromiso, para hacer las concesiones. De
hecho, desde el punto de vista de las normas legales,
sus demandas no tenían bases en absoluto, por
consiguiente había una gran prueba, y había dudas. Sin
embargo nosotros creímos que usted también podía
tener dificultades, subsecuentemente cómo pudo ser que
usted no pudiera saber que las demandas injustificadas
de EE.UU.. exponían al mundo a los riesgos de una
catástrofe. Sin embargo, nosotros decidimos hacer una
propuesta de compromiso que nos satisfaría a los dos.
Nosotros recibimos sus convicciones, de que usted no
invadiría Cuba y no permitiría a otros hacerlo, y en esta
348
condición nosotros retiramos las armas que usted llamó
ofensivas. Como resultado, allí se ha logrado
prácticamente el propósito que se había pensado lograr
a través de los embarques de medios de defensa. Ahora
esta cuestión está resuelta en estos compromisos, y las
concesiones recíprocas. Y nosotros consideramos que
es razonable, habiendo eliminado esta crisis, nosotros
nos dimos satisfacciones mutuas. Usted prometió no
atacar y no permitir el ataque contra Cuba por parte de
otros, y nosotros avanzamos para hacer a EE.UU.
sentirse seguro, de que nosotros no contemplamos nada
malo contra ustedes, y que no hay ninguna amenaza
contra EE.UU. de nuestra parte.
Usted ciertamente posee medios de destrucción.
Pero usted sabe que nosotros también tenemos esos
medios, y ellos son de una naturaleza diferente a
aquéllos que estaban en Cuba. Nuestros medios se
trajeron al estado de prontitud de combate, ellos eran de
una naturaleza más seria, y ellos estaban apuntando a
los EE.UU. y sus aliados.
Para nuestra mutua satisfacción, tal vez nosotros
sacrificamos nuestra autoestima. Evidentemente, habrá
tales escritorzuelos, quiénes se rajarán los pelos encima
de nuestro acuerdo, y estarán excavando acerca de
quién hizo las concesiones mayores.
En cuanto a mí, yo diría que nosotros dos hicimos
concesiones razonables, y encontramos una solución
razonable, que nos permitió que aseguráramos la paz
para todos, incluyendo aquéllos que estarán intentando
excavar en algo. Cosas así es nuestro entendimiento de
349
toda esta cuestión.
Me gustarían resumir lo antedicho, y expresar en
conclusión las consideraciones siguientes a las
cuestiones tocantes en esta carta. Yo pienso que sería
posible recoger en un listado las preguntas, para mí
aquéllas que están más maduras, y cuáles deben ser;
quizás las preparadas por tomar las decisiones de ellas.
Entonces sería posible encontrarnos, tal vez en las
Naciones Unidas, o pueden estar en una reunión
especialmente arreglada. Yo repito, tengo en mente una
reunión en caso de que las cuestiones estén preparadas,
para tomar las decisiones sobre ellas, para que los
acuerdos apropiados pudieran firmarse durante la
reunión. Sería un buen regalo para las gentes del mundo
entero.
Nosotros tenemos una consideración diferente de
las cuestiones mencionadas. Por consiguiente, me
gustaría saber sus consideraciones acerca de si usted
cree que algunas u otra de las cuestiones indicadas por
mí, están listas para tomar decisión. Si usted no las
considera listas, no debe haber entonces ninguna
reunión, porque una reunión en tales condiciones no sólo
no justificaría esperanzas a las gentes, sino que las
infortunarían.
Atentamente,
N. Jruschov
350
Anexo No. 23: 30 de octubre Carta de
Jruschov a Kennedy
Moscú, 30 de octubre de 1962.
Estimado Sr. Presidente, yo quiero llevar
confidencialmente a usted un poco de consideraciones,
que si usted está de acuerdo con ellas, podría servir en
mi opinión nuestra común causa, es decir, la pronta
eliminación de los remanentes de la peligrosa crisis en
que usted y nosotros hemos resuelto en lo principal.
Esto
ayudaría finalizar el acuerdo más
rápidamente, para que la vida reasumiera su paso
normal.
En primer lugar, me gustaría expresar el deseo que
usted quite la cuarentena ahora, sin esperar por el
procedimiento para la inspección de las naves, en que el
acuerdo se ha alcanzado para ser puesto en efecto, y
que sería muy razonable de su parte.
Usted comprenderá que la cuarentena no logrará
nada de esas naves que están dirigiéndose ahora hacia
Cuba, después de que nosotros hemos estado de
acuerdo en el levantamiento de nuestros proyectiles de
Cuba; no sólo no lleva ninguna arma ofensiva, como yo
ya lo he declarado públicamente, y lo he informado
confidencialmente, ninguna arma en absoluto. El
levantamiento inmediato de la cuarentena sería un gesto
bueno. Se apreciaría ambos, por nosotros, y la opinión
pública mundial como un paso mayor para acelerar la
351
liquidación de la crisis.
Para todos los propósitos prácticos la cuarentena
es inútil a usted, pues siendo una manifestación de la
crisis, continúa envenenando las relaciones entre los
estados, relaciones entre usted, nosotros y Cuba, y
produce un efecto deprimente en el público mundial que
gustaría ver una relajación completa. Usted no perdería
nada, pero usted anotaría una ganancia hasta donde
concierne a la opinión pública.
Por otro lado, el levantamiento inmediato de la
cuarentena nos daría una oportunidad de usar nuestras
naves que están próxima Cuba, para sacar las armas
que están desmantelándose ahora, y yo pienso ya se
han desmantelado. Después de que las naves sean
descargadas, y que las armas desmanteladas puedan
cargarse en ellos, podrían enviarse a la Unión Soviética.
Naturalmente, después de la eliminación de la
crisis, es imposible de continuar el bloqueo y
discriminación en el comercio y comunicaciones. Todo
esto debe hacerse. Pero usted, como nosotros sabemos,
emprendió las medidas y puso presión en sus aliados y
otros países, para que incluso los vuelos de aviones de
pasajero civiles no se permitan. ¿Usted realmente piensa
que los IL-28 llevan cualquier medio de destrucción?
Esto es risible.
Todo esto se está haciéndose no para garantizar la
seguridad, pero como los alfilerazos no pueden, pero
causan irritación y empeoran nuestras relaciones.
352
¿Por qué esto debe hacerse? ¿Quién lo necesita?
Sirve sólo a las fuerzas agresivas para tensar los
nervios, y así alcanzar su meta, empujar al mundo en el
abismo de una guerra termonuclear. Por consiguiente yo
creo que usted, Sr. Presidente, me entenderá
correctamente y trazará conclusiones apropiadas,
apuntadas a aclarar la manera por mejorar las relaciones
entre nuestros estados.
Sobre la siguiente cuestión, yo no sé lo que usted
pensará sobre esto, si usted ya está preparado para
proclamar la liquidación de su base en Guantánamo,
éste sería un acto que daría real satisfacción a la opinión
pública mundial, y contribuiría a aliviar tensión. Yo pienso
que usted comprende qué importancia puede tener
ahora la base en Guantánamo, después de su
declaración que no sigue el objetivo de invadir Cuba.
Entonces la pregunta es: a quien apunta esta base, qué
propósitos sirve. ¿de quién puede proteger a América?
Yo no veo fuerzas que pueden amenazar América de
esa dirección. Por consiguiente la base de Guantánamo
es sólo una carga para su presupuesto, y lo que es la
cosa principal, es una gran carga de naturaleza moral
para los líderes políticos en el EE.UU. Y todos
comprendemos que las funciones de la base en
Guantánamo, y éste es de hecho el caso, es agresivo,
no defensivo.
(...)
Sr. Presidente, yo creo que usted como un hombre
militar, y su personal militar, entienden que nosotros no
estábamos preparando guerra, cuando entregamos los
353
medios de defensa a Cuba. Esos medios no eran contra
los EE.UU., pero eran medios para garantizar la
seguridad de Cuba. ¿Usted realmente piensa que
nosotros somos tan estrechos de mente, en nuestro
entendimiento en asuntos militares, que preparándonos
para la guerra contra EE.UU., nosotros escogimos a
Cuba como una cabeza de puente para tal guerra? Y los
medios allí, solamente un cierto número de proyectiles.
Esto es tonto, porque Cuba no es buena como una
cabeza de puente para una guerra grande, y no puede
usarse para esos propósitos, y claro, nadie alguna vez
contempló eso. Ésos eran los medios para disuadir al
agresor, usando el lenguaje de Dulles.
Es nuestra opinión, que la crisis se ha eliminado en
la base de compromisos a través de concesiones
recíprocas. Nosotros estamos satisfechos con esto.
Nosotros también apreciamos su cooperación en la
eliminación de la crisis, y su comprensión de la
necesidad para las concesiones recíprocas, y el
compromiso para impedir que el conflicto vaya más allá
de los límites que realmente podrían irrumpir en una
guerra termonuclear. Todas las gentes del mundo, las
gentes de los Estados Unidos y la Unión Soviética, así
como las gentes de todos los países, están interesadas
en eliminar este conflicto. En particular, yo pienso será
muy apreciado por el pueblo de Cuba, que ahora está
seguro que sus fronteras se respetarán, y no habrá
ninguna amenaza de invasión de su tierra por parte de
los estados más fuertes. En otras palabras, el pueblo
cubano tendrá la oportunidad esperada de disfrutar los
beneficios de su labor, y ellos tendrán la garantía de su
354
independencia en base a la Carta Constitucional de
Naciones Unidas, que mantiene la no interferencia en los
asuntos internos de otros estados, y respeta la soberanía
e integridad de los estados.
Éstas son las consideraciones, Sr. Presidente, que
yo quise expresar a usted. Yo entiendo que yo enumeré
un gran número de cuestiones. Por consiguiente, si
nosotros empezáramos después del desayuno, nosotros
no habríamos terminado resolviéndolos antes de la cena.
Requeriría más tiempo, pero ellos tienen que ser
resueltos, ellos enfrentan el mundo. Y mientras más
nosotros tardamos la solución de estas cuestiones, más
de lo desconocido pudiera aparecer, que pudiera ser
fatal en una futura crisis. Por consiguiente, lo más pronto
nosotros disipemos la barricada de madera caída por el
viento, que se ha amontonado en las relaciones
internacionales, y hacemos claro los caminos para un
mejor correcto mutuo entendimiento, eso sería bueno.
Sr. Presidente, lo que usted vivió a través de esta
crisis, también para nosotros presentó el Rubicon para
aceptar un compromiso, para hacer las concesiones. De
hecho, desde el punto de vista de las normas legales,
sus demandas no tenían bases en absoluto, por
consiguiente había una gran prueba, y había dudas. Sin
embargo nosotros creímos que usted también podía
tener dificultades, subsecuentemente cómo pudo ser que
usted no pudiera saber que las demandas injustificadas
de EE.UU.. exponían al mundo a los riesgos de una
catástrofe. Sin embargo, nosotros decidimos hacer una
propuesta de compromiso que nos satisfaría a los dos.
355
Nosotros recibimos sus convicciones, de que usted no
invadiría Cuba y no permitiría a otros hacerlo, y en esta
condición nosotros retiramos las armas que usted llamó
ofensivas. Como resultado, allí se ha logrado
prácticamente el propósito que se había pensado lograr
a través de los embarques de medios de defensa. Ahora
esta cuestión está resuelta en estos compromisos, y las
concesiones recíprocas. Y nosotros consideramos que
es razonable, habiendo eliminado esta crisis, nosotros
nos dimos satisfacciones mutuas. Usted prometió no
atacar y no permitir el ataque contra Cuba por parte de
otros, y nosotros avanzamos para hacer a EE.UU.
sentirse seguro, de que nosotros no contemplamos nada
malo contra ustedes, y que no hay ninguna amenaza
contra EE.UU. de nuestra parte.
Usted ciertamente posee medios de destrucción.
Pero usted sabe que nosotros también tenemos esos
medios, y ellos son de una naturaleza diferente a
aquéllos que estaban en Cuba. Nuestros medios se
trajeron al estado de prontitud de combate, ellos eran de
una naturaleza más seria, y ellos estaban apuntando a
los EE.UU. y sus aliados.
Para nuestra mutua satisfacción, tal vez nosotros
sacrificamos nuestra autoestima. Evidentemente, habrá
tales escritorzuelos, quiénes se rajarán los pelos encima
de nuestro acuerdo, y estarán excavando acerca de
quién hizo las concesiones mayores.
En cuanto a mí, yo diría que nosotros dos hicimos
concesiones razonables, y encontramos una solución
razonable, que nos permitió que aseguráramos la paz
356
para todos, incluyendo aquéllos que estarán intentando
excavar en algo. Cosas así es nuestro entendimiento de
toda esta cuestión.
Me gustarían resumir lo antedicho, y expresar en
conclusión las consideraciones siguientes a las
cuestiones tocantes en esta carta. Yo pienso que sería
posible recoger en un listado las preguntas, para mí
aquéllas que están más maduras, y cuáles deben ser;
quizás las preparadas por tomar las decisiones de ellas.
Entonces sería posible encontrarnos, tal vez en las
Naciones Unidas, o pueden estar en una reunión
especialmente arreglada. Yo repito, tengo en mente una
reunión en caso de que las cuestiones estén preparadas,
para tomar las decisiones sobre ellas, para que los
acuerdos apropiados pudieran firmarse durante la
reunión. Sería un buen regalo para las gentes del mundo
entero.
Nosotros tenemos una consideración diferente de
las cuestiones mencionadas. Por consiguiente, me
gustaría saber sus consideraciones acerca de si usted
cree que algunas u otra de las cuestiones indicadas por
mí, están listas para tomar decisión. Si usted no las
considera listas, no debe haber entonces ninguna
reunión, porque una reunión en tales condiciones no sólo
no justificaría esperanzas a las gentes, sino que las
infortunarían.
Atentamente,
N. Jruschov
357
Anexo No. 24. 3 de noviembre Carta de
Kennedy a Jruschov
Washington, 3 de noviembre de 1962.
Estimado Sr. Presidente: Yo deseo agradecerle su
carta del 30 de octubre. Yo estoy haciendo un
comentario ahora sólo sobre un problema señalado en
su carta con relaciona al asunto cubano. Con respecto a
la cuarentena en los embarques a Cuba, yo estoy
esperanzado que los arreglos puedan funcionar
rápidamente por las Naciones Unidas, los cuales
permitirían su levantamiento. Usted está, por supuesto,
enterado que el Primer Ministro Castro ha anunciado su
oposición a las medidas de comprobación en el territorio
de Cuba. Si él mantiene esta posición, eso levantaría
problemas muy serios.
Hasta ahora en cuanto concierne a los embarques
entrantes. Yo entiendo los esfuerzos que está haciendo
la Cruz Roja Internacional para llevar a cabo las medidas
necesarias en el mar, y yo espero que éstos tendrán
éxito. Entretanto, quizás la existencia de la cuarentena
puede ser de ayuda al Sr. Mikoyan en sus negociaciones
con el Premier Castro. Me gustaría también señalar, que
en un esfuerzo para facilitar los temas, yo instruí nuestra
comisión en Nueva York informar a su representante allí,
Sr. Kuznetsov, que durante los próximos días pasaría
cualquier nave soviética en el área de la cuarentena sin
la inspección, y sólo el procedimiento que fue llevado a
cabo en el caso de sus barcos, el Bucarest, se aplicaría.
358
Yo estoy esperanzado que nosotros podamos
disponer rápidamente de este urgente asunto, para que
nosotros podamos seguir en las cuestiones más amplias,
en una buena atmósfera. Nosotros, los dos debemos
hacer nuestros mejores esfuerzos con este fin.
Atentamente,
John F. Kennedy
359
Anexo No. 25. Avión de exploración U-2 y su
derribo en Cuba el 27 de octubre de
1962
• Datos del avión de exploración U-2.
A comienzos de la década de 1950, con las
tensiones de la Guerra Fría aumentando, las fuerzas
armadas estadounidenses se propusieron mejorar el
reconocimiento estratégico para determinar las
capacidades de la Unión Soviética. Los aviones de
vigilancia de ese momento eran principalmente
bombarderos reconvertidos, vulnerables al fuego
antiaéreo y los aviones cazas. Se pensaba que un avión
que volase a más de 21 000 metros de altitud no sólo
estaría fuera del alcance de los misiles y cazas
soviéticos, sino también fuera del alcance de los radares.
Esta capacidad permitiría misiones de sobrevuelo,
violando intencionadamente el espacio aéreo de un país,
para realizar fotografías de una zona específica.
La empresa Polaroid desarrolló la óptica de una
cámara de formato grande que utilizaría el U-2. Las
nuevas cámaras podían proporcionar una resolución de
76 cm a una altitud de 18 288 m.
El primer vuelo se efectuó el 1 de agosto de 1995 y
el U-2 entró en servicio activo en 1957. Se construyeron
86 aparatos.
El avión U-2, apodado Dragon Lady, es un avión
monoplaza, con un solo motor. Realiza misiones de
360
exploración en cualesquiera condiciones del tiempo, en
altitudes superiores a 21 000 metros. El avión también
puede cumplir tareas de investigación y desarrollo de
sensores electrónicos, calibración de satélites y
validación de datos de satélites.
Aunque tanto la Fuerza Aérea de EE.UU. como la
Marina utilizarían el U-2, se trataba originalmente de una
operación de la CIA. Debido a las implicaciones políticas
de un avión militar sobrevolando el espacio aéreo de un
país, sólo los U-2 de la CIA llevaban a cabo estas
operaciones. Los pilotos debían dimitir de sus cargos
militares antes de unirse a la CIA como civiles, un
proceso conocido como sheep diping.
• Detalles del derribo del avión espía U-2 durante la
Crisis de Octubre de 1962
El 27 de octubre de 1962 entró en vigor la orden
dada por el Comandante en Jefe Fidel Castro de
disparar a todo avión que violara el espacio aéreo
cubano. En ese mismo sentido se dio la disposición de la
jefatura de las tropas soviéticas en Cuba.
A las 10:00 horas se recibió una llamada urgente,
en clave por radio, desde la jefatura del Regimiento
Coheteril Antiaéreo, ubicada en Camagüey. Decía que
un U-2 violaba el espacio aéreo oriental y había que
derribarlo de inmediato. La orden la daba el General de
las Tropas Coheteriles, Georgi Alekseevich Voronkov.
Un Grupo de dicho Regimiento estaba desplegado
en La Anita, a unos siete kilómetros del poblado de
Banes. La zona era elevada y desde el emplazamiento
361
se observaban perfectamente el central Nicaragua
(antiguo Boston), el mar, la bahía y el poblado de Banes.
El jefe de batería, Valentin Orjoski, ordenó hacer
fuego al avión espía con un cohete antiaéreo tierra-aire
SA-75, conocido como “Dviná”, un río de Siberia, y con
un alcance de 30 km (ver fotos).
Cohete antiaéreo soviético “Dviná” en el aire
362
Cohete antiaéreo soviético SA-75
A las 10:10 horas se apretó el botón rojo y se
efectuó el primer disparo. Por si acaso apretaron otra vez
el botón, es decir, le lanzaron dos cohetes, para
derribarlo de todas maneras.
El U-2 perdió un ala y envuelto en llamas se
abalanzó a gran velocidad hacia la tierra. El cuerpo del
piloto norteamericano, el oficial Rudolph Anderson,
estaba separado unos cientos de metros del aparato,
que se partió en tres partes. Su cadáver, fijado a la silla
del avión, se encontraba exactamente entre un cañaveral
y la línea del ferrocarril.
El aparato espía cayó en medio de un camino,
entre unos campos de caña de la zona llamada Veguitas
Tres. Otros restos fueron encontrados en varios lugares;
en uno de ellos se podía leer: USAF (Fuerza Aérea de
Estados Unidos) y la inscripción “MIL-F 25524A”.
Un tractor y una grúa arrastraron la aeronave hacia
la vía férrea y la misma fue montada en planchas de
ferrocarril. En el tren se llevaron los restos del avión
363
hasta Veguitas Seis, donde esperaban un camión y dos
carretas, que los trasladaron hacia Ojo de Agua, en
Bijarú.
• Datos sobre el Mayor Rudolph Anderson Jr., piloto del
U-2 derribado en Banes, Cuba, el 27 de octubre de
1962:
Mayor Rudolph Anderson Jr., piloto de la aeronave
derribada.
Le fue ocupado un Plan de Aviso donde se pudo
ver que había volado sobre la República Popular y
Democrática de Corea y sobre Cuba en otra ocasión.
Además, una billetera negra con 20 dólares, dos
cheques en blanco con los números 232 y 233, un anillo
y un carné de mayor de la Fuerza Aérea de los Estados
Unidos.
Tenía 35 años y pesaba 180 libras.
Traía también cámara fotográfica manual, radio, un
paracaídas, una mochila plástica con medicamentos,
anzuelos de pesca, tijeras, agua potable, un fusil calibre
22 con bastantes cápsulas, cuchillas, medias y hasta un
tirapiedras.
El cadáver del piloto fue trasladado a la morgue del
hospital del Central Nicaragua, donde el entonces
enfermero Abel Tarragó López, que tenía 24 años, ayudó
al médico cubano Víctor Pupo y practicaron una
preparación inicial del cuerpo del mayor Anderson.
Suturaron sus heridas y le inyectaron formol al 40 por
ciento.
364
Después los restos se trasladaron hacia Antilla,
donde la morgue que allí funcionaba tenía refrigeración.
Posteriormente el cadáver se envió hacia el actual
pediátrico de Holguín y más tarde rumbo a Santiago de
Cuba, donde se le practicó la necropsia oficial por
especialistas forenses.
El mayor Anderson había nacido en Greenville,
Carolina del Sur, Estados Unidos, el 15 de septiembre de
1927.
Su cadáver fue devuelto a Estados Unidos. En la
ceremonia de entrega oficial del sarcófago con su
cadáver y sus pertenencias, realizada el domingo 4 de
noviembre de 1962, a las tres de la tarde, en el
aeropuerto de Rancho Boyeros, participaron Emil A.
Stadelhofer, embajador de Suiza y el doctor Antonio
Carrillo Carreras, director de Protocolo del MINREX.
Fue sepultado en su tierra natal, el 6 de noviembre
de ese año.
365
Glosario
A
Agresión, Agresión militar
Es el empleo de las fuerzas armadas de un Estado
contra el territorio de otro, con el fin de ocupar su
territorio, anular su independencia política y subyugar
por la violencia a su pueblo. En el derecho internacional
y en la práctica diplomática existe también el concepto
de agresión económica y agresión diplomática. Además,
existen otras formas, como la agresión biológica,
empleada contra Cuba.
Acción defensiva
Conjunto de actividades destinadas a impedir que
una acción ofensiva del enemigo alcance su objetivo
Acción ofensiva
Conjunto de actividades destinadas a imponer la
iniciativa propia al adversario y aniquilar su capacidad
operacional.
Agencia Central de Inteligencia (CIA)
Organismo de Estados Unidos, constituido en 1947
conforme a la Ley de Seguridad Nacional. Ocupa un
366
lugar rector entre los servicios de inteligencia de ese
país. Es un engendro de la guerra fría y desde su
nacimiento trata de socavar el régimen político y social
de los países antimperialistas. Realiza operaciones de
espionaje, de subversión, acoso a las personalidades
progresistas
y
de
vigilancia
a
ciudadanos
norteamericanos.
Alianza para el Progreso
La Alianza para el Progreso fue un programa de
ayuda económica y social de EE.UU. para América
Latina, entre 1961 y 1970. La misma se creó como una
forma de contrarrestar la influencia de la Revolución
cubana y apoyar medidas reformistas. Su origen está en
la propuesta oficial del presidente John F. Kennedy, en
su discurso del 13 de marzo de 1961, ante una recepción
en
la
Casa
Blanca
para
los
embajadores
latinoamericanos.
Se proyectó una inversión de 20 000 millones de
dólares. Sus fuentes serían los EE.UU. por medio de sus
agencias de ayuda, las agencias financieras
multilaterales (Banco Interamericano de Desarrollo y
otros) y el sector privado, canalizados a través de la
Fundación Panamericana de Desarrollo.
Detalles posteriores fueron elaborados en la
reunión del 5 al 17 de agosto de 1961 en Punta del Este
(Uruguay), en una reunión del Consejo Interamericano
Económico y Social (CIES), en donde había delegados
de todos los países miembros de la Organización de
367
Estados Americanos (OEA), incluida Cuba (representada
por Ernesto Che Guevara). En esta reunión se aprobó la
creación de la Alianza para el Progreso (ALPRO); en el
texto oficial de su Constitución se establece su objetivo
general: "mejorar la vida de todos los habitantes del
continente".
Las principales medidas eran una reforma agraria
en función de mejorar la productividad agrícola, libre
comercio
entre
los
países
latinoamericanos,
modernización de la infraestructura de comunicaciones,
reforma de los sistemas de impuestos, acceso a la
vivienda, mejorar las condiciones sanitarias para elevar
la expectativa de vida, mejora en el acceso a la
educación y erradicación del analfabetismo, precios
estables y control de la inflación y cooperación monetaria
El programa fracasó debido a que, tras el asesinato
de Kennedy, sus sucesores limitaron la ayuda financiera
estadounidense en América Latina, prefiriendo acuerdos
bilaterales en los que primaba la cooperación militar.
Recuérdese la ola de dictaduras militares que asoló a
Latinoamérica.
El fracaso de la Alianza también estuvo relacionado
con la falta de las necesarias reformas agrarias y fiscales
de los países, así como en la propia dirección de la
política exterior estadounidense, que suspendió
determinadas ayudas y abusó del intervencionismo.
368
Amenaza
Fenómeno o acontecimiento peligroso o arriesgado.
Es la acción de amenazar, también es dar a entender
con actos o palabras que se quiere hacer mal a otro. Se
asocia con la intimidación, la provocación, la advertencia,
el aviso, el amago, la maldición y el peligro inminente o
no.
Armas nucleares
Arma explosiva de exterminio en masa basada en
el aprovechamiento de la energía nuclear producida por
las reacciones de fricción de algunos isótopos del uranio
y el plutonio o por las reacciones de fusión de los
isótopos del hidrógeno (deuterio y tritio).
B
Batalla
Conjunto de golpes y combates dirigidos a alcanzar
los objetivos de la operación o misiones parciales en ella.
En dependencia de la envergadura y el tipo de la
operación, en ella puede realizarse una o varias batallas.
Por los objetivos y tipos de acciones combativas, las
batallas pueden ser defensivas u ofensivas. Su duración
puede alcanzar varios días.
369
Bases militares
Objetivo importante, región, territorio acondicionado
con una red de aeródromos, puntos de basificación y
vías de comunicaciones, en el cual está ubicado un
número determinado de unidades equipadas con
aseguramiento de todo tipo.
Base Naval de Guantánamo
La Base Naval de Guantánamo ocupa una
superficie de 117.6 kilómetros cuadrados. De éstos son
de tierra firme 49, de agua 38.8, y de terreno pantanoso
29.4. A todo lo largo del perímetro de la base se tiende
una cerca de 28 kilómetros de longitud. Hay dos
aeropuertos: McCalla y Leward Point. Cuenta con una
planta desalinizadora de agua, capaz de procesar más
de un millón de galones diariamente.
El enclave resultó de la imposición a inicios de
1900 de un tratado permanente derivado de una
enmienda a la Constitución cubana de principios de siglo
pasado. La mencionada cláusula, conocida como
Enmienda Platt, fue aprobada por una Convención
Constituyente sin facultades jurídicas para ello, ni rango
de gobierno para fijar ningún tipo de relación con
gobierno foráneo, y menos en detrimento de la soberanía
nacional.
Por otra parte, el arrendamiento de tierras y aguas
cubanas al gobierno de los Estados Unidos para el
establecimiento de la base naval en Guantánamo -según
370
el Tratado Permanente de 1903 y el de Relaciones de
1934, sustituto del primero-, se realizó "por el tiempo que
necesitaran" los norteamericanos. Al no fijarse fecha de
devolución, y quedar a perpetuidad si así lo desearan los
norteños, se viola lo establecido legalmente para este
tipo de convenio, pues resulta un absurdo jurídico que el
propietario de algo (en este caso Cuba) esté
imposibilitado de recuperar en momento determinado el
territorio cedido.
Según lo suscribe el obsoleto Tratado de
Relaciones de 1934 entre Cuba y los Estados Unidos, el
gobierno cubano no puede ejercer soberanía sobre esa
porción del territorio nacional donde se localiza la
mencionada instalación militar.
Cuba no ha hecho efectivo ni uno de los cheques
que Estados Unidos ha colocado en una cuenta en un
Banco de Suiza, como pago por el "arrendamiento" de la
base. Se trata de un poco más de cuatro mil dólares
anuales, es decir, menos de 30 dólares por cada
kilómetro cuadrado. Para Cuba esa cifra no es lo que
determina su actitud, sino el rechazo a la imposición e
ilegalidad de esa base.
El territorio ocupado ilegalmente ha permitido las
agresiones y la muerte de los soldados Ramón López
Peña y Luis Ramírez López, y heridas a José Ramírez
Reyes y Miguel Larduet, entre otros compañeros.
371
Bloqueo
Acción de bloquear, asediar; en el comercio es
inmovilizar la autoridad, una cantidad o crédito, privando
a su dueño de disponer de ella total o parcialmente por
cierto tiempo. El bloqueo se relaciona con cortar todo
género de comunicaciones a uno o más puertos o a una
parte determinada del litoral del país enemigo. El
bloqueo como política de estado que aplican los
gobiernos de Estados Unidos para destruir la Revolución
cubana desde 1959, ha adoptado las variedades de
bloqueo económico, comercial y financiero.
Bloqueo militar
Forma de agresión, la cual consiste en el
aislamiento del Estado enemigo o parte de éste, de
agrupaciones de las fuerzas armadas del enemigo, de
los puertos marítimos, bases navales e importantes
centros políticos, con el fin de impedir todo acercamiento
y abastecimiento de cualquier tipo y crear con ello las
condiciones para su rápido aniquilamiento u obligarlo a
capitular.
El bloqueo militar puede ser terrestre, aéreo, naval
o combinado, también puede ser total o parcial.
Bloqueo aéreo
Forma de bloqueo militar. Conjunto de acciones
combativas de la fuerza aérea y las tropas de la defensa
antiaérea para aislar a las agrupaciones adversarias
372
cercadas y algunos objetivos importantes y así impedir
que reciban por aire medios materiales y personal y se
evacuen con ayuden de la aviación de transporte militar
propio. Puede realizarse independientemente del
bloqueo naval y terrestre o como parte de ellos.
Bloqueo naval
Forma de bloqueo militar, que consiste en el
aislamiento del país o territorio asediado, interrumpiendo
las vías de comunicaciones navales para impedir el paso
por mar hacia los puertos y accesos inmediatos de
buques de superficie de cualquier clase o tipo, tanto
extranjeros como del territorio bloqueado.
C
Canal de Suez, crisis
La Guerra del Sinaí, llamada también la crisis de
Suez o la guerra de Suez, fue una contienda militar
librada sobre territorio egipcio en el año 1956, al aliarse
el Reino Unido de la Gran Bretaña y Francia con Israel,
para atacar a Egipto.
El Canal de Suez, financiado por Francia y Egipto,
comenzó a operar en 1869, después de 10 años de
construcción, convirtiéndose rápidamente en un enlace
vital entre Gran Bretaña y su colonia más importante, la
India. Dada esta relevancia, Gran Bretaña compró su
participación al gobierno egipcio. El canal conservó su
373
importancia incluso tras la independencia de la India,
puesto que se transformó en la principal ruta para
transportar petróleo desde el Golfo Pérsico a Europa,
resultando, por tanto, vital para todas las economías de
Europa Occidental.
La influencia del presidente de Egipto, Gamal Abdel
Nasser, en el mundo árabe y sus proclamas antiisraelíes eran tan significativas, que afectaba la
seguridad de Israel y provocaba la antipatía de Gran
Bretaña y Francia. En consecuencia, Inglaterra y EE.UU.
se negaron a financiar la construcción de la Presa de
Asuán, como se habían comprometido con anterioridad.
Nasser en respuesta nacionalizó el canal el 26 de julio
de 1956, con el objetivo de financiar tal construcción, lo
que irritó considerablemente a Francia y al Reino Unido,
principales accionistas del Canal de Suez y máximos
beneficiarios del petróleo que por él circulaba.
Al nacionalizar el Canal, Nasser ordenó el bloqueo
del estrecho de Tirán, vía de acceso a Eilat, principal
puerto mercantil israelí en el Golfo de Aqaba y que le
permitía comunicarse con los mercados del Sudeste de
Asia a través del Mar Rojo y del Índico. En octubre de
1956, Egipto, Siria y Jordania firmaron una alianza
militar, incrementando aún más la presión sobre Israel.
El pacto alcanzado por Francia y el Reino Unido
incluía una primera invasión israelí del Sinaí, seguida de
una oferta de mediación anglo-francesa, que en caso de
ser rechazada, se convertiría en casus belli contra
Egipto.
374
El 29 de octubre de 1956, Israel, después de la
movilización de sus fuerzas armadas en solo cuatro días,
lanzó la invasión del Sinaí y de la Franja de Gaza,
alcanzando rápidamente la zona del Canal de Suez. El
desarrollo del conflicto fue para los israelíes exitoso,
basado en la sorpresa, por lo cual afectó en todos sus
aspectos al ejército egipcio. La subsiguiente oferta de
mediación de Francia y el Reino Unido fue rechazada
por Egipto, tal como esperaban, por lo que los dos
países europeos comenzaron a bombardear a este
último desde sus bases en Chipre y Malta el 31 de
octubre. El Reino Unido y Francia reunieron 80 000
hombres y una flota de más de 100 buques, entre los
que había 7 portaaviones. Nasser respondió hundiendo
barcos comerciales en el canal, hasta un total de 40, lo
que lo convirtió en intransitable hasta principios de 1957.
Los bombardeos fueron seguidos por un despliegue de
paracaidistas en Port Said a partir del día 5 de
noviembre, donde aviones y buques ingleses y franceses
intervinieron en el conflicto para proteger el Canal de
Suez, atacando Port Said y Port Fuad, por lo cual las
tropas israelíes detuvieron su avance a 16 km al este del
canal.
La amenaza económica de Estados Unidos, unida
a la amenaza de la Unión Soviética de usar "modernas
armas de destrucción" contra Londres y París), fue
determinante para la retirada del Sinaí. Esta retirada fue
auspiciada por Lester Pearson, quien sugirió la creación
de un cuerpo especial de interposición, la UNEF y los
Cascos Azules, entre Egipto e Israel, sugerencia que fue
aprobada en la ONU y que más tarde le valió a Pearson
375
el Premio Nobel de la Paz de 1957.
El 5 de noviembre de 1956, se dispuso el cese al
fuego por parte de las Naciones Unidas. Al final de las
negociaciones se acordó la libre navegación de buques
de Israel en el Estrecho y Golfo de Tirán.
Bajas de las partes involucradas
Países
Tropas
Muertos
participantes
Egipto
300 000
1 650
Israel
175 000
177
Gran Bretaña 45 000
16
Francia
34 000
10
Heridos
4 900
91
33
Prisioneros de
guerra
6 000
-
El Canal tiene una profundidad de 22,5 metros y un
ancho de 280-345 metros.
Las consecuencias de la guerra
Para Francia y el Reino Unido, la retirada forzada
de la guerra fue una comprobación desalentadora de que
ya no eran más que potencias subordinadas a los dos
grandes poderes de la época, Estados Unidos y la Unión
Soviética. El primer ministro británico, Sir Anthony Eden,
presentó la dimisión por la participación de su país en la
guerra, Nasser se alzó como el claro beneficiado de la
guerra. Aunque militarmente había obtenido fracasos,
políticamente salió reforzado, ya que el canal continuó
nacionalizado como propiedad egipcia y, ante los ojos de
la opinión pública árabe, se había opuesto al Reino
Unido, a Francia, y, sobre todo, a Israel, sin haber sido
derrocado del poder. Nasser en ese entonces fue
aclamado como un héroe en el mundo árabe.
376
Comando Aéreo Estratégico
El Comando Aéreo Estratégico (SAC por sus siglas
en inglés) fue una espada de Damócles nuclear,
amenazando el Campo Socialista con su flota de
bombarderos estratégicos y misiles intercontinentales
(ICBM). Desde sus inicios el SAC contó con varios tipos
de bombarderos:
• B-29 “Stratofortress” (hasta 1954).
• B-50 (versión del B-29, hasta 1953).
• B-36 “Peacemaker” (1948-1959). En 1954 el SAC
tenía 1 000 B-36.
• B-47 “Stratojet” (1951-1966). En 1956 sumaban 1 560;
el SAC tenía, en total, 3 188 aviones).
• B-52 (desde 1955 y hasta hoy). Para 1960 ya eran
unos 500.
A partir de 1958 entraron en servicio los misiles
aire-superficie “Hound Dog”, para ser portados por los B52. Hasta ese momento sólo portaban bombas nucleares
de caída libre.
Combate
Encuentro armado y organizado de las grandes
unidades, unidades y pequeñas unidades de las partes
beligerantes, el cual se realiza con el objetivo de
aniquilar o capturar al enemigo y sus medios técnicos,
así como de apoderarse de importantes regiones (líneas,
objetivos) o mantenerlas. El combate es el único medio
de alcanzar la victoria. Se puede realizar en tierra, mar y
aire.
377
Combatiente (según el DIH)
Son los miembros de las fuerzas armadas de una
parte en conflicto, es decir, que tienen derecho a
participar directamente en las hostilidades, con
excepción del personal sanitario y religioso. Se
distinguen por el uniforme, o por llevar un signo fijo
reconocible, o por lo menos, sus armas a la vista y tienen
la obligación de respetar las normas del derecho
internacional de los conflictos armados.
Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
Es una organización neutral y privada, compuesta
por ciudadanos suizos, que se encarga de velar porque
los Estados signatarios apliquen los Convenios de
Ginebra, de los cuales es el promotor. Además, está
particularmente
llamado,
precisamente
por
su
neutralidad, para ofrecer sus servicios a los beligerantes
en beneficio de las víctimas de los conflictos.
Correlación de fuerzas y medios
Conjunto de datos cualitativos y cuantitativos,
resultado de la comparación de las tropas propias con
las del enemigo, que permite determinar la superioridad
en fuerzas y medios de una de las partes. Esta
correlación se expresa en las relaciones o proporciones
de unidades de tropas generales o de sus efectivos y los
principales tipos de armamentos.
378
Cuarentena
Sistema de medidas antiepidémicas y de régimen
que se lleva a cabo con el fin de prevenir la propagación
de las enfermedades infecciosas del foco epidémico y
liquidarlo. Restricción de las actividades de personas o
animales sanos, que han estado expuestos a un
individuo con enfermedades transmisibles durante el
período de incubación o contacto, a fin de evitar la
transmisión de la enfermedad durante ese período, en
caso de manifestarse la infección. Prevé la limitación
rigurosa o la prohibición del movimiento de la población
hacia el foco o la salida del mismo; el descubrimiento y
aislamiento de los enfermos, el tratamiento sanitario,
inmunización, desinfección y otros. La duración de la
cuarentena se toma a partir de la aparición del último
enfermo.
EE.UU.
empleó
el
término
cuarentena
incorrectamente durante la Crisis de Octubre, al llamarle
así al bloqueo que impuso a Cuba.
D
Daño
Perjuicio que sufre una persona o colectivo
humano, sus bienes y los recursos económicos, así
como otros elementos bióticos o abióticos del medio
ambiente como consecuencia del impacto de uno o
varios peligros de desastres.
379
Defensa
Es la acción de defender o defenderse; arma,
instrumento u otra cosa con que uno se defiende;
significa amparo, protección, socorro, resistencia, apoyo,
auxilio, fortificación, escudo, baluarte, muralla, bastión.
Se considera uno de los conceptos básicos para la
existencia de la nación, el Estado, la soberanía e
independencia, y la libertad de los pueblos en cualquier
país del universo.
Desarme
En sentido general, significa que dos o más países,
firman
acuerdos
interestatales,
bilaterales
o
multilaterales para reducir a niveles inferiores sus
implementos bélicos, sea en calidad, sea en cantidad, o
en ambos. El denominado "desarme general y completo
bajo efectivo y estricto control internacional" no tiene
relación con ningún tipo de acuerdo de desarme en
particular, sino que representa la meta que en este
campo se han fijado las Naciones Unidas, desde el
comienzo de su actuación, es decir, es el objetivo final
hacia el que deben estar encaminados los acuerdos
específicos de desarme que se van concluyendo a lo
largo de los años.
Disuasión
Componente de la doctrina político-militar oficial de
Estados Unidos, orientada a la superioridad militar de
una superpotencia sobre otra para prevenir la "agresión".
380
En esta concepción las armas nucleares tienen asignado
un papel decisivo.
Doctrina Monroe
La Doctrina Monroe está sintetizada en la frase
“América para los americanos”; fue elaborada por John
Quincy Adams cuando era secretario de estado
(después sería el sexto Presidente de los Estados
Unidos) y atribuida a James Monroe (quinto Presidente
de los Estados Unidos) en el año 1823. Dirigida
principalmente a las potencias europeas con la intención
de que los Estados Unidos no tolerarían ninguna
interferencia o intromisión de las potencias europeas en
América.
La frase toma su sentido dentro del proceso de
imperialismo y colonialismo en el que se habían
embarcado las potencias económicas de esos años. Se
presentó como defensa de los procesos de
independencia de los países sudamericanos. Sin
embargo, se produjeron igualmente intervenciones
europeas en asuntos americanos, como por ejemplo la
ocupación española de la República Dominicana entre
1861 y 1865, el bloqueo de barcos franceses a los
puertos argentinos entre 1839 y 1840, y el
establecimiento de Inglaterra en la costa de la Mosquitia,
en Nicaragua.
La doctrina fue presentada por el presidente James
Monroe durante su séptimo discurso al Congreso sobre
el Estado de la Unión. Fue tomado inicialmente con
381
dudas y posteriormente con entusiasmo. Fue un
momento definitorio en la política exterior de los Estados
Unidos. La doctrina fue concebida por sus autores,
especialmente John Quincy Adams, como una
proclamación de la oposición de Estados Unidos al
colonialismo, pero ha sido posteriormente reinterpretada
de diversas maneras.
Declaración
De la declaración resultan los tres principios
siguientes, que conforman el espíritu de la doctrina:
1. Las potencias europeas no tienen derecho de
intervenir en los asuntos interiores de los Estados
americanos.
2. Toda intervención de esta clase será considerada
como una amenaza hostil y un peligro para los
Estados Unidos.
3. La fundación de colonias en América es inadmisible,
por hallarse ya repartido todo el Continente americano
entre Estados civilizados.
Al comienzo del siglo XX Estados Unidos afirmó su
destino manifiesto y el presidente Theodore Roosevelt
emitió el Corolario de 1904 (Corolario Roosevelt),
afirmando que si un país americano situado bajo la
influencia de los EE.UU. amenazaba o ponía en peligro
los derechos o propiedades de ciudadanos o empresas
estadounidenses, el gobierno de EE.UU. estaba obligado
a intervenir en los asuntos internos del país
"desquiciado", para reordenarlo, restableciendo los
derechos y el patrimonio de su ciudadanía y sus
382
empresas. Este corolario supuso, en realidad, una carta
blanca para la intervención de Estados Unidos en
América Latina y el Caribe.
La interpretación del contenido de esta doctrina ha
variado con el tiempo. Primero se vio en ella la
afirmación de la absoluta independencia de los Estados
americanos en todo asunto a ellos concerniente;
después se invocó para rechazar toda acción de los
Estados europeos, aún en asuntos en que el Derecho
internacional la admite; y desde hace mucho tiempo que
los Estados Unidos han modificado la regla «América
para los americanos», sustituyéndola por esta otra:
«América para los americanos del Norte», es decir, los
yanquis.
Los Estados Unidos se han negado a reconocer el
derecho de los Estados europeos para celebrar entre sí
tratados relativos a las grandes vías de comunicación
abiertas en América al comercio y a la comunicación
universal, a pesar del interés que en ello pueden tener
aquellas potencias europeas que tienen posesiones o
colonias en América.
En este particular resulta esclarecedor lo ocurrido
con el canal de Panamá, sobre el cual (y en contra de lo
convenido en el Tratado Clayton-Bullwer, celebrado
entre los mismos Estados Unidos e Inglaterra en 1850)
pretendió la República norteamericana desde 1881
ejercer una inspección exclusiva, y lo ha logrado. La
supremacía que los Estados Unidos pretenden ejercer
en toda América, aún contradiciendo los principios de
Monroe o reinterpretándolos, ha quedado patente en
383
múltiples ocasiones, de las cuales bastará recordar su
mediación de 1881 con motivo de la guerra entre Chile y
el Perú .
Años más tarde, los Estados Unidos, después de
tres años de neutralidad durante la Primera Guerra
Mundial, deciden apoyar a los Aliados. En el mensaje
que el presidente Wilson envió al Senado
norteamericano a principios de 1917, al tratar de la
guerra europea y de las bases para la paz, propuso «que
las diversas naciones adoptasen, de común acuerdo, la
doctrina del presidente Monroe como doctrina del
mundo: que ninguna nación trate de imponer su política
a ningún otro país, sino que cada pueblo tenga la libertad
de fijar por sí mismo su política propia, de elegir el
camino de su progreso, y esto sin que nada le estorbe, ni
le moleste, ni le asuste, de tal modo que se vea a los
pequeños marchar parejos con los grandes y
poderosos». Pero la máxima culminación de este
proceso histórico se produce cuando los E.E.U.U. entran
en guerra para combatir el nazismo en Europa,
invirtiendo la balanza contra un Hitler que se hacía cada
vez más fuerte, habiendo tomado medio continente
europeo.
E
Ejército
En Cuba se denomina ejército a la agrupación
territorial de fuerzas y medios operativo-estratégica, que
abarca el territorio de varias provincias, al que le
384
corresponde el papel principal en la realización de la
lucha armada y responde, desde tiempo de paz, por la
preparación para la defensa del territorio asignado. Está
compuesto por unidades terrestres, aéreas y marítimas.
En muchos países las fuerzas armadas tienen tres
componentes, el ejército, sinónimo de tropas terrestres o
ejército de tierra, el ejército del aire o fuerza aérea, y la
marina.
Espacio aéreo, Régimen jurídico del
Conjunto de principios y normas jurídicas que
regulan la utilización del espacio aéreo nacional e
internacional y la navegación aérea. Los límites aéreos
de un país son inviolables igual que las fronteras
terrestres y marítimas. El acceso de aeronaves
extranjeras al espacio aéreo de un Estado debe ser
autorizado, por lo que las prácticas de violación del
espacio áereo de un Estado soberano, viola las normas
internacionales.
Estado Mayor
Órgano fundamental del mando de las tropas y
fuerzas, integrado por un colectivo de especialistas
calificados, en el que se apoya el jefe para preparar y
dirigir exitosamente la operación (combate). Responde
por la preparación oportuna de la operación (combate) y
por el mando en cualquier condición de la situación, y
basa su trabajo en la decisión e indicaciones del jefe y
en las disposiciones del estado mayor superior.
385
Estados Unidos de América
República federal situada en Norteamérica y
constituida por 48 estados contiguos, más Alaska y
Hawai. De Estados Unidos dependen, bajo formas
variadas, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la
dependencia de las Islas Vírgenes y la Bahía de
Guantánamo en la República de Cuba; en el océano
Pacífico, las Islas de Samoa Oriental, las Marianas, el
archipiélago Midway, los Estados Federados de la
Micronesia, las islas Palau, el archipiélago de las islas
Marshall y otras pequeñas islas o islotes que tienen
importancia militar. El conjunto de los 48 estados limitan
al norte con Canadá, al este con el océano Atlántico, al
sur con el Golfo de México y México y al oeste con el
océano Pacífico. Los Grandes Lagos y el río San
Lorenzo forman parte de la frontera norte, el río Grande
del norte o Bravo, forma parte de la frontera sur. La
capital es la ciudad de Washington.
F
Fuerzas Armadas Revolucionarias
Constituyen la institución militar básica del Estado,
que tiene la misión fundamental de combatir al agresor
desde los primeros momentos y, con todo el pueblo,
desarrollar la guerra durante el tiempo que sea
necesario, bajo cualquier circunstancia, hasta alcanzar la
victoria. Las FAR están integradas por las tropas
regulares y las Milicias de Tropas Territoriales y cumplen
sus misiones durante la lucha armada en cooperación
386
con los órganos y unidades del Ministerio del Interior y
las Brigadas de Producción y Defensa.
G
Geopolítica
Ciencia que pretende fundar la política nacional e
internacional en el estudio sistemático de los factores
geográficos, económicos y sociales. Es un término usado
para designar la influencia determinante del medio
ambiente (características geográficas, fuerzas sociales y
culturales y recursos económicos en la política de un
Estado), así como por extensión, su estudio.
Girón, juicio a los mercenarios
Durante la Batalla de Playa Girón fueron
capturados unos 1 200 mercenarios, integrantes de la
Brigada de Asalto 2506. La Brigada estaba compuesta
por unos 1 500 hombres, armados, preparados y
equipados por el gobierno de EE.UU.
El desembarco comenzó a las 02:30 horas del día
17 de abril de 1961 por la Ciénaga de Zapata, en el sur
de la entonces provincia de Las Villas, procedente de
Puerto Cabezas, Nicaragua. El día 19, en menos de 72
horas, se logró la victoria y EE.UU. sufrió su primera
derrota militar en América Latina.
El juicio sumarísimo se realizó en La Habana, al
cancelar el ofrecimiento de la libertad de los mismos
387
mediante el pago de una indemnización en maquinaria
agrícola, ya que el mismo no fue asumido
oportunamente y en forma por EE.UU.
Cronología del juicio sumarísimo
• 29.03.62: inicio del juicio.
• 7.04.62: sentencia.
• 24.12.62: excarcelación de 1 189 mercenarios.
“El imperialismo aceptó pagar a nuestra patria la
indemnización que los Tribunales impusieron a los
invasores de Playa Girón (…) por primera vez en su
historia el imperialismo paga una indemnización de
guerra”77.
Composición del Tribunal
•
•
•
•
•
•
•
Presidente: comandante Augusto Martínez Sánchez.
Vocal: comandante Sergio del Valle Jiménez.
Vocal: comandante Guillermo García Frías.
Vocal: comandante Manuel Piñeiro Losada.
Fiscal: Santiago Cuba Fernández.
Secretario: Narciso Fernández Suárez.
Abogado defensor de oficio: Antonio Cejas Sánchez.
Sanción
• Pérdida de la ciudadanía cubana a todos los que la
ostentaban.
• Pago de una indemnización
77 Suárez Pérez, Eugenio y Caner Román, Acela. Fidel: Crisis de
Octubre. La Habana, 2002, Ediciones Verde Olivo, pp. 404-405
388
• Prisión subsididaria de hasta 30 años con trabajo físico
obligatorio en tanto no sea satisfecha la
indemnización.
• 500 000.00 (a José Alfredo Pérez San Román,
Eneido Andrés Oliva González y Manuel Artimes
Buesa).
• 100 000, 50 000 ó 25 000.00 al resto, según su
responsabilidad.
Posteriormente se entregó a Cuba una
indemnización por 53 millones de dólares en
medicamentos y alimentos: 20 millones de libras de
manteca y 15 millones de libras de leche en polvo.
Golpe aéreo masivo sorpresivo
Consiste en la realización simultánea y sorpresiva
de ataques aéreos contra varios objetivos, con el empleo
de la mayor cantidad posible de aviones de combate
disponibles.
Guatemala: derrocamiento del gobierno de Jacobo
árbenz por la CIA
En 1951 Jacobo árbenz Guzmán asumió la
presidencia de Guatemala, después de vencer en las
elecciones al candidato de EE.UU. Miguel Ydígoras
Fuentes. El nuevo gobierno emprendió reformas que
limitaban el dominio de los monopolios norteamericanos
y los latifundistas locales, expropiando a los
terratenientes y compañías extranjeras de sus tierras,
que pasaron a manos del Estado y se inició su entrega a
389
los campesinos.
En 1952 la Asamblea Nacional aprobó la Ley de
Reforma Agraria y en febrero de 1954 cerca de 56 000
guatemaltecos habían recibido más de 180 000
hectáreas de tierra (96 000 de ellas pertenecían a la
United Fruit Company, la UFC), a la que había que pagar
una compensación. En los meses siguientes fueron
entregadas otras 70 000 hectáreas de la UFC. De esta
forma, en dos años, medio millón de campesinos se
convirtieron en propietarios de sus tierras.
EE. UU. se sublevó contra las expropiaciones y
demandó entenderse con la UFC, de los contrario sería
declarado el país agresor y le aplicarían las más severas
sanciones económicas y de otro tipo.
A finales de 1953 Eisenhower, presidente de
EE.UU., decidió que Árbenz tenía que irse y planteó a la
CIA actuar. La operación subversiva fue bautizada como
“PBSUCCESS”. Guatemala presentó pruebas de las
preparativos de la intervención armada que se
preparaba, pero la OEA aprobó en marzo de 1954 una
resolución anticomunista, dirigida contra Árbenz, la
víctima.
El 18 de junio de 1954 comenzó la agresión, con el
cruce de la frontera desde Honduras, por el fantoche
Castillo-Armas, con acciones aéreas sobre la capital y
otros lugares. La CIA participó activamente. El día 27
Árbenz capituló, bajo fuertes presiones de EE.UU. Este
golpe de estado fue el comienzo de un proceso de
represión y torturas que llevó a la muerte a más de 200
390
000 guatemaltecos.
Guerra
Es la manifestación extrema del enfrentamiento
entre Estados, coaliciones de Estados, clases o capas
sociales, donde las partes beligerantes pugnan por lograr
sus objetivos políticos mediante la lucha armada.
Constituye un fenómeno político-social de enormes
complejidades que, al estallar, abarca e influye de
manera determinante en todas las esferas de la
sociedad.
La lucha armada organizada es el atributo principal,
lo más importante de la guerra, su manifestación directa
y rasgo específico decisivo. Sin lucha armada no puede
hablarse en rigor de guerra, aunque esta última no se
reduce solamente a la lucha armada. En el contenido de
la guerra, paralelamente con el enfrentamiento armado,
están presentes y se recrudecen formas no armadas de
lucha, tales como la política, económica, ideológica,
social, diplomática, psicológica, científico-tecnológica,
informática y otras, también orientadas al logro del
objetivo político de la guerra.
Guerra Fría
En 1962 la Revolución cubana continuaba
desarrollándose en un escenario muy complejo: el
mundo era testigo de la Guerra Fría. Ésta había
comenzado con el fin de la Segunda Guerra Mundial,
como expresión de las contradicciones antagónicas entre
391
los dos grandes bloques de países, el llamado
occidental, con EE.UU. (Estados Unidos de América) a la
cabeza y el denominado oriental, con la URSS (Unión de
Repúblicas Socialistas Soviéticas) al frente. Se le
denominó Fría por el hecho de que ninguna de las dos
potencias que encabezaban los dos bloques realizaba
acciones militares directas contra la otra, aunque sí
tenían lugar conflictos entre partes de sus componentes.
Estas dos potencias se limitaron a actuar como
"ejes" influyentes de poder en el contexto internacional y
a la cooperación económica y militar con los países
aliados. Si bien estos enfrentamientos no llegaron a
desencadenar una guerra mundial, la entidad y la
gravedad de los conflictos económicos, políticos e
ideológicos comprometidos, marcaron significativamente
gran parte de la historia de la segunda mitad del siglo
XX.
Algunos autores sitúan sus inicios en 1946, el 5 de
marzo, cuando Winston Churchill, Primer Ministro de la
Gran Bretaña, habló en el Westminster College, en
Fulton, Missouri, EE.UU. sobre el Telón o Cortina de
Hierro y la creación de una alianza anglosajona.
En Fulton Churchill expresó: “Desde Stettin, en el
Báltico, a Trieste, en el Adríatico, ha caído sobre el
continente un telón de acero. Tras él se encuentran
todas las capitales de los antiguos Estados de Europa
central y oriental (…), todas estas famosas ciudades y
sus poblaciones y los países en torno a ellas se
encuentran en lo que debo llamar esfera soviética, y
todos están sometidos (…). Es preciso que los pueblos
392
de lengua inglesa se unan con urgencia para impedir a
los rusos toda tentativa de codicia o aventura”.
Otros van más atrás y sitúan el inicio de la Guerra
Fría en la Revolución rusa de 1917, pero la mayoría
coincide en tomar 1946 como fecha de inicio. La Guerra
Fría duró hasta 1991, con la disolución de las URSS,
aunque desde el comienzo de la Perestroika venía
derrumbándose.
Se denominó Guerra Fría al conflicto global que
tuvo lugar desde 1946 hasta la desintegración de la
URSS, entre dos bloques, el occidental-capitalista,
liderado por Estados Unidos, y el oriental-socialista,
liderado por la Unión de Repúblicas Socialistas
Soviéticas (URSS). Este enfrentamiento tenía lugar en
los niveles político, ideológico, económico, tecnológico,
militar e informativo.
La Guerra Fría fue un estado de tensión entre los
dos bloques, en el que cada uno adoptaba una política
para el reforzamiento propio a expensas del adversario,
sin llegar a acciones militares directas entre las dos
potencias que encabezaban los dos bloques, por ello es
que se denominó "guerra fría".
Este conflicto global tuvo un protagonismo clave en
el siglo XX y marcó todos los conflictos que se
desarrollaron entre los años 50 y los 90 del mismo. El
llamado bloque occidental englobaba, pese a algunas
excepciones, a toda América, Europa Occidental y la
mayor parte de Oceanía, así como Corea del Sur, Japón
y Taiwán. El bloque oriental englobaba a Europa
393
Oriental, China, Cuba y a diversos países tanto en África
como en el Sudeste de Asia. Estos dos bloques estaban
bien definidos y eran totalmente antagonistas, ya que se
diferenciaban en el terreno ideológico, político, militar y,
más marcadamente, en el campo económico.
Esta expresión define la política de hostilidad entre
las superpotencias en el período después de la Segunda
Guerra Mundial. Se caracterizó por la aguda
confrontación política en la palestra internacional, cuyas
tensiones se incrementaban, así como el peligro de una
nueva conflagración mundial.
Guerra Nuclear
Guerra que contemplaba el empleo de las armas
nucleares por parte de las superpotencias (EE.UU. y la
URSS). Estaba basada en la estrategia de un primer
golpe nuclear que debería debilitar el poderío estratégico
de una de las partes involucradas. Se caracterizó por el
emplazamiento de misiles nucleares estadounidenses
cerca de las fronteras de la URSS, en tierra y en el mar.
H
Hegemonía
Es la supremacía que ejerce un Estado sobre otro.
El hegemonismo es la política basada en la aspiración al
dominio mundial, el dominio sobre otros países y
pueblos. El hegemonismo neofascista que practica la
394
actual administración norteamericana, escudándose en
la lucha contra el terrorismo, viola el derecho
internacional, la carta de la ONU, la autodeterminación
de los pueblos y los principios de igualdad soberana de
los Estados. Las dolorosas experiencias de Afganistán e
Irak son ejemplos elocuentes de que la superpotencia
imperialista norteamericana se empeña en demostrar su
pretensión hegemónica en el actual mundo unipolar.
I
Imperialismo
Es la doctrina política de la expansión colonial, un
régimen imperial. Es también capitalismo monopolista,
fase superior y última del capitalismo que empezó desde
fines del siglo XIX y principios del XX. Lenin formuló la
teoría científica sobre el imperialismo, señalando sus
cinco rasgos fundamentales.
Actualmente con la globalización neoliberal se
agravan las contradicciones de la sociedad capitalista, el
capitalismo se desarrolla pero de modo muy desigual y a
saltos, lo cual conduce a una brusca exacerbación de la
lucha entre los países imperialistas por los mercados de
territorios ajenos y por el dominio mundial. De ahí las
guerras y el desenfreno del militarismo y la carrera
armamentista.
395
Independencia
Libertad, autonomía y especialmente de un Estado
que no es tributario ni depende de otro. Significa
entereza y firmeza de carácter. Fue en Cuba junto con la
esclavitud uno de los problemas que le proporcionaron la
coherencia correspondiente y necesaria para arrastrar a
los sectores más amplios de la población durante la
guerra de 1868-1878, y la de 1895-1898, en su lucha
contra el colonialismo español y el imperialismo
norteamericano. La independencia es un sentimiento que
unido a los conceptos de patria, nación y nacionalidad
constituyen un sólido pilar de la soberanía y la libertad
para la existencia del Estado y del país en Cuba y el
resto del Universo, en correspondencia con las
condiciones histórico- concretas propias.
Internacionalismo
Ideología de la solidaridad de la clase obrera. Un
principio ideológico fundamental y esencia del Marxismo.
Sirve de guía al Partido y al pueblo revolucionario de
Cuba para alcanzar la victoria sobre el imperialismo.
El internacionalismo está estrechamente vinculado
al patriotismo y a la fidelidad al socialismo. La edificación
socialista cubana es la tarea internacionalista más
importante y responde a los intereses de todos los
desposeídos en el mundo.
La relación internacionalismo y patriotismo juega un
importante papel en la formación de valores en los
396
sujetos de la patria; son importantes categorías de los
valores morales del pueblo y ambas se interinfluyen.
Cuando uno de los dos pierde fuerza, se refleja en el
otro. De ahí la importancia de desarrollarlos al unísono.
Invasión
Es la forma principal de agresión militar del
enemigo contra Cuba. Incluye la realización de grandes
operaciones anfibias y aerotransportadas, con el objetivo
inicial de capturar cabezas de playa y aéreas, desde las
cuales, después del desembarco de nuevas fuerzas,
continuar las acciones ofensivas por aire, mar y tierra
para tratar de ocupar las principales regiones del país.
L
Lucha armada
Constituye la forma principal de lucha durante la
Guerra, su contenido específico y el componente
principal de la Defensa Nacional (Territorial). Consiste en
el empleo organizado de las agrupaciones de tropas
(unidades) para alcanzar los objetivos políticos y
militares determinados. Es un conjunto de acciones
militares de diferentes envergaduras.
397
M
Macartismo
El macarthismo (maccarthismo o macartismo) es
un episodio de la historia de Estados Unidos que se
desarrolló entre 1950 y 1956, durante el cual el senador
Joseph McCarthy desencadenó un extendido proceso de
delaciones, denuncias, procesos irregulares y listas
negras contra personas sospechosas de ser comunistas.
Los sectores que se opusieron a los métodos irregulares
e indiscriminados de McCarthy denunciaron el proceso
como una "caza de brujas" y llevó al destacado
dramaturgo Arthur Miller a escribir su famosa obra Las
brujas de Salem (1953).
Por extensión, el término se aplica a veces de
forma genérica para aquellas situaciones donde se
acusa a un gobierno de perseguir a los oponentes
políticos o no respetar los derechos civiles en nombre de
la seguridad nacional.
El macartismo surge en el contexto de la guerra
fría, en un momento particularmente tenso, en que la
URSS experimentaba con la bomba atómica en 1949, la
revolución china llegaba al poder ese mismo año y la
guerra de Corea empezaba en junio de 1950. En esta
atmósfera, en febrero de 1950, Joseph McCarthy,
senador por Wisconsin, intervino —con un éxito
inesperado— denunciando una conspiración comunista
en el mismo seno del departamento de Estado.
398
Así se inició lo que sus oponentes denominaron
como "caza de brujas". Gente de los medios de
comunicación, del gobierno y algunos militares fueron
acusados por McCarthy como sospechosos de espionaje
soviético o de simpatizantes del comunismo.
Apoyándose en unas fuerzas de entusiastas
anticomunistas, alimentándose de la delación, adquirió
un poder considerable. Su actividad destinada a
desmantelar eventuales infiltraciones de agentes
comunistas en la administración pública se extendió
pronto a los laboratorios de investigación y a Hollywood.
Los empleados públicos debían hacer frente a un control
de lealtad que costó la carrera a varios de ellos. Uno de
los episodios de mayor connotación del período fue el
proceso seguido a los esposos Ethel y Julius Rosenberg,
quienes fueron acusados de haber dado a la URSS el
secreto de la bomba atómica, lo que ellos negaron. el
proceso terminó con su ejecución en junio de 1953.
Las persecuciones también se realizaron a
escritores
famosos
comunistas,
procomunistas,
antianticomunistas y ex-comunistas. Así se lograron
censurar más de 30 000 libros, los cuales fueron
quitados inmediatamente de bibliotecas y librerías, entre
los cuales se encontraba el famoso Robin Hood y la
novela Espartaco de Howard Fast.
McCarthy fue finalmente «censurado» por el
Senado estadounidense en 1954, acusado de "conducta
impropia de un miembro del Senado", por la forma en
que había dirigido la Comisión y por no haber
comparecido ante otra comisión del Senado cuando fue
399
requerido, además de otros cargos difusos y fabricados
sobre la marcha. Fue hospitalizado por problemas de
alcoholismo crónico y murió a los 48 años, víctima de
cirrosis y hepatitis.
En un informe publicado en el año 2000, en el
marco del debate sobre la Guerra Fría y reevaluando el
papel jugado por el macarthismo en la anulación de la
libertad de expresión, la historiadora Ellen W. Schrecker
sostuvo: “...en este país el macarthismo hizo más daño a
la constitución que lo que jamás haya hecho el Partido
Comunista Americano…”.
Maniobra
Desplazamiento rápido y organizado de las tropas y
fuerzas con sus medios de lucha, con el fin de crear
condiciones ventajosas respecto al enemigo y derrotarlo.
Ejercicio táctico realizado por las tropas para
completar su instrucción en tiempo de paz.
Mercenario
Individuo que se enrola voluntariamente en las
fuerzas armadas combatientes de un Estado beligerante
del que no es nacional, impulsado por el deseo de
obtener un provecho personal. No tiene derecho de
estatuto de combatiente ni de prisionero de guerra.
400
Milicias de Tropas Territoriales (MTT)
Es la categoría de tropa más numerosa en Cuba,
constituyendo una de las formas de organización de
nuestro pueblo para llevar a cabo la lucha armada y
cumplir, además, otras tareas de la defensa. Como regla
cumplen sus misiones combativas subordinadas a los
mandos militares de las provincias y los municipios.
Las Milicias de Tropas Territoriales son
completadas sobre la base de los principios de
voluntariedad, selectividad y territorialidad. Sus
miembros, cuando son movilizados para cumplir
misiones propias del servicio militar activo, se consideran
militares y están sujetos a la legislación militar.
Las MTT son las sucesoras de las Milicias
Nacionales Revolucionarias (MNR), las cuales se
cubrieron de gloria en la batalla de Playa Girón.
Ministerio del Interior (MININT)
Es el organismo encargado de dirigir, ejecutar y
controlar la aplicación de la política del Estado y el
Gobierno en cuanto a la seguridad del Estado y el orden
interior del país.
Misiles balísticos
Su trayectoria de vuelo se compone de sectores
activo y pasivo. En el sector activo (el inicial) de la
trayectoria el misil se mueve bajo la influencia de la
401
acción del motor y es dirigido con ayuda del sistema de
dirección autónomo o combinado. En el sector pasivo el
misil vuela con el motor desconectado, por inercia, en la
llamada curva balística, al igual que un cuerpo en caída
libre. El lanzamiento se realiza contra objetivos fijos,
cuyas coordenadas exactas deben conocerse con
anticipación.
Misiles estratégicos
Misil dirigido con una radio de acción (vuelo)
superior a 1 000 km.
Misiles táctico-operativos
Misiles dirigidos con alcance desde varios cientos
de kilómetros hasta 1 000 km. Están destinados a
cumplir misiones de importancia operativa y táctica.
Misiles de alcance medio
Misiles balísticos con alcance entre 1 000 y 5 500
kilómetros.
Misiles de alcance intermedio
Misiles balísticos con alcance entre 2 000 y 5 500
kilómetros.
402
Misiles intercontinentales
Misiles balísticos estratégicos con alcance superior
a 5 500 kilómetros. Pueden portar una o varias ojivas y
lanzarse desde rampas móviles o estacionarias,
terrestres y navales.
Movilización
Es el conjunto de medidas que permiten el
completamiento de las plantillas de tiempo de guerra en
los plazos previstos, con la cantidad y calidad requerida,
a fin de alcanzar la completa disposición combativa de
las tropas y fuerzas regulares, de las MTT y otras
formaciones.
Movilización general
Es la situación excepcional que se establece en
todo el territorio nacional para alcanzar, de forma gradual
y progresiva, la completa disposición combativa del país
y situarlo en condiciones de mantener su integridad y
soberanía, mediante la realización de un conjunto de
medidas y actividades en el que participan los órganos y
organismos estatales, las entidades económicas,
instituciones sociales y los ciudadanos.
Muro de Berlín
Después del fracaso de la cumbre de Viena en
junio de 1961, entre Jruschov y Kennedy, se deterioró la
situación en Berlín. Esta fue la principal causa de la
403
creación del “Muro de Berlín”, que fue levantado en la
noche del 13 al 14 de agosto de 1961 por soldados y
milicianos de la República Democrática Alemana (RDA),
dividiendo la ciudad de Berlín en dos, Berlín Oriental y
Berlín Occidental (la parte ocupada por EE.UU., Gran
Bretaña y Francia); ambas quedaban dentro del territorio
de la RDA.
A las 00:30 horas del 13 de agosto de 1961
comenzaron a zonas las sirenas en parte oriental de
Berlín y unidades de tanques T-34 y T-54, junto a otras
fuerzas, salieron al límite fronterizo. Al amanecer ya
existía una cerca de alambres, que después se
convertiría en un muro de hormigón de 47 km de largo y
4 metros de alto, con 250 puestos de vigilancia y dos
pasos entre las dos partes de la ciudad. Algunos edificios
fueron tapiados. En la parte oriental se sembraron minas
antitanque.
El Secretario de Defensa de EE.UU., McNamara,
llamó a 148 000 reservistas al servicio activo. Se
discutieron posibles sanciones de la OTAN a la URSS,
pero no fueron aplicadas por temor a provocar medidas
de represalia en los accesos a Berlín.
EE.UU. mantenía un Ejército en Berlín Occidental,
que no formaba parte del 7 Ejéricto, dislocado en
Alemania, ni de la OTAN, constituyendo un mando
independiente dentro de las Fuerzas Armadas de
EE.UU., actuaba conjuntamente con unidades de
Francia y Gran Bretaña (recuérdese que al final de la II
Guerra Mundial, Berlín quedó dentro del territorio
ocupado por la URSS y la lciudad fue dividida en 4 zonas
404
de ocupación: URSS; EE.UU.; GB, Fr.).
El Muro de Berlín existió durante 28 años y 88 días.
El 9 de noviembre de 1989 fue abierto parcialmente, y en
octubre de 1990, al unificarse Alemania, fue destruido
totalmente.
N
Nación
Conjunto de habitantes de un país regido por un
mismo gobierno, territorio de ese mismo país; conjunto
de personas de un mismo origen étnico y que
generalmente hablan un mismo idioma. También se
asocia a ésta con la gente, el pueblo, el país, la Patria, el
Estado, el territorio, así como el origen, el nacimiento y la
nacionalidad. Algunos autores e investigadores la
definen como una “sociedad histórica”de hombres
surgidos en el proceso de formación de la unidad de
territorio, la vida económica, de lenguaje literario y de
algunas peculiaridades de la cultura y el carácter. Se
distingue de la nacionalidad por las relaciones
económicas estables, configuradas en la época del
capitalismo”.
La conformación, desarrollo y consolidación de la
nación en cada país es complejo, presenta
peculiaridades propias, dependiendo en sentido general
de las condiciones histórico-concretas de éste. Ello
implica las razones de los diferentes enfoques, puntos de
vista de los estudiosos y especialistas del término.
405
O
Objetivos militares
Son aquellos que por su naturaleza, ubicación,
finalidad o utilización contribuyan eficazmente a la acción
militar o cuya destrucción, parcial o total, captura o
neutralización, ofrezca, en las circunstancias del caso,
una ventaja militar definida.
Son también considerados como tales los
combatientes, los establecimientos y medios de
transporte militares, las posiciones y los puntos del
terreno tácticamente importantes.
Obra protectora
Obra de fortificación para asegurar la protección de
la población y las reservas de medios materiales, contra
la acción de los medios de destrucción del enemigo.
Ojivas
Denominación aplicada a las submuniciones de los
misiles. Según el tipo de carga, pueden ser
convencionales o nucleares.
Organización de Estados Americanos (OEA)
La OEA es la organización regional más antigua del
mundo. Su origen se remonta a la Primera Conferencia
406
Internacional Americana, efectuada en Washington en
1890, que estableció la Unión Internacional de las
Repúblicas Americanas, que se convirtió en 1910 en
Unión Panamericana.
El 30 de abril de 1948, en Bogotá, Colombia, 21
nacionaes adoptaron la Carta de la OEA y la firmaron el
5 de mayo de 1948, quedando formamente creada. Los
firmantes fueron los 19 Estados que constituyeron el
Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR),
expuesto aquí en el Glosario, más Ecuador y Nicaragua.
Posteriormente se incorporaron Canadá y las 13
excolonias, sumando 34 Estados en el 2010 (no se
incluye a Cuba).
Las instancias consultiva y políticas son:
• Asamblea General.
• Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones
Exteriores.
• Consejo Permanente (actúa provisoriamente como
organismo del TIAR).
Las dos últimas instancias actuaron respecto a
Cuba en la Crisis de Octubre en 1962.
Órgano de mando
Se define como tal, el estado (plana) mayor, que
formando parte de una estructura dada, se designa para
resolver cuestiones del mando de las tropas durante la
realización de la Defensa Nacional (Territorial).
407
P
Patriotismo
La esencia del patriotismo es el amor por la patria.
Es un fenómeno histórico. Se halla íntimamente
vinculado al internacionalismo. Es un valor al que se le
presta especial atención por el Partido Comunista de
Cuba.
Los ideólogos del capitalismo lo dan como el
engendro de un misterioso espíritu nacional o racial, de
lo que podemos concluir el carácter místico que ven en
dicho proceso, que es discriminatorio por ser racial.
El internacionalismo es el patriotismo en su más
alto nivel de desarrollo. Martí decía que Patria es
Humanidad.
Peligro
Riesgo o contingencia inminente de que suceda
algún mal. Se vincula al paso o la acción que aumenta la
inminencia del daño, con él también se asocia la
amenaza, el riesgo, la exposición y la inseguridad.
Preparación Militar
Consiste en un complejo sistema de medidas de
carácter estatal encaminado a dotar a todos los
ciudadanos cubanos, a lo largo de su vida, de la
preparación necesaria para cumplir con su derecho y su
408
deber de defender la Patria con las armas en la mano,
como parte de la concepción de la Guerra de Todo el
Pueblo.
Prisionero de Guerra
Es todo combatiente, que en el transcurso de un
conflicto armado internacional cae en poder del
adversario; más exactamente, de la Potencia enemiga.
Tienen también este derecho los miembros de un
levantamiento en masa, las personas que sigan a las
fuerzas armadas sin formar realmente parte de ellas y
los miembros de las tripulaciones de los barcos
mercantes o de aeronaves civiles que pertenezcan a las
Partes en conflicto.
R
Refugio
Obra de fortificación cubierta con mayores
cualidades protectoras que los abrigos. En éste, el
personal puede permanecer y descansar durante largo
tiempo sin necesidad de utilizar los medios individuales
de protección, en caso del empleo de las armas de
exterminio en masa, siempre que en ellos se hayan
instalado filtroventiladores y las puertas protectoras
herméticas.
409
Reservista
Ciudadano que está incorporado a la plantilla de
tiempo de guerra de una unidad militar, después de
haber sido licenciado del servicio militar activo o haber
sido designado para ese servicio por causas médicas, o
por solicitud propia.
S
Soberanía
Actividad suprema del poder público, calidad de
soberano. Es la independencia política del Estado en su
actividad interior y su política exterior que no admite
injerencia extranjera. Los países poseen la soberanía
independientemente de la extensión de su territorio, la
cantidad de población y el régimen social. Al realizar la
expansión imperialista, los Estados capitalistas e
imperialistas infringen a menudo la soberanía de otros
países.
Solidaridad
Concepto que recoge las acciones humanas para
contribuir al logro de un objetivo común. En Cuba, la
solidaridad constituye un principio básico de convivencia.
410
T
Teatro de Operaciones Militares (TOM)
Es el espacio geográfico en cuyos límites se prevé
llevar a cabo las acciones militares según el plan e idea
únicos. Este se divide en direcciones estratégicas, las
cuales incluyen direcciones operativas y regiones
territoriales.
Tratado Interamericano de Aistencia Recíproca
(TIAR)
El Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca
(TIAR), también llamado Tratado de Río, buscaba la
primacía de los Estados Unidos sobre el continente
americano. El Tratado fue firmado el 2 de septiembre de
1947 en Río de Janeiro. El área definida como radio de
acción del Tratado es el continente americano y 300
millas a partir de la costa; además en el norte incluye la
región entre Alaska, Groenlandia y la zona ártica, así
como las islas Aleutinas. En el sur, las regiones
antárticas y los islotes de San Pedro y San Pablo y la
Isla de Trinidad.
Según el artículo 3.1 en caso de “(…) un ataque
armado por cualquier Estado contra un Estado
americano, será considerado como un ataque contra
todos los Estados Americanos, y en consecuencia, cada
una de las Partes Contratantes se compromete a ayudar
a hacer frente al ataque en ejercicio del derecho
inminente de legítima defensa individual o colectiva que
411
reconoce el Artículo 51 de la Carta de las Naciones
Unidas…”
Se trata del primer tratado de su tipo después de la
Segunda Guerra Mundial, pues la firma del Tratado del
Atlántico Norte, OTAN, data de 1949. La firma del TIAR
fue una de las causas por las que Costa Rica disolvió su
ejército, al considerar que las previsiones del Tratado
daban garantías suficientes para asegurar su defensa
nacional.
Los países fundadores fueron: Argentina; Bolivia;
Brasil; Chile; Colombia; Costa Rica; Cuba; EE.UU.; El
Salvador; Guatemala; Haití; Honduras; México (renunció
al TIAR en septiembre de 2002); Panamá; Paraguay;
Perú; República Dominicana; Uruguay; Venezuela.
Posteriormente se incorporan: 1948: Nicaragua; 1949:
Ecuador; 1967: Trinidad y Tobago; 1982: Bahamas.
Once Estados caribeños, excolonias, no han firmado el
Tratado.
El TIAR ha sido invocado al menos 20 veces, como
sucedió al surgir la Crisis de Octubre y la guerra de 1969
entre Honduras y El Salvador. La más reciente
invocación tuvo lugar después de los atentados del 11 de
septiembre de 2001. Durante la Guerra de las Malvinas
(1982) se trató de hacerlo efectivo, pero EE.UU.,
miembro del TIAR y de la OTAN, prefirió cumplir las
obligaciones de la segunda, de la cual también era
miembro el Reino Unido de la Gran Bretaña, apoyando a
ésta; tal hecho fue un incumplimiento de facto de las
obligaciones del Tratado, desligitimizando seriamente el
instrumento de defensa multilateral; esta fue una de las
412
razones por las cuales México renunció al Tratado, por
considerarlo obsoleto y no responder a los intereses de
Argentina.
El Consejo Permanente de la OEA actúa
provisoriamente como organismo del TIAR, actuando
como mecanismo de consulta, pero sólo participan en la
votación las partes contratantes del TIAR. El Consejo
Permante de la OEA es el encargado de evaluar si
existen las condiciones para convocar una Reunión de
Consulta de los integrantes del TIAR o la aplicación de
otras medidas que correspondan al caso.
Tríada Estratégica Nuclear
El 15 de septiembre de 1959 se completó la Tríada
Estratégica Nuclear de EE.UU. con la entrada en servicio
del primer submarino nuclear con misiles balísticos
(SLBM) “Polaris A-1”. El submarino era el SSBN-598
“George Washington”. Los tres elementos de la Tríada
son:
1. Bombarderos con bombas nucleares a bordo, del
Comando áereo Estratético (SAC).
2. Misiles balísticos intercontinentales con base en tierra.
3. Misiles balísticos intercontinentales a bordo de
submarinos.
El SAC había sido creado en 1947, en el apogeo de
la Guerra Fría y ya en 1956 contaba con 3 188 aviones,
de ellos 1 560 bombarderos B-47. La guardia en el aire
(las 24 horas del día) cesó el 28 de septiembre de 1991,
con la desintegración de la URSS y la desaparición del
413
Campo Socialista. Durante la Crisis de Octubre mantuvo
unos 70 bombarderos de largo alcance B-52 de guardia
en el aire, cada uno con 4 bombas atómicas a bordo.
El 9 de septiembre de 1959 fue lanzado el primer
misil balístico intercontinental (ICBM) “Atlas-D”; voló 7
955 km.
El 3 de febrero de 1961 comienza a volar las 24
horas del día, hasta 1990, un Puesto de Mando
Aerotransportado en una avión EC-135J, para dirigir los
dos primeros elementos de la Tríada, para el caso de
que un ataque nuclear destruyera los sistemas de mando
convencionales.
Tropas Regulares
Constituyen la principal categoría de tropa de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias. Sirven de escudo
protector y vanguardia armada para garantizar el paso
del país al Estado de Guerra. Están dotadas de moderno
armamento, de gran volumen de fuego y capacidad de
maniobra y se preparan para combatir al adversario en
cualquier condición de la situación, tanto de forma
independiente como en cooperación con otras tropas.
Por lo general, en tiempo de guerra, se designan para
cumplir las misiones combativas más importantes.
Túnel
Excavación subterránea, horizontal o inclinada,
realizada en el macizo rocoso en forma de galería, sin
414
romper su composición.
U
Unidad
Es singularidad, unicidad, entidad, unión y
unanimidad. Es un principio político ideológico, que se ha
enarbolado por la Revolución Cubana desde sus inicios,
para garantizar la acción conjunta de las fuerzas
revolucionarias.
Este principio ha sido concretado de manera
unánime en lo relacionado con la defensa del proyecto
social que se desarrolla en el país, en especial en lo
relacionado con la educación, el deporte, la cultura, la
salud y la seguridad social, así como en lo que a justicia
social se refiere.
Z
Zona costera
Es el espacio marítimo-terrestre donde se produce
la interacción de la tierra, el mar y la atmósfera mediante
procesos que generan formas exclusivas de su relieve y
cuyos límites hacia el mar es en todos los casos el borde
de la plataforma insular del territorio cubano y hacia la
tierra las dimensiones varían en dependencia del tipo de
costa y se establece en la Ley de Costas.
415
Bibliografía y otras fuentes
Bibliografía
Ramonet, Ignacio. Cien horas con Fidel. La Habana, Imprenta
F. Engels, Tercera edicación. 2006.
Suárez Pérez, Eugenio y Caner Román, Acela. Fidel: Crisis
del Octubre. La Crisis de los Cohetes de 1962. La
Habana, Ediciones GEO, 2002.
Risquet Valdés, Jorge. Entrevista con la cadena japonesa
TBS. La Habana, Diario Granma, 22.10.08, p-8.
Escalante Font, Fabián. La Guerra Secreta. Opweración
Mangosta. La Habana, Editorial de Ciencia sociales,
2002.
Pérez Shelton, Ernesto y Yasells Ferrer, Eduardo. Crisis de
Octubre. Alarma de Combate. La Habana, Casa Editora
Abril, 2007.
Diez Acosta, Tomás. Octubre de 1962: a un paso del
holocausto: una mirada cubana a la Crisis de los Misiles.
Editora política, La Habana, 2002.
Ley No. 81 del “Medio Ambiente”.Conceptos Básicos. Gaceta
Oficial 11.7.1997.
Glosario de Defensa Civil. EMNDC 2003.
Del Valle Jiménez, Sergio. Un pueblo invencible, prólogo.
Diario Granma, La Habana, 22, 23 y 24 de octubre de
2007.
416
Otras publicaciones consultadas
Colectivo de autores. Fidel Castro Ruz sobre temas militares.
La Habana, Imprenta Central de las FAR, 1990.
Fidel Castro Ruz. Comparecencia ante la radio y la televisión
para responder, en nombre de Cuba, a las amenazas
del presidente norteamericano John F. Kennedy, Obra
Revolucionaria No. 31, Imprenta Nacional de Cuba, La
Habana.
Risquet Valdés, Jorge. Entrevista concedida a la cadena
televisita japonesa TBS sobre la Crisis de Octubre.
Diario Granma, La Habana, 2008
La Crisis de los Cohetes de 1962.
Molina, Gabriel. La Guerra de Irak y el asesinato de Kennedy.
Diario Granma, La Habana, 5.12.07, p.4-5.
Fernández M., Nicolás; Flores A., Edwin; Ramírez S., Ramiro.
Fidel, Bolivia y algo más. Oficina de publicaciones del
Consejo de Estado, La Habana, 2008.
Actas de la Conferencia Tripartita, Segunda Sesión,
10.01.1992.
Martín Blandino, Jorge. Cangamba. Casa Editorial Verde
Olivo, La Habana, 2006.
Bell Lara, José; López García, Delia Luisa; Caram León,
Tania. Documentos de la Revolución cubana. Editorial
de ciencias Sociales, La Habana, 2009.
La Crisis de Octubre de 1962: Días que aterrorizaron al
mundo, desde la óptica de la prensa editada en
Canarias. Tomado de Internet.
Hernández Serrano, Luis. U-2 y Crisis de Octubre. U-2 y Crisis
de Octubre. Confesiones del militar soviético que derribó
el U-2 durante la Crisis de Octubre de 1962. Diario
Juventud Rebelde, La Habana, 27.10.07.
Castro Ruz, Fidel. Comparecencia por televisión para informar
al pueblo sobre sus conversaciones con U Thant,
417
Secretario General Interino de la ONU. Obra
Revolucionaria No. 32, 1961.
Contreras, Orlando. Las lecciones de la Crisis de Octubre.
Diario Granma, La Habana, 23.10.07.
Sabotaje al Buque La coubre. Tomado de
http://www.cubaminrex.cu
Raymond MacCarthy, Joseph. Sabotaje al Buque La Coubre.
Tomado de Internet.
La Guerra Fría en América Latina. Tomado de Wikipedia,
Internet.
Misiles en el Caribe. Entrevista a Fidel Castro por María
Shriver de la NBC, Ed. Política, La Habana, 1993, p-17.
Actas de la Conferencia Tripartita, Segunda Sesión,
10.01.1992.
418
Relación de entrevistas realizadas y edad
durante la Crisis de Octubre
Coronel ® ángel Joel Chaveco Hernández (24 años).
Coronel ® Jorgelino Pérez Peña (30 años).
Coronel ® Roberto Joel Fernández Fernández (21 años).
Coronel ® Jesús Wong Lagos (18 años).
Coronel ® José A. Marreno Hidalgo (20 años).
Coronel ® Ricardo Paniagua Moya (22 años).
Coronel ® Valdés (24 años).
Teniente Coronel ® Rodrigo Desiderio Rodríguez Angulo (18
años).
Teniente Coronel ® Bernardo Barriel Benítez (19 años)
Teniente Coronel ® Eduardo Humberto Miranda Crespo (23
años).
Teniente Coronel ® José Rufino Martínez Díaz (22 años).
Teniente Coronel ® Marcial Ríos Ríos (22 años).
Teniente Coronel ® Silvano Estrada Estrada (24 años).
Mayor ® ángel Martínez Filloy (24 años).
Dr. Juan Vela Valdés.
Dr. Avilio Yera.
Teniente Coronel ® Leyva Vega
Teniente Coronel ® (24 años).
Teniente Coronel ® Escolástico Ramón Meneses Gimón (28
años).
Teniente Coronel ® Dioscórides Sayas Morales (19 años).
Teniente Coronel ® Juan Montero Rodríguez (22 años).
Teniente Coronel ® Emilio Eusebio Reyes Rodríguez (23
años).
419
El Dr. Israel Évora Capote, de larga
trayectoria en las Fuerzas Armadas
Revolucionarias, ha dedicado los
últimos 40 años a la Educación
Superior cubana, prestando especial
atención a la formación de las nuevas
generaciones. El presente libro puede
contribuir a este propósito.
El Autor profundiza sobre los aspectos menos
conocidos de la Crisis de Octubre, o sobre los cuales hay
confusión. El Libro está estructurado en cuatro capítulos
y cuenta con 25 anexos (para detallar determinados
aspectos), un Glosario con conceptos que pueden
requerir alguna explicación complementaria y fotos de
los
principales
acontecimientos
y
personajes
participantes.
420