Accesorios: Dibujo acotado Conexión eléctrica
Anuncio
CML 730i PROFINET Cortinas ópticas de medición es 01-2016/05 50133402 Dibujo acotado 9,5m 18 - 30 V DC Cortina óptica de medición con tiempo del ciclo más corto (10μs por haz) Distancias entre haces 5 /10 / 20 / 40 mm Detección de objetos transparentes Controlador de sistema integrado Zona ciega mínima para conexión en cascada ininterrumpida Display para una alineación, parametrización y un diagnóstico rápidos Salidas configurables Interfaces IO-Link y PROFINET A B C D H E F Rosca M6 G L Ranura de fijación Longitud de perfil R Receptor T Emisor Y Distancia entre haces de 5mm: Y = 2,5mm Distancia entre haces de 10/20/40mm: Y = 5mm Conexión eléctrica Equipos IO-Link / PROFINET IEC 60947... IEC 60947... Accesorios: (disponible por separado) In der Braike 1 D-73277 Owen Telf. +49 (0) 7021 573-0 X2B Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com X2A Escuadra de fijación/tuercas correderas Kits de soporte completos, girables 360° o con amortiguación de vibraciones Cables de conexión y interconexión confeccionados Software de configuración PC X1 Derechos a modificación reservados • IP 65 Distancia entre haces (vea tablas) Longitud del campo de medición Power In/Out + conexión del emisor (cable Y) Conexión de bus de campo BUS IN Conexión de bus de campo BUS OUT Conexión con el receptor X3 CML 730i PROFINET - 01 CML 730i PROFINET Datos técnicos Datos ópticos Límite típ. de alcance 1) Alcance efectivo 2) Longitud del campo de medición3) Distancia entre haces 3) Resolución Fuente de luz Longitud de onda Respuesta temporal Tiempo de respuesta por haz 4) Tiempo de inicialización Datos eléctricos Tensión de trabajo UB Ondulación residual Corriente en vacío Interfaces Entradas/salidas Salida de corriente de conmutación Tensión de señal activa/inactiva Retardo a la activación Resistencia de entrada Interfaces digitales Tablas 0,2 … 12m (a una distancia entre haces ≥ 10mm) 0,1 … 6m (a una distancia entre haces de 5mm) 0,3 … 9,5m (a una distancia entre haces ≥ 10mm) 0,1 … 4,5m (a una distancia entre haces 5mm) 0,3 … 3,5m (objetos transparentes, distancia haces 10mm) 0,1 … 1,75m (objetos transparentes, distancia haces 5mm) 150mm … 2960mm en pasos de 80/160mm 5mm, 10mm, 20mm, 40mm Vea documentación técnica LED (luz modulada) 850 nm (luz infrarroja) 10μs ≤ 1,5s 18 … 30VCC (incl. ondulación residual) ≤ 15% de UB Vea documentación técnica 2 pines configurables como entrada o salida Máx. 100mA ≥ 8V/≤ 2V o no conectado ≤ 1ms Aprox. 6kΩ PROFINET e IO-Link (no paralelo a PROFINET) Indicadores Receptor: LED verde luz permanente LED verde intermitente LED amarillo, luz permanente LED amarillo parpadeante LED amarillo apagado LEDs verdes PROFINET puertos X2A/ X2B LEDs amarillos PROFINET puertos X2A/X2B Emisor: LED verde luz permanente LED verde apagado Display Datos mecánicos Carcasa Cubierta de óptica Tipo de conexión Fijación Datos ambientales/normas Temp. ambiente (operación5)/almacén) Circuito de protección 6) Clase de seguridad VDE Índice de protección Fuente de luz Sistema de normas vigentes Disponible Sin comunicación o error de Teach Recorrido de la luz libre con reserva de funcionamiento Recorrido de la luz libre sin reserva de funcionamiento Recorrido de la luz interrumpida, objeto detectado Link Activity Disponible No hay comunicación con el receptor Ajustes básicos y informaciones de estado Colada continua de aluminio Plástico Conector M12 Tuercas correderas laterales o ángulo frontal -30°C … +60°C/-40°C … +70°C 1, 2, 3 III IP 65 Grupo exento de riesgos (según EN 62471) IEC 60947-5-2 7) 1) Límite típ. de alcance: alcance mín./máx. posible sin reserva de funcionamiento en operación de haces paralelos 2) Alcance efectivo: alcance recomendado con reserva de funcionamiento en operación de haces paralelos 3) Longitudes del campo de medición y distancias entre haces predeterminadas en retículas fijas, vea la tabla de pedidos 4) Tiempo de ciclo = número de haces x 0,01 ms + 0,2 ms. El tiempo de ciclo mínimo es de 1ms. 5) Frío seco, sin condensación; Detección de objetos transparentes hasta -20°C. 6) 1=protección transitoria, 2=protección contra polarización inversa, 3=protección contra cortocircuito para todas las salidas, prever circuito de protección externo para carga inductiva. 7) Compatibilidad electromagnética: Esto es un dispositivo de la clase A. Este dispositivo puede provocar interferencias en zonas residenciales; en tal caso, el explotador puede solicitar la implantación de medidas adecuadas. Longitud de perfil L [mm] Longitud del campo de medición B [mm] Con distancia entre haces A [mm] 5 10 20 40 160 160 150 – 240 – – – 320 320 310 290 400 – – – 480 480 470 – 560 – – – 640 640 630 610 720 – – – 800 800 790 – 880 – – – 960 960 950 930 1040 – – – 1120 1120 1110 – 1200 – – – 1280 1280 1270 1250 1360 – – – 1440 1440 1430 – 1520 – – – 1600 1600 1590 1570 1680 – – – 1760 1760 1750 – 1840 – – – 1920 1920 1910 1890 2000 – – – 2080 2080 2070 – 2160 – – – 2240 2240 2230 2210 2320 – – – 2400 2400 2390 – 2480 – – – 2560 2560 2550 2530 2640 – – – 2720 2720 2710 – 2800 – – – 2880 2880 2870 2850 2960 – – – 168 248 328 408 488 568 648 728 808 888 968 1048 1128 1208 1288 1368 1448 1528 1608 1688 1768 1848 1928 2008 2088 2168 2248 2328 2408 2488 2568 2648 2728 2808 2888 2968 Notas ¡Atención al uso conforme! El producto no es un sensor de seguridad y no es apto para la protección de personas. El producto solo lo pueden poner en marcha personas capacitadas. Emplee el producto para el uso conforme definido. La tierra funcional debe conectarse a las tuerca correderas. CML 730i PROFINET - 01 2016/05 CML 730i PROFINET Cortinas ópticas de medición Nomenclatura C M L 7 3 0 i - T 0 5 - 1 9 2 0 . A - M 1 2 C M L 7 3 0 i - R 0 5 - 1 9 2 0 . A / P N - M 1 2 Principio de funcionamiento CML Cortina óptica de medición Serie 730i Serie 730i, alcance 9,5m, tiempo del ciclo 10μs por haz, display, objetos transparentes Función T Emisor (Transmitter) R Receptor (Receiver) Distancia entre haces 05 5mm 10 10mm 20 20mm 40 40mm Longitud del campo de medición xxxx Longitud del campo de medición [mm], dependiente de la distancia entre haces, Vea valores en las «Tablas» en la página 2 Equipamiento A Salida de conector axial R Salida de conector en la parte posterior Interfaz L IO-Link CN CANopen PB PROFIBUS-DP PN PROFINET CV Salida analógica de corriente y de tensión D3 RS485 Modbus-RTU Conexión eléctrica M12 Conector redondo M12 Leuze electronic GmbH + Co. KG [email protected] • www.leuze.com In der Braike 1 D-73277 Owen Telf. +49 (0) 7021 573-0 CML 730i PROFINET - 01 CML 730i PROFINET Indicaciones de pedido Denominación Emisor (vea nomenclatura) CML730i-T… Receptor (vea nomenclatura) CML730i-R… Código Accesorios Fijaciones 4 tuercas correderas Kit de soporte 360° (compuesto por 2 x BT 360°) Kit de soporte de fijación en L (compuesto por 2 x BT-L) Kit de soporte de fijación en Z (compuesto por 2 x BT-Z) Kit de soporte de sujeción para integración en columnas de montaje (compuesto de 2 x BT-P40) 2 soportes, longitud 70mm, orientables con amortiguación de vibraciones, incl. 4 tornillos y 4 tuercas correderas 2 soportes, longitud 270mm, orientables con amortiguación de vibraciones, incl. 4 tornillos y 4 tuercas correderas 2 soportes orientables con tornillos de fijación, orientables de -8° a +8° 2 soportes orientables con tornillos de fijación, orientables de -8° a +8°, con amortiguación de vibraciones BT-4NC BT-2R1 BT-2L BT-2Z BT-2P40 BT-2SSD BT-2SSD-270 425725 429046 429056 429057 424417 429058 429049 BT-2SB10 BT-2SB10-S 424422 424423 Cables de conexión con conector M12, hembrilla de 5 polos - final abierto Cable de conexión, longitud 2 m, cubierta PVC Cable de conexión, longitud 5 m, apantallado, cubierta PUR Cable de conexión, longitud 10 m, apantallado, cubierta PUR Cable de conexión, longitud 15 m, apantallado, cubierta PUR Cable de conexión, longitud 25 m, apantallado, cubierta PUR K-D M12A-5P-2m-PVC CB-M12-5000E-5GF CB-M12-10000E-5GF CB-M12-15000E-5GF CB-M12-25000E-5GF 50104555 678055 678056 678057 678058 Cables de conexión Y y de interconexión entre el emisor y el receptor Cable de conexión Y de 0,15m/2m, cubierta de poliuretano Cable de conexión Y de 0,15m/5m, cubierta de poliuretano Cable de conexión Y de 0,15m/10m, cubierta PUR Cable de conexión Y de 0,15m/20m, cubierta PUR K-Y1 M12A-2m-M12A-S-PUR K-Y1 M12A-5m-M12A-S-PUR K-Y1 M12A-10m-M12A-S-PUR K-Y1 M12A-20m-M12A-S-PUR 50118182 50118183 50122336 50122337 Cables de conexión PROFINET BUS IN, conector M12 - finales abiertos Cable de conexión BUS IN, finales abiertos, longitud 2m Cable de conexión BUS IN, finales abiertos, longitud 5m Cable de conexión BUS IN, finales abiertos, longitud 10m Cable de conexión BUS IN, finales abiertos, longitud 15m Cable de conexión BUS IN, finales abiertos, longitud 30m KB ET-2000-SA KB ET-5000-SA KB ET-10000-SA KB ET-15000-SA KB ET-30000-SA 50106739 50106740 50106741 50106742 50106746 Cables de conexión PROFINET BUS IN, conector M12 – RJ-45 Cable de conexión BUS IN, RJ-45, longitud 2m Cable de conexión BUS IN, RJ-45, longitud 5m Cable de conexión BUS IN, RJ-45, longitud 10m Cable de conexión BUS IN, RJ-45, longitud 15m Cable de conexión BUS IN, RJ-45, longitud 30m KB ET-2000-SA-RJ45 KB ET-5000-SA-RJ45 KB ET-10000-SA-RJ45 KB ET-15000-SA-RJ45 KB ET-30000-SA-RJ45 50109880 50109881 50109882 50109883 50109886 Cables de conexión PROFINET BUS OUT, conector M12 – conector M12 Cable de conexión BUS OUT, conector M12, longitud 2m Cable de conexión BUS OUT, conector M12, longitud 5m Cable de conexión BUS OUT, conector M12, longitud 10m Cable de conexión BUS OUT, conector M12, longitud 15m Cable de conexión BUS OUT, conector M12, longitud 30m KB ET-2000-SSA KB ET-5000-SSA KB ET-10000-SSA KB ET-15000-SSA KB ET-30000-SSA 50106899 50106900 50106901 50106902 50106905 SET MD12-US2-IL1.1 + accesorios 50121098 K-DS M12A-M12A-4P-2m-PVC 50110126 Cables de conexión para equipos con bus de campo Accesorios IO-Link Kit de programación para equipos IO-Link, analógicos y con bus de campo Maestro USB IO-Link V2.0 + cable + fuente de alimentación Para equipos con bus de campo Cable de interconexión CML 730i al maestro IO-Link, 2 m, hembrilla de 4 polos / conector de 4 polos CML 730i PROFINET - 01 2016/05
