Calzada San Pedro 112, Int 13. Col. Miravalle Monterrey, N.L., México, CP 64660 Tel. +52 (81) 8363-0322, Sin Costo 01 800 507-4428 OTSM 4026 LO MEJOR DEL CARIBE EN COSTA RICA Y PANAMÁ 9 DÍAS/ 8 TORTUGUERO, PUERTO VIEJO, BOCAS DEL TORO, CIUDAD DE PANAMA DIA 1: AEROPUERTO INTERNACIONAL SAN JOSE Día 06: PUERTO VIEJO – BOCAS DEL TORO ¡Bienvenido a Costa Rica! Uno de nuestros representantes le estará esperando en el Aeropuerto Internacional, para trasladarlo al hotel en San José. Hospedaje en San José. Desayuno. Ahora emprenderán su viaje al paradisiaco destino de Bocas del Toro, serán trasladados desde el hotel en donde les recogerá un representante para llevarlos a Sixaola donde se continúa del lado Panameño en ruta al puerto Almirante. En este lugar inicia la parte final del recorrido en transporte acuático hasta Isla Colon en Bocas del Toro. Hospedaje en Bocas del Toro. Día 2: SAN JOSÉ – TORTUGUERO Desayuno. Este día salimos muy temprano hacia Tortuguero, tomando la autopista Braulio Carrillo la cual nos mostrará su majestuosa naturaleza. Nos detendremos en Guápiles para tomar un rico desayuno, para luego seguir la ruta hasta el lugar de embarque, en donde iniciamos la aventura en bote el cual nos permitirá ver la gran variedad de flora y fauna que posee esta zona. Al llegar al hotel, nos espera un delicioso almuerzo y un momento de descanso, por la tarde saldremos hacia el Pueblo de Tortuguero, donde podremos apreciar la gran variedad de artesanías y también visitaremos el Centro de Conservación de la Tortuga Verde, ahí nos mostrarán un video de estos bellos animales. Hospedaje en Tortuguero. Día 3: CANALES DE TORTUGUERO Desayuno. Día libre para actividades personales. Hospedaje en Ciudad de Panamá. Día 04: TORTUGUERO – PUERTO VIEJO Desayuno. Después del mismo salimos en bote por los canales hasta donde tomaremos el autobús para llegar al restaurante donde tendremos nuestro almuerzo después de esto para que de esta forma emprenderán su viaje a la zona más rica en tradiciones y cultura de Costa Rica, un ambiente muy acogedor será el que disfrutará en este sitio por la bondad de su gente. Hospedaje en el Caribe. Día 05: PUERTO VIEJO Desayuno. Día libre para actividades personales o tomar alguna excursión adicional si así lo prefiere. Hospedaje en el Caribe. /operadoraSM @operadoraSM Día 07: TOUR A PLAYA DE LAS ESTRELLA, BOCA DEL DRAGO E ISLA PÁJAROS Desayuno. Después del desayuno podrá disfrutar del agua cristalina y transparente, de reflejos color azul marino, clásica de las playas del Caribe. Después el tour se concentra en descubrir los atractivos de la Isla de Colon. La primera visita será a la Isla de Los Pájaros, donde reside y habita una variedad de aves marinas. Isla de los Pájaros es considerada un santuario de aves, también es uno de los lugares más importantes para el anidamiento de diversas aves marinas, incluyendo las gaviotas en especial, la tropical de pico rojo (que pasa la mayor parte del año en el mar abierto y sólo llega a los cayos para reproducirse) el pájaro Brown Boobie, los gaviotines, el alcatraz, el pelicano, son algunas de las aves que se encuentran en ésta isla. De ahí, será dirigido hacia Boca del Drago, que se encuentra al otro extremo de la isla. Boca Drago se encuentra a orillas del mar. Es el primer sitio donde piso tierra el almirante Cristóbal Colon. Existen senderos para caminar y playas con aguas cristalinas donde se pueden ver las estrellas de mar. Ahí podra caminar, nadar en el mar o admirar las cristalinas aguas de La Playa de las Estrellas. Hospedaje en Bocas del Toro. Día 08: BOCAS DEL TORO – PANAMA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo hacia la Ciudad de Panamá. Llegada recepción y traslado a su hotel. Hospedaje en Ciudad de Panamá. Día 09: AEROPUERTO INTERNACIONAL Desayuno. Traslado del hotel hacia el aeropuerto Internacional para abordar vuelo de regreso a la Ciudad de origen. FIN DE NUESTROS SERVICIOS www.operadorasierramadre.travel Calzada San Pedro 112, Int 13. Col. Miravalle Monterrey, N.L., México, CP 64660 Tel. +52 (81) 8363-0322, Sin Costo 01 800 507-4428 INCLUYE NO INCLUYE hospedaje previsto en Villas Tournon en San José, Anhinga Lodge en Tortuguero, Azania Bungalows en Puerto Viejo, Swans Cay en Bocas del Toro, Country Inn & Suites en Panamá . Traslados Aeropuerto - Hotel – Aeropuerto en Panamá. Porta documentos. Traslados regulares aeropuerto internacional – hotel en San José – aeropuerto internacional. Traslado terrestre y acuático Tortuguero. Traslado terrestre Puerto Viejo. Traslado acuático Bocas del Toro (Isla Colon). Vuelo Interno Isla Colon, Aeropuerto interno Panamá. Traslado Aeropuerto interno - hotel en Ciudad de Panamá. Traslado terrestre hotel en Ciudad de Panamá - Aeropuerto internacional. Tour de la playa de las estrellas, Boca Drago e Isla Pájaros; incluyen transporte terrestre y acuático, equipo básico de snorkeling, agua y almuerzo con 1 bebida. Servicios de índole personales tales como: llamadas telefónicas, servicio a cuartos, souvenirs, alimentos extras no mencionados en el itinerario, etc. Tramite de visas. Servicios, excursiones o comidas no especificadas Gastos personales. Impuestos de Salida de Costa Rica $ 29.00 USD por persona. Impuestos de entrada de Panamá $40.00 USD por persona. Precio de entradas a parque nacional Arenal. Propinas a mucamas, botones, guías, chóferes NOTAS IMPORTANTES: Espacio sujeto a disponibilidad Esto paquete no es una reservación. Tarifas netas por persona en dólares estadounidense. Las camas extras tienen un costo adicional y dependen de la disponibilidad del Hotel. Los traslados y excursiones regulares tienen un horario preestablecido Tarifas varían según cantidad de personas. Por regulaciones internas del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, los pasajeros deben de estar 3 horas antes de la salida del vuelo internacional. Para “semana santa”, “Carnavales de Marzo”, “Fechas de independencia”, “navidad” y “fin de año”; solicitar suplemento. Solicitar tarifa del 14 al 17 de Febrero, del 29 de Marzo al 6 de abril, del 1 al 5 de noviembre 2015. RESERVACIONES Depósito de $300.00 USD por pasajero. Copia legible de pasaporte de cada pasajero. CAMBIOS Tener mínimo el 60% del total a pagar cubierto. Solicitud por escrito vía e-mail o fax describiendo el cambio solicitado. Cambios de nombre no están permitidos, basándonos en políticas de aerolíneas. Todo cambio está sujeto a disponibilidad y nueva cotización de servicios. CANCELACIONES Solicitud por escrito vía e-mail o fax solicitando la cancelación de servicios Los reembolsos estarán apegados a las políticas de cancelación de aerolíneas ya que las clases en que se reservan los servicios son especiales y no reembolsables Según la fecha de cancelación será el cargo efectuado, tomando en cuenta la fecha de salida del pasajero y la fecha de depósito para reservar. Las reservaciones canceladas con un mínimo de 15 días antes de la fecha de salida podrán ser en algunos casos tomadas como depósito no reembolsable, según el tipo de servicio solicitado Consultar las condiciones generales y el contrato de adhesión registrado ante Profeco. PAGOS El primer pago deberá ser efectuado al momento de reservar tomado como depósito o anticipo Los pagos posteriores deberán ser efectuados máximo hasta los 15 días antes de la salida del pasajero El pago total deberá ser efectuado a más tardar 15 días antes de la fecha de salida del pasajero Para las reservaciones que están dentro de los 15 días previos a la salida solo podrán efectuarse 2 pagos máximo, el primero como depósito del 80% del costo total del viaje y el segundo del 20% restante máximo 5 días antes de la fecha de salida Para aquellas reservaciones inmediatas dentro de los 15 días previos a la salida solo podrá hacerse un solo pago y deberá cubrir el 100% del total del viaje Los pagos deberán ser efectuados en m.n. y/o USD de acuerdo al tipo de cambio del día de la transacción Sus pagos y/o depósitos deberán ser dirigidos en las siguientes cuentas bancarias: Cuenta en moneda nacional MXN Nombre o razón social: Operadora Turística Sierra Madre S.A. de C.V. Banco: Banorte Número de cuenta: 0181434432 /operadoraSM @operadoraSM Cuenta en USD Nombre o razón social: Operadora Turística Sierra Madre S.A. de C.V. Banco: Banorte Número de cuenta: 0168499003 www.operadorasierramadre.travel