l - unesdoc

Org&mci6n
de las Naciones Unidas
para la Educacidn,
la Ciencia y la Cultura
Consc
-
flz
__,A',,,
113a. reunión
c
113 EX18
pmrs, 27 de julio dtl 1x11
Original francés
Punto 5.2.3 del Orden del D€a PxovLsional
Se invita al Consejo Ejecutivo, que aprobb en su 112a.reunión la decisión 112 Ex/-c. 4.2.1 relativa a esta conferencia, a que se pronuncie acerca del Lugar en que habrd
de celebrarse.
L
l
i
Con arreglo al artículo 14 del Reglamento para la c9asificación de conjunto
de las diversas categorias de rsuniones convocadas por la Unesco (lugzr y
€echa de las conferencias internacionalas do Estados):
1.
"1.
La Con€erencia General dnrd instruccimes al Consejo Ejecutivo acerca
de la regi5n don& haya de celebrarse la conferencia y ds la fecha
aproximada de su convocación.
2.
Cualquier Estado Miembro podrá invita? a la Unesco a celebrar en su territorio una conferencia internacional convocada por la Cúnfcrencia
neral. El Director General comunicará al Consejo Ejecutivo dichas invitaciones.
3.
Para decidir el lugar de celebraci6n de la conferencia, e1 Consejcj Ejecutivo tendrá 9610 en cuenta las invitaciones que el Directm General
haya recibido tres semaas antes, por lo menos, de la apertura de la
reunión del Consejo Ejecutivc en cuyo or&m del día figure la eieccidn
del lugar de la conferencia. Talas las invitaciones deber& ir acompafiadas de datos detallados sobre las facilidades de que la conferencia
pr~drádisponer en el lugar de que se trate y scbre la parte de los gastcs que el Estado invitante este dispuesto a tomar a su cargo.
--
.
.
. < ..
.
.
.
.
,
.
.
7'
-2
113,EW'G .- pag:
.
....
..
'
.
4.
I
.
5.
2,
.
'
.
. ..
.
.
.
El',CúnsajoEjecutivo no tendrá en cuenta ninguna invitacibn de un
kS~.3c
Miembro, a rnenr)s que éste se comprometa a tomar todas las medi6as necesar-fzs para adnitir en su territorio, con objeto de participar en la conferencia, a los delcgaGoc, asesores, expertos u cbcervadores d.é tcKkx los Estados o Yiembros Asociados de la Unesco autorizados para asistir a dicha conferencie.
Atsníéndose a las instrucciones de la Conferencia General, el Consejo
Ejemtivo, fijara, Ce acuerdo cem e1 Director General, la fecha y el
lugar de la ccnferencia."
De con£crmi&rt
con dichas dispcsiciones, el Director General pone en conocimientr! del Consejo Ejecutivo que el 17 & junic üe 1991 el Gobierno de
TmzanSa le envi6 una invitaci5n para que se celebrara en su territorio la Conferencia Inkrnzcicnal 6e Estatbs con nziras a la apmbncien del Convenio regima1
de cmvalidación de estudios y certificades, diplcmas y otros títulos c?e eCucaciSn
superior err 16's Esta2os 2e &frica.
La Secretaría preparó y envid a las zutoridades 6e Tñnzanía la lista de instalaciones y survicios l~calesc?e que d e b e d c?isponer la C0nferenci.a. Tambittn señaló a la atencidn de dichas auturfdaCes el párrafo 4 del artículo 14 citS.80. El Gobierno de T~sizaiifa&segur6 al Director General qiie se otorgarfin las
fecilic?nUes a q ~ se
e elude en el pdrrafo 3 del articulr, 14 del Reglamento y se
tanar5.n lar; mc'LiCao previstas en el pSrraf.3 4 del mismo articulo.
3.
Por consiguiente, en caso de que e5 Ccncejo Ejecutivc, de acuerdo m n el
Director General, decida accptar La invltacifjn menciona2a a? el párrafo 2
del gressnto Cocumento, quizá estime ccnvenlmte aprobar el siguiente proyecto
r3e decisión:
4.
El Consejo Ejecutivo,
1.
2.
3.
Consickrmclo
-- su la
rssolucibn 1/01 por la que la Conferencia Gencrcd. ?ecidi6, en
21a, rewnión, convocar en 1981 una Ccnfermcia Intarnacicnal de Estaeos (cateqoría 1) con miras a 13 aprobaci6n del Conveni5 rcgional ,?e convalidaci6n ?.e esh2ios y certificatlos, diplcmas, gradcc
y ctros t5'nilcs de eguccción superior en los EstaScc c?e Africn,
Da conf~xmidadccn la decisidn a4optada al respecto en su 112a. xemibn
(112 EX/E&~&ies,
4-2.1 ;
-Tomando nota con gratitud de In inoiL?ción EomulaGa por el Gcbiernq de
Tanzafa para que la Conferencic se cclebre en este país,
4.
Docick
- que la Ccnferencia se celehrará en Arusha (Tanzanfo).