¢300 Etapa IV - Año CXXX Tomo 131 - (4282) San José, Costa Rica Domingo 28 de julio 2013 - 17 del Tiempo Ordinario. ¡Gracias Madre! P/2-16 Como Madre de Jesús, María es también nuestra Madre. Y las buenas madres interceden siempre por sus hijos. Los testimonios de miles de costarricenses dejados en la Basílica de los Ángeles así lo testifican. ria Foto Glo n Calderó Río de fe P/24-27 Nuestra Señora de los Ángeles 2 Fundado en 1883 Sede Conferencia Episcopal de Costa Rica Calle 22- Avs. 3 y 5, San José Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico En honor a Nuestra Señora Teléfonos Central telefónica: 2222-8391 Fax: 2256-0407 Página web www.ecocatolico.org Correo electrónico [email protected] Apartado postal 1064 -1000 San José Créditos Presidente Junta Directiva Mons. José Rafael Quirós Q. Director Lic. Martín Rodríguez G. [email protected] Asesor doctrinal Pbro. Víctor Hugo Munguía C. Edición Luis Carlos Cartín S. Diseño y composición Lic. Carlos Andrés Víquez V. [email protected] Mercadeo y ventas Lic. José Sancho M. [email protected] Circulación Ing. Daniel Rivera M. [email protected] Ana Cecilia Espinoza C. [email protected] Este vitral dedicado a la Virgen de los Ángeles está en la capilla del Seminario Nacional en Paso Ancho. Será bendecido el lunes 29 de julio en una Eucaristía presidida por Mons. Óscar Fernández Guillén. El rector del Seminario Pbro. José Manuel Garita, explicó que dicha obra se realizó en honor a la Virgen, a cuya intercesión se ampara esta casa de estudios superiores donde se forman los futuros sacerdotes del país. Es una obra de la artista costarricense Silvia Laks, quien se inspiró en la imagen resplandeciente de la Virgen que describen los devotos, con un coro de ángeles a su alrededor. Eco Católico Domingo 28 de julio 2013 Nuestra Señora de los Ángeles 3 Ticos al encuentro de La Madre Celebración del 378 aniversario del hallazgo de la imagen de la Reina de los Ángeles Viernes 2 de agosto: Solemnidad Nacional Ana Cecilia Espinoza C. [email protected] Durante los días 1, 2 y 3 de agosto, todos los caminos de Costa Rica conducen al mismo lugar: Cartago, donde está el Santuario Nacional de Nuestra Señora de los Ángeles. Esta, la gran fiesta mariana costarricense, cumple en este 2013 nada menos que 378 años, desde el hallazgo de la pequeña imagen de piedra de Nuestra Señora, en la Puebla de los Pardos, allá por 1635 según narra la leyenda. Los días previos han visto desfilar a las distintas diócesis del país durante la Novena y hasta la Sección Aérea del Ministerio de Seguridad, que condecoró la venerada imagen (miércoles 31 de julio). A continuación un desglose de las principales actividades religiosas de los días centrales. Jueves 1 de agosto: Día del Peregrino El 1 de agosto es el día de la gran romería nacional. Desde distintos puntos del país, católicos se enrumban hacia Cartago a pie, en sus vehículos y hasta a caballo para rendir tributo a La Negrita. La mayor afluencia de peregrinos tiene lugar en la noche de ese día, cuando se activan los protocolos de seguridad de las distintas instituciones como la policía, la Cruz Roja y los bomberos. Pero también, en horas de la mañana tiene lugar la tradicional Vestición de la imagen de la Virgen, cuando se le cambia el vestidito que lucirá durante todo el año. Esta misa iniciará a las 10 de la mañana en el templete frente a la Basílica. Será presidida por Monseñor José Francisco Ulloa, Obispo de Cartago. Este día tiene lugar la Solemne Eucaristía en honor a la Virgen de los Ángeles, con presencia de los Obispos de la Conferencia Episcopal de Costa Rica, sacerdotes, seminaristas, religiosos y religiosas, autoridades de Gobierno y distintos poderes de la República, así como con la participación de los fieles católicos. Por la noche tiene lugar el rosario de la luz. Sábado 3 de agosto: La Pasada La tradicional Pasada de la imagen de la Basílica a la Catedral Nuestra Señora del Carmen tiene lugar este día luego de la Misa de las 9 de la mañana. La procesión con carroza y caminos adornados de flores recorre las principales calles de Cartago. La venerada imagen se queda ahí hasta el 1 de setiembre, cuando es despedida con una Misa a las 9 a.m. en Catedral y recibida con otra Eucaristía a las 12 en el Santuario Nacional. 4 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Padre José Francisco Arias Salguero “Dios tiene un proyecto de salvación para cada uno” El Rector del Santuario Nacional Nuestra Señora de Los Ángeles es un testimonio vivo de la acción de Dios y la intercesión de la Virgen en momentos de dificultad. A 378 años del hallazgo de la imagen de “La Negrita”, el sacerdote invita al pueblo costarricense a abrir el corazón al Señor. Gerardo Mora Pana [email protected] ¿Qué significa ser Rector de la Basílica? Primero una sorpresa y segundo una gran responsabilidad llevar adelante todo lo que significa la Basílica como Parroquia y como Santuario Nacional. La vida parroquial es muy similar a lo que se desarrolla en todas las parroquias. Pero, junto a eso, la cantidad de peregrinos que vienen al Santuario y atenderlos es una experiencia de fe lindísima. Antes de ser Rector, ¿cómo era su devoción a la Virgen de Los Ángeles? fue que me enviaran de vicario parroquial. Mi familia es cartaga por los cuatro costados, nací acá. De chiquitillo vivíamos en el territorio de la Basílica. Ya en el kinder nos fuimos a otra casa y recuerdo que siempre veníamos a misa o íbamos a otro lado y en la tarde nos dábamos la vuelta acá. Siempre se desarrolló la devoción. Luego, en la época del Padre German Rodríguez venía a ayudarle como diácono con algún bautizo o en lo que pudiera. Recién ordenado, mi sorpresa ¿Algún testimonio que recuerde como párroco? Bueno muchos, pero me queda marcado un señor que llegó tres veces porque quería hacer público en un momentito al final de una misa la experiencia de fe, a la luz de una enfermedad que estaba padeciendo, un cáncer que de un pronto a otro sanó. A nivel personal o como sacerdote, ¿puede contarnos una experiencia de fe? Si fuera a nivel personal doy testimonio de mi experiencia a la luz de las cosas que me han pasado de enfermedad donde muchas veces los médicos han dicho no hay esperanza, no va a salir bien de la operación, va a quedar como un vegetal y véame aquí. ¿Podemos contar? Lo último fue en noviembre del 2010. Empecé a enfermarme y los médicos no encontraban la causa. Ingresé al hospital un 18 de noviembre y salí un 13 de febrero. Solo en los días de Navidad pasé en la casa, pero no podía movilizarme. Luego de una serie de exámenes resultó que había sido atacado por una bacteria que me comió por dentro muchos organismos. Me apuntaron medio hígado. No se ha comprobado de donde apareció la bacteria que se incubó y desarrolló. ¿Qué proceso siguió? Me operaron, me hicieron una herida de 40 cm desde aquí (se señala el pecho). Cuando me quitaron los puntos del ombligo para abajo se abrió y no podían volver a coser, fue cerca de 6 meses de curación diaria para que el tejido fuera regenerándose. El día que me daban la salida amanecí con dolor de cabeza, me dieron un tratamiento, se me alivió. Como a las 11 a.m. me volvió el dolor y lo único que recuerdo es que me fui para atrás en la cama, perdí el conocimiento y no supe nada más durante tres días, hasta que desperté, estaba operado del cerebro, pelón, me tuvieron que amarrar dicen, y era la bacteria que me había invadido. Según le dijeron a mis papás había dos posibilidades: que me operaran y muriera o que me operaran y quedara como vegetal. ¿Tres años después cómo se siente? Gracias a Dios, el año pasado, en noviembre, me dieron de alta, el hígado se regeneró, el cerebro de lo más bien, ya puedo hacer vida normal. Hubo una época que solo podía celebrar misa en mi casa porque tenía que cuidarme de alguna contaminación. ¿De qué manera lo marcó esta experiencia? Valorar el regalo de la vida y descubrir la presencia de Dios. En algún momento pensaron que era un cáncer ya con metástasis en el hígado. Gracias a Dios no era eso, uno ve la acción de Dios, ver en Cartago gente que sin conocerme rezaba por mí. Usted dijo que fue lo último, ¿qué más le ha ocurrido? Siendo vicario hace unos 12 años, había un concierto con Martín Valverde en el Polideportivo y los jóvenes de Pastoral Juvenil me dijeron “Padre vamos”, y me voy con ellos. Luego regreso con ellos y gente de la Pastoral Familiar, me bajo para entrar a la Casa Cural y me vuelven a llamar “Padre, vamos a comer”. Vamos y me como una hamburguesa de esas benditas que les ponen palillo de dientes, yo comí, no sentí nada y resulta que el palillo de dientes, analizando posteriormente, se había quebrado y en la carne iba la punta del palillo. Sería mentir si digo que sentí algo en ese momento. Eco Católico Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 ¿Y luego? El domingo en la mañana estaba confesando y luego tenía misa de 12. Al terminar las confesiones me comí una manzana y como es fibrosa empecé a sentir donde algo me bajaba, me dolía y me iba rompiendo. Era el palillo de dientes, me laceró por dentro. Estuve internado un montón de tiempo. Durante tres días se estuvo investigando qué era y la operación fue muy fuerte para poder llegar al intestino. Me sacaron el palillo de dientes y posteriormente me entró una septicemia, una contaminación. Estuve internado completamente aislado. Me hicieron siete lavados quirúrgicos. El último en vivo y a todo color, ya no me podían poner anestesia. Me dijeron: si no se muere de esto, se muere por la anestesia porque era demasiado. ¿Entiendo que en Roma tuvo otra situación de enfermedad? ¿Se habla con el testimonio ante la gente que viene a buscarlo con problemas? Tuve una peritonitis. Se reventó el apéndice. Nunca sentí malestar. Ese día fuimos a la Universidad, llegamos, almorzamos y luego en una sala común que hay ahí nos fuimos a ver el periódico y a tomar café. Estábamos ahí cuando comencé a sentir un dolor fuerte. Dije, era “colitis” y me fui a descansar. No podía llegar al cuarto. Llamé al Padre Daniel Blanco y otro compañero. Llegó un monja que era enfermera y me llevaron al Hospital. Me hacen exámenes y una doctora, no estaba muy segura y llamo a otro médico y un cirujano dijo hay que operar de inmediato. Estuve 12 días internado en el Hospital San Carlo de Roma, detrás de El Vaticano. Es saber confiar en Dios. Aquí estoy Señor y que se haga tu voluntad. Invocar la intercesión de la Virgen, ella como madre que sufrió al ver a su hijo en la cruz conoce el sufrimiento humano e intercede. La gente se pregunta, ¿Para qué ese tipo de pruebas? ¿Usted se lo ha preguntado? A veces en el momento uno no logra entender, pero al pasar el tiempo uno sabe que es dentro de un proyecto que Dios quiere. Es como la experiencia de la Virgen, en la Anunciación, se aparece el Arcángel y le da el mensaje. Ella responde “acá esta la esclava del Señor, hágase según tu palabra”. Ella no sabía qué le tocaba, pero estaba dispuesta. Tenemos que aprender, tener esa disposición en medio del sufrimiento. Al pasar el tiempo se va descubriendo que hay un proyecto de salvación concreto que Dios le tiene a uno. Al llegar a 378 años del hallazgo de la imagen, ¿cómo debe vivir Costa Rica este momento, en medio de las dificultades que atacan a la sociedad? Hay que tener apertura de corazón a Dios y saber confiar en la intercesión de la Virgen. En medio de las dificultades que el país vive es muy importante tener un norte, muchas veces fijamos la meta en cosas pasajeras. Uno lo ve, hay gente que muchas veces niega de la fe, por razones familiares u opción personal. Pero, qué objetivo tienen en su vida, un título de Universidad, un aplauso… cuando se acaba eso qué queda: la frialdad de un sepulcro. Si nosotros en medio de ese 5 La Virgen es intercesora, es la que nos enseña a confiar en la acción de Dios. Intercede por nosotros y como madre también esta atenta a nuestras necesidades”. Padre José Francisco Arias Salguero Rector, Basílica de los Ángeles proyecto humano, de trabajo, estudio, de superación, tenemos una meta de encontrarnos con Dios, no nos va a dar miedo llegar a un sepulcro porque tenemos la certeza de que no nos quedamos en esa frialdad siendo nada. Es nuestra transición para llegar definitivamente al encuentro con Dios. Empresas Piedra y Navarro Inversiones Anaco S.A. Préstamos Hipotecarios. Interés al 1.9% sobre saldos. Plazo hasta 5 años, cuotas fijas. Saludamos a todos nuestros clientes y amigos de Cartago y del país, especialmente a los peregrinos que caminan hacia el Santuario de nuestra Patrona la Virgen de los Ángeles. Deseamos que la devoción a La Negrita les depare mucha bendición a sus hogares. Calles 15-17 Avenida 4. Cartago, barrio El Molino. Teléfono: 2551-6909 Celebrando este año nuestro 50 aniversario Servicentro el Molino da gracias a Dios y saluda a todos los que con tanta fe visitan y rinden homenaje a nuestra querida Negrita la Virgen de los Ángeles. Calles 15 y 17. Avenida 4 Cartago. Barrio el Molino 6 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico La fe en María y su Hijo los sacó del océano Testimonio de William Butler y su esposa Simone, quienes recuperaron la fe en el naufragio de su bote, el Briana Lee. Ana Cecilia Espinoza C. [email protected] Seis de julio de 1989. Una botella plástica viaja por el océano Pacífico llevando en su interior un mensaje de fe y esperanza: “Nuestro velero Siboney se hundió el 15 de junio, hoy tenemos 22 días en una balsa. Favor el que encuentre esta nota llamar a cobrar a nuestros hijos e informarles, estamos probablemente entre Isla de Cocos y Tierra Tef: 3056669444 con Alexandro Gómez…, Dios nos salve. Bill y Simonne Butler”. En efecto, transcurría el mes de julio de 1989, cuando el matrimonio Butler, de origen norteamericano, se encontraba a la deriva en una balsa perteneciente al velero Siboney, en una odisea que duró 66 días y más de 1.200 millas náuticas. Esta historia, que más se asemeja a un film cinematográfico, descubre una gran dosis de fe y la conversión plena del matrimonio Butler. Sus testimonios contenidos en el Libro “Naufragio: 66 días a la deriva”, son testimonio de que cuando se cree en Dios, los milagros no tardan en hacerse sentir. Una copia de esta obra se encuentra en las urnas de exvotos del Santuario Nacional a la Virgen de los Ángeles en Cartago. Encontrar a Dios en medio del océano William Butler tenía 68 años de edad y su esposa Si- “Mi nueva fe” El mensaje lanzado a las aguas del Pacífico el 6 de julio de 1989 fue recogido en territorio costarricense el 4 de setiembre de ese año por el delgado de la Guardia Civil de Punta Burica, Santiago Rojas Acuña. mone de 50 cuando zarparon de Miami para circunnavegar el mundo, sin embargo, la experiencia se convirtió en 66 días de naufragio, donde sufrieron los más increíbles avatares. Entre estos episodios está el propio hundimiento del barco, cuando en uno de los rincones más remotos del océano Pacífico una manada de ballenas enfurecidas atacó al Siboney su velero de 13 metros perforando el casco. En pocos minutos la pareja con escasas provisiones se encontró a la deriva en una pequeña balsa plástica de dos metros de largo. Durante los 66 días siguientes, los Butler lucharon por su vidas, y en medio de violentas tormentas, encontraron a Dios. A lo largo de la historia sobresalen las oraciones y la fe a la cual se aferraron para no sucumbir. “Miles de veces la muerte tocó a nuestra puerta. Los tiburones han golpeado la balsa más de ochenta veces al día, por lo menos 4000 veces en los últimos cincuenta días, cualquiera de los cabeza de martillo, o tigres que nadaban alrededor de la balsa al obscurecer, bien podría habernos atacado, aún el enorme tiburón blanco. No lo hicieron, ¿Porqué? Los barcos que nos pasaron a unos cuantos metros de distancia, pudieron habernos hechos desaparecer sin dejar rastro. Gracias, Señor, por habernos tendido la mano”, afirma William en su relaro. “En cada ocasión, con la mano de Dios sobre nosotros, hemos logrado escapar de las garras de la muerte. Veinte millas nos separa de la costa. El solo pensar que volvemos a ver a nuestros seres queridos imparte ánimo a nuestros famélicos y cansados cuerpos. Oro con Sim. Ayúdanos, Señor. Permite que el viento cambie hacia el sur. Por favor, si no es posible, también lo aceptamos. Gracias por toda Tu ayuda durante las últimas diez semanas. El estar vivos hoy, aquí y ahora, no es sino un verdadero milagro”, agrega. Durante el recorrido por las páginas del libro, el señor Butler reconoce su conversión espiritual: “Mi reconocimiento de que existe un Dios ha sido otro milagro. Durante nuestros primeros días en la balsa, tenía el convencimiento de que mi fortaleza y mis conocimientos del mar serían suficientes para salvarnos. Pero, los tiburones, más que las violentas tempestades, poco apoco me hicieron comprender que sin la mano de Dios nunca volveríamos a pisar tierra”. Según cuenta, cada embate que enfrentaron con los tiburones los llevó a estar más cerca del Señor: “En un principio, tuve dificultad con el Padre Nuestro; primero, recordar las palabras, y luego, comprender el significado de cada una. Padre nuestro…. ¡que comienzo tan potente!... más que mi padre de sangre, pero Padre de todos. Veló por nosotros fielmente durante miles de horas aterradoras, atrayéndonos cada más a su redil… hasta tal punto que mi fe en Él acapara mi vida totalmente”. Mientras tanto, Simone no dejó de orar: “Rezaba dos o tres rosarios diarios. Su fe hizo que yo encontrara la mía, primero, ayudándome a orar; y más tarde mediante nuestros coloquios espirituales”. Sus relatos muestran intensas oraciones al Señor, a la Santísima Virgen, los santos y lecturas de parábolas del Evangelio. Incluso se narra la plegaria permanente que hacían del reverso de una tarjeta que guardaba Simonne, por la beatificación del Papa Juan XXIII a cuya intercesión pedían siempre su feliz regreso a casa. Conocieron a La Negrita… por radio Butler describe cómo a través la radio que lograron rescatar del barco que se hundía, su esposa había escuchado hablar de la Virgen de los Ángeles: “Desde entonces, no dejó de pedirle que pusiera fin a nuestra difícil situación ante el Señor, y que nos enviara algún barco que nos salvara” Por su parte, Butler, invocaba a la Virgen de la Caridad del Cobre: “Mis oraciones, fueron milagrosas en cuanto a que nos libró de los ataques de los animales de rapiña más feroces. Mi nueva fe me ha proporcionado consuelo y alivio durante las interminables noches de terror. Ha cambiado mi vida para siempre. ¿Por qué, Señor, por qué no la encontré mucho antes?, narró. El matrimonio Butler, fue rescatado finalmente por el Servicio de Guardacostas de Costa Rica y llevados al hospital de Golfito donde fueron atendidos. Eco Católico Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 7 Warner Rojas dejó una imagen de La Negrita en el Everest Escalando montañas al amparo de María “Sin fe no podría lograrlo”, afirma este atleta, vecino de Escazú gen mueve esos sentimientos. Hay que tener una motivación muy grande, sin fe no se podría”, afirmó. Ma. Estela Monterrosa S. [email protected] El montañista Warner Rojas adquirió fama en abril del año pasado cuando conquistó la montaña más alta del mundo: el monte Everest a 8.848 metros sobre el nivel del mar. Rojas es el único costarricense que ha logrado escalar esa montaña ubicada en el continente asiático. Muchos recordarán las transmisiones de televisión mientras realizaba su travesía, en las que habló del equipo de personas que lo acompañaban, pero hasta ahora relata quien fue su más cercana compañera de viaje: la Virgen de los Ángeles. La cercanía espiritual con la de Madre de Dios se tradujo en un símbolo que para él fue especialmente significativo, una pequeña imagen de “La Negrita” que dejó junto a la bandera de Costa Rica y el escudo de Escazú en la cima de la montaña. Un ex voto de agradecimiento Entre los miles de ex votos que dejan los fieles como agradecimiento a la Virgen por los favores concedidos por su intercesión, figura uno muy particular, se trata de unas piedras casi trasparentes de la cima del monte Everest. “Desde que iba a subir tenía claro que quería traer unas piedras para dejarlas en la Basílica. Llevarlas fue como Warner Rojas es padre de tres hijos -4 y 2 años de edad y una bebé en camino-. cerrar un ciclo, tenía sentimientos de agradecimiento y orgullo. Siempre lo he visto así, yo le pido algo a la Virgen y le ofrezco algo. Le pedí que me ayudara y ella me ayudó. Por eso desde allá le traje un regalo”, comentó. Rojas recordó que en la cumbre dejó una imagencita de la Virgen de los Ángeles, entre muchas banderas de colores que colocaron allí los tibetanos con oraciones pidiéndole protección a la montaña. “Allí hice un hueco y dejé la imagen, la bandera y el escudo. Luego bajé unos treinta metros, porque en la cumbre es puro hielo, y busqué las piedras que quería traerle”. Un hijo devoto Rojas confiesa que cuando sube una montaña siempre le Particular herencia En su caso, la devoción a la Virgen de los Ángeles es una tradición familiar. “Mi familia siempre ha sido muy religiosa y siempre profesaron fe a la Virgen. Ellos me la transmitieron”. pide protección a la Virgen. Además, se le ha hecho costumbre realizar la romería a la Basílica por las montañas. “Salgo de San Antonio de Escazú, paso como detrás de la Cruz de Alajuelita, sigo por las montañas de Aserrí, subo al Tablazo, llego a Quebradilla y de allí a la Basílica. Lo hago tres o cuatro veces al año y una vez por carretera”, comentó. Según explicó, el camino por la montaña hacia la Basílica es de unos 44 kilómetros y él tarda unas 10 horas en recorrerlo. “En la parte espiritual, me permite apreciar las cosas que Dios nos da, la belleza natural, además, no hay gente alrededor y puedo encontrarme conmigo mismo”, dijo. Las experiencias escalando montañas han sido una lección de humildad dice Rojas, porque en la montaña la sensación espiritual es muy fuerte. “Hay egos en la vida, pero en la montaña uno es tan pequeño y tiene que aprender a ser humilde, a ver que uno es parte del mundo… Yo le doy gracias a Dios por hacerme parte de la creación... En mi travesía en el Everest tardé ocho semanas. Cuando venía para abajo, yo le pedía a Dios que me dejara llegar, yo hablaba con Él como con un compañero de camino”, recordó. Una experiencia reciente también le ha hecho reflexionar sobre el sacrificio de los romeros que caminan desde lugares muy distantes a Cartago. “A inicios de mayo recorrí el país de océano a océano… lo hicimos para hacer conciencia sobre el cambio climático, tardamos siete días, es de lo más duro que he hecho. En esos días pensé mucho en los romeros que caminan desde Tilarán, San Vito... Sólo la Vir- Fue así como la Virgen María se convirtió en una inspiración en su vida. “Para mí, María representa entrega, sacrificio y, ante todo, amor. Creo que la vida es un compromiso de entrega, María entregó a Jesús. Por eso yo todos los días trato de entregar algo, especialmente a los jóvenes. Ella para mí representa seguir adelante sin querer sobresalir por eso”, afirmó. Hoy a sus 41 años, también recuerda cómo influyó en él la Pastoral Juvenil, su servicio como catequista, su participación en Jornadas de Vida Cristiana y en la Pastoral Familiar de su parroquia. Warner Rojas es padre de tres hijos -4 y 2 años de edad y una bebé en camino-. Además, afirmó que para un montañista los retos nunca faltan y tiene proyectado escalar algunas montañas de Suramérica, Alaska y otros lugares y en unos años volver al Himalaya. Por el momento se entrena y disfruta al máximo su vida en familia. 8 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Con una estaca clavada en la espalda, solo la fe lo mantuvo con vida Respuesta ante un llamado desesperado Cara a cara con la muerte, este naranjeño sintió de cerca la ayuda de la Virgen Ma. Estela Monterrosa S. Esperar siempre lo mejor [email protected] El accidente cambió las prioridades de don José Antonio Clamar a Dios y a la Virgen en momentos límite de desesperación y angustia es algo muy humano y “la oración -ha dicho el Papa Francisco- llega siempre ante la gloria de Dios. Siempre, cuando es una oración del corazón”. Uno de los médicos que lo atendió en el Hospital México le dio la estaca que ahora está como testimonio de su experiencia entre los ex votos de la Basílica. José Antonio Barboza, de Naranjo de Alajuela, sabe bien lo que es abandonarse a la voluntad de Dios, le sucedió hace 25 años, cuando creyó que el momento de su muerte había llegado. Después de ese evento, dijo, cambiaron para él muchas cosas, “uno toma valor a las cosas más sencillas, despertarse cada día, que un hijo nazca… la ciencia lo explica, la gente lo ve natural, pero son milagros”, afirmó. Él es miembro de una familia numerosa, tiene nueve hermanos, todos agricultores. Hace 25 años, en el día de su cumpleaños, estaba podando árboles cortaviento en uno de sus cafetales cerca de Lourdes de Naranjo, cuando la rama de la que se sostenía, se quebró y cayó de espaldas sobre una estaca. “Se me incrustó al lado derecho, tenía dos costillas con fisuras, sentía un dolor terrible. La estaca me perforó el pulmón, se introdujo 16 centímetros, tenía un grosor de pulgada y media más o menos, entró inclinada... Yo había manejado hacia allá, así que no había chofer para llevarme al hospital, un muchacho de una finca vecina me trajo en tractor pero el dolor era terrible, luego nos topó otro muchacho en un Pick Up y en Cirrí topamos la ambulancia, llegué a San Ramón, ahí en el hospital me quedé dormido del dolor”, relató. Cara a cara con la muerte Ya para ese momento, José Antonio solo tenía conciencia José Antonio afirmó que un día escuchó a un sacerdote decir que los milagros solo existen para los que tienen fe. “Si fue eso un milagro no lo sé. La desesperación me hizo pedirle ayuda a la Virgen… Claro que después de algo así uno valora más la vida”, dijo. por algunos momentos, recordó que lo trasladaron al Hospital México, aunque todavía no estaba al tanto de la gravedad de su lesión. “El capellán del hospital me despertó y ahí me di cuenta que estaba grave. Una doctora me dijo que quedaría inválido porque la lesión fue muy cerca de la columna”. Luego, lo operaron. Al despertar, su primer impulso fue mover los pies, lo logró; pero después se complicó y empezó a vomitar. “El extractor que me habían puesto se bloqueó, yo sentía que me ahogaba, estaba amarrado a la cama con dos enfermeros sosteniéndome y aún así me senté, estaba desesperado. Llegó un momento en que me cansé de luchar, pensé ‘ya no puedo más’ y le pedí a la Virgen que me salvara. Yo oía que acaba de morir una paciente a la par mía en cuidados intensivos y la enfermera le decía al doctor ‘¡éste también se nos va a ir!’. Entonces el doctor me golpeaba la mejilla, me decía ‘¡José Antonio luche!’. Pero sentía mucha paz, yo creo que así es la muerte, no hay que tenerle miedo, es una gran paz. Luego llegó un enfermero con otro extractor, lo cambiaron y pude respirar”. Después vino la recuperación, que él califica como dolorosa. “Al día siguiente llegaron a verme, nadie aguantó, todos se desmayaban y yo no podía hablar para decirles que estaba bien, solo mi mamá se me acercó y me tocó la mano, yo la apreté y ella supo que estaría bien”, dijo. En ese momento, José Antonio tenía 25 años y tan solo cuatro meses de casado. Estuvo internado 22 días. “Después no podía hacer esfuerzo, me llevó un tiempo, pero hasta el momento he tenido una vida tranquila, normal”, aseveró. Agregó que ahora tiene la certeza de que “hay algo mas allá… Si uno pide con fe a Dios, él lo escucha… Tengo la certeza de que existen las cosas sobrenaturales, por así decirles... Uno siempre tiene que esperar lo mejor. Pensar que mañana va a ser mejor que hoy, esa fue la enseñanza que me dejó”. José Antonio es caficultor. Su padre le heredó a él y sus hermanos tierras que ha trabajado toda su vida. “Cuando tuve el accidente me dijeron que no podía trabajar en un año, pero yo empecé poco a poco y a los meses estaba haciendo vida normal”, recordó. El accidente también cambió sus prioridades, su plan cuando se casó era esperar dos años antes de tener hijos, pero después decidieron tener un hijo pronto. Eco Católico Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 9 Los milagros cotidianos, entre el vidrio, el arte y la fe Esta artista encontró el sentido de su vida restaurando los vitrales de la Basílica de los Ángeles. se acercaran a la fe y tuvieran un encuentro con el Señor que transformara sus vidas. Ana Cecilia Espinoza C. [email protected] “Mi esposo dice que La Negrita me “enseñó a pintar”. Hoy pienso que en mi caso, todas estas experiencias son esos milagros cotidianos de los que nadie habla, porque no se trata de eventos sobrenaturales de salud o de otras circunstancias, y sin embargo, son capaces de llevarnos en otra dirección”. Desde tiempos inmemoriales, el arte ha servido como una forma de acercar lo divino y lo humano. Una de sus expresiones, los vitrales, han sido usados por siglos para expresar la fe con ayuda de la luz, los colores y las formas. En nuestro entorno, quien se acerca al Santuario Nacional de la Virgen de los Ángeles en Cartago puede apreciar verdaderas obras de arte confeccionadas en vidrio, alusivas a la devoción mariana a La Negrita y pasajes de la historia nacional ligadas a la fe de los costarricenses. Bendición que alcanza a otros Para Laks, es un honor muy grande servirle a Dios a través del arte, un trabajo que no solo le ha permito obtener el sustento de su familia, sino también el poder crear empleo para otras personas de su comunidad: “Creo en Dios y tengo mucho respeto por el don que la Virgen me ha permitido desarrollar. Se que Dios me bendice a mi y a todos mis colaboradores”, afirma. En total, la Basílica cuenta con 33 vitrales de gran belleza, los cuales fueron traídos de Alemania, entre los años 1924 y 1928. En esa época no se fabricaban aquí los vitrales, por lo que era necesario traerlos del extranjero, pero hoy existen en el país artistas que combinan sus dones con la fe y que dan como resultado testimonios extraordinarios de la acción de Dios en sus vidas. Una de esas artistas es Silvia Laks, cuyo taller, enmarcado en las montañas de la parte alta de San Rafael de Heredia, inspira a la oración y a la contemplación. La joven artista llamada por Dios Siendo muy joven, la pasión de Silvia por el arte encuentra cauce a través de los Para Laks, es un honor muy grande servirle a Dios a través del arte. vitrales. Es así como se involucra con el proyecto de su vida: la restauración de los vitrales de la Basílica de los Ángeles. “Por más de un año estuve investigando la técnica, documentándome y experimentando en el horno, hasta que llegó el momento en que sentí que estaba capacitada para comenzar el trabajo, a pesar de que mi pasión en ese momento era pintar en óleo, yo acepté el reto, sin imaginar siquiera las bendiciones que iba a tener a cambio”, narra. Paso a paso fue perfeccionando la técnica porque, según cuenta, tenía plena conciencia de que debía imitar al máximo al artista original, aparte de su amor por la Virgen de toda la vida. “Al principio pensaba: estoy aquí por circunstancias de la vida. Sin embargo, cuando por primera vez me encontré con el rostro de María en mis manos para repararlo comencé a sentir “algo” muy especial; estaba comprendiendo el significado, el respeto, la responsabilidad tan grande que tenía en mis manos… la vida me había puesto en esa dirección y ahí tenía que seguir…”. Con el paso de los años, Silvia, descubrió que Dios por medio de la Santísima Virgen le había dado un don con el cual podía aportar un granito de arena a que las personas Tras casi treinta años de trabajar reparando y confeccionando vitrales, Silvia cuenta con una pequeña empresa familiar la cual fundó hace varios años al lado de su esposo Enrique Laks, en las montañas de Los Angeles de San Rafael de Heredia. Desde ese bello lugar no se cansa de repetir a su familia y empleados que cada cosa que hagan, desde la más simple, debe hacerse con alegría y fe, porque Dios convierte sus manos en herramientas para bendecir y llevar adelante sus planes de salvación. 10 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Boxeador agradecido por clasificación a Juegos Panamericanos “Medallita” para “La Negrita” David “Medallita” Jiménez es fiel devoto de la Virgen y espera este año hacer la Romería. “Le tengo una fe enorme a la Virgen de Los Ángeles”, dice el deportista. (Foto cortesía Olmar Mora Con) Gerardo Mora Pana [email protected] Una fe que le transmitió su mamá y que reconoce que ha permanecido desde generaciones anteriores, ha permitido cultivar en el boxeador David “Medallita” Jiménez una gran devoción por la Virgen de Los Ángeles. Por ese motivo en el año 2011, en la eliminatoria efectuada en Quito, Ecuador, camino a los Juegos Panamericanos de Guadalajara, encomendó su clasificación a la Patrona de Costa Rica. “Era un evento muy importante, habían otros países y era una eliminatoria muy fuerte, muy dura. Yo me preparé a conciencia, sin embar- go, yo mismo le había dicho a la Virgen de los Ángeles que si intercedía para poder clasificar, llegaría a agradecerle hasta su casa”, recordó el joven deportista de solo 20 años de edad. La fe del costarricense le llevaba a decirle a la Virgen “tú vas a hacerlo, me vas a regalar el privilegio de clasificar”. Esto ante atletas de gran calibre. Jiménez alcanzó la clasificación tras derrotar el 1 de mayo al panameño Gilberto Pedrosa, dos días después le ganó al canadiense Fleury Benoit y aunque perdió ante el ecuatoriano Carlos Quipo, se quedó con el tercer lugar que lo llevó a sus primeros Juegos Panamericanos. Regalo Tras la participación en Quito, “Medallita” le obsequió la medalla de su participación en los Panamericanos a “La Negrita”, la cual se exhibe entre ex votos y otros muchos obsequios de promesas cumplidas que llevan los creyentes a Cartago. “Cuando la gente se dio cuenta que yo había dicho que iba a ir dejar la medalla, algunos me dijeron que le entregara una réplica, pero no la original. Contesté de todo corazón que no me hacía falta esa medalla y que era una promesa para la Virgencita”, comenta Jiménez Rodríguez. Posteriormente, ya en los Panamericanos, igualmente el boxeador se encomendó a la Virgen y aunque en el plano deportivo no obtuvo los mejores logros, siempre agradece que en medio de este peligroso deporte, pueda salir bien librado. “Claro que hay un gran peligro, pero siempre me encomiendo a ella”, afirma. el campeonato mundial en octubre. En marzo pasado, “Medallita” se alzó con el oro en los Juegos Centroamericanos efectuados en San José en la categoría de los 49 kilogramos y se prepara con mucho esfuerzo en busca de disputar Este año, de hecho, el 26 de julio “Medallita” tuvo competencia en Panamá y en las próximas semanas iría a Chile. Asimismo, para este año espera poder realizar la Romería, pues aunque hace muchos años la hizo en varias ocasiones, por motivos del deporte se le ha dificultado volver a efectuar la caminata. Eco Católico Domingo 28 de julio 2013 Nuestra Señora de los Ángeles 11 ¡Sí creo! Quien vive y cree como ella, llega al cielo Del Catecismo Joven de la Iglesia Católica ¿Por qué ocupa María un lugar tan destacado en la comunión de los santos? Al estar en Dios y con Dios, María está cerca de cada uno de nosotros, conoce nuestro corazón, puede escuchar nuestras oraciones, puede ayudarnos con su bondad materna”. Benedicto XVI Papa Emérito Tres palabras sintetizan la actitud de María: escucha, decisión, acción; palabras que indican un camino también para nosotros frente a lo que nos pide el Señor en la vida”. Papa Francisco María es la Madre de Dios. Estuvo unida a jesús en su vida terrena como ninguna otra persona, una cercanía que no se interrumpe tampoco en el cielo. María es la Reina del cielo y está muy cercana a nosotros en su sentimiento maternal. Porque ella se confió en cuerpo y alma y asumiendo el riesgo ante una empresa peligrosa, aunque fuera divina, María fue acogida en el cielo también en cuerpo y alma. Quien vive y cree como María, llega al cielo. ¿Puede María ayudarnos realmente? Sí. Que María ayuda es una experiencia desde el comienzo de la Iglesia. Millones de cristianos lo testifican. Entendemos por adoración el reconocimiento humilde e incondicional de la absoluta sublimidad de Dios por encima de todas las criaturas. María es una criatura como nosotros. En la fe es nuestra Madre. Y debemos honrar a los padres. Y esto se ajusta a la Biblia, porque María misma dice: “Me felicitarán todas las generaciones” (Lc 1,48b). Por eso la Iglesia tiene santuarios marianos de peregrinación, fiestas canciones y oraciones marianas, como por ejemplo el Rosario, que es un resumen de los Evangelios. Funeraria La Última Joya Un sendero de Esperanza Como Madre de Jesús, María es también nuestra Madre. Las buenas madres interceden siempre por sus hijos. Y esta Madre con más motivo. Ya sobre la tierra abogó ante Jesús por otros: por ejemplo cuando libró de una situación embarazosa a una pareja de novios en Caná. En la sala de Pentecostés oró en medio de los discípulos. Puesto que su amor por nosotros no cesa nunca, podemos estar seguros de que intercede por nosotros en los dos momentos más importantes de nuestra vida: “ahora y en la hora de nuestra muerte”. ¿Se puede adorar a María? No. Sólo se debe adorar a Dios. Pero podemos venerar a María como Madre de nuestro Señor. Av. 2 Calle 11 y 13. Cartago Teléfono: 2551-0219 Fax: 2553-3409 12 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Junto a la piedra en que fue hallada la imagen Naciente bajo la Basílica se podrá ver Una serie de proyectos se tejen alrededor del Santuario Nacional, entre ellos, un museo y un proyecto de pastoral turística. otro lado, se tiene la Capilla del Santísimo y lamentablemente, cuando se ingresaba por ese sector a la sacristía, muchas veces no se hacía la reverencia al Santísimo y no se daba el respeto debido a esa privacidad que la gente busca con el encuentro con Dios. Al hacerse el cambio, desde hace pocas semanas, ya se puede vivir un mejor clima para visitar al Señor en el Santísimo Sacramento del Altar. Gerardo Mora Pana [email protected] El pasado 20 de mayo, el Padre José Francisco Arias cumplió un año como párroco de la Basílica de Los Ángeles y rector del Santuario Nacional. Junto al plan pastoral que debe seguir en la atención a los fieles de la comunidad y los peregrinos, ha emprendido también una serie de proyectos y obras que permitirán apreciar la gran riqueza espiritual del templo. Tras este primer año, el sacerdote resume las tareas que ha realizado. “Ha sido una gran experiencia, es enfrentar una serie de proyectos que ya venían y poder desarrollar la atención pastoral. Con el equipo sacerdotal hemos tratado de llegar a los distintos sectores. Es meterle mano a todo, tanto en lo pastoral, como administrativo y lo material con la restauración de la Basílica”, destacó. Descubrirán naciente original Como parte de esos proyectos, se tiene la intención de que en al menos un año, la naciente de agua por la cual peregrinan cientos de miles de personas al año, se pueda ver tal cual: es decir, desde la piedra en la cual fue hallada la imagen de “La Negrita” hace 378 años y reafirmar que no es agua que sale de un tubo municipal. “Es tan curioso ver junto a la piedra una naciente. En algún momento que se han logrado levantar las lozas de concreto se puede ver el agua, a veces, de acuerdo al clima, hay más agua, a veces merma, pero la intención es que la Proyecto con turistas Junto a la piedra del hallazgo está la naciente original, que pronto podrá ser vista por los peregrinos. gente pueda verlo”, señaló el párroco. El Padre Arias no sabe si en algún momento de la historia estuvo abierta al público esa naciente, aunque es posible suponerlo pues debajo de las lozas de concreto que la cubren, hay unas gradas de mármol antiguo que no corresponden a la actual construcción de la Basílica. En este momento, lo más difícil es lograr el presupuesto para hacer esta y otras remodelaciones, pero se espera que en pocos meses los peregrinos puedan ver cambios. Restauración adelante El Padre José Francisco destacó que tras sus primeros meses al frente de la Basílica se han logrado restaurar pinturas de las columnas, la decoración, recuperar pintura original dentro del templo y la restauración de capiteles y arcos. “Además se reubicó el Bautisterio en su lugar original, rescatando un tesoro de cosas que había en mármol y que en algún momento de la historia se quitó y estaba guardado. Ahora, la antigua capilla del Bautisterio es la capilla de la reconciliación donde se restauró toda la decoración artística”, añadió. Como parte del proceso de restauración y remodelación se cambió el acceso a la sacristía, y ahora se tiene por la vía de la capilla de reconciliación (lado norte del altar), pues al Habría que quitar las lozas de concreto, pulir esas gradas de mármol, hacer una adaptación y poner un vidrio sólido que cubra la naciente y la proteja de contaminaciones. Incluso, el rector del Santuario espera poder bajar un poco la verja para que la gente pueda acercarse más y tocar la piedra del hallazgo, que es lo que muchas veces la gente desea. La gente que llegue al Santuario Nacional podrá conocer sobre las distintas construcciones y remodelaciones que ha vivido el templo. Otro proyecto que marcha es el de pastoral turística, pues la idea es que los peregrinos, nacionales o extranjeros, puedan conocer más de la historia del hallazgo de la imagen de la Virgen y que la visita sea además de la motivación que da la fe, un encuentro con el pasado histórico costarricense. Para ello se han rescatado imágenes y se ha determinado el origen más que centenario de muchas de ellas que vienen de Italia, España o Guatemala. Junto a ello está el Museo, en el cual se está trabajando en la recolección de fondos. Dicha obra permitirá acercar a las personas a la vida religiosa y de fe en torno a la Patrona de Costa Rica. “El Museo estaría en la parte de atrás de la Basílica donde está la tienda de El Santuario, sería un proyecto que iría por etapas, para desarrollar al costado sur del terreno de la tienda, lograr áreas de parqueo, de reposo para el peregrino, y donde pueda haber áreas para las instituciones que brindan asistencia y seguridad”, comentó el sacerdote. Eco Católico Domingo 28 de julio 2013 Nuestra Señora de los Ángeles 13 Somos la Iglesia peregrina… La romería visibiliza la fe del Pueblo de Dios, un estado de suspenso, espera, nostalgia y aspiración que va descubriendo en su caminar la intercesión de la Madre ante su Hijo. Ana Cecilia Espinoza C. [email protected] “Señor Jesucristo que sacaste a tu siervo Abraham de la ciudad de Ur de los caldeos, guardándole en todas sus peregrinaciones, y que fuiste el guía del pueblo hebreo a través del desierto, te pedimos te dignes bendecir a estos hijos tuyos que por amor a tu nombre peregrinan hacia Cartago”. Con esta oración en mente, miles de romeros enrumban sus pasos estos días hacia la Madre del Señor, quien en su tiempo también “se puso en camino” para visitar a su prima Isabel. En efecto, peregrinar es un rasgo de la Iglesia, llamada “a salir” al encuentro de Dios y de los hermanos. Por eso existen en la historia del cristianismo peregrinaciones de gran significado, como las que hacían los primeros creyentes a las tumbas de los santos y a los lugares sagrados, como Jerusalén, Santiago de Compostela y Roma. En busca de la plenitud En los documentos del Concilio Vaticano II, la Iglesia aparece como una muchedumbre que atraviesa la historia en busca del lugar de la alegría definitiva. Así, el punto de partida, la marcha y la llegada simbolizan la vida personal de cada peregrino, su nacimiento, existencia y encuentro definitivo en la Jerusalén celestial. Alajuela dio inicio a la novena Ana Cecilia Espinoza C. [email protected] Con aplausos, cantos y oraciones, feligreses, sacerdotes y obispos de la Diócesis de Alajuela abarrotaron el Templo de Nuestra Señora de los Ángeles, el martes 23 de julio, al inicio de la Novena en honor de La Negrita. Durante la homilía, Mons. San Casimiro invitó a los fieles a poner a los pies del altar la familia, los jóvenes, los niños y los pobres de la diócesis. “María es el camino que nos conduce a Jesús. Es a Ella a quien le damos nuestras peticiones para que interceda ante el Señor por nuestros propósitos, intenciones y proyectos diocesanos”, expresó. Expresó además la trascendencia que tiene pedirle a la Santísima Madre su intercesión por los legisladores del país, con el fin de que a la hora de tomar las decisiones importantes del país sean iluminados en bien de la sociedad costarricense. El beato Juan Pablo II en “Novo millennio ineunte” se refiere a los grupos de romeros que transitaban a través de la Puerta Santa como una “imagen plástica del la Iglesia peregrina”. El teólogo Carlos María Galli explica que adicionalmente las peregrinaciones hacen ver la importancia de la piedad popular, interpretada como un símbolo viviente del Pueblo de Dios peregrino con su consiguiente simbología eclesiológica y misionera. Para el rector de la Basílica de los Ángeles, Pbro. Francisco Arias, la peregrinación de los romeros “visibiliza la fe del Pueblo de Dios, un estado de suspenso, espera, nostalgia y aspiración que va descubriendo en su caminar la intercesión de María ante su amado Hijo Jesucristo”. Romeros de Coto Brus a su llegada a la Basílica de los Ángeles (Foto Gloria Calderón) 14 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico La romería hacia la Basílica de los Ángeles inicia en todas partes el país, pero masivamente se concentra en esta ruta la noche del 1 de agosto. Laura Ávila Chacón [email protected] A lo largo de este trayecto, los peregrinos se encontrarán con parroquias y grupos San Pedro Cuide su alimentación La Soledad La Merced • No ingiera alimentos pesados como carnes antes de iniciar la romería. Coma pocas cantidades. Así previene dolores de estómago, vómitos, diarreas e indigestiones. • Tome solo agua, deje de lado las gaseosas y los refrescos ácidos. • No compre o consuma alimentos en ventas ambulantes. Verifique si tienen la revisión del Ministerio de Salud. • Lávese las manos con agua y jabón, o con gel de alcohol, antes de consumir alimentos y después de utilizar los sanitarios. Catedral Metropolitana Antes de salir de su casa • Planifique su ruta y verifique cuáles son las recomendadas de las autoridades. • Si se está recuperando de una enfermedad o posee problemas cardíacos, de diabetes, hipertensión arterial, o cualquier dolencia crónica, consulte a su médico sobre la conveniencia de realizar la romería. • Si camina durante el día o la noche utilice vestimenta cuyo material posea colores reflectivos, para ser identificado por los conductores. • En horas de la mañana aplíquese un bloqueador solar acorde con su tipo de piel. • Una gorra o sombrero le evitará sobreexponerse a los rayos solares, disminuyendo la posibilidad de sufrir dolores de cabeza. • Acuérdese que sus zapatos deben ser livianos, preferiblemente tenis. Lleve por lo menos dos pares que haya utilizado antes, esto evitará las quemaduras por fricción que ocasiona el calzado nuevo o de poco uso. • Disponga de varios pares de medias para realizar cambios cada vez que éstos se humedezcan con sudor o lluvia. De esta forma evitará problemas, especialmente si tiene una piel sensible a heridas o infecciones. • Recuerde que estamos en la estación lluviosa. Lleve capa, sombrilla o paraguas. Pueden ser utilizados tanto para protegerse del agua como del sol. • Lleve consigo siempre una identificación personal. • Hágase acompañar de algún familiar o amigo. San Diego Eco Católico Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 15 Tampoco está de más observar las recomendaciones que hacen las autoridades para hacer más segura esta expresión de fe. de Iglesia que han preparado actividades especiales para fortalecer su camino. Tres Ríos Cuídese del hampa • Evite llevar objetos valiosos • No lleve en forma visible su teléfono celular • No utilice lugares oscuros para descansar • No use patines, patinetas, ni bicicletas para realizar la romería Si usted está enfermo • Tome su tratamiento normal • Hágase acompañar por algún familiar responsable • Lleve un brazalete o cadena u otro documento que lo identifique como paciente crónico, para que ante una eventual emergencia se identifique y se les pueda brindar una mejor y más rápida atención. Basílica de los Ángeles Catedral de Cartago Si viaja con niños • Escriba su nombre y número de teléfono en alguna parte de la ropa del menor. • En caso de extravío busque un puesto de Cruz Roja, Policía de Tránsito o del Patronato Nacional de la Infancia (PANI). 16 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Editorial Peregrinar con la luz de la fe Una encíclica escrita “a cuatro manos”. Así describió el Papa Francisco el texto de Lumen fidei (La Luz de la Fe), iniciado por su predecesor Benedicto XVI y terminado por él mismo en estos primeros meses de pontificado. Con ella se completa el conjunto de encíclicas dedicadas a la fe (Lumen fidei), esperanza (Spe Salvi), caridad (caritas in veritate) y el amor (Deus Caritas est), un proyecto trazado por el Papa emérito Ratzinger. La presentación de dicho documento ahora responde a la coincidencia del Año de la Fe que vivimos en la Iglesia, un tiempo marcado contradictoriamente por corrientes que desde trincheras conocidas promueven su nulo valor para las sociedades modernas. Afirma el Papa la urgencia de recuperar el carácter luminoso propio de la fe, pues cuando su llama se apaga, todas las otras luces acaban languideciendo, incluida la de la razón autónoma, desprovista de trascendencia. El drama que ello implica es la renuncia a la Verdad, la “luz grande”, como la llama Francisco, y el contentamiento con “pequeñas luces”, que como moda, terminan por ensanchar el vacío de aquel que busca en la oscuridad. Como si hiciera un ejercicio de radiografía de la posmodernidad, la Lumen fidei recuerda que cuando falta la luz, todo se vuelve confuso, es imposible distinguir el bien del mal, la senda que lleva a la meta de aquella otra que nos hace dar vueltas y vueltas, sin una dirección fija. Caminemos como Iglesia sabiendo que no nos valemos por nosotros mismos, sino por Aquel que es el Camino recto, la Verdad auténtica y la Vida abundante. Se trata, en efecto, de un texto fuerte y directo que debería ser leído y estudiado con detenimiento. Como es de esperar, la Iglesia nuevamente zanja en él la cuestión de las relaciones entre la fe y la razón, que tanta dificultad nos ha costado a los cristianos mostrar al mundo. El ser humano tiene necesidad de conocimiento, tiene necesidad de verdad, porque sin ella no puede subsistir, no va adelante. Y la fe, sin verdad, no salva, no da seguridad a nuestros pasos. Se queda en una bella fábula, proyección de nuestros deseos de felicidad, algo que nos satisface únicamente en la medida en que queramos hacernos una ilusión. O bien –denuncia el Papa- se reduce a un sentimiento hermoso, que consuela y entusiasma, pero dependiendo de los cambios en nuestro estado de ánimo o de la situación de los tiempos, e incapaz de dar continuidad al camino de la vida. Una cosa sin la otra no funciona. Fe y razón, tan distintas y tan necesarias, dos caras de la realidad, las dos alas sobre las que el ser humano puede finalmente ser él mismo, desplegando todas sus facultades. ¿Qué nos dicen estas palabras del Papa hoy en nuestra realidad? Está claro el llamado, en primer lugar, a una responsabilidad concreta derivada del bautismo, es decir, si soy cristiano la fe tiene que ilu- minar todos los ámbitos de la vida, desde el trabajo a la familia, los amigos, la sociedad local y global así como la relación con el ambiente. Además, la luz de la fe tiene que iluminar la vida de la Iglesia, haciendo brillar aquello de ella que más contribuye al Reino de Dios y también denotando aquellos incómodos lugares oscuros necesitados aún de conversión. Y en nuestro contexto, con una fiesta inminente y tan importante como la de la Virgen de los Ángeles, la fe comprendida como luz debe aportar claridad en medio de la confusión en que algunos quisieran sumir a los costarricenses, sobre aspectos que están más que claros y sobre los que no hay discusión ni negociación, como el valor sagrado del matrimonio, la vida y la dignidad humana. Peregrinemos como Iglesia a los pies de nuestra Madre bendita, agradezcamos su intercesión, pidamos confiados su ayuda y protección y hagámoslo sabiendo que no nos valemos por nosotros mismos, sino por Aquel que es el Camino recto, la Verdad auténtica y la Vida abundante. Eco Católico Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 17 Lectio divina Orar como el Maestro Momento de silencio Oración inicial Or Un momento de silencio: ación inicial Padre de toda misericordia, en nombre de Cristo tu Hijo, te pedimos, ¡Envíanos el Don, Infunde en nosotros el Espíritu! Espíritu Paráclito, enséñanos a orar en la verdad permaneciendo en el nuevo Templo que es Cristo. Como los discípulos, también nosotros nos reunimos en torno a Jesús que ora en solitario. Recojamos en torno a Él y en Él, todas nuestras energías, cualquier pensamiento, toda ocupación o preocupación, las esperanzas, los dolores... Espíritu fiel al Padre y a nosotros, como la paloma en su nido, invoca en nosotros incesantemente al Padre, porque no sabemos rezar. Espíritu de Cristo, primer Don para nosotros los creyentes, ruega en nosotros sin descanso al Padre, como nos ha enseñado el Hijo. Amén El Texto: Lectura Bíblica Estaba él orando en cierto lugar y cuando terminó, le dijo uno de sus discípulos: “Señor, enséñanos a orar, como enseñó Juan a sus discípulos”. Él les dijo: “Cuando oréis, decid: Padre, santificado sea tu Nombre, venga tu Reino, danos cada día nuestro pan cotidiano, y perdónanos nuestros Algunas preguntas Algunas preguntas pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe, y no nos dejes caer en tentación”. Les dijo también: “Si uno de vosotros tiene un amigo y, acudiendo a él a medianoche, le dice: ‘Amigo, préstame tres panes, porque ha llegado de viaje a mi casa un amigo mío y no tengo qué ofrecerle’, y aquél, desde dentro, le responde: ‘No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis hijos y yo estamos acostados; no puedo levantarme a dártelos’, os aseguro que si no se levanta a dárselos por ser su amigo, se levantará para que deje de molestarle y le dará cuanto necesite”. Yo os digo: Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá. Porque todo el que pide, recibe; el que busca, halla; y al que llama, le abrirán. ¿Qué padre hay entre vosotros que, si su hijo le pide un pez, en lugar de un pez le da una culebra; o, si pide un huevo, le da un escorpión? Si, pues, vosotros, aun siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡cuánto más el Padre del cielo dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan!”. 1. ¿Qué es la oración para mí: una obligación? ¿Una pausa para la búsqueda de mi mismo? ¿Una lista de peticiones? ¿Un descanso en compañía del Padre? ¿El diálogo sencillo y confiado con Aquel que me ama? 2. ¿Cuánto tiempo dedico a la oración: cada día algunos momentos? O, más bien, ¿cada semana o una vez al mes? ¿Ocasionalmente? ¿Sistemáticamente? 3. ¿De dónde parte mi oración: de la Palabra de Dios? ¿Del santo o de la festividad litúrgica del día? ¿De la devoción a la Virgen María? ¿De una imagen famosa o de un Ciclo C - Domingo XVII del Tiempo Ordinario - Liturgia de las Horas: Domingo I del salterio. Atención y asesoría profesional y personalizada. Ofrecemos lentes, lentes de contacto y exámenes de la vista. Contáctenos Saluda a Nuestra Señora de los Ángeles y a los miles de peregrinos que se enrumban hacia Cartago a rendirle tributo. Cartago, costado oeste del Parque Central Tel: 2551-8746 icono? ¿De los sucesos de mi vida o de los de la historia del mundo? 4. ¿Con quién me encuentro cuando rezo: mirando a lo profundo de mi mismo, en la oración hablo con alguien al que siento como juez o como amigo? 5. ¿Cómo rezo: uso fórmulas prefijadas? ¿Rezo con versículos de salmos o de otras páginas bíblicas? ¿Con textos litúrgicos? ¿Prefiero una oración espontánea? 6. ¿Consigo orar mientras trabajo o cuando estoy en cualquier lugar o sólo cuando estoy en la iglesia? Oración Oración final final Padre bueno, tu amor nos hace hermanos y nos anima a reunirnos en tu Iglesia para celebrar el misterio de comunión. Nos llamas a compartir el pan vivo que se nos ha dado del cielo: ayúdanos a saber compartir también en la caridad de Cristo el pan terreno, para que se sacie toda hambre del cuerpo y del espíritu. Amén. Lecturas para hoy Ge 18, 20-32 Sal 137 Col 2, 12-14 Lc 11, 1-13 18 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Sagradas Escrituras La reina y heroína Ester Su compromiso con Dios, con el pueblo y con la justicia, se manifestó en acciones políticas concretas. Pbro. Mario Montes M. Animación bíblica CENACAT El domingo anterior vimos a la reina Vasti, protagonista de la historia del libro de Ester, repudiada por su esposo Asuero, al negarse a participar en la “pasarela” de su marido. Al desaparecer Vasti de la escena, dio paso a Ester, la nueva reina judía, a quien hoy queremos presentar, ya que tuvo un papel muy importante en la historia del pueblo elegido, como hemos visto con otras mujeres extraordinarias de la Biblia. Es la principal protagonista del libro que lleva su nombre. Al fracasar aquel “concurso de belleza”, el rey Asuero ordenó a sus ministros que buscaran a otras muchachas para su harén, que fueran vírgenes y hermosas. Y la que más agradara al rey sería la favorita y su nueva esposa. En ese tiempo vivía en la ciudad persa de Susa un judío llamado Mardoqueo, que tenía a su cargo a una muchacha llamada Ester, que era su pariente. Era de muy buen ver, bella y agradable. Ester se presentó con un grupo de muchachas para aquel nuevo “concurso”, pero sin decir de dónde era, ni quien era su familia, por instrucciones de Mardoqueo. Tuvo la suerte de ganar, de caerle bien al rey Asuero, gracias a su porte y belleza, lograda por un largo período de embellecimiento y quedando, pues, en la casa real (Est 2). Mujer de oración Pasado un tiempo, Mardoqueo se dio cuenta de un complot contra el rey, a quien puso al tanto, por lo cual el rey le dio un cargo en el palacio. Pero, como no falta gente envidiosa, no le caía bien a Amán, un hombre orgulloso y sin escrúpulos, que comenzó a odiarlo por el hecho de que Mardoqueo no le rendía pleitesía, ni se arrodillaba ante él. A tal punto fue su rabia, que decidió exterminar a los judíos y así se lo hizo saber al rey, hablándole mal de este pueblo. Asuero se dejó manipular, redactando un edicto de exterminio y enviando el texto a las provincias de Persia (Est 2,1-3,15). Mardoqueo supo lo que pasaba y se lo hizo saber a la reina, no sin antes lamentarse y ayunar. Ester, de momento, no sabía qué hacer y desesperada entró en oración, rogando a Dios con mucha angustia, que no dejara de su mano a Israel. Sabía que el único que podía salvarla a ella y a su pueblo era el Señor (Est 4). Días después, ella fue a visitar a su esposo, no sin antes arreglarse espléndidamente. El texto griego dice que al llegar ante la presencia del rey Asuero, él la miró con ira a lo que la reina se desmayó, cambió de color, cayendo en brazos de su criada (Est 5,14). Pero que el rey la reanimó con amor y ella lo invitó a un cena en honor suyo, haciendo cordial invitación a Amán que, por su parte, todo lo tenía planeado y había preparado una horca para Mardoqueo (ver Est 5). Por su parte, el rey Asuero estaba planeando cómo agradecerle a Mardoqueo sus servicios y así se lo hizo saber a Amán, consultándole sobre la mejor manera de hacerlo, pero sin decirle abiertamente que el homenaje era para Mardoqueo. Amán pensó, para sus adentros, que él sería el que merecería aquellos honores. Pero, para su desagradable sorpresa, el rey le ordenó que paseara a caballo con todos los honores reales a Mardoqueo. Y a Amán no le quedó más remedio que hacerlo, pese a su confusión y vergüenza (Est 6). Aún con toda su pena y humillación, fue a la cena real, a la que había sido invitado en su momento por Ester. Fue allí donde Ester aprovechó para desenmascararlo y ponerlo en evidencia ante su esposo, pues ella le había pedido indulgencia para ella y para su pueblo, a lo que el rey reaccionó con cólera y enviándolo a la horca que había preparado para Mardoqueo, que quedó como visir del rey. Así terminó el complot contra el pueblo, fue abolido el edicto y tanto Ester como su pueblo se salvaron, gracias a su especial intervención. Su personalidad El libro de Ester hace gala de la belleza de su protagonista, en primer lugar: una mujer de buena presencia y muy guapa, a tal punto que cautivaba a todo aquel que la miraba (Est 2,7.17). El rey la prefirió más que a las demás mujeres de su harén, tratándola con cariño y predilección, coronándola como reina en lugar de Vasti e integrándola a su reino. Ninguna mujer judía, en aquellos años, había llegado a tanto… Por otra parte, en un primer momento Ester, sabiendo lo que se venía encima para su pueblo, quedó como paralizada y no reaccionaba como debía haberlo hecho. De allí que su tío Mardoqueo tuvo que llamarle la atención, recordándole la suerte que le podía aguardar tanto a ella como a su familia y comunidad. Pero ella no se resistió a colaborar, pues quiso conocer en primer lugar la misión a la que fue llamada y, finalmente, decidida, exclamó: Si he de morir, moriré (Est 4,16). Pero antes de ir a interceder por su pueblo, pidió fervorosamente la ayuda divina, presentándose como mujer de oración. Y no dudó en denunciar la injusticia que se estaba a punto de cometer contra su pueblo, salvándolo gracias a su astucia y diplomacia. Lo único reprobable, al final de la historia, es su ensañamiento y venganza contra la familia de Amán, permitiendo una serie de atrocidades y desmanes (Est 9,5-16), que no va con su comportamiento mostrado en sus comienzos humildes, de esclava a reina. Además, es importante notar que las gestiones de Ester, tuvieron lugar en la arena política y diplomática, no solamente en la religiosa. Pero su compromiso con Dios, con el pueblo y con la justicia, se manifestó en acciones políticas concretas. Para Ester, la tarea de salvar a su pueblo de la persecución y del holocausto, era una cuestión política con un fundamento moral. Estas enseñanzas interpelan hoy día a la sociedad contemporánea con el problema del antisemitismo, es decir, del odio a Israel que todavía se mantiene; más aún, con el problema político y moral que plantean la marginación y la destrucción de comunidades, por odios raciales y étnicos. La fe y astucia de Ester, su conciencia de pertenencia a un pueblo perseguido, cualidades unidas a su belleza, hicieron posible la salvación de su pueblo. Primero fue instrumento de salvación silencioso y callado en las manos de Dios, luego una mujer activa en lograr lo que parecía imposible a todas luces: liberar a Israel de la amenaza de sus enemigos. Eco Católico Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 19 Tus dudas ¿Se salvan los que cometen adulterio? “En una consulta, publicada el 27 de abril pasado, usted daba una luz de esperanza para las personas que terminan su vida terrenal con el suicidio… Un amigo mío, hombre de mucha fe y muy radical, me decía que los matrimonios que viven en adulterio no pueden salvarse e ir con Dios (Cielo). Mi respuesta fue similar a la que usted nos dio acerca de quien se suicida: “Sólo Dios puede reamente juzgar lo que hay en el corazón humano”. ¿Qué piensa de mi respuesta, Monseñor?”. Eric Rodríguez R. Capellades, Cartago Una primera observación, estimado Eric: los casos del adulterio y del suicidio son muy distintos. Es tan fuerte en todos nosotros el instinto de conservar y de defender la propia vida que cuando uno se suicida, los sicólogos y también los que no lo somos, espontáneamente pensamos que tuvo que darse un profundo desequilibrio emocional que causó una fuerte disminución de la capacidad de “entender y querer”… y lo comprobamos con cierta frecuencia cuando nos enteramos de lo que no pocos de los que se suicidan, dejan escrito… Ellos mismos piden perdón y no sólo a los familiares, sino a Dios. Lo que demuestra que no estaban “viendo claro”, y que no estaban plenamente conscientes de la gravedad de lo que iban a realizar. Distinto es el caso del adulterio cuando éste no indica sólo un acto, sino una situación, un “vivir en adulterio”. Al respecto conviene siempre recordar lo que escribía San Pablo a los primeros cristianos de Corinto: “¿No saben -les pregunta- que los injustos no heredarán el Reino de Dios? No se engañen: no heredarán el Reino de Dios los que tienen relaciones sexuales prohibidas, ni los que adoran a los ídolos, ni los adúlteros, ni los homosexuales de toda clase, ni los ladrones, ni los explotadores, ni los borrachos, ni los estafadores” (1Cor 6,9-10). San Pablo, como en su momento lo había dicho Jesús mismo, les presenta a los cristianos de Corinto, el “camino estrecho” que conduce a la salvación (cfr. Mt 7,13). Sin embargo esto no quiere decir que no quepa el arrepentimiento y la petición de perdón, para cuantos anduvieron o andan por el “camino ancho”, como aconteció al ladrón crucificado con Jesús (cfr. Lc 23,47). Bastó aquel “acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino”, para que Jesús le dijera: “En verdad te digo, que hoy mismo estarás conmigo en el Paraíso”. 94). Es verdad: Jesús ha muerto y resucitado por nuestra salvación, su sangre ha sido derramada por todos los pecados de la humanidad, pero nos corresponde a nosotros abrirnos a tanto amor de misericordia. Este relato de San Lucas, nos consuela y nos llena de esperanza a todos los pecadores, pero surge espontánea la pregunta: ¿y qué pasaría del otro ladrón que en lugar de reconocerse pecador, insultaba a Jesús (cfr. Lc 23,19)? El mensaje es muy claro: hay que tomarse muy en serio la Palabra del Señor, quien una vez más nos dice: “Si hoy escuchan la voz del Señor, no endurezcan su corazón” (Sal ¿Cuándo ‘aparecieron’ los presbíteros? “Pertenezco a un grupo de formación y a la pregunta acerca del tiempo en que aparecieron en la Iglesia, al lado de los Apóstoles y de sus sucesores (los Obispos), los presbíteros, no supe contestar con total seguridad, porque me faltó la referencia bíblica. ¿Puede, por favor, darme mayor certeza? Muchas gracias”. Róger Campos Heredia Sabemos que los presbíteros aparecieron muy pronto, al lado de los Obispos y de los Diáconos. En la 1ª carta de Pablo a Timoteo (alrededor de los años 65-66 d.C), en su capítulo 3 se nombran solamente al Obispo y a los Diáconos. En la carta del mismo Pablo a Tito, en el capítulo 1º se lee: “Te he dejado en Creta para poner en orden cuanto quedaba para completar y para establecer Presbíteros en cada ciudad según las instrucciones recibidas por mi” (Tito 3, 1-5). Sin embargo, según los expertos en la Biblia, por el contexto aparece verosímil que los dos términos “presbítero” y “episcopo” (Obispo) fueran equivalentes o casi. Cuándo haya acontecido una clara distinción entre los dos grupos, no resulta del todo seguro. Sin embargo, San Ignacio de Antioquía, que murió alrededor de año 110, ¡Mereces una respuesta! Correo electrónico: [email protected] Fax: 2695-5669 en sus cartas, presenta los tres órdenes, el del Obispo, del Presbítero y del Diácono, con absoluta claridad y como una realidad bien conocida por los destinatarios y presente desde hacía tiempo en las comunidades cristianas. Monseñor Vittorino Girardi S. Obispo de Tilarán-Liberia 20 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Mi parroquia Parroquia San Cristóbal Norte, Diócesis de Cartago Peregrinan en honor a La Negrita Cura párroco Pbro. Adrián Martín Rodríguez Mora Ordenado el 6 octubre 2001 En la foto con miembros del Ministerio de Evangelización Ma. Estela Monterrosa S. [email protected] Así como millares de romeros caminan hacia la Basílica de los Ángeles con motivo de su fiesta, fieles de la Parroquia San Cristóbal Norte, en Desamparados, peregrinan hacia dos de sus filiales dedicadas a La Negrita. A la primera, van en caminata el 2 de agosto, saliendo del centro parroquial el Llano de los Ángeles y a finales de agosto, celebran la solemnidad en El Empalme. La peregrinación del 2 de agosto es una de las pocas actividades que convoca gente de las comunidades, ya que debido a la distancia es difícil la participación en las celebraciones parroquiales. “Aquí no acostumbramos hacer fiestas (turnos), cuando hay fiesta patronal se hace una Hora Santa y Misa en la filial… He sentido que tanta distancia entre las comunidades hace que la gente se identifique con su filial, no con la parroquia”, explicó el párroco Pbro. Adrián Rodríguez. Impulso evangelizador Si bien la distancia entre las comunidades ha sido un reto para la acción pastoral, el fuerte trabajo de evangelización ha motivado a muchos a acercarse a la Iglesia. Esta comunidad cuenta con un Ministerio de Evangelización conformado por cincuenta laicos. Ellos empezaron a trabajar este tema antes de que empezara a ejecutarse el Plan Diocesano de Pastoral, luego se adhirieron a él. A la fecha, se han ofrecido 11 retiros kerigmáticos para unas 850 personas. “En el primero participaron 35 personas, en el segundo cincuenta, en el tercero 90 y del cuarto en adelante tantas como quepan en el salón...”, comentó Rodríguez. El proceso ha servido para acercar a los alejados y ha ayudado a los católicos a tomar conciencia de su fe. El ideal es tener un grupo de evangelización en cada filial. Además, la parroquia promueve los cursos de la Escuela de Evangelización San Andrés que imparten miembros del Ministerio de Evangelización. En total, la parroquia cuenta con más de 400 agentes de pastoral en diferentes grupos y movimientos. Comunidad rural Las 16 comunidades de la parroquia son rurales, en algunas se cultiva café, cebollino y frutas. En otras, la principal fuente de empleo son las maquilas. Una de las situaciones más complicadas es el transporte, ya que los medios públicos son muy limitados. Otro de los retos de la comunidad es la oferta educativa para adultos jóvenes, ya que muchos han tenido limitaciones para obtener el bachillerato. “Al parecer, muchas mujeres no terminaron el colegio porque no las dejaron en sus casas, los varones porque la economía de sus hogares no lo permitía; ahora hay cuatro colegios en la parroquia, pero la mayoría son recientes, antes no había posibilidades”, dijo. A pesar de esas dificultades, el sacerdote destacó los deseos de cambio de muchos habitantes. “Son muy emprendedores, trabajadores y serviciales. Además, creo que la nueva evangelización les ha ayudado en la toma de conciencia y a vivir la solidaridad”. Historia Desde 1855 San Cristóbal tuvo su primera ermita, según datos recopilados por el Pbro. Minor Montero; pero fue hasta el 23 de junio de 1964 que se creó la Parroquia San Cristóbal Norte, siendo Arzobispo Mons. Carlos Humberto Rodríguez. El primer sacerdote que brindó atención espiritual fue Matías Zabaleta, que llegaba desde la Villa de los Desamparados. Posteriormente, se asignó un sacerdote que visitaba la comunidad una vez al mes y se trasladaba desde Santa María de Dota (1879-1909). Luego se creó la Parroquia San Juan Bautista y entonces San Cristóbal Norte pasó a formar parte de ella, hasta 1964 que fue erigida parroquia. El 30 de abril de 1944, los vecinos al fin celebraron la bendición del nuevo templo en una ceremonia presidida por Mons. Víctor Manuel Sanabria. Tiene forma de cruz y el mosaico también está colocado así. Las campanas fueron traídas de Alemania y el altar está hecho con mármol italiano mezclado con materiales nacionales. Además, por cuatro años (1950-1954) estuvo allí el primer Seminario Menor, estructura que aún se conserva y se utiliza para retiros espirituales. Eco Católico Domingo 28 de julio 2013 Nuestra Señora de los Ángeles 21 22 Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Con alma de mujer El día después… de la romería Consejos para aliviar los dolores musculares después de realizar la peregrinación hacia la Basílica de los Ángeles. Ma. Estela Monterrosa S. Mejor prevenir [email protected] Si planea hacer la romería prepárese: Hacer la romería hacia la Basílica de los Ángeles, en Cartago, es una cuestión de fe y tradición. Muchas personas ya se preparan para realizar la caminata, pero no están muy acostumbradas al ejercicio, por eso es frecuente que después de la romería presenten dolores musculares que les dificulten continuar con su vida habitual. Estas molestias son comunes y pueden comprometer más de un músculo. “El dolor muscular también puede involucrar ligamentos, tendones y los tejidos blandos que conectan los músculos, huesos y órganos”, explican especialistas como la Dra. Linda J. Vorvick, de la Universidad de Washington, en Medline Plus. Cuando el dolor muscular está relacionado con sobrecarga o lesión muscular por un ejercicio tiende a comprometer a músculos específicos, comienza durante o justo des- Haga calentamiento antes y vuelva paulatinamente a la calma después del ejercicio. Haga estiramiento antes y después del ejercicio. Beba mucho líquido antes, durante y después del ejercicio. pués de la actividad y su causa en estos casos usualmente es bastante obvia, añaden. Descanso y masajes Los especialistas recomiendan el descanso de la parte del cuerpo dolorida, así como utilizar algún analgésico. También, puede ayudar aplicar hielo dentro de las primeras 24 a 72 horas de una lesión para re- Si las medidas caseras no están funcionando, el médico le puede recetar medicamentos o fisioterapia. ducir la inflamación y el dolor. Después de esto, la aplicación de calor a menudo ofrece más alivio. Los dolores musculares producto de sobrecarga suelen responder bien a los masajes. Los ejercicios de estiramiento suaves después de un período de descanso largo también son útiles, indican los expertos. El ejercicio regular puede ayudar a restaurar el tono muscular apropiado. Caminar, montar en bicicleta y nadar son buenas actividades aeróbicas que se pueden intentar. Un fisioterapeuta puede enseñarle ejercicios de estiramiento, tonificación y aeróbi- cos para que se sienta mejor y no tenga dolor. Empiece lentamente e incremente las sesiones de ejercicios de manera gradual. Evite las actividades aeróbicas de alto impacto y el levantamiento de pesos cuando esté lesionado o mientras tenga dolor. Es necesario además asegurarse de dormir bien y tratar de reducir el estrés. Si las medidas caseras no están funcionando, el médico le puede recetar medicamentos o fisioterapia. Eco Católico Nuestra Señora de los Ángeles Domingo 28 de julio 2013 23 Sor María Romero: nuestra beata Solidaridad es compartir lo que se tiene das partes… Sor María quedó profundamente impresionada por aquellas palabras. (cf Bio- BIOGRAFÍA El padre de María, óptimo cristiano y buen ciudadano, ocupó cargos de prestigio. La infancia de la pequeña Romero se puede considerar feliz: en la rica morada, rodeada de palmeras, no le falta nada, goza del amor de su madre, de los cuentos de su abuela y de la instrucción de sus tías paternas que dirigen una escuela privada para niñas de la alta sociedad. Sobre todo, no le falta la riqueza más importante para su vida: una profunda formación cristiana. A los ocho años vive con intensidad después de tres días de retiro espiritual la fiesta de su primera comunión. grafia de la beata María Romero Meneses, escrita por Sor Armida Magnabosco, España 1995) ESCRITORIO de solidaridad Con su ejemplo somos invitados a asumir en nuestras vidas una fecunda pobreza evangélica que, reteniendo solo lo necesario, impulsa a compartir con alegría lo que se es y lo que se posee, enriqueciéndonos al ser artífices de una justicia nueva, y liberadores fraternos del sufrimiento de tantos. (Lc. 18, 18-26 / Hch. 20, 35-2 / Cor. 9,7 / Lc. 19, 1-10 (cf JP II Ecclesia in America) (cf Biografia de la beata María Romero Meneses, escrita por Sor Armida Magnabosco, España 1995) ANÉCDOTA de solidaridad Sor María había heredado de su familia la sensibilidad y la atención a los pobres. In- sistía con su madre para que se les diese las cosas buenas y bonitas, no lo usado. Un episodio: un día, siendo joven maestra en Granada, regresaba al colegio cuando se desencadenaba un aguacero. Al entrar, una hermana exclamó: ¡Menos mal! Y ella, al momento: ¡Cuánto me gusta la lluvia! Dormiremos bien esta noche; Una mendicante, sentada en un banco, en espera de un pedazo de pan, intervino con amargura ¡Ah si; para vosotras que estáis bajo techo y no os falta de nada! Venid a ver mi choza, donde el agua se filtra por to- ORACION Dios mío, que todo lo sabes, que todo lo puedes y sé que me amas, ten piedad de mí. Sí ten piedad de mí Dios mío, según la grandeza de tu misericordia. … Amén. PARA HACER (EE. 2. P.134) Aquel que no ama a los pobres y a los pequeñuelos, a los despreciados del mundo, no entiende nada del amor a Jesucristo (F II 15). SUGERIMOS Hacer un acto de solidaridad con alguien por amor de Dios. Participa con nosotros a la Eucaristía del Peregrino el 7 de cada mes en la Casa de María Auxiliadora. Para mayor información o comunicación de milagros de la beata, usted puede enviar un correo a centro.ht@gmail. com, comunicarse al teléfono 2221-2041 con el responsable de secretaría, o buscarnos en Facebook como Centro HistóricoTeológico Beata María Romero. Letra viva Martín Rodríguez G. Lo moral y la Biblia [email protected] A propósito de ciertos debates de actualidad, me parece apropiado recomendar la lectura de este libro de la Pontifica Comisión Bíblica, titulado ‘Biblia y Moral’. En él, sus autores se proponen mostrar cómo la cuestión moral encuentra un punto de referencia en la Sagrada Es- critura, de donde manan orientaciones y normas para obrar rectamente y alcanzar la plenitud de la vida. No se desconocen, y es lo que me gusta del libro, las objeciones que a esta convicción existen hoy en la sociedad, materializadas en influyentes corrientes de pensamiento que abogan por igual por la felicidad plena y la libertad ilimitada. Tampoco se deja de lado el tema cultural tan determinan- te, dada la época en la que fue escrita la Biblia, sus rasgos y costumbres. Al intentar responder a la pregunta de ¿cuál es el valor y el significado del texto inspirado para la moral de nuestro tiempo?, el libro concluye que una reflexión así nunca puede reducirse solo a normas aisladas, sino que debe estar siempre inscrita en el contexto de la visión bíblica de la existencia humana. Biblia y Moral Pontificia Comisión Bíblica Ediciones San Pablo, Bogotá, 2012 A la ven­ta en la librería San Pablo Del Banco Crédito Agrícola, 175m Sur, San José. Teléfono: (506) 2222-2064 10% de descuento si dice que lo vió en el Eco Católico. 24 Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Tres jóvenes ticos cerca del Papa Francisco Fueron seleccionados para representar al país en los eventos centrales de la JMJ 2013 Laura Ávila Chacón Enviada especial RIO DE JANEIRO - Entre la delegación costarricense de 400 muchachos presente en la Jornada Mundial de la Juventud Río 2013 están tres jóvenes que tienen el privilegio de estar cerca del Papa Francisco en las actividades que se desarrollan esta semana en esta populosa ciudad brasileña. Se trata de Alister Neira Mairena, Fabián Novo Rojas y Monserrat Valverde González, seleccionados al azar por petición expresa de la organización de la Jornada Mundial para representar al país junto al Santo Padre. Uno de ellos participa en el acto central en Copacabana y en el Campus Fidei, mientras que los otros dos participarán en la Vigilia y en la misa de envío, en el mismo escenario con el Papa Francisco los días 27 y 28 de julio en Guaratiba, zona Oeste de Río de Janeiro. Dicho escenario tiene un área total de 4 mil metros cuadrados y una capacidad para 750 personas, (entre el coro, la orquesta, miembros del clero, autoridades políticas y jóvenes representantes de los países). Los costarricenses deben vestir trajes típicos de nuestro país, con la Guanacastecos, cantautores católicos Padre e hijo le cantan a Dios en Río “Los Wattson” hicieron de la Jornada de la Juventud, un proyecto de familia “Lo interpreto como una forma en la que Dios me dice que debo serle fiel”. Alister Neira finalidad de mostrar al mundo la diversidad cultural de los jóvenes participantes. Para Alister, la selección fue toda una sorpresa. “En realidad no me lo esperaba, tiene un gran significado para mí porque me identifico mucho con este Papa, yo nací el día de San Francisco de Asís y estar cerca de un sucesor de San Pedro que sigue sus pasos lo interpreto como una forma en la que Dios me dice que debo serle fiel y me sigue llamando para que le sirva”, afirma. Aspecto cultural de la JMJ Baile típico animó parroquia que acoge a ticos San Lorenzo en Niterói se movió al ritmo del Swing criollo Laura Ávila Chacón Enviada especial RIO DE JANEIRO - Gustavo Wattson Goméz (padre) y Gustavo Wattson Sánchez (hijo), ambos de la Diócesis de Tilarán-Liberia, son cantautores católicos costarricenses que se presentan esta semana en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ 2013). Fue en diciembre pasado cuando ambos decidieron enviar su material discográfico a la organización de la JMJ. Para su sorpresa fueron elegidos entre más de 500 grupos musicales de todo el mundo. Sus conciertos tuvieron lugar el 24 y 26 de julio en Niteroi y Pan de Azúcar respectivamente. Ambas localidades son comunidades de Río de Janeiro. Para ellos, esta será su primera experiencia en una Jornada Mundial. “Desde hace año y medio, nos propusimos hacer la JMJ como un proyecto de familia; luego mi hijo Delegación costarricense en Río. (Foto revista Código de Fe) Laura Ávila Chacón Enviada especial tuvo la iniciativa de cantar en ella”, explicó Gustavo padre, quien también es Diácono Permanente y asesor de la Pastoral Juvenil de la diócesis guanacasteca. “Mi padre engendró en mi la semilla de la fe y del servicio. Para mí es de lo mejor tocar para Dios junto a él”, dijo Gustavo hijo. Quienes deseen escucharlos pueden hacerlo a través de Youtube. RIO DE JANEIRO - Jóvenes de la delegación costarricense en la JMJ 2013 mostraron bailes folclóricos, swing criollo y otros cantos populares de nuestro país en la parroquia de San Lorenzo en Niterói, lugar donde se hospeda la delegación oficial de nuestro país. Para llegar a esa comunidad, los costarricenses pasaron por el famoso puente Río-Niterói, el cual tiene 14 km de largo y mide 72 metros en su punto más alto. Sin ese paso, el recorrido es de más de 100 km. En esta comunidad parroquial los muchachos compartieron su cultura y su fe con los habitantes del lugar y con delegaciones de la región México y Centroamérica, también asignados a esta zona. Junto al baile y la música, los jóvenes presentaron una exposición acerca de la riqueza natural costarricense y nuestra vivencia religiosa, marcada por devociones como la de la Virgen de los Ángeles. Eco Católico 25 Domingo 28 de julio 2013 Río de Janeiro es la capital del catolicismo esta semana Un Río de fe Jóvenes de todo el mundo muestran la vitalidad de la Iglesia Laura Ávila Chacón Enviada especial RIO DE JANEIRO. La megalópolis brasileña de Río de Janeiro se ha convertido en un mar de peregrinos llegados de todas partes del mundo para mostrar la vigencia de la fe en los tiempos modernos. Los números conservadores hablan de un millón de visitantes, sin embargo los reportes de las aerolíneas, la saturación hotelera y los momentos de mayor concentración durante los recorridos del Papa Francisco muestran que esa cifra podría ser mucho mayor. Sean cuantos sean, los jóvenes presentes en esta ciudad costera son suficientes para contagiar de alegría y entusiasmo a los propios brasileños, lo que ya es decir mucho. Dentro de este mar de juventud están unos 450 costarricenses miembros de la delegación oficial de la Pastoral Juvenil, más otros que por iniciativa propia quisieron vivir la experiencia de la JMJ, que ningún joven debería perderse y realizar por lo menos una vez en su vida. La delegación costarricense la completan seis sacerdotes y dos obispos: Monseñor José Rafael Quirós, Obispo de Limón y próximo Arzobispo de San José, quien viaja por sus responsabilidades en materia de comunicación en el Consejo Episcopal Latinoamericano, y Monseñor José Francisco Ulloa, responsable de la Comisión Nacional de Pastoral Juvenil. Un itinerario de fe Ya en el aeropuerto Juan Santamaría, el 20 de julio, la delegación tica ofreció, por medio del Padre Amado, de San Isidro de El General, todo el viaje a Dios y la maternal intercesión de la Virgen. La escala en Panamá permitió intercambiar con otras delegaciones en ruta, como la de Bolivia, Venezuela, México y Guatemala. “Esta es mi primera Jornada. Estoy feliz y contenta del encuentro con el Papa, espero que el Señor me regale muchas experiencias más, para seguir su camino” dijo Zeidy Casadías, una peregrina mexicana. Quien piensa que la delegación costarricense es grande, puede comparar con la de México, que tiene en la JMJ nada menos que 20 mil jóvenes. Con la oración presente en cada momento y con las nacionalidades diluidas en la fe, pronto todos se sentían hermanos y amigos de hace mucho tiempo. Eso hizo que el largo viaje hasta Río de Janeiro fuera mucho más llevadero. Ya en esta ciudad, cumplidos los trámites migratorios correspondientes, la delegación tica se apostó en un salón del aeropuerto donde pasaría su primera noche en Brasil. A las 7 a.m. la delegación partió hacia la parroquia San Lorenzo en Niteroi a 1 hora y 20 minutos. Allí los muchachos fueron recibidos por sacerdotes, religiosos y laicos que mostraron los lugares de acogida: casas, escuelas y colegios de la localidad. Luego de instalados, recogieron el Kit del Peregrino, una mochila con camiseta, gorra y documentación útil para los desplazamientos y la meditación. Se incluyó además un documento sobre bioética. “Aquí no se pierde el tiempo” Esas fueron las palabras de Monseñor José Parra Sandoval, Obispo de Guayana y presidente de Pastoral Juvenil del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) quien habló unos minutos con el Eco Católico. Foto Laura Ávila De su país vienen 4 mil muchachos y para él, este tipo de eventos son importantes porque dan testimonio de la fe de los jóvenes del mundo. “Quien piensa que las Jornadas son un pasatiempo ésta equivocado”. En las JMJ, dice el Obispo, “uno se encuentra con jóvenes que cuando salen van con un gran entusiasmo a sus países a luchar por la construcción de la civilización del amor y a buscar la manera de cómo comprometerse cada día más”. Destacó también el efecto positivo en las vocaciones a la vida sacerdotal y religiosa. Ese primer recorrido del Papa… La llegada del Papa el 22 de julio marcó el inicio de un intenso itinerario para el Santo Padre, en el que, como se había anunciado, se disminuyó el cerco policial de seguridad para cumplir el deseo del Pontífice de estar cerca de la gente. Eso permitió, de hecho, el contacto de Francisco con las personas a su paso por las principales calles de Río, recorrido que por momentos hasta se detuvo ante la cantidad de personas que obstaculizaba el paso del pequeño vehículo en el que se desplazó el Papa. La preocupación del cuerpo de seguridad pontificio era evidente. Agentes corrían en todas direcciones, hablaban entre sí, gesticulaban y hacían ademanes que denotaban entre miedo y sorpresa por aquello que en momentos más parecía un desorden. Dichosamente, el Papa llegó sin contratiempos al Palacio de gobierno donde fue recibido por la Presidenta Dilma Rousseff y por el diplomático costarricense Víctor Monge, a nombre de los embajadores acreditados en Brasil La prensa en las calles de Río hizo lo que pudo para estar cerca del Papa, tratando por un lado de acatar las indicaciones de la Policía militarizada y por otro, la tensión de los propios peregrinos contra las vallas de seguridad. En un momento, la situación fue tal, que periodistas y fotógrafos tuvieron que resguardarse en los quioscos de revistas, y Foto Andrey Peraza hasta en los árboles para poder realizar su trabajo. Desde entonces, y aceptando que Río de Janeiro no es exactamente una ciudad segura, la recomendación es proteger el equipo y no estar a altas horas de la noche en la ciudad. 26 Iglesia en el mundo Favelas son tierras de misión Domingo 28 de julio 2013 Eco Católico Accidente de peregrinos consterna al Papa VATICANO. El Santo Padre, a través del Secretario de Estado, cardenal Tarcisio Bertone, ha enviado un telegrama de pésame a monseñor Emmanuel Lafont, obispo de Cayena, con motivo del grave accidente de carretera ocurrido cerca de Kourou (Guayana francesa) y que ha causado un muerto y cinco heridos graves entre los pasajeros de un autobús que transportaba participantes en la Jornada Mundial de la Juventud. Dice el texto que Su Santidad, el Papa Francisco, se une de todo corazón a la pena de las familias afligidas por la muerte de uno de sus miembros, a la de los responsables del grupo y a los organizadores (ZENIT). Reforma en marcha RIO DE JANEIRO - La favela Mare, una de las más peligrosas de Rio de Janeiro, recibe peregrinos que participan esta semana en la Jornada Mundial de la Juventud, que tiene como principal figura al Papa Francisco. El joven estudiante Walmir Junior, que trabaja en una parroquia de la favela y recibe visitantes en su casa declaró que les ha hablado de la “pobreza y la violencia que hay en toda ciudad, mostrarles y hablarles del conflicto social”. El conjunto de favelas de Mare se sitúa en el norte de Río de Janeiro, región que fue visitada por el Papa el jueves 25 de julio, cuando celebró una misa en una pequeña capilla de la favela Manginhos. Ante la llegada de Francisco, la Policía Militarizada de Río de Janei- ro realizó el operativo Paz Armada, para reducir los focos de violencia en algunas favelas donde aún hay fuerte presencia del narcotráfico. Ello a pesar del pedido del propio Pontífice de reducir el cerco de seguridad durante sus desplazamientos, para poder tener un mayor contacto con el pueblo. Walmir Junior, que trabaja como misionero católico, dijo que es inevitable hacer trabajo pastoral sin establecer comunicación con el narcotráfico. “Nosotros nos relacionamos con el narco, hay momentos de convivencia y momentos de no convivencia, lo que nos cabe a nosotros como católicos es ser agentes de transformación en la comunidad”, declaró. (ANSA). VATICANO. La Secretaría de Estado ha emitido un comunicado sobre la decisión del Papa Francisco para la creación de una Comisión sobre la estructura económico- administrativa de la Santa Sede. El secretario será monseñor Lucio Ángel Vallejo Balda, secretario de la Prefectura de Asuntos Económicos. Esta Comisión se encargará de recoger información, informar al Santo Padre y cooperar con el Consejo de cardenales para el estudio de los problemas organizativos y económicos de la Santa Sede; todo ello con el objetivo de preparar reformas encaminadas a “una simplificación y racionalización de los organismos existentes y a una planificación más cuidadosa de las actividades económicas” (ZENIT). “Matrimonio gay” olvida a los niños LONDRES. La reina Isabel II de Reino Unido aprobó la ley del mal llamado “matrimonio” gay, en un acto considerado por los Obispos católicos de Inglaterra y Gales como un “cambio social profundo”, que olvida la centralidad de los niños y pone en riesgo la libertad religiosa. Los Obispos dijeron que la nueva ley retira del matrimonio tanto la centralidad de los hijos como la responsabilidad de las madres y los padres de permanecer juntos para cuidar de sus niños. “Esa es la razón por la que nos oponemos en principio a esta ley”, dijeron (ACIPRENSA). Juan José Vargas Fallas Animador de vida g Véalo y escúchelo en Radio Sinaí (103.9 fm) en el Club de Paz Hora: 6:30 a.m. (lunes a viernes). En Canal 7 Días: Sábados a las 6:00 a.m. Con La Hora de Ser Feliz, con repetición en Canal 33 a las 12 m.d. Y los domingos a las 6:50 a.m. con El Club de Paz. Y todos los días por Canal 7 el microprograma Seguir Viviendo, a las 5:53 a.m. Eco Católico Iglesia en el mundo Domingo 28 de julio 2013 27 El Papa en Río de Janeiro, Brasil “Traigo lo más valioso: Jesucristo” En marcha Jornada Mundial de la Juventud RIO DE JANEIRO. “No tengo oro ni plata, pero traigo conmigo lo más valioso que se me ha dado: Jesucristo”, afirmó el Papa Francisco en su primer discurso en tierras latinoamericanas. Desde el Palacio de Guanabara (Brasil), donde se reunió con la presidenta Dilma Rousseff, afirmó que llega en nombre de Cristo, “alimentar la llama de amor fraterno que arde en todo corazón”. El Papa Francisco llegó lunes 22 de julio a Río de Janeiro (Brasil), para participar en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) y encontrarse con cientos de miles de jóvenes de todo el mundo. “Dios ha querido que el primer viaje internacional de mi pontificado me ofreciera la oportunidad de volver a la amada América Latina, concretamente a Brasil”, afirmó el Santo Padre en su discurso leído en portugués, en el que recordó los estrechos lazos que unen a este país con la Sede Apostólica, así como los “profundos sentimientos de fe y amistad” que siempre han mantenido a esta nación “uni- da de una manera especial al Sucesor de Pedro”. “He aprendido que, para tener acceso al pueblo brasileño, hay que entrar por el portal de su inmenso corazón; permítanme, pues, que llame suavemente a esa puerta. Pido permiso para entrar y pasar esta semana con ustedes”, añadió el Papa, que durante el trayecto al palacio de Guanabara fue saludado efusivamente por la población. “Con esta visita, deseo continuar con la misión pastoral propia del Obispo de Roma de confirmar a sus hermanos en la fe en Cristo, alentarlos a dar testimonio de las razones de la esperanza que brota de él, y animarles a ofrecer a todos las riquezas inagotables de su amor”, afirmó. Al encuentro con los jóvenes El Santo Padre destacó que el objetivo principal es encontrarse con los cientos de miles de peregrinos que participarán en la JMJ, “atraídos por los brazos abiertos de Cristo Redentor” donde buscan “un refugio” y “volver a escuchar su llamada clara y potente: ‘Vayan y hagan discípulos a todas las naciones’”. “Cristo les ofrece espacio, sabiendo que no puede haber energía más poderosa que esa que brota del corazón de los jóvenes cuando son seducidos por la experiencia de la amistad con él. Cristo tiene confianza en los jóvenes y les confía el futuro de su propia misión: ‘Vayan y hagan discípulos’; vayan más allá de las fronteras de lo humanamente posible, y creen un mundo de hermanos y hermanas. Pero también los jóvenes tienen confianza en Cristo: no tienen miedo de arriesgar con él la única vida que tienen, porque saben que no serán defraudados”, afirmó. Francisco dijo que al dirigirse a los jóvenes “hablo también a sus familias, sus comunidades eclesiales y nacionales de origen, a las sociedades en las que viven, a los hombres y mujeres de los que depende en gran medida el futuro de estas nuevas generaciones”. “Es común entre ustedes oír decir a los padres: ‘Los hijos son la pupila de nuestros ojos’. ¡Qué hermosa es esta expresión de la sabiduría brasileña, que aplica a los jóvenes la imagen de la pupila de los ojos, la abertura por la que entra la luz en nosotros, regalándonos el milagro de la vista! ¿Qué sería de nosotros si no cuidáramos nuestros ojos? ¿Cómo podríamos avanzar? Mi esperanza es que, en esta semana, cada uno de nosotros se deje interpelar por esta pregunta provocadora”, añadió. Francisco señaló que los jóvenes esperan que se les ofrezcan “las condiciones materiales y espirituales para su pleno desarrollo (…), para que llegue a ser lo que puede ser”. Necesitan que se les asegure “un horizonte trascendente para su sed de auténtica felicidad”. (ACI/EWTN Noticias) La Conferencia Episcopal de Costa Rica y el Eco Católico comunican con gozo la Pascua de la señora Elba Arias Rodríguez Madre del sacerdote Javier Román Arias, Secretario Adjunto de la Conferencia Episcopal de Costa Rica. Sus funerales se realizaron el viernes 19 de julio en Barva de Heredia.