Guía Para Usuarios DVDFab 9

DVDFab 9 User Manual
Guía
Para Usuarios
De
DVDFab 9
DVDFab 9 User Manual
Table of Contents
Copyright y Responsabilidad ........................................................................................................................... 2
1. Introducción ................................................................................................................................................ 3
2. Actualizar DVDFab ....................................................................................................................................... 3
2.1 Live Update ........................................................................................................................................ 3
2.2 Actualización Traditional ................................................................................................................... 5
3. Iniciar DVDFab 9 .......................................................................................................................................... 6
4. Registrar DVDFab 9 ...................................................................................................................................... 6
4.1 Registrar DVDFab 9 a la instalación ................................................................................................... 6
4.2 Registrar DVDFab 9 desde la versión de prueba ............................................................................... 8
5. Interfaz Principal.......................................................................................................................................... 9
5.1 Botón de Ajuda ................................................................................................................................ 10
5.2 Barra de Opción ............................................................................................................................... 12
5.3 Switcher de Modo ........................................................................................................................... 13
5.4 Biblioteca de Perfil........................................................................................................................... 14
5.5 Botón Añadir ................................................................................................................................... 15
5.6 Ventana de Operación ..................................................................................................................... 16
5.7 Fila de Tarea..................................................................................................................................... 17
5.8 Salida ............................................................................................................................................... 17
5.9 Guardar a ......................................................................................................................................... 17
6. Ajustes Avanzados ..................................................................................................................................... 18
6.1 En Herramientas de Copiar.............................................................................................................. 18
6.2 En Herramientas Ripper y Conversor .............................................................................................. 19
7. Ajustes de Efecto de Vídeo ........................................................................................................................ 21
7.1 Panel de Redimensionar .................................................................................................................. 22
7.2 Panel de Cortar ................................................................................................................................ 23
8. Configuraciones Comunes ......................................................................................................................... 23
8.1 General ............................................................................................................................................ 24
8.2 Unidades.......................................................................................................................................... 28
8.3 DVD.................................................................................................................................................. 30
8.4 Blu-ray ............................................................................................................................................. 33
8.5 Streamings ....................................................................................................................................... 35
8.6 Conversión ....................................................................................................................................... 36
9. Actualización de esta Guía de Usuario ...................................................................................................... 37
1
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Copyright y Responsabilidad
Esta Guía de Usuario sirve para que usuarios, clientes o Especialistas en Evaluación de Software puedan
empezar con DVDFab 9 software re-imaginado y, es gratis desde Fengtao Software Inc. Todos derechos
reservados. Cualquier intent de utilizarlos para cualquier propósito comercial está prohibido
estrictamente. Esta publicación no se debe, incluso parcialmente, reproducir, redistribuir, o retransmitir
en cualquier forma o por cualquier manera electrónica, mecánica, de fotocopia, recuerdo, u otras
maneras sin permíte escrito antemano de Fengtao Software Inc.
2
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
1. Introducción
Bienvenida a Fengtao Software Inc., el líder de autor de software especializado en proporcionar
soluciones de entretenimiento hogareño de primera clase en el mundo. Sucede a DVDFab 8, DVDFab 9
rediseñado es la generación más reciente del esta aplicación que puede copiar, convertir y crear DVD,
Blu-ray, y video. La interfaz reestructurada diseñada especialmente para Mejorar la experiencia de
usuario hasta el nivel más alta que antes!
2. Actualizar DVDFab
Hay dos maneras para actualizar DVDFab a la versión más nueva:
2.1 Live Update
2.1.1 Pincha el Botón AyudarClick en la esquina derecha superior de la Interfaz Principal, y después
pinchar Verificar para Actualización desde el menú contextual a ver si hay una nueva versión disponible;
2.1.2 Una vez que una nueva version está detectada, pincha el botón actualizar
descargar el paquete de actualización;
para
3
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
2.1.3 Después de descargar el paquete de actualización, el programa te piderá salir de DVDFab actual para
ejecutar el archivo de instalación de actualización, pincha el botón “Sí”;
2.1.4 Después de pinchar el botón “Sí”, la actualización empieza inmediatamente;
4
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
2.1.5 En segundos, aparecerá el aviso que la version nueva está instalada correctamente, pincha Aceptar
para iniciar la versión nueva.
2.2 Actualización Traditional
La actualización update necesita los usuarios visitar web sitio oficial de DVDFab en
http://es.dvdfab.com/download.htm para descargar el archivo de instalación de una nueva version de
DVDFab 9, y después sigue esta guía siguiente para instalarlo en tu ordenador.
5
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
3. Iniciar DVDFab 9
Después del proceso de la instalación complete, pincha icono de acceso directo de DVDFab 9 en el
escritorio, una ventana de Flash aparecerá, señalando que DVDFab 9 está accesando la informacióno del
servidor. Simplemente espere unos segundos para su finalización.
Otras Infos en la Ventana de Flash: DVDFab logo, marca, versión del software, fecha de publicación, autor,
y el sitio web del autor.
Nota Importante: Accesar info de servidor requiere un red conectado. Si su ordenador no está conectado
al internet, este proceso fracasará, y le dará una nota como así:
4. Registrar DVDFab 9
Diferente a la generación previa, DVDFab 9 utiliza la manera avanzada de registro de verificación online.
Así, nunca más necesita reocuparese sobre perder su código de licencia! Recuerda por favor: para
registrar DVDFab 9 necesita conexión al red, por eso verificar los a justes de su Firewall o software para
asegurarse de que no prohiben DVDFab 9 de accesar al internet.
4.1 Registrar DVDFab 9 a la instalación
4.1.1 Iniciar DVDFab 9 después de instalarlo en su ordenador;
4.1.2 Pincha el botón "Registrar" en la ventana aparecida en que hay opciones de ¨Comprar
Ahora¨, ¨Activar¨ y ¨Probar¨;
6
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
4.1.3 Rellena su e-mail registrado y contraseña en Centro de Miembro de DVDFab Member;
Nota: si no eres un miembro, pincha aquípara crear una cuenta.
4.1.4 Pinchar el botón "Registrar".
7
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
4.2 Registrar DVDFab 9 desde la versión de prueba
4.2.1 Pincha
en la esquina superior derecha de la interfaz principal;
4.2.2 Pinchar “Registrar” desde el menú contextual, el tercer de arriba para abrir la Ventana de Registro;
4.2.3 Entrar la dirección de E-mail que de compra, y la Contraseña en DVDFab Member Center y depsués
pinchar “Registrar”;
Nota: si no eres un miembro, pinchar aquípara crear una cuenta.
4.2.4 Una vez que registra correctamente, la Ventana de Info de Licencia aparecerá, con todas opciones
de DVDFab, y las informaciones de su licencia.
8
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
5. Interfaz Principal
Pincha
para ir a la Interfaz Principal de DVDFab. Vamos a ver:
9
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
5.1 Botón de Ajuda
El Botón de Ayuda está en la esquina superior derecha de la Interfaz Principa. Desde su menú contextual,
puede ver etiquetas siguientes:
5.1.1 Configuraciones Comunes: por esta etiqueta puede ir al panel de Configuraciones Comunes, a que
referimos mucho en capítulos siguientes.
5.1.2 Abrir Recientmente:con este puede añadir un origen rápidamente desde su lista de añadido recente;
5.1.3 Activar: este le dirige a la ventana de registro.
5.1.4 Info de Licencia: esta ventana muestra el estado actual de todos tus productos pagados.
10
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
5.1.5 Soporte Online: este te lleva a la página de tutorial de DVDFab online.
5.1.6 Verificar actualización: pinchar este para ver si hay una nueva actualización disponible. Nota que
este requiere conexión al internet.
11
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
5.1.7 Abrir Carpeta de Log: pinchar este para abrir el directorio de Log donde todos archivos log están.
5.1.8 Sobre: esta ventana muestra la versión de software, autor, sitio web de autor, etc.
5.2 Barra de Opción
Como su nombre indica, la Barra de Opción se usa para cambiar Opciones de DVDFab entre Copy, Ripper,
Converter y Creator. Simplemente pincha estas cuatro botones de etiqueta para ir a Interfaz Principal de
12
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
cada opción.
5.3 Switcher de Modo
Este botón para cambiar modo en herramientas de Copy y Creator, se llama Switcher de Modo, que le
dirige al Panel de Modo; mientras en herramientas de Ripper y Converter, se conoce como Switcher de
Perfil, dirigiendo al Biblioteca de Perfil interno.
13
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
5.4 Biblioteca de Perfil
Como lo que mostramos anterior, cuando pincha Switcher de Perfil, el sistema le dirigirá a la Biblioteca de
Perfil. Esta Biblioteca de Perfil almacena muchos perfiles prediseñados para gran variedad de formatos de
vídeo y dispositivos populares entre todo el mundo. Están organizados claramente según sus autores, o
formatos de vídeo. Puede encontrar y seleccionar lo que necesita fácilmente.
En la esquina derecha inferior de cada perfil hay una estrella blanca, que puede marcar, para hacerlo el
más uso, y lo ha añadido a su lista de perfiles favoritos disponible en panel “Personal”. La próxima vez
inicia una tarea nueva, puede elegirlo en el panel Personal para seleccionarlo. Claro, también puede
desmarcar un perfil para quitarlo desde su panel personal.
14
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
5.5 Botón Añadir
Hay dos botones
, uno está en la esquina derecha superior de la interfaz principal, justamente
one sitting at the top left corner of the main interface right bajo del logo de DVDFab, y el otro está en la
parte central de la Ventana de Operación.
15
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
5.6 Ventana de Operación
Como lo que se muestra, Ventana de Operación ocupa la mayoría parte de la interfaz principal. Los
contenidos mostrados aquípuede ser un poco diferente cuando elige Opciones y Modos. Por el nombre,
puede elegir el interval de título, o incluso capítulo que quiere copiar, rip o convertir; la(s) pista(s) de y el
(los) stream(s) que quiere reservar para el resulto. Cambiar las secuencias de los títulos puede ser más
fácil, simplemente arrastrarlo y saltarlo a donde quiere que esté, o tambièn puede reordenarlos en la Fila
de Tarea, con la misma manera.
16
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
5.7 Fila de Tarea
Fila de Tarea está un la esquina superior derecha de la ventana principal, justamente bajo del botón de
ayuda. Según los ajustes del panel de Configuraciones Comunes, la Fila de Tarea listará todos tareas
añadidos, o sólo una parte.
5.8 Salida
Salida: en opciones Copiar y Creador, significa elegir un tamaño de salida cuando copiar DVDs y Blu-rays, o
crear DVDs y Blu-rays, tales como DVD 9, DVD 5, BD 50, BD 25, BD 9, BD5, etc; mientras que en opciones
Ripper y Conversor, significa elegir el perfil, con el Switcher de Profile.
5.9 Guardar a
refiere al destino de copia. El destino por defecto en opción Copiar y Creador es su grabador,
para DVD con un disco naranja o para Blu-ray con un disco azul:
.
17
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Puede pinchar
o
para producir carpeta de película de DVD/Blu-ray o archive imagen ISO
respectivamente; en opción Ripper y Conversor, el destino por defecto es un directorio local en su
ordenador C:\ drive, puede pinchar
para elegir una ubicación preferida.
6. Ajustes Avanzados
6.1 En Herramientas de Copiar
El botón Ajustes Avanzados está justamente bajo de Switcher de Modo y al encima de la Etiqueta de
Volumen, en la zona izquierda de la Interfaz Principal.
En herramientas de Copiar, incluyendo DVD Copy y Blu-ray Copy, hay ajustes como lo que se muestra
siguiente:
El panel de Configuraciones Comunes cuando el origen es DVD
18
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
El panel de Configuraciones Comunes cuando el origen es Blu-ray (3D)
6.2 En Herramientas Ripper y Conversor
El botón Ajustes Avanzados está justamente bajo de Switcher de Perfil, en la zona izquierda de la Interfaz
Principal. Puede pinchar el botón “Ajustes Avanzados” para preestablecer los parámetros, tales como
ajustes relacionados con Vídeo, Audio, 3D o Subtítulo, si es necesario.
6.2.1 Ajustes de Vídeo：En esta sección, puede cambiar el codec de vídeo, método de codificación,
resolución, e imágenes por segundo; ajustar calidad de vídeo, tasas de bit, tamaño de salida, y bits/píxel;
elegir desentrelazando o no; dividir por capítulo o no.
6.2.2 Ajustes de Audio：Similar al ajustes de vídeo, en sección de Audio, puede you preestablecer codec
de audio, frecuencia de muestreo, canal de audio, tasas de bit y volumen.
6.2.3 Ajustes de 3D：Sección de ajustes de 3D se activará sólo cuando elige un 3D perfil desde la biblioteca
19
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
de perfil. Es esta sección, puede: elegir 3D formato desde Anáglifo, Dividir Pantalla, Dos archivos
separados y Dos streamings de vídeo en un archivo; ajustar valores de Ganancia y Profundidad Visual.
6.2.4 Ajustes de Subtítulo：esta sección le permite decidir cómo tartar de los subtítulos durante el proceso
del rip o conversión. Eligios variados: extraer a archivo idx/sub, dar directamente al vídeo, remultiplexor
en el archivo, VobSub subtítulo, o PGS subtítulo, según cuántos streamings de subtítulo quiere tener, qué
perfil elige y, que dispositivo utiliza para reproducir el vídeo,.
Durante el proceso de rip, si quiere añadir su propio subtítulo, puede pinchar la sección de Subtítulo del
título a que quiere añadir subtítulo externo, y después verá una ventana aparecida como así:
20
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
7. Ajustes de Efecto de Vídeo
Justamente bajo de la Barra de Opción en Interfaz Principal de herramientas Ripper y Converter
respectivamente, estos botones de “Editar” le dirige a las ventanas de Ajustes de Efecto de Vídeo de
Opciones de Ripper y Converter.
21
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Este panel se divide a dos partes, un panel de Redimensionar y un panel de Cortar, donde puede hacer
diferentes ajustes.
7.1 Panel de Redimensionar
Ratio de Aspecto del Origen: Especificar el ratio de aspecto del título origenal (16:9 o 4:3) o personalizarlo
utilizando el botón de Personalizar.
Tamaño Zoom acercar/alejar en la Fuente: La opción disponible para el título origenal actual está listado
aquípara que usuarios puedan elegir.
Personalizar Tamaño: Personalizar Resolución del Fotograma y Bits/Pixel relacionado, Relación de Aspecto
por símismo si la lista anterior no se ajusta a su necesidad.
Tamaño soportado por el dispositivo: como lo que dice en la discripción, el tamaño del vídeo está
decidido por el tamaño de pantalla del dispositivo.
22
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
7.2 Panel de Cortar
Inhabilitado: Función de cortar estáInhabilitada.
Automático: Barra negra en muchas películas de pantalla ancha está cortado automáticamente.
Personalizado: Puede cortarlo en la fuente reproduciendo manualmente.
Fuente: Una captura de pantalla de título origenal.
Salida: Un espejo visual y directo del efecto de cortar.
8. Configuraciones Comunes
Para abrir la ventana de configuraciones comunes, necesita pinchar el Botón Ayudar disponible en la
esquina superior derecha de la Interfaz Principal.
23
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
8.1 General
Muchos ajustes básicos se pueden hacer aquí.
10.1.1 General
Idioma: elegir el idioma que quiere ver en la interfaz de DVDFab;
Directorio de Salida: la ubicación para guardar archivos producidos, archivos log, archivos temporados
que DVDFab crea;
Directorio Temporado: la ubicación donde DVDFab guarda archivos temporados durante las tareas;
Permitir actualizar a versión Beta: esta función hará versión Beta disponible para usted;
Cerrar la interfaz principal: con esta acción, puede minimizar el programa al bandeja del sistema o salir;
Cores de CPU ejecutando para DVDFab: puede ajustar 1 o 2 CPU cores para ejecutar para DVDFab;
Mover icono de programa a bandeja del sistema cuando la interfaz principal se minimiza: cuando la
interfaz principal se minimiza, el icono de programa debe moverse a zona de notificación del sistema.
Agregar controlador de carga automática: activar esta opción, DVDFab iniciará y accesará
automáticamente al disco cuando insierte un disco en su unidad de disco;
Añadir menú contexto para abrir vídeo original por DVDFab: esta opción hará DVDFab aparecer en
elmenú contextual cuando pincha el archivo vídeo con el botón derecho del ratón en el arcihvo en su
disco local;
Permitir ejecutar múltiples instancias de DVDFab: Literalmente, este significa activando esta opción, más
de un DVDFab se puede ejecutar simultáneamente;
Evitar suspendir/hibernar/protector de pantalla durante el proceso: este significa cuando está en una
tarea, el sistema puede evitar si mismo desde entrar en modo de suspendir/hibernar, y mientras,
24
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
protector de pantalla también dejará funcionar.
Verificar un descifrador en Segundo plano automáticamente: DVDFab detectará otros softwares
descifrador automáticamente posible ejecutando en segundo plano y noticiará a usuarios apagarlos para
funciones más estables de DVDFab.
Verificar DMA automáticamente: Cuando esta opción está activada, DVDFab detectará si su sistema está
en modo DMA automáticamente, si no, que significa modo de PIO transferencia está activada, hará una
ventana aparecida con un botón que le permite afirmar el modo DMA para unidad optical y disco duro.
'Reestablecer DMA' botón justamente tras permite a usuarios verificar el estado de DMA en tiempo
quieran sino al inicio, por ejemplo, el sistema puede cambiar por modo PIO especialmente después de
tratar de un disco sucio o daño, que se puede encontrar por lento obvio en velocidad de
lectura/grabación. Es este caso, puede pincha este botón y reiniciar tu PC para asegurarse de que el modo
DMA está activado.
8.1.2 Codificador de A/V
Ajustes en esta página refieres a descodificador y codificador aplicado de vídeo para cada origenes
diferentes (H.264/VC1/MPEG2).
Descodificador de Vídeo: Actualmente, hay Software, CUDA, DXVA, AMD APP, Intel Quick Sync y Core AVC
disponible para fuente H.264; Software, CUDA, DXVA, AMD APP, y Intel Quick Sync disponible para fuente
VC1 y MPEG2.
Codificador de Vídeo: Un programa que usa algoritmo pre-definido para codificar, o comprimir audio o
vídeo para almacenar o transmisión. Actualmente, Software, CUDA e Intel Quick Sync están disponible en
origen H.264.
Nota: Si su ordenador es suficiente potente, puede inhabilitar todos codecs de GPU para perseguir un
proceso más confiable.
25
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Lightning-Recoding: La tecnología especial de DVDFab aplicado en Blu-ray Copy, modo Disco Completo y
Película Principal para asegurar la velocidad de conversión considerablemente cuando comprimir H264
vídeo.
Nota: GPU aceleración y Lightning-Recoding no se esperan que aplicarse simultáneamente.
Lightning-Shrink: DVDFab Lightning-Shrink toma las ventajas de nVIDIA's CUDA hardware aceleración o
Intel Quick Sync, para significativamente reducir el tiempo necesita para rip o convertir películas Blu-ray,
hasta una hora maravillosa.
Información de Codec: Esta Información muestra la capacidad de su Chipset Gráfico y video codec
compatibles de su sistema.
8.1.3 Vista Previa
Reproductor de video de DVDFab interno para ver los subtítulos antemano antes del proceso de
copiar/convertir iniciar para evitar errores.
8.1.4 Sonido
Elegir el sonido ideal para informar cuando evento, error o completo de la tarea, ocurre.
8.1.5 Red
Confirmar cómo DVDFab conecta al red: Directmente conectar al internet o utilizar tu propio ajustes de
proxy.
8.1.6 Diagnósis
Log: Estes archives almacena todas informaciones críticas que DVDFab Servicio Grupo o desarrolladores
pueden necesitar para solucionar los problemas, por favor mantengalos almacenados y envielos si le
programa ocurre un problema.
26
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
dvdfab_internal.log: Aplicar a todos problemas. Tiempo recordado, más reciente en la parte inferior.
dvdfab_burn.log: Aplicar a todos problemas. Tiempo recordado, más reciente en la parte superior.
dvdfab_process.log: Aplicar a casos cuando DVDFab crash pero la ventana del reporte de crash no aparece
correctamente o si código de error interno en ventana de DVDFab (“Task Failed…”). Tiempo recordado,
más reciente en la parte inferior.
Otras Informaciones que archivos log puede incluir: Si un cierto problema ocurre con todos los discos o
solo uno; Las configuraciones de sistema operativa/CPU/memoria; Si está utilizando disco duros externos
o unidades opticales; Si has hecho cualquier cambios a su OS o hardware del sistema; Si tiene otros DVD o
BD software instalados, particularmente si es añadido recentemente.
Directorio: El directorio/la ruta en tu local HDD donde archivos log mencionados anterior está
almacenados. Pincha el botón detrás para moverlo a otras ubicaciones en tu HDD donde quieres
almacenarlo.
Ubicación por defecto para archives log de DVDFab:
Win 7--C:\Users\User Name\My Documents\DVDFab\Log
Vista -- C:\Users\User Name\Documents\DVDFab\Log
XP -- C:\Documents and Settings\User Name\My Documents\DVDFab\Log
Reporte: Si está activado, DVDFab enviará una ventana de reporte como asísi el programa crash.
27
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
8.2 Unidades
8.2.1 Unidades
Especificar las unidades que debe ser procesadas.
8.2.2 Leyendo
Modo I/O: DVDFab I/O es la única opción ahora.
Control de Error de Lectura
Pedir reintentar/ Ignorar/ Abortar cuando encuentre error en la lectura: Activando esta opción, el sistema
enviará una ventana pidiendo cómo tratar con el error de lectura.
Ignorar todos los errores de lectura automaticamente: Con esta opción, el sistema ignoraráel error de
lectura sin aviso mencionado anterior.
Modo de leer archivo de Blu-ray: Para evitar las inconveniencies de invitar una tercera unidad, un UDF
2.50 parser interno está introducido por DVDFab Blu-ray Copy para leer Blu-ray discos.
No expulsar el disco cuando la copia termina: Por defecto, el sistema expulsará el disco original cuando el
proceso de copia termina, inhabilitarlo si no lo quería.
28
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
8.2.3 Grabar DVD/Blu-ray
Elegir Motor de Grabación: Actualmente, hay DVDFab Motor de Grabación, VSO Motor de Grabación, y
Imgburn disponible.
Write Speed: Choose reasonable burning speed per your writer and blank media’s capability. Keep in mind:
slower in speed, the better in quality.
Tamaño de DVD/Blu-ray Grabable: 4300 MB para DVD-5 y 8100 MB para DVD-9 es lo que recomendamos.
El tamaño recomendado para BD-25 es 23000 MB, 43000 MB para BD-50. Usuarios también pueden
personalizar el tamaño por el menú desplegable. Tenga en cuenta: Grabar demasiado cerca al borde del
disco puede aumentar el potencial de problema de reproducción.
Sobrescribir la media regrabables automáticamente: Marcar esta opción para permitir el sistema
sobrescribir la media regrabables automáticamente.
No expulsar el disco origenal cuando la grabación termina: Marcarlo o dejarlo como tu quieras.
Verificar disco cuando la grabación termina: Esta función adicional sierve de suma de verificación sobre si
el disco está grabado correctamente.
Configurar booktype a DVD-ROM (solamente para disco DVD+R/RW):
29
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Unos reproductores independientes son más compatible con DVD-ROM booktype, marcar esta opción
para hacer el disco más compatible. Nota que no todos unidades tiene esta función.
8.2.4 Disco híbrido
Teóricamente, un Disco híbrido puede referir a:
1). Un disco que contiene ambos contenido de DVD-Video y DVD-Audio o contenido de SACD. (Más
exactamente llamado un DVD universal o AV DVD. El estándar DVD-Audio lo permite. El estándar SACD no
permite vídeo oficialmente, por lo que no sabemos qué un reproductor SACD hará con un
SACD+DVD-Video disco híbrido.) Otras variaciones de este híbrido sera un disco con ambos contenidos de
DVD-Audio y SACD, o un disco con todos tres formatos.
2). Un disco con dos capas, una se puede leer en reproductor DVD y otra se puede leer en reproductor CD.
(Más exactamente llamado un legado o CD-compatible disco.)
3). Un disco contiene una capa de BD y dos capas de DVD, con una capacidad total capacity de 33.5 GB
(25 GB + 8.5 GB). Este disco sigue las especificaciones “Blu-ray Disco, Híbrido Formato” proporcionadas
por Blu-ray Disc Association. El disco tiene un láser azul junto con dos capas como DVD láser ordinario. Las
capas Blu-ray y DVD están separadas por un film semi-reflectante que refleja luz azul mientras que
permite luz roja pasar la capa DVD debajo.
Nota: Sólo ciertos tipos de unidad puede leer ambos capas de un disco híbrido, y para reproducir disco
híbrido necesitamos reproductor cierto.
DVDFab ofrece una solución por los ajustes preestablecidos en cuento a disco híbrido está involucrado:
qué capa se debe reconocer automáticamente por DVDFab al insertar el disco, CD, DVD, HD-DVD o
Blu-ray?
8.3 DVD
8.3.1 Protecciones de DVD
30
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Remover RC, RCE, APS, UOPs, protecciones estructuras:
Para copiar DVD disco, todos estes sistemas de protección diferente anticopia se removerá.
Nota al margen sobre UOPs(Prohibiciones de Operación de Usuarios): Una forma de restricción de uso en
vídeo DVD discos y Blu-ray discos. La mayoría parte de reproductores DVD y Blu-ray no se permite
reproducir la mayoría parte de estes contenidos en las secciones de un DVD que protegido o restringido
por esta característica, y lo reproducirá sin imagenes o mostrará un mensaje si quería conseguir cualquier
de estes contenidos. Se usa principalmente para noticias y avisos sobre copyright, tales como un aviso de
FBI en los Estados Unidos, y commerciales "protegidos" (i.e., "no se puede saltar").
Remover RCE, especificar el código de región del disco:
Para remover 'RCE - Region Code Enhancement', necesita elegir el código regional correcto en la ventana
aparecida. Normalmente el código de region se puede encontrar en el paquete del DVD.
Remover roturas de la capa:
Cuando comprimir el contenido de un DVD-9 para que pueda ajustar un disco virgin de DVD-5 en modo
Película Principal, Disco Completo, Personalizar, Dividir o Combinar, esta opción debe ser activada, y
DVDFab ignorará este ajuste y preservar las roturas de la capa cuando se trata del modo de Clonar.
8.3.2 DVD Copy
Los ajustes aquíse aplicará a todos los modos de DVD Copy.
CGP Defecto: Puedes elegir Pantalla Negra o DVDFab para reemplazar los títulos que no se copia.
31
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Crear dvdid.xml: Esta casilla permite los usuarios especificar si un pequeño archive de disco ID se escribirá
junto con las carpetas de salida. El archive permite otras aplicaciones encontrar arte de la cubierta
automáticamente y otras informaciones sobre el título en el internet, e.g. Windows Media Center.
Ajustes de Asignación de Título: si es posible, poner más títulos en disco 1 o disco 2 como tu quieras.
8.3.3 PathPlayer
Qué es PathPlayer?
PathPlayer permite DVDFab copiar contenido de DVD que quieres reproducir en un reproductor de DVD
real. Así, DVDFab ignorará contenido que no se puede reproducir de que puede contiene protección
anticopia.
Cómo PathPlayer funciona?
PathPlayer funciona como en reproductor de DVD real, sigue cada ruta de reproducir de un DVD, verifica
todo al que puedes acceder en un reproductor de DVD con un control remoto. Cuando PathPlayer acaba,
DVDFab puede conocer todos los contenidos que en reproductor real de DVD puede leer. La protección
anticopia existe en el contenido de DVD que no se puede reproducir, DVDFab no va a leerlo al copiar.
Inhabilitar PathPlayer:
Ya que PathPlayer necesita varios minutos para abrir un DVD, si sabes el disco no tiene protección
anticopia, puedes inhabilitar para ahorrar tiempo.
Activar PathPlayer cuando es necesario
DVDFab no activará PathPlayer en casos normales al abrir un DVD. Una vez que DVDFab detecta un error
de lectura al copiar DVD, piderá al usuario reiniciar DVDFab para volver a abrir el DVD con PathPlayer. Así,
DVDFab tiene la capacidad de abrir DVD tan rápido como antes, y usa PathPlayer cuando se necesita
realmente. Si el error de lectura es encontrado no más de uno o dos minutos en el proceso de copia,
ahorrará tiempo para utilizar la opción defecto ("Siempre Activar") siguiente.
Siempre Activar PathPlayer (por Defecto)
Mejora en PathPlayer y reducciones en tiempo de la exploración han permitido ésta ser una opción por
defecto. Esta opción da a Passkey la mayor información sobre tu DVD y generalmente produce una copia
de seguridad mejor y más segura. Todavía puedes configurar los otros dos opciones (arriba) si quieres.
PathPlayer debe estar en “Disco Completo” modo para que la característica de "Saltar a..." se activa.
EscanearBOVs (Button Over Video)
32
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Button Over Video (BOV) es un característica aparecida cada vez más en DVDs recientes. El propósito de
BOV básicamente es transferir tu película principal a algo extra que es un otro VTS. Un buen ejemplo es el
conejo blanco en The Matrix. Otros ejemplos son Bambi II, Stuart Little 2, Spiderman y Men in Black II.
Escanear las células que duran menos de # segundos
DVDFab escanea los títulos VOBSs para BOVs. Para acelerar la velocidad del procesamiento y no tardar
tiempo en escanear parte de VOB que poco probable contiene botones, DVDFab sólo escanea células que
de menos que duración promedi. La preferencia te permite ajustar el duración máxima de células que se
escaneará para BOVs. El valor por defecto es ´300´, que es 5 minutos.
Escanear un VOBU a cada # VOBUs
Configurarlo a 1 para escanear cada VOBU en células seleccionadas(más lento mientras más seguro).
Configurarlo a un número mayor para prescindir unos VOBUs dentro de una célula. En cada evento, para
seguridad, el primer y el último VOBU debe ser escaneados. Nuestro experimento resulta que la
configuración por defecto de 30 es razonable. Con esta configuración, el primer VOBU es escaneado y
después 30 perdido y un otro escaneado, y después otro 30 perdido, asíhasta el final, el último VOBU es
escaneado. El valor por defecto es ´30´, que es más o menos 15 segundos de vídeo.
Multíples BOVs:
Esta opción de casilla(vea la captira de pantalla abajo) hace PathPlayer buscarBOVs añadidos cuando uno
se encuentra en una célula. Este sólo se encuentra raramente en ciertos discos de características
inusuales (como Easter eggso huevo de pascua virtual). Este análisis más profundo tardará tiempo
adicional, por eso la configuración por defecto es desmarcado para análisis más rápido de PathPlayer.
Puedes activar esta función por marcar la casilla si crees que tu disco tiene funcionas de este tipo.
8.4 Blu-ray
8.4.1 Protección de Blu-ray
Asegurese de que las opciones "Quitar AACS, BD+, RC, BD-Live, UOPs" están activados. Los nombre son
diferentes sistemas de protecciones anticopia y so no las remueves - los Blu-ray DVD todavías serán
protegidos y no se puede copiar.
Quitar AACS(sistema de acceso avanzado al contenido):
El Sistema de Acceso Avanzado al Contenido (AACS) es un estándar de administración de distribución de
los contenidos y derechos digitales, intentando restringir los accesos a y las copias de la próxima
generación de discos y DVDs ópticos. Las especificaciones se publicó en abril 2005 y el estándar se usa
como esquema de restricción para accesar HD DVD y Blu-ray Disco (BD).
Aviso de Quitar BD+/Remover BD+ Firmware:
BD+ es un componente del sistema de Blu-ray Disc Digital Rights Management. Se desarrolla por
Cryptography Research Inc. y se base en su Concepto de Self-Protecting Digital Content(SPDC).
33
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Remover RC (Código de Región):
Blu-ray Discos son codificados digitalmente con un " código de región " (A, B, o C, a veces 1, 2, o 3), que
sólo permite los disco reproducirse en un reproductor de Blu-ray con el mismo código de región.
Remover BD-Live:
Varios de los contenidos BD-Live estaba codificados por AACS, y en el disco copiado no hay este
protección.
Remover UOPs(operacioines prohibidas del usuario): Por favor vea la parte de DVD por encima.
8.4.2 Blu-ray Copy
Activar escaneo completo: Como la lógica de escaneo sólo escanear 10% de todo el disco, que no es muy
exacto, si quería conseguir un resulto perfecto y preciso, por favor activar esta función de escaneo
completo.
AVCHD (BD5/BD9) Configuraciones de Compatibilidad:
Crear estructura de carpeta AVCHD compatible completamente(sin carpeta de cerficado): Si reproduce el
disco convertido en un reproductor autónomeo, por favor activar este botón de radio.
Crear AVCHD carpeta estructura amistosa con software reproductor(con carpeta certificada): Si reproduce
el disco convertido en un reproductor software, por favor activar este botón de radio.
34
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
8.5 Streamings
Esta parte define cómo DVDFab 9 preselecciona pista(s) de Audio y streaming(s) de Subtítulo después de
analizar los origenes.
8.5.1 Audio
Puede dejar DVDFab preseleccionar pistas de audio basado en idioma y otros factores. Cada DVD es
diferente por eso verifique que las pistas pre-seleccionadas contiene el audio que quería en su copia.
8.5.2 Subtítulo
Puede dejar DVDFab preseleccionar subtítulos basado en el idioma específico.Asegúrese de que los
subtítulos seleccionados son para la película principal sino un commentario u otras partes. Puede cambiar
estas selecciones previas en la Ventana Operativa en donde hay las casillas de selecciones de subtítlo.
Puede pinchar el botón en la parte superior de la página para NO pre-seleccionar ningún subtítulo.
35
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
8.6 Conversión
8.6.1 Convertir
Esta página contiene varios ajustes que se aplica a DVD Ripper.
Uso de Memoria: Usar este selector para cambiar la manera que DVDFab usa los recursos de memoria en
su ordenador. "Auto" funcionará bien para la mayoría parte de los usuarios, pero puede probar otras
opciones, que puede mejorar la velocidad de conversión. Nota que "Máxima" no significa la velocidad
más alta; el sistema de cada PC será diferente por lo que sería mejora pueda probar todos los ajustes a
ver.
Tamaño de CD: Personalizar el tamaño de un CD cuando convertirlo, así que los archivos producidos
pueden ajustar a los espacios libres.
Cortar: Esta casilla te permite encender o apagar la función de cortar por defecto. También puede
ajustarlo manualmente con los botones en la página de Ajustes de Cortar cuando realiza una conversión.
8.6.2 Salida
36
Fengtao Software Inc. 2014-01-27
DVDFab 9 User Manual
Define cómo nombrar el archivo de salida, se base en Recurso DVD, Blu-ray o Archivo y cómo manipular
las palabras claves.
8.6.3 PSP
En esta página podemos controlar la manera de crear el nombre de archivo PSP, ordenadamente o
aleatoriamente. Si pincha el botón “Predeterminado” en la parte inferior de la ventana Configuraciones
Comunes, todos los ajutes restaurará a los de fábrica.
9. Actualización de esta Guía de Usuario
Fengtao Software Inc. reservamos todos derechos de actualizar y cambiar esta Guía de Usuario según
necesidades especiales sin informar a los usuarios.
37
Fengtao Software Inc. 2014-01-27