Transonic Flow-QC Vascular Access Patient Calendar in Spanish

Mi Registro al Acceso Vascular
Nobre:
Fecha
Flujo Acceso
Vascular (Sangre)
(mL/min)
Medición
Recirculación
(%)
Medición
Salida Cardíaca
(L/min)
Transonic® Flujo-QC
La cantidad mejora notablemente
gracias a la información que le
proporcionanos.
Transonic® Flujo-QC
“La información es poder…Nosotros
le demos más información para el
paciente, sobre el acceso con el dialysis.
El paciente es el dueño al acceso con el
dialysis. Puede armarlo correctamente y
tomar cuidado al acceso con el dialysis y
usar sus multiples individuales durante
el contacto que tiene con el.”
C. Lynn Poole, FNP, CS
Ayuda a mejora la salud
La prueba dialysis ayuda a examinar el
tratamiento al accesso. El personal médico
capacitado puede administrar la dosis.
El flujo de sangre entregado. Eso ayuda
la evaluar la calidad del tratamiento
hemodiálisis.
www.transonic.com
AMERICAS
EUROPE
Transonic Systems Inc.
Tel: +1 607-257-5300
Fax: +1 607-257-7256
[email protected]
Transonic Europe B.V.
Tel: +31 43-407-7200
Fax: +31 43-407-7201
[email protected]
ASIA/PACIFIC
JAPAN
Transonic Asia Inc.
Tel: +886 3399-5806
Fax: +886 3399-5805
[email protected]
Transonic Japan Inc.
Tel: +81 04-2946-8541
Fax: +81 04-2946-8542
[email protected]
Es Transonic® Flujo-QC la prueba detecta
la disminución vascular al acceso sobre el
tiempo. Eso significa que puede madir el
fluso de sangre entregado con la aplicación
correcta y precauciones adecuadas puede
extender la vida vascular al acceso diálisis.
DL-50-pc-SP Rev C 3/13
¡Ayuda a estar saludable! Las nuevas reglas NKF para hemodiálisis
Flow-QC® Pruebas:
Mejor Calidad al Cuidado
La Organización y Fundación de Riñones
estableció nuevas guidelines, nosotros
recomendamos estandar para hemodialysis.
Transonic® Flow-QC ® entrega un nuevo
manual. Dialysis center examina y puede
coger los problemas temprano. Entregado y
seguro todo se realizabajo, etc. Todo se rializa
bajo prescripción del médico. El tratamiento
se realiza simple y sensillo solo son de 10 a 15
minutos y produce resultados imediatos.
Dialysis Prescripción Reducido
Para la prueba del Flow-QC®, el monitor
consiste de una unidad de detacción del
fluso electronico de mesa, tuberia para uso
extracorpóreo de diálisis con detectores de la
dilución, flujo sujetable a una computadora
portátil cargada con al sofware. El monitor
confirma y entrega el hemodiálisis.
Recirculación y Vigilancia
El Registro Personal
Próximo, una pequeña cantidad de solucion salina
sube liberación en las lineas, la sangre recircule
en las ineas de un lado a otro en la principal linea
de diálisis. Corrigiendo la situación y aumentando
el rendimiento del tratamiento para el paciente
con condiciones cardiovasculares. Recirculación a
medida puedo también identificar, prevenir, dar
marcha atras la sangré en las lineas. Sangrado
y guarnición el problema mejora con dialysis
tratamiento hace sentir mejor. Por eso con sonda,
recirculación mediciones ayuda seguro hacer el
mejor posible tratamiento hemodiálisis.
Usted puede tener su propio medición flujo del
acceso vascular. Recirculación Medición le prové
el diagrama. Alerta al dialysis prove detecta
considerable reduce flujo del acceso vascular
velocidad aumenta a medida.
“Tiene el mejor estudio que lleva acabo con
dilución ultrasonido. Recomendamos la mejor
validez técnica medición flujo accesso”
Vascular Acceso Fluye Sobre
Vigilancia
Scwab, S. J., MD Actualizado cambio en de NKF
DOQI Guidelines para dialysis acceso vascular.
El personal médico capacitado puede controlar
las lineas del dialysis dando liberdad y fluido a la
pequeña cantidad salina. El monitor marca cuanta
fluido de sangre pasa atraves al acceso vascular
(flujo del acceso vascular). El nephrologist usa esa
información mateniendo el camino ayudando al
acceso cirugía absoluto minimo.
“Nosotros ahora le ponemos punto al
problema de antes le damos más tiempo para
examinar los cuágulos hemodiálisis investiga
prove y decide el acceso. Tratamiento para el
paciente.”
Las Guidelines de La Fundación de Riñones
recomienda monitorización acceso vascular.
Sangre a velocidad una vez al mes dilución del
ultrasonido. Tecnologia apropiada a Transonic®
Fluje-QC del flujo del acceso. Ultimo de 1000 ml
por minuto diminución 25% encina de cuatro
meses referencias por evaluación.
Dr. T Kapoian, Dialysis Clinic Inc.,
Rbt. Woods Johnson Dialysis Ctr.
“Suficiente fluye la sangre hemodiálisis fistulas
y grafts peripheral es vital y el acceso de
hemodiálisis en la supervivencia del paciente,
flujo acceso redución. Flujo reduce y pasa
flujo acceso puede considerar fundamental
su propriedad para poder observar y ser
analizados.”
Depner, TA et al, ASAIO J 41:745-749, 1995