CONSEJOS PARA EL DISEÑO EN COLABORACIÓN CON 3 IC1A 1 R12 1M 4k7 3k3 5 C10 100n 4 6n8 P3 27n R8 1k5 10k lin. C3 R10 R11 1k IC1 C4 R13 100R 7 IC1B 1k 0 8 R7 1k5 C7 68p 6 R9 C9 100n -9V C8 R6 R2 R1 IC1=NE5532 +9V lin. 15k P1 10k log. 10k R5 2k2 C5 27n 4n7 P4 10k C6 080278 - 11 27n lin. Alimentación Figura 1. El preamplificador es bastante sencillo para un control de volumen con control de tono a tres bandas. fase del amplificador (IC1a) es sin inversión y tiene una ganancia de 4, calculada como sigue: de P2 hasta R4 y R5 determinan los rangos de control mínimo y máximo respectivamente. Por ejemplo, la ganancia máxima es: R3 / R2+1 (P2+R5) / R4 Control de tono El control de tono tiene una gama de ajuste de ±12 dB para las frecuencias bajas y altas y de ±9 dB para las medias. Este último es más que 26 eTECH - NÚMERO 2 • Disposición de los conectores adaptada a las placas asociadas 8 8 R 4 TR 1k SALIDA OUT TLC555 3 R4 10u 63V 4 suficiente, ya que nuestro oído es más sensible a las frecuencias medias. El circuito seguirá siendo razonablemente sencillo con estos valores. Si esta gama de ajustes es insuficiente, El control del volumen (P1) se conecta directamente a la entrada del preamplificador (ver figura 1). Es el mejor modo de evitar una distorsión de fase del control de tono. La primera LV L2 C7 C8 4u7 63V 4u7 63V C9 C11 10u 63V 100n C10 C12 10u 63V 100n 9V 0 9V 1mH C6 ICL7662CPA CAP- 100n 6 7 1 OSC PRUEBA TEST 2 CAP+ IC3 C4 5 SALIDAV VOUT 3 P2 controla los bajos. C2 determina el rango de frecuencias que se ha de controlar. En resumen, con altas frecuencias, C2 cortocircuita P2 de una forma eficiente. A continuación, la relación entre R5 y R4 determina la amplificación. Las relaciones CAP- 100p 10u 63V 4 El circuito ICL7662CPA 3 2 C2 THR IC1 1k 100n 6 DIS 8 • Compacto 9V R2 R3 7 1 OSC PRUEBA TEST 2 IC2 CAP+ C3 5 SALIDAV VOUT V+ • Alimentación simétrica 9V C1 7 CV • Control de tono de 3 bandas 10uH C5 1 Especificaciones principales probablemente existirá algún problema con los altavoces. Una gama de control de 12 dB significa que, a causa de la potencia relativamente limitada de la fase de salida, hay un peligro inminente de distorsión, en especial en las frecuencias bajas y medias. A fin de cuentas, un incremento de 12 dB supone un aumento de la potencia multiplicado por 16. L1 5 En la edición anterior de esta serie de artículos describíamos un sencillo amplificador PWM. Le faltaban los controles de tono y volumen. Como actualmente la mayoría de la gente está mal acostumbrada con los sistemas de sonido surround, equipados con un ecualizador como mínimo, hemos construido este preamplificador con un control de tono de 3 vías, habitual control de bajos y agudos. Continúa en la página 28 > R1 100k El amplificador PWM que abordábamos en la edición anterior de eTech se puede utilizar perfectamente por sí solo. Pero un preamplificador con una fuente de alimentación adecuada lo completará aún más. Por este motivo presentamos en esta edición la segunda parte de este miniproyecto: el preamplificador de bolsillo. y equivale a incrementos de alrededor de 5,5 (15 dB, dc). R6 es necesario para poder ajustar otras frecuencias con P3 y P4. C7 principalmente determina con qué frecuencias funciona el control de tono alto. C5 y C6 aseguran que el control 100k Ton Giesberts (Laboratorio Elektor) Con una tensión de la alimentación de ±9 V, una señal de más de 1 V (es decir, un poco superior a 1,2 Veff) se puede procesar sin distorsiones cuando los controles de tono se encuentran en las posiciones centrales. Es evidente que si los controles de tono alto y bajo están en su valor máximo, la entrada de señal máxima permisible será mucho menor a sólo 300 mV (con las frecuencias aplicables, por supuesto). Por ahora, la salida del control de tono está justo al límite de la distorsión (pero tenga cuidado porque podría distorsionar el amplificador de potencia). No es complicado entender el funcionamiento del controlador de tono. La parte alrededor de IC1b es un amplificador de inversión con tres circuitos de realimentación conectados en paralelo para el control del tono. La resistencia R12 asegura que la salida no pueda cambiar de línea de alimentación en el caso de cualquier fluctuación del cursor de P2. R1 complementa a el P1 para el control del volumen. C8 y C1 suprimen la interferencia RF (alta frecuencia). La alimentación es simétrica. Así podemos eludir condensadores de acoplamiento relativamente grandes y sus efectos perjudiciales para la calidad del sonido. La desventaja es que se requiere una tensión negativa. La solución más fácil es un circuito que invierta la tensión positiva. Hemos seleccionado un conversor dc/dc de Maxim, el ICL7662 (ver la figura 2). Este CI trabaja como una fuente de carga y puede funcionar con tensiones de hasta 20 V. En cuanto a funcionalidad y sentido de los pines, el CI es compatible con el más común ICL7660, que puede funcionar V+ R4 2k2 2 220k PREAMPLIFICADOR DE BOLSILLO 180n P2 68p R3 10k GND Parte 2: Potencia en el bolsillo de tono tenga una respuesta más elevada. Los componentes R9 y C4 tienen las mismas funciones para el control de frecuencias medias que R6 y C7 para el control de frecuencias bajas y altas. C3 tiene la misma función que C2, pero filtra las frecuencias altas con mayor retardo. Junto con C4 establece la gama del control medio. Por último, las gamas de control de los ajustes medios y altos no sóloestá determinada por la relación de P3, R7 y R8, sino por otros componentes del circuito de realimentación también. Por esto las relaciones entre P3 y P4 hasta R7/R8 y R10/R11 son mayores de lo que cabría esperar de las gamas de control reales. El control de tono bajo tiene un gran ancho de banda, ya que suponemos que se usarán unos altavoces pequeños. Si este control de tono se va a utilizar con un amplificador y unos altavoces más grandes, un valor superior a C2 puede proporcionar un sonido mejor. La resistencia de salida R13 evita los posibles problemas si se conecta una carga capacitiva excesiva. C2 C1 GND CONSEJOS PARA EL DISEÑO LV 100n 6 080278 - 12 Figura 2. Se utiliza un convertidor de tensión para convertir la tensión simple de alimentación en una alimentación simétrica. eTECH - NÚMERO 2 27 CONSEJOS PARA EL DISEÑO < Viene de la página 27 con una tensión de hasta 10 V (la versión ‘A’ puede controlar tensiones de hasta 12 V.) Estos componentes se pueden utilizar también sin problemas. Su mayor ventaja es la sencillez; sólo se requieren dos condensadores externos. Una desventaja menor es que no se regula la tensión de salida. CONSEJOS PARA EL DISEÑO Lista de componentes Lista de componentes Placa del preamplificador Placa de alimentación La tensión de salida sin carga es igual al de entrada, pero negativa. A medida que la corriente de salida se incrementa se reduce la tensión de salida. Para aumentar la estabilidad de la tensión de salida se conectan dos CI en paralelo. Si carga un CI único alimentado a 9 V con una resistencia de 100 Ω, la tensión de salida desciende a alrededor de -4,6 V. Con dos CI en paralelo, sólo desciende a -6,3 V. Con el preamplificador como carga, la tensión de salida sólo desciende 0,35 V (el NE5532 consume alrededor de 7,5 mA). Se pueden utilizar también otros dos amplificadores operacionales que consumen menos corriente, pero su calidad es a menudo inferior, el NE5532 es un excelente amplificador operacional de audio. Resultados de la prueba Los resultados más interesantes de la prueba del controlador de tono son, por supuesto, las curvas de la respuesta de frecuencia individual de los ajustes del tono. La figura 3 muestra las posiciones máxima, mínima y neutra (las posiciones de los controles de bajos y agudos se mantienen sin cambios). En la posición neutra se puede ver una ligera atenuación inferior a 1 dB a 20 kHz. Ésta la causan principalmente los condensadores de supresión de RF C1 y C8. A 20 Hz la ganancia en la variación es ±14 dB (±12 dB a 40 Hz) y a 20 kHz es de alrededor ±12 dB. potenciómetros es normalmente algo superior; típicamente del ±20%, e inevitablemente afecta a los rangos de frecuencias y a las ganancias máxima y mínima. Con varios canales, las desviaciones individuales pueden ocasionar diferencias audibles. Si se puede comprobar que los canales individuales de los potenciómetros estéreo coinciden, entonces es aconsejable hacerlo de esta manera. Con más de dos canales, se puede pensar en el uso de interruptores giratorios multipolares, pero es una solución más cara. Construcción de las tres placas Las conexiones de las tres placas se han situado, todo lo posible, en las mismas posiciones. La salida del preamplificador está en la misma La distorsión con una señal de entrada de 0,5 V es inferior al 0,005% (1 kHz, ancho de banda de 22 kHz, control de volumen al máximo, controles Deliberadamente no se han incluido orificios de montaje en ninguna de las tres placas para hacerlo todo lo más compacto posible. Para conseguir una opción de montaje estable se ha de contar con un par de soportes de plástico con ranuras. De esta manera las placas se pueden montar una sobre otra. El mejor orden es: la placa de alimentación en la parte inferior, encima el control de tono y en la parte superior el amplificador de potencia. (080278-1) Kit Como se indica en la lista de componentes, se pueden solicitar placas de circuitos impresos para este proyecto en www.thepcbshop.com. +15 +12 +10 +8 +6 En nuestro prototipo hemos conectado inicialmente cuatro CI en paralelo, pero con tres o cuatro no se gana mucho más. Se produce, sin embargo, un extraño efecto: se descubre que el rizado de la salida varía muy poco entre los valores mínimos y máximos. Esto lo origina el funcionamiento asíncrono de los osciladores internos. Además, la frecuencia de rizado de la fuente de alimentación era de 10 kHz, por lo que podía resultar audible. Por esto los CI se accionan mediante un reloj externo que proporciona 555 IC. La frecuencia del 555 está configurada a 40 kHz, a fin de que el rizado de 20 kHZ no alcance la gama audible. Una ventaja es que el inductor en el filtro de salida puede ser mucho más pequeño, lo que se refleja en una pérdida de resistencia mucho menor en esta bobina. El inductor utilizado en L2 tiene una resistencia serie asignada de 12 Ω. L1 y L2 son inductores de supresión del ruido axial estándar instalados en vertical. Esto se aplica también en los cuatro resistores del circuito, lo que ahorra espacio. No queremos construir el circuito sobre el 555. Ésta es una configuración astable. IC1 acciona las entradas del reloj de los dos convertidores, cada uno a través de una resistencia de 1 kΩ para prevenir problemas potenciales de encendido (riesgo de latch-up). El filtro de salida L2/C10/C12 elimina casi completamente el rizado de los condensadores del filtro C7 y C8, que están conectados en paralelo a la resistencia en serie inferior. En un osciloscopio sólo se puede ver una señal muy pequeña de la frecuencia de conmutación del amplificador de potencia. 28 eTECH - NÚMERO 2 +4 Resistencias R1 = 220 kΩ (159-004) R2 = 3,3 kΩ (157-480) R3 = 10 kΩ (150-928) R4,R5 = 2,2 kΩ (151-088) R6 = 15 kΩ (151-145) R7,R8 = 1,5 kΩ (151-094) R9 = 4,7 kΩ (151-000) R10,R11 = 1 kΩ (157-446) R12 = 1 MΩ (151-123) R13 = 100 Ω (157-610) P1 = 10 kΩ potenciómetro, logarítmico (361-7033) P2,P3,P4 = 10 kΩ potenciómetro, lineal (361-7033) Condensadores (paso 5 mm) C1,C8 = 68 pF cerámico (653-0030) C2 = 180 nF poliéster (334-209) C3 = 4,7 nF poliéster (312-1661A) C4,C5,C6 = 27 nF poliéster (312-1447A) C7 = 6,8 nF poliéster (622-4145) C9,C10 = 100 nF poliéster (463-1765) Semiconductores IC1 = NE5532 (DIP-8) (810-188) Varios PCB, # 080278-1 (www.thepcbshop.com) Resistencias R1,R2 = 100 kΩ (151-303) R3,R4 = 1 kΩ (157-446) Condensadores C1,C5,C6,C11,C12 = 100 nF cerámico, paso 5 mm (652-9995) C2 = 100 pF, paso 5 mm (405-7662) C3,C4,C9,C10 = 10 µF 63 V electrolítico radial, paso 2,5 mm (521-3504) C7,C8 = 4,7 µF 63 V electrolítico radial, paso 5 mm (520-1040) Inductores L1 = 10 µH axial (montaje vertical) (191-0481) L2 = 1 mH axial (montaje vertical) (191-0712) Semiconductores IC1 = TLC555 (DIP-8) (638-942) IC2,IC3 = ICL7662CPA+ (DIP-8) (Maxim IC) (207-0118) Varios PCB # 080279-1 (www.thepcbshop.com) d +2 B r +0 A -3 -5 -7 -9 -11 -13 -15 20 50 100 200 500 1k 2k 5k Hz 10k 20k 080278 - 13 Figura 3. Las curvas muestran los efectos de los diferentes parámetros máximos del control de tono. de tono neutrales). El consumo de corriente de todo el circuito es de 56 mA a 9 V, 12 mA superior al amplificador PWM. Con un altavoz de 8 Ω y un altavoz ligeramente distorsionado, los picos del consumo de corriente son de alrededor 162 mA. Sin duda, esto es demasiado para una batería de 9 V. Con varios canales recomendamos, por lo tanto, utilizar un adaptador de tensión ac. De hecho, durante las pruebas no utilizamos potenciómetros en los controles de tono, sino interruptores giratorios y resistencias. El motivo es que el interés se centraba principalmente en probar el rendimiento en las posiciones neutras y en los límites superiores e inferiores. Por ello, cada potenciómetro se redujo a dos resistencias y a un interruptor giratorio. La tolerancia de los ubicación que la entrada del amplificador de potencia. Las conexiones de alimentación del preamplificador se han colocado en el mismo lugar que las salidas de alimentación de la placa de alimentación. La entrada de 9 V de la placa de alimentación se conecta en bucle directamente a las dos conexiones del amplificador de potencia. La posición de éstas se corresponde con las conexiones de alimentación del amplificador de potencia. En el amplificador de potencia, junto a las conexiones de alimentación, se encuentran también las conexiones del interruptor (S1) de la fuente de alimentación. Esto sólo en el amplificador de potencia. Es mejor insertar un interruptor serie con la salida de la placa de alimentación. Entonces se pueden cortocircuitar las conexiones de S1. eTECH - NÚMERO 2 29