Signatura Adreça electrònica CP Estudiant (cal adjuntar justificant) Forma de pagament Ordinària Modalitat d’inscripció Transferència bancària al cc 2100 0424 34 0200024781 Fax Mañana – Presentación del proyecto museográfico de las Termas Romanas de Baetulo. J. Mayné, Director del Museo de Badalona – Visita a la Ciudad Romana de Badalona. Telèfon Sábado, 28 de octubre Matí – Presentació del projecte museogràfic de les Termes Romanes de Baetulo. J. Mayné, Director del Museu de Badalona – Visita a la Ciutat Romana de Badalona. Província Dissabte, 28 d’octubre Població Mañana Nuevos recursos comunicativos en museos y conjuntos arqueológicos – Cultural Heritage and New Media in the Museum. A. Burlan, P. Galifi, S. Moretti (Altair 4 Multimedia) (IT) – Virtual Reality and Education: evaluation of different applications. M. Roussou (Makebelieve) (UK/GR) – Realitat virtual a Catalunya i Espanya. C. Carreras (Universitat Oberta de Catalunya) (ES) Tarde Nuevas tecnologías para la didáctica del patrimonio – El projecte del Castell de Mur. M. Sancho (Universitat de Barcelona)(ES) – Los juegos informáticos para la enseñanza de les ciencias sociales. J.Mª Cuenca (Universidad de Huelva)(ES) – Webquests i recursos interactius en xarxa per a la didàctica del patrimoni. J.M. Asensio (Universitat Autònoma de Barcelona)(ES) Adreça Viernes, 27 de octubre Matí Nous recursos comunicatius en museus i conjunts arqueològics – Cultural Heritage and New Media in the Museum. A. Burlan, P. Galifi, S. Moretti (Altair 4 Multimedia) (IT) – Virtual Reality and Education: evaluation of different applications. M. Roussou (Makebelieve) (UK/GR) – Realitat virtual a Catalunya i Espanya. C. Carreras (Universitat Oberta de Catalunya) (ES) Tarda Noves tecnologies per a la didàctica del patrimoni – El projecte del Castell de Mur. M. Sancho (Universitat de Barcelona)(ES) – Los juegos informáticos para la enseñanza de les ciencias sociales. J.Mª Cuenca (Universidad de Huelva)(ES) – Webquests i recursos interactius en xarxa per a la didàctica del patrimoni. J.M. Asensio (Universitat Autònoma de Barcelona)(ES) Centre de treball o estudi Divendres, 27 d’octubre Dades professionals Mañana Conferencia inaugural: – New Media for the presentation of archaeological sites. N. Silberman (EnameCentre)(BE) Tarde ¿Qué aportan los entornos virtuales a la difusión del patrimonio? – La realidad virtual y el patrimonio arquitectónico. J. A. Fernández Ruiz (Universidad de Granada) (ES) – Musealizzare il virtuale. S. Pescarin (Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali) (IT) – What Is Culture in A Virtual Heritage Environment? E. Champion (University of Queensland) (AUS) Adreça electrònica Jueves, 26 de octubre Matí Conferència inaugural: – New Media for the presentation of archaeological sites. N. Silberman (Ename Centre)(BE) Tarda Què aporten els entorns virtuals a la difusió del patrimoni? – La realidad virtual y el patrimonio arquitectónico. J. A. Fernández Ruiz (Universidad de Granada) (ES) – Musealizzare il virtuale. S. Pescarin (Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali) (IT) – What Is Culture in A Virtual Heritage Environment? E. Champion (University of Queensland) (AUS) Fax Dijous, 26 d’octubre Telèfon Programa Província Programa Població De hecho se ha llegado a un punto de inflexión o de madurez en el que conviene detenerse a reflexionar, a extraer patrones a partir de todas las aplicaciones que se han hecho hasta ahora y evaluarlas sistemáticamente para comprender la efectividad real de las TIC para la educación patrimonial. Dades personals De fet, s’ha assolit un punt d’inflexió o de maduresa en què convé parar-se a reflexionar, a extreure patrons a partir de totes les aplicacions fetes fins ara i avaluar-les sistemàticament per comprendre l’efectivitat real de les TIC per a l’educació patrimonial. CP Esta 6a edición de los Seminarios de Arqueología y Educación (que celebran este año su décimo aniversario) tenía que ocuparse necesariamente de las TIC ya que, además de estar presentes en todas las esferas de la vida cotidiana, y en el caso concreto de la Arqueología, en todas las fases del proceso de investigación arqueológica y de su difusión, creemos que están modificando substancialmente la práctica de esta disciplina social de conocimiento. Adreça Aquesta 6ena edició dels Seminaris d’Arqueologia i Ensenyament (que enguany celebren el seu desè aniversari) havia d’ocupar-se necessàriament de les TIC perquè, a més d’estar presents en totes les esferes de la vida quotidiana i, en el cas concret de l’Arqueologia, en totes les fases del procés de recerca arqueològica i de la seva difusió, creiem que està modificant substancialment la pràctica d’aquesta disciplina social de coneixement. DNI Aprender en el ciberespacio: nuevos medios para la interpretación y la didáctica del patrimonio Nom i cognoms Aprendre en el ciberespai: nous mitjans per a la interpretació i la didàctica del patrimoni Adreçat a/Destinado a Preferentment, estudiants d’història i d’arqueologia, ensenyants de ciències socials de tots els nivells educatius i professionals de la gestió i divulgació cultural. Preferentemente, estudiantes de historia y de arqueología, enseñantes de ciencias sociales de todos los niveles educativos y profesionales de la divulgación y gestión cultural. VI Seminari Les sessions del dijous 26 i divendres 27 se celebraran al Museu d’Història de Catalunya (Pl. de Pau Vila, 3 – Barcelona) de 10h a 13h i de 16h a 19h. La visita del dissabte 28 es farà a partir de les 10h al Museu de Badalona (Pl. de l’Assemblea de Catalunya, 1—Badalona). ARQUEOLOGIA I ENSENYAMENT Las sesiones del jueves 25 y viernes 26 se celebrarán en el Museo de Historia de Cataluña (Pl. de Pau Vila, 3 – Barcelona) de 10h a 13h y de 16h a 19h. La visita del sábado 28 se realizará a partir de las 10h en el Museo de Badalona (Pl. de l’Assemblea de Catalunya, 1- Badalona). 26, 27 i 28 d’octubre de 2006 Inscripcions/Inscripciones Fins al 24 d’Octubre/Hasta el 24 de Octubre. Per Internet omplint el formulari electrònic a: /Por Internet rellenando el formulario electrónico en: http://www.uab.es/ice ORGANITZEN: Per fax o correu ordinari enviant la fitxa a: /Por fax o correo ordinario enviando la ficha a Centre d’Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria Universitat Autònoma de Barcelona ICE de la UAB, Edifici A 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) Tel.: 93 581 17 08 – 93 581 19 78 Fax: 93 581 46 56 Museu d’Història de Catalunya Rebreu confirmació de la inscripció des de la secretaria de l’ICE / Recibireis confirmación de la inscripción desde la secretaria del ICE Quotes/Cuotas Amb la col·laboració de: 55€ (ordinària/ordinaria) / 35€ (estudiants/estudiantes) Institut de Ciències de l’Educació Universitat Autònoma de Barcelona El pagament de les quotes inclou les actes del Seminari / El pago de las cuotas incluye las actas del Seminario. Llengua/Idioma Les ponències es faran en la llengua pròpia dels conferenciants. Hi haurà traducció anglès-castellà-català. Las ponencias se harán en la lengua propia de los conferenciantes. Habrá traducción simultánea ingléscastellano-catalán Per a més informació Para más información ARQUEOLOGIA I ENSENYAMENT UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA Recinte Flor de Maig, P.O. Box 145-08290 Cerdanyola del Vallès Tel. 93 403 07 20 - Fax. 93 402 07 04 E-Mail: [email protected] http://www.uab.es/cepap DISSENY GRÀFIC: NÚRIA GALLIFA VIè SEMINARI ARQUEOLOGIA I ENSENYAMENT Institut de Ciències de l’Educació Edifici de Rectorat Universitat Autònoma de Barcelona Campus de la UAB 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) També us hi podeu inscriure per Internet: www.uab.es/ice También podeis inscribiros por Internet: www.uab.es/ice Envieu aquesta fitxa juntament amb el comprovant de pagament abans del 24 d’octubre de 2006 al número de fax 93 581 46 56 o per correu postal a: Enviad esta ficha junto con el comprobante de pago antes del 24 de octubre de 2006 al número de fax 93 581 46 56 o por correo postal a: Lloc i horari/Lugar y horario