Lucy in - El Mañana

C
M
Y
K
Revista
Lucy in
INGLÉS
the sky with
Eduardo Rojas Galindo
“Lucy in the sky with diamonds” es una canción que
ha vivido en la polémica
porque sus iniciales hace referencia a la droga psicodélica
LSD, pero aún así es una de
las piezas más célebres de Los
Beatles.
Según la leyenda, el título de la canción nació de un
dibujo de Julian Lennon, hijo
de John, que un día llegó del
jardín de niños y le mostró el
dibujo a su papá.
En esa época Julián tenía
4 años y fue él mismo que llamó al dibujo “Lucy in the sky
with diamonds”, pero ya de
adulto, dijo que no recuerda
porqué lo llamó así y porqué
lo separó del resto de sus dibujos.
¿Quién es Lucy? Probablemente se trata de Lucy
O´Donell, quien nació en
1963, el mismo año que Julian, y asistía al jardín de
niños Heath House School,
pero además se sentaba a lado
del hijo de John.
Frecuentemente es invitada a los congresos en donde se recuerda a Los Beatles,
pero hace años cayó enferma
de psoriasis artropática, que
es una enfermedad de la piel.
En una ocasión
Ringo Starr declaró que
é l
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she’s gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmellow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high
Newpaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you’re gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstyle
The girl with the kaleidoscope eyes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds.
diamonds
estaba presente cuando llegó Julian y mostró el dibujo.
Sus comentarios los realizó
para defender la canción de
la droga.
La canción fue escrita por
John Lennon, aunque por el
acuerdo de Los Beatles fue
acreditada como Lennon/
McCartney
Fue estrenada el 1 de junio
de 1967 en el álbum de Sgt.
Pepper´s Lonely Hearts Club
Band.
Aunque Los Beatles la han
defendido de cualquier inspiración de drogas, la canción
está considerada como parte
del género rock psicodélico.
La letra habla de flores de celofán y taxis de papel periódico. Fue escrita cuando Los
Beatles experimentaban con
el uso de drogas, principalmente LSD.
La canción tiene un arreglo
complejo, se dice que es la primera canción escrita en dos
compases diferentes. La canción la canta Lennon sobre un
arreglo
ins-
trumental que contiene un
sitar, que es un instrumento
musical de la India, que es
ejecutado por George Harrison, además de un órgano
eléctrico.
La canción ha sido referencia cultural desde que
salió al público. En las calles,
popularmente se le llama
“Lucy” a la droga LSD.
El 13 de febrero del 2004
unos astrónomos de la Universidad de Harvard descubrieron un cuerpo celeste que
parece ser una estrella de carbono y como es el principal
elemento de los diamantes
decidieron bautizarlo como
Lucy.
El 30 de noviembre de
1974, Donald Johanson y
Tom Gray descubrieron en
Etiopía los restos del Australopithecus afarensis, que
tiene una antigüedad de 3.18
millones de años.
Pero como no se ponían
de acuerdo de cómo llamarlo
y mientras discutían el nombre se dieron cuenta que están escuchando “Lucy in the
Sky with Diamonds”, así que
bautizaron a los restos del
antepasado del
hombre como
“Lucy”.
M
Y
K
JOHN LENNON
Sus padres le pidieron que
decidiera con quien deseaba
vivir porque ellos se iban
a divorciar. Decidió por su
madre, Julia, pero ella tenía
una vida muy conflictiva
porque constantemente
tomaba, así que lo dejó a
cargo de sus tíos Mimí y
George. Ellos le dieron la
educación.
PAUL
MCCARTNEY
El 6 de junio de 1957, Paul
fue a una tocada en la
iglesia de St. Peter y allí vio
tocando a Lennon. Quedó
impresionado y durante el
transcurso de la noche John
comprobó que Paul tocaba
muy bien la guitarra y lo invitó a integrarse a un grupo.
ESPAÑOL
Imagínate en una barca en un río
Con árboles de mandarinas y cielos de mermelada
Alguien te llama, tú respondes lentamente
Una chica con ojos de calidoscopio
Flores de celofán amarillas y verdes
Se elevan sobre tu cabeza
Buscas a la chica con el sol en los ojos
Y se ha ido
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
La sigues hasta un puente junto a una fuente
Donde gente en caballitos come pasteles de malvavisco
Todos sonríen mientras pasas frente a las flores
Que crecen increíblemente altas
Taxis de periódico aparecen en la orilla
Esperando para llevarte
Subes al asiento trasero con la cabeza en las nubes
Y te has ido
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
Imagínate en un tren en una estación
Con mozos de plastilina con corbatas de espejo
De pronto hay alguien en el torniquete
La chica con los ojos de calidoscopio
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes.
Lucy O’Donnell
C
Domingo 9 de marzo de 2014 - E L M A Ñ A N A - 7E
GEORGE
HARRISON
Fue el menor de cuatro
hermanos y el único que
asistió a la escuela secundaria en donde conoció a
Paul, pero eso de estudiar
no era lo suyo y suspendió
todas las materias, excepto
Arte. Sorprendió a todos
porque sabía afinar y tocar
la guitarra muy bien.
RINGO STARR
De niño fue una vez hospitalizado por peritonitis y años
más tarde por una pleuresía.
Permaneció mucho tiempo
en hospitales. En su adolescencia apenas sí sabía leer
y escribir. No terminó sus
estudios, pero su padrastro,
Harry Greaves, le compró
una batería.
Tiene Edith a una princesa en casa
z La actriz afirma que inculca a su hija Constanza el valor de la humildad
CIUDAD DE MÉXICO.- La mejor
manera de educar a una mujer
actualmente es enseñarle a
ser toda una princesa, y eso es
justamente lo que hace Edith
González todos los días con
su pequeña Constanza.
Esto no significa que la
actriz consienta en todo a
su niña, sino que le enseña
la importancia y el valor que
todo ser humano tiene.
“Estoy a favor de que se
nos inculque que todas las
mujeres somos princesas,
no que nos creamos princesas, porque cuando te lo crees
piensas que te mereces todo, y que te deben consentir
porque eres lo máximo, y no
es así.
“Ser una princesa es entender que todas somos iguales, que debemos ser seres
dignos, humildes, trabajadores, honestos. No quiere
decir que seamos perfectas,
pero sí que nos esforcemos
diario en ser mejores”, compartió Edith.
La actriz comentó que
como madre se preocupa
principalmente porque su
pequeña, de 9 años, entienda que toda persona merece
respeto.
Además, se ocupa de que
su pequeña no le de importancia a los estereotipos que
aún rigen la sociedad.
“Trato de hablarle sobre
que todo ser humano tiene
igualdad de derechos, y para eso me baso en el pensamiento de Carl Sagan, que
dice que todos los hombres
somos hechos de igual manera, y de eso dan certeza: el
hierro de mi sangre, el calcio
de mis huesos, y el carbono de
mi cerebro.
“Todos los seres humanos somos hechos de polvo
de estrellas, y todos los seres
humanos somos estrellas”,
dijo la actriz.
Con motivo del día de la
mujer, la intérprete, y protagonista del próximo melodrama de TV Azteca, Las
C
M
Y
K
Bravo, externó que para que
realmente exista un trato
digno hacia el género femenino, es necesario que el
cambio inicie en las propias
mujeres.
“Cuando una misma se
quiere, se entiende, se respeta, se ve al espejo y entiende todos sus defectos, pero
también toda su belleza, es
cuando es capaz de demostrarle al mundo lo que vale”,
explicó Edith.
(Staff/Agencia Reforma)
Edith González
C
M
Y
K