EON - Novellini

EON
design Marco Pellici
The exclusivity of Novellini well being systems of sinuous and elegant lines
La exclusividad de la NUEVA CABINA Novellini de líneas sinuosas, modernas y elegantes
ALL FUNCTIONS AND FEATURES AVAILABLE / RESUMEN DE TODAS LAS FUNCIONES POSIBLES
Body hydromassage
(8 jets)
Hidromasaje
vertical (8 jets)
Shower head
Ducha fija
Hand shower
Ducha de mano
Led ceiling
Plafón
luminoso
Steam generator
Sauna
Remote Control
Mando
Manual or
Thermostatic mixer
Mezclador
Monomando o
Termostático
MP3 Connection
Conexión auxiliar
para MP3 Radio
Soap holder
Repisa
portaobjetos
ø 200 mm
Cromo light
ceiling
Plafón
Cromolight
MP3
OPTIONAL / OPCIONAL
Seat in opal acrylic
Asiento en acrílico opaco
SED03OPL
PROFILE COLOURS
COLORES PERFILES
White
Blanco
Silver
Chrome
Cromo
TREATMENT / TRATAMIENTOS
CRYSTAL CLEAR
CRYSTAL TREATMENT
CLEAR
Leaves glass easy to clean.
Does not support the growth
of bacteria and scale.
Only on transparetn glass
102
GLASS TYPES / CRISTAL
(European standards UNI EN 14428)
BACK FINISHING PANELS
ACABADOS PANELES LATERALES
Clear
Transparente
White shiny
Blanco brillo
White Mate
Blanco Mate
6 mm
TRATAMIENTO ANTIGOTAS
Dificulta la formación de
gotas calcáreas. Cristaleses
y perfiles siempre brillantes.
Fácil de limpiar.
Sólo en cristal transparente.
PVD CHROME FINISH
Zero emission
integrated cycle, 100%
environment-friendly.
Antiscale, antibacteria,
ecological, long-time
shining resistance.
ACABADO CROMO
Ciclo de producción
integrado sin emisiones,
100% ecológico.
Anticalcáreo,
Antibacterias, Ecológico.
Brillo resistente y
duradero.
EON
design Marco Pellici
The exclusivity of Novellini well being systems of sinuous and elegant lines
La exclusividad de la NUEVA CABINA Novellini de líneas sinuosas, modernas y elegantes
ALL FUNCTIONS AND FEATURES AVAILABLE / RESUMEN DE TODAS LAS FUNCIONES POSIBLES
Body hydromassage
(8 jets)
Hidromasaje
vertical (8 jets)
Shower head
Ducha fija
Hand shower
Ducha de mano
Led ceiling
Plafón
luminoso
Steam generator
Sauna
Remote Control
Mando
Manual or
Thermostatic mixer
Mezclador
Monomando o
Termostático
MP3 Connection
Conexión auxiliar
para MP3 Radio
Soap holder
Repisa
portaobjetos
ø 200 mm
Cromo light
ceiling
Plafón
Cromolight
MP3
OPTIONAL / OPCIONAL
Seat in opal acrylic
Asiento en acrílico opaco
SED03OPL
PROFILE COLOURS
COLORES PERFILES
White
Blanco
Silver
Chrome
Cromo
TREATMENT / TRATAMIENTOS
CRYSTAL CLEAR
CRYSTAL TREATMENT
CLEAR
Leaves glass easy to clean.
Does not support the growth
of bacteria and scale.
Only on transparetn glass
102
GLASS TYPES / CRISTAL
(European standards UNI EN 14428)
BACK FINISHING PANELS
ACABADOS PANELES LATERALES
Clear
Transparente
White shiny
Blanco brillo
White Mate
Blanco Mate
6 mm
TRATAMIENTO ANTIGOTAS
Dificulta la formación de
gotas calcáreas. Cristaleses
y perfiles siempre brillantes.
Fácil de limpiar.
Sólo en cristal transparente.
PVD CHROME FINISH
Zero emission
integrated cycle, 100%
environment-friendly.
Antiscale, antibacteria,
ecological, long-time
shining resistance.
ACABADO CROMO
Ciclo de producción
integrado sin emisiones,
100% ecológico.
Anticalcáreo,
Antibacterias, Ecológico.
Brillo resistente y
duradero.
EON 2P 120x90
205 cm
6 mm
p.
130-131
MULTIFUNCTION SHOWER CUBICLE - 1 SLIDING DOOR AND 1 FIXED LINE
CABINA MULTIFUNCIÓN - MAMPARA COMPUESTA POR UN FRONTAL DE FIJO Y PUERTA CORREDERA MÁS UN FIJO LATERAL
Mixer
Mezclador
Dimensions Shower
tray
de
Medidas Platos
ducha
cm
cm
O erall Access
height
Altura Entrada
cabina
cm
cm
C
Code
Código
Side
Lado
Glass
Cristales
*
Profile type / Perfiles
W ite s iny / Blanco brillo
1
AA
Clear
Transparente
White
Blanco
W ite Mate / Blanco Mate
AB
AK
UA
Silver
Chrome
Cromo
White
Blanco
UB
UK
Silver
Chrome
Cromo
STANDARD without dome / sin techo
MANUAL
MONOMANDO
120 x 90
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 90
H 4,5
209,5
47
H 11,5 216,5
47
H 4,5
209,5
47
H 11,5 216,5
47
D
S
D
S
D
S
D
S
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
290
290
299
299
290
290
299
299
D MS MD MS MD TS TD TS T-
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
290
290
299
299
290
290
299
299
D
S
D
S
D
S
D
S
M TM TM TM TT TT TT TT T-
290
290
299
299
290
290
299
299
D
S
D
S
D
S
D
S
M 1M 1M 1M 1T 1T 1T 1T 1-
290
290
299
299
290
290
299
299
D
S
D
S
D
S
D
S
M
M
M
M
T
T
T
T
STANDARD with dome / con techo
MANUAL
MONOMANDO
120 x 90
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 90
H 4,5
214
47
H 11,5
221
47
H 4,5
214
47
H 11,5
221
47
D
S
D
S
D
S
D
S
IDROMASSAGGIO without dome / sin techo
MANUAL
MONOMANDO
120 x 90
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 90
H 4,5
209,5
47
H 11,5 216,5
47
H 4,5
209,5
47
H 11,5 216,5
47
D
S
D
S
D
S
D
S
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
IDROMASSAGGIO with dome / con techo
MANUAL
MONOMANDO
120 x 90
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 90
H 4,5
214
47
H 11,5
221
47
H 4,5
214
47
H 11,5
221
47
D
S
D
S
D
S
D
S
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F-
MP3
HAMMAM
MANUAL
MONOMANDO
120 x 90
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 90
104
H 4,5
229,5
47
H 11,5 236,5
47
H 4,5
229,5
47
H 11,5 236,5
47
D
S
D
S
D
S
D
S
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
290
290
299
299
290
290
299
299
D
S
D
S
D
S
D
S
M
M
M
M
T
T
T
T
1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N-
HOW TO CHOOSE YOUR PRODUCT USING THE CODES:
EJEMPLO DE CÓDIGO:
EON2P290DM-1AA
=
EON2P290DM- +
1
+
AA
EON
design Marco Pellici
IN THE PHOTO : INSTALLATION RIGHT - WHIRLPOOL WITH DOME
FOTOGRAFÍA: EJEMPLO DE INSTALACIÓN A MANO DERECHA - HAMMAM CON TECHO
S
INSTALLATION ON THE LEFT
INSTALACIÓN A MANO IZQUIERDA
C
D
INSTALLATION ON THE RIGHT
INSTALACIÓN A MANO DERECHA
C
105
EON 2P 120x80
205 cm
6 mm
p.
130-131
MULTIFUNCTION SHOWER CUBICLE - 1 SLIDING DOOR AND 1 FIXED LINE
CABINA MULTIFUNCIÓN - MAMPARA COMPUESTA POR UN FRONTAL DE FIJO Y PUERTA CORREDERA MÁS UN FIJO LATERAL
Mixer
Mezclador
Dimensions Shower
tray
de
Medidas Platos
ducha
cm
cm
O erall Access
height
Altura Entrada
cabina
cm
cm
C
Code
Código
Side
Lado
Glass
Cristales
*
Profile type / Perfiles
W ite s iny / Blanco brillo
1
AA
Clear
Transparente
White
Blanco
W ite Mate / Blanco Mate
AB
AK
UA
Silver
Chrome
Cromo
White
Blanco
UB
UK
Silver
Chrome
Cromo
STANDARD without dome / sin techo
MANUAL
MONOMANDO
120 x 80
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 80
H 4,5
209,5
47
H 11,5 216,5
47
H 4,5
209,5
47
H 11,5 216,5
47
D
S
D
S
D
S
D
S
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
120
120
129
129
120
120
129
129
D MS MD MS MD TS TD TS T-
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
120
120
129
129
120
120
129
129
D
S
D
S
D
S
D
S
M TM TM TM TT TT TT TT T-
120
120
129
129
120
120
129
129
D
S
D
S
D
S
D
S
M 1M 1M 1M 1T 1T 1T 1T 1-
120
120
129
129
120
120
129
129
D
S
D
S
D
S
D
S
M
M
M
M
T
T
T
T
STANDARD with dome / con techo
MANUAL
MONOMANDO
120 x 80
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 80
H 4,5
214
47
H 11,5
221
47
H 4,5
214
47
H 11,5
221
47
D
S
D
S
D
S
D
S
IDROMASSAGGIO without dome / sin techo
MANUAL
MONOMANDO
120 x 80
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 80
H 4,5
209,5
47
H 11,5 216,5
47
H 4,5
209,5
47
H 11,5 216,5
47
D
S
D
S
D
S
D
S
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
IDROMASSAGGIO with dome / con techo
MANUAL
MONOMANDO
120 x 80
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 80
H 4,5
214
47
H 11,5
221
47
H 4,5
214
47
H 11,5
221
47
D
S
D
S
D
S
D
S
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F-
MP3
HAMMAM
MANUAL
MONOMANDO
120 x 80
THERMOSTATIC
TERMOSTÁTICO
120 x 80
106
H 4,5
229,5
47
H 11,5 236,5
47
H 4,5
229,5
47
H 11,5 236,5
47
D
S
D
S
D
S
D
S
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
EON 2P
120
120
129
129
120
120
129
129
D
S
D
S
D
S
D
S
M
M
M
M
T
T
T
T
1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N1 N-
HOW TO CHOOSE YOUR PRODUCT USING THE CODES:
EJEMPLO DE CÓDIGO:
EON2P120DM-1AA
=
EON2P120DM- +
1
+
AA
EON
design Marco Pellici
IN THE PHOTO : INSTALLATION RIGHT - WHIRLPOOL WITH DOME
FOTOGRAFÍA: EJEMPLO DE INSTALACIÓN A MANO DERECHA - HAMMAM CON TECHO
S
INSTALLATION ON THE LEFT
INSTALACIÓN A MANO IZQUIERDA
C
D
INSTALLATION ON THE RIGHT
INSTALACIÓN A MANO DERECHA
C
105
3
3
EON Shower tray / Platos de ducha 45 mm
2300
600
0
0
40
0
33 33
950
100
100
100
60
0
0
10
40
802
902
22
21
802
902
95
A80
==
500
500
150
==
A±4
B±4
A100x80
1002
802
A120x80
1202
A120x90
1202
=
500
500
X
==
500
500
==
50
50
95
==
200
m
m
X
in
m
35
0
X
10
=
40
ax
m
4
130
0
902
00
23
95
XX
40
40max
max
44
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
- Presión requerida 2÷5 bar
- Agua caliente 1/2”
- Agua fría 1/2”
- Conexión sifón con diámetro de Ø 40
mm
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
40 max 220-230
- Tensión
4 V
- Frecuencia 50/60 Hz
- Potencia máxima absorbida PLUS:
2600 W
- Potencia máxima absorbida BASE y
IDRO: 50 W
100
100
100
35
35 min
min
XX
44
35 min
min
35
40
40 max
max
0
0
0
10
A
1
WARNING: he h rl
l bath
te
u t be fitte u trea
th a
circuit breaker with a minimum contact of 3mm. It could e dan erous or
2
pacema er earer
IMPORTANTE: Antes de la instalación eléctrica de la cabina, debe instalarse
un diferencial de 30mA provisto de interruptor con ≥ 3mm, de apertura3 mínima
de los contactos. Puede provocar daños a las personas que utilizan mar±10 mm
capasos.
35 min
10
X
=
±10 mm
11
35 min
0
=
±1
±10
±10 mm
mm
3
100
33
X
X
HYDRAULIC CHARACTERISTIC
22
- Optimum dynamic pressure 2-5 bar
- 1/2” hot water connection
33
- Cold water connection 1/2”
±10
±10mm
mm
- Siphon connection with 40 mm
diameter coupling
ELECTRICAL CHARACTERISTIC
- Supply voltage
X 220-230 V
X
- Frequency 50/60 Hz
- Maximum absorbed power PLUS:
2600 W
- Maximum absorbed power BASE
and IDRO: 50 W
35 min
4
100
35 min
40 max
100
35 min
100
22 X
X
X
100
100
145
500
50
50
0
50
50
35 min
in
m
35
0
5
=
A
50
0 B
=
2
50
11
X
X
=
A
=
1
3
2
14
B
B
145
500
B
5
=
14
0
X
A
=
802
400
50
=
4
=
=
X
200
=
X
=
1
0
10
AA
60
== =
100
==
= == 500
AA
A
A
50
50
50
50
==
14
5
B
=
50
50
=
A
A
0
modello
==
==
A
==500
=
XX
10
A
INSTALACIÓN A MANO
DERECHA
B
B
500
500
145
145
145
145
500
145
B
B
500
145
50
=
==
=
A
=
X
=
=
X
X
XON
X THE RIGHT
INSTALLATION
X
= D
X
S =
=
X
X
INSTALLATION
ON THE LEFT
INSTALACIÓN AAMANO IZQUIERDA
X
500
50050
B
B
0
3
50
B
5
145 0
===
500
500
60
0
145
145
0
0
50
400
00
23
902
==
AA
500
145 0
B
5
14
50
50
500
500
==
60
902
==
R90
AA
0
B±4
150
0
0
==X
0
00
23
A±4
modello
==
50
50
50
50
=
A
0 B
XX
B
B
145
145
B
B
500
=
50
50
=
500
500
2300
2300
B±4
95
B
500
500
XX
500
==
==
A
A
600
600
200
A90
5
145
=
950
950
100
100
2300
600
2300
600
950
100
23
00
95
0
500
500
165
165
A±4
modello
==
500
500
14
B
145
B
16
0
50
B
21600
40
22 600
95
0
4
==
=
==
5500
0
2300
2300
100
50
20
95
50
200
50
B
B
45
50
500
5
B
14
165
5
B 500
1500
45
RIG T / DERECHA
for models / para modelos
A100x80 - A120x80 - A120x90
40
=
50
XX
X
X
X
X
=
500
X
50
X
EFT / IZQUIERDA
=
A
5
=
16
X
X
50
50
XX
150
400
500
A
A
==
0
4400
00
0
50
==
=
40
50
=
=
500
500
500
== ==
500
500
0
4
==
20
44
2200
00
200
==
500
500
4
3
B
50
50
00
2200
50
50
50
500
50
0
AA
165
165
4400 0000
00 44
X
X
A80 - A90 - R90
XX
=
0
A
A
33
4
=
X
50
X
X
=
1155
00
3
X
B5
0
165
X
=
500
500
A
50
50
==
=
0
44
950
950
600
950
45
45
45
B
16
5
45
A
5
16
X
0
50
A
X
165
0
40
for models / para modelos
0
50
=
X
X
0
20
44
2200
00
100
2300
600
00
4400
X
X
50
A
A
2140
2140
2295
2295
100
45
2050
2050
4
00
2200
950
2140
2095
2095
2295
2300
2295
2140
100
44
X
=
=
=
500
15
00
1155
3
2095
2050
2095
2050
X
165
165
=
1155
00
950
950
40
3
4
20
0
20
15
20
95
600
20
50
2300
33
4
0
00
1155
3
15
0
0
15
3
3
EON Shower tray / Platos de ducha 115 mm
33
2300
950
95
0
YY
60
0
YY
150
950
950
Y
23
00
00
40400
0 0 2200
44000
YY
YY
44
220
000
440
000
2300
2300
44
22
1
23600
600 0
6
950
5
950
2300
2300
Y
20200
0
2300
2300
40
0
44
2300
600
0
600
600
11600
5
950
0
A
5
16
B
16
5
4
20
950
950
950
950
00
4040
33
20
0
40
00
2020
115
500
0
11550
4
2210
2210
2365
2365
600
600
X
2300
950
100 600
44
115
115
115
115
40
0
2365
2165
2165
2300
2300
2050
2050
115
X
2210
2210
2365
2365
100
2210
0
33
3
2165
2165
2050
2050
2165
2050
600
2300
950
0
4
20
0
20
40
21
65
20
50
33
4
15150
0
00
1515
600
600
3
4
EFT / IZQUIERDA
Y
21
65
20
50
for models / para modelos
C
E
11
5
802
150
902
902
22
EE
23
400
400
150
500
500
B±4
C
D
E
902
156
500
500
D
E
150
=
00
0
60
0
0
95
0
95
CC
EE
BB
200
145
145
==
DD
==
==
E
C
C
AA
CC
E
145
145
BB
E
B
145
902 ± 4
==
D =
=
DD ON THE
==RIGHT
== ==
INSTALLATION
A
INSTALACIÓN A MANO DERECHA
CC
C
C
C
C
C
E
E
CC
EE
B
145
145
145 E
YY
R90
00
=
=
A100x80
1002
802
150
600
400
AAA120x80
1202
802
150
800
400
A120x90
1202
902
150
800
23
00
0
==
60
==
=
500
A
=
2
C
A
C
0
14
Y
1
=
B±4
95
AA
BB
C
==
A±4
145 EE
145
== Y
==
modello
YY
E
145
145
BB
E
E
=
YY
145
B
B
B
D
=
5
AA
145 EE
145
5
14
B
B
14
==
=
Y
Y
==
E
23
5
14
C
B
B
145
145 B
B
B
B
B
YY
5
B C
=
D
=
145
60
B
C 50
B
E
C
C
E
E
C
C
==
AA
A ± 44
4
E
E
Y
modello
400
145
145
=
=
AA
YY
==
200
D
=
==
==
DD
==
=
3
A
YY
==
AA
==
D
=
11
35 min
100
Y
m
m
35 min
=
A
D
0
±1
=
22
X
ax
m
±10
mm
±10
mm
C
3
E
=
5
4
±10 mm
YY
40 max
max
4040
max
4
33
40
Y
2
X
100
E
3
1
1
2
14
WARNING: he h rl
l bath
te
u t be fitte u trea
3th a
circuit breaker with a minimum contact of 3mm. It could e dan erous or
pacema er earer
±10 mm
IMPORTANTE: Antes de la instalación eléctrica de la cabina, debe instalarse
un diferencial de 30mA provisto de interruptor con ≥ 3mm, de apertura mínima
de los contactos. Puede provocar daños a las personas que utilizan marcapasos.
150
=
=
Y
=
A
=
DD
Y
Y
D
S=
=
=
DD
== ON THE=LEFT
DD
INSTALLATION
A
INSTALACIÓN A MANO IZQUIERDA
==
=
==
=
==
AA
X
A
D
=
==
YY
=
4
=
Y
== ==
D
=
=
C
=
500
YY
=
Y
A
A
DD
Y
D
DD
==
16
==
=
A
5
DD
CC
=
=
Y
=
C
D
500
B
16
5
C
D
DD
==
Y
D
CC
X
4
40 max
4
4
Y
40 max
1CHARACTERISTIC
4
Y
CARACTERÍSTICAS
HIDRÁULICAS
HYDRAULIC
1
Presión
requerida 2÷5 bar
- Optimum dynamic
pressure
2-5
bar
2
2
- Agua caliente 1/2”
- 1/2” hot water
connection
- Agua fría 1/2”
- Cold water 3connection
1/2”
3
40 max with 440 mm
- Conexión sifón con diámetro de Ø 40
- Siphon
Y connection
±10 mm
±10 mm
mm
diameter coupling
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
ELECTRICAL CHARACTERISTIC
- Tensión 220-230 V
- Supply voltage 220-230 V
- Frecuencia 50/60 Hz
- Frequency 50/60 Hz
- Potencia máxima absorbida PLUS:
- Maximum absorbed power PLUS:
2600 W
2600 W
- Potencia máxima absorbida BASE y
- Maximum absorbed power BASE
IDRO: 50 W
and IDRO: 50 W
131
TECHNICAL DRAWINGS
DISEÑO TÉCNICO
BB
165
165
5
B
E
E
14
B
E
165
C
165
165
802
400
B
B
A90
E
4
YY
D
200
Y
=
A
=
YY
C
3
=
B±4
A80
=
500
A±4
10
Y
C
C
modello
AA
65
165
165
CC
A
C
165
=
AA
165
165
200
for models / para modelos A100x80 - A120x80 - A120x90
Y
D
E
D
=
C
C
A80 - A90 - R90
RIG T / DERECHA
400