Rosita, la hiena

SÄNDNINGSDATUM: 2006-12-05
PRODUCENT: MARATHON INTERNATIONAL, FRANKRIKE
ÖVERSÄTTNING: JOAQUIN MASOLIVER
PROJEKTANSVARIG: LAURA ALBANESI
PROGRAMNR 41465/tv10
Animalitos
Rosita, la hiena
Programmanus
Aquí en África vive un animal curioso: la hiena.
Esta es Rosita, una cachorra adorable, que tiene sólo unos días y sale de su guarida por primera
vez. Aquí está el resto del clan que regresa de la caza.
Se acerca un adulto.
¿Va a saltar sobre Rosita y su hermano y va a comérselos vivos? Claro que no.
¡Las hienas tienen mala fama, pero no son tan malas!
Las hienas del mismo grupo no se atacan entre ellas.
No tengas miedo, Rosita.
La mamá levanta su cabeza, pero sabe que sus pequeños no están en peligro...
A pesar de su aspecto poco atractivo, las hienas tienen un corazón muy grande.
Son muy cariñosas.
Después de tanto susto, Rosita busca el pecho de su madre.
Y la mamá hiena la recibe con cariño.
Han pasado unas semanas y Rosita ha crecido mucho.
Su madre se ha ido a cazar y otra hiena cuida de ella y su hermano.
La comida es un problema.
Cuidar a los bebés es una cosa... pero las hienas sólo dan el pecho a sus propios hijos.
Rosita tiene mucha hambre...
Esta hiena no es su madre y no le va a dar comida.
Rosita lo intenta, pero nada. No puede ser.
Bah. Es imposible... Rosita está de mal humor.
El tiempo pasa…Y su mamá todavía está cazando.
¿Qué? ¿Una cebra que le saca la lengua?
Nuestra pequeña hiena está ofendida. ¡Ahora vas a ver, tú!
La hiena que la cuida no le deja salir.
Las hienas bebés no pueden salir del grupo y menos si es para cazar una cebra.
Vamos, de vuelta a casita.
¡Qué lástima! Seguro que si ella hubiera estado sola, sin nadie que la cuide, ya habría cazado la
cebra.
1
Animalitos
Rosita, la hiena
PROGRAMNR 41465/ra10
Así es. Ahora que la cebra se ha ido Rosita se aburre.
Un momento, ¿qué es esto?
Una familia de gallinas de guinea.
Es un animal muy extraño.
Rosita y su hermano están fascinados.
Para tratar de cazarlas sólo hay un problema y es que la mamá ha regresado y es imposible salir
de allí.
Pero, claro, la gallina es atractiva y, bueno, Rosita se acerca...
Pero, al final, la deja. Ya está bien.
No más problemas por hoy.
Y ahora, por suerte, como mamá ya está en casa, Rosita bebe su leche.
2