Respaldo de servidores virtuales

Respaldo de servidores
virtuales: aplicaciones
y herramientas
tradicionales
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
5
La mayoría de los departamentos de TI todavía
efectúan las copias de seguridad con aplicaciones
tradicionales, utilizando servidores cliente para proteger los servidores virtuales. Pero esta estrategia
tiene limitaciones. Actualmente, existen numerosas
y buenas alternativas para los respaldos de equipos
virtuales. por Jacob Gsoedl
E
de departamentos de TI, las copias de seguridad de los
servidores se siguen haciendo como antes se copiaban los equipos
físicos. Sin embargo, con la expansión del número de servidores virtuales, los métodos tradicionales de copia de seguridad comienzan
a ceder terreno. El hecho de que una sola máquina física pueda hacer de anfitrión de una pluralidad de máquinas virtuales (VMs) presenta desafíos sencillamente inexistentes cuando se trata de hacer
únicamente copias de seguridad de equipos físicos.
La existencia de múltiples VMs compitiendo entre sí por los recursos de procesamiento, almacenamiento y redes hace que la lucha,
la puja por esos recursos constituya el principal desafío al que se
enfrentan los administradores a la hora de proteger la información
contenida en los servidores virtuales. La concurrencia simultánea
n la mayoría
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
de varios procesos de respaldo en múltiples máquinas virtuales puede afectar considerablemente al rendimiento de las aplicaciones
hospedadas en dichas VMs. Además, al emplear métodos tradicionales de copia de seguridad para proteger los servidores virtuales se
acaban sacrificando prestaciones esenciales, como la protección de
datos consistente con las aplicaciones (application-consistent data
protection) y la capacidad de rescatar objetos por debajo del nivel de
VM, como archivos, sin tener que restaurar la máquina virtual entera.
Teniendo en cuenta que el centro de datos rebosa de servidores virtuales, los administradores de TI se encuentran ante el mandato claro de repensar su estrategia de respaldo a fin de proteger de manera
eficiente las VMs y las aplicaciones que hospedan.
opciones de protección de datos
en servidores virtuales
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
6
Actualmente, la protección de entornos virtualizados se lleva a cabo
con uno de los siguientes métodos de copia de seguridad:
• Agentes de respaldo en VMs
• Protección continua de datos (CDP)
• Respaldo de la imagen de la VM en el hipervisor mediante
un servidor proxy de respaldo
Agentes de respaldo en VMs. Efectuar copias de seguridad de
las máquinas virtuales mediante la colocación de agentes de respaldo en cada una de ellas supone trasladar el método más popular
de copias de seguridad de los servidores físicos al ámbito virtual. En
lugar de tener un agente de respaldo por cada servidor físico, cada
VM tiene su propio agente y las operaciones de respaldo son independientes en cada máquina virtual. Esta forma de trabajar funciona
siempre y cuando que la cantidad de VMs sea pequeña; conforme aumenta la cifra de máquinas por hipervisor, el conflicto por los recursos (resource contention) irá creando problemas en su rendimiento. Además de ser capaz de aprovechar el producto de respaldo y la
manera de trabajar existentes, el agente de respaldo puede ser la
manera más eficaz de asegurar la consistencia de la aplicación. Para
muchas aplicaciones, especialmente las que no operan en Windows
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
y las no integradas con Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS),
usar un agente de respaldo puede ser la única manera de garantizar
la consistencia entre aplicaciones de la información protegida con la
copia de seguridad.
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
7
Protección continua de datos. Los productos de CDP que funcionan en cada VM se encuentran un peldaño por encima de los
agentes de respaldo que operan con las copias de seguridad tradicionales. El producto de CDP captura los cambios de forma continua y sin poner tanto peso sobre el equipo anfitrión como los respaldos tradicionales. Estos productos trabajan bien a nivel de archivo
o de bloque y, normalmente, ofrecen la posibilidad de integración
con aplicaciones de uso generalizado a fin de garantizar la restauración hasta un punto que sea consistente con todas ellas. Junto a los
grandes distribuidores de aplicaciones de copias de seguridad que
han añadido la protección continua de datos a sus paquetes de servicios, existe un listado de pequeñas compañías que también venden
productos de CDP como FalconStor Software, InMage Systems, Vision Solutions (la cual ha adquirido Double-Take Software) y otras.
Respaldo de la imagen de la VM en el hipervisor empleando
un servidor proxy de respaldo. La protección de imágenes de VMs
en el hipervisor, más que el respaldo de VMs por medio de agentes
internos en cada máquina virtual, es atractiva por muchas razones:
permite hacer copias de seguridad de forma eficiente, consumiendo muy pocos recursos; elimina la necesidad de instalar y gestionar
agentes de respaldo en cada VM; y al centralizar la copia de seguridad de todas las VMs en el equipo anfitrión, podemos coordinar los
respaldos de todas ellas y limitar al máximo los problemas de rendimiento y de conflicto de recursos. Para descargar las tareas del respaldo de la máquina del hipervisor, normalmente se replican o montan snapshots de las VMs en un equipo de respaldo o servidor proxy
anfitrión. Así, mientras se llevan a cabo las copias de seguridad se
limita al mínimo su impacto potencial sobre el rendimiento
Sin embargo, la copia de seguridad de la imagen de la VM en el
lado del equipo anfitrión normalmente sólo es aceptable si se puede lograr que los respaldos de las máquinas virtuales sean consistentes. Por ello, todos los distribuidores prinicpales de hipervisores
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
Protección de datos de servidores virtuales:
características esenciales
LAS IMPLEMENTACIONES de copias de seguridad de imágenes de máquinas virtuales (VMs) difieren en cuanto a prestaciones y capacidades, y, dependiendo también de los requisitos, pueden ser más o menos adecuadas
para determinados entornos virtualizados. A la hora de evaluar una aplicación
de copia de seguridad de servidores virtuales es conveniente examinar los
siguientes aspectos:
•Deduplicación. Las imágenes del sistema operativo de las VMs son muy
similares e ideales para la deduplicación, por lo que contar con esta funcionalidad es prácticamente obligatorio. Es preferible la deduplicación en
origen (hipervisor), tal y como ofrecen Arkeia Software, EMC Corp. (Avamar)
y PHD Virtual Technologies (Virtual Backup), a la deduplicación en el destino
de la copia de seguridad.
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
•Restauración granular. Aunque las copias de seguridad de las imágenes
de VMs basadas en bloques toman instantáneas de las imágenes de las
máquinas virtuales, queda en manos de la aplicación de seguridad la capacidad de prestar el servicio de restauración de objetos por debajo de la VM,
como los archivos. Esta capacidad es absolutamente necesaria en cualquier
aplicación de copia de seguridad de servidores virtuales.
•Opciones de recuperación y flexibilidad. Las capacidades de recuperación varían significativamente entre diferentes aplicaciones de respaldo de
servidores virtuales. Por ejemplo, Veeam Backup & Replication, de Veeam
Software, permite a los usuarios operar una máquina virtual directamente
desde el archivo de copia de seguridad sin tener que restaurar las máquinas
virtuales. Esta funcionalidad se llama vPower y permite hacer restauraciones instantáneas. Otra notable herramienta de restauración de esta compañía es Virtual Lab. Esta funcionalidad permite iniciar máquinas virtuales a
partir de imágenes de respaldos de VMs como instancias no productivas en
paralelo con VMs productivas, separando las no productivas y habilitándolas
para que se comuniquen con las VMs productivas a través de una traducción de direcciones de red (NAT).
•Opciones de verificación de la copia de seguridad. No todas las copias
de seguridad concluyen satisfactoriamente, por lo que los productos que
ofrecen la opción de verificarlas sin tener que restaurarlas está teniendo un
éxito espectacular. Por ejemplo, Veeam Sure Backup ofrece la inicialización
y prueba automática de las copias de seguridad.
•Opciones de instalación. Los productos de copia de seguridad de VMs se
encuentran disponibles en forma de software, dispositivos de hardware y
dispositivos virtuales. Estos últimos son imágenes de máquinas virtuales
preconfiguradas. Como ejemplos están los productos de Arkeia, PHD Virtual
y VMware (VMware Data Recovery, o VDR).
continúa en la página 10
8
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
Protección de datos de servidores virtuales:
características esenciales
continuación de página 9
•Consideraciones sobre el rendimiento. Las instantáneas basadas en
hardware producen mejores resultados que los productos basados en software en cuanto a rendimiento y escalabilidad, y deberían ser tenidas en
cuenta para entornos virtualizados muy amplios. Todas las aplicaciones de
copia de seguridad apoyan instantáneas basadas en software, pero el soporte de instantáneas basadas en hardware es más disperso.
•Soporte de copias de seguridad. Si bien todos los productos de respaldo
pueden grabar a disco, no todos pueden grabar a cinta; en general, los productos de respaldo exclusivos para VMs tienen más probabilidades de soportar sólo la copia a disco.
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
9
•Soporte de hipervisores. Muchas compañías operan más de un solo hipervisor. Idealmente, la aplicación de copia de seguridad que elijas debería
soportar múltiples hipervisores.
•Soporte de servidores físicos y virtuales. Casi todas las compañías
manejan una combinación de servidores físicos y virtuales. Idealmente, la
aplicación de respaldo debería ser capaz de proteger ambos tipos de servidores, físicos y virtuales.
han añadido la funcionalidad de poner las VMs en modo inactivo (quiesce) mientras se toma la instantánea de la imagen de la máquina.
Otro aspecto a tener en cuenta es el de la restauración granular. Si
bien algunos productos de respaldo sólo permiten restaurar máquinas virtuales, hay otros que pueden restaurar objetos por debajo del
nivel de VM, como los archivos. La protección consistente de datos
de aplicaciones en cada VM resulta más compleja con respaldos de
imágenes de VMs que cuando se trata de agentes de respaldo instalados en las propias máquinas virtuales. La protección de datos consistente con las aplicaciones suele estar, normalmente, limitada a
aplicaciones que están integradas con VSS. Para las aplicaciones no
integradas con VSS, la única opción puede ser realizar copias de
seguridad consistentes con las caídas (crash-consistent backups).
Pero en caso de que sea necesaria la consistencia entre aplicaciones, lo mejor es usar agentes de respaldo en las VMs.
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
No hay duda de que la tendencia es hacia las copias de seguridad
de imágenes de VMs a nivel de hipervisor y a descargar la tarea de
respaldo a un servidor proxy; y a medida que la cifra de servidores
virtuales aumenta, esta tendencia cobra aún mayor relevancia. Los
mecanismos para obtener respaldos y utilidades eficientes de imágenes de VMs varían significativamente según utilicemos XenServer
de Citrix Systems, Hyper-V de Microsoft o Sphere de VMware.
apis de vstorage para la protección de datos (vadp)
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
10
Hubo un tiempo en que la protección de datos era un campo de minas
para VMware. No fue hasta el desarrollo de vSphere que la compañía acertó de lleno. Antes de vSphere 4, VMware había creado VMware
Consolidated Backup (VCB) para descargar las copias de seguridad
desde el hipervisor a un servidor proxy, pero esta herramienta no tuvo
una excesiva aceptación debido a ciertas deficiencias importantes.
Con VCB se tomaban las instantáneas de la imagen del disco de la
máquina virtual (VMDK) y se copiaban en su totalidad a un servidor
proxy desde el que se ejecutaba el respaldo. La descarga del respaldo
a un servidor proxy minimizaba el impacto de los respaldos sobre las
VMs, pero también exigía almacenamiento adicional para las instantáneas.
“VCB era [un producto] engorroso, y el problema principal con él
era cómo definir el tamaño del servidor proxy para dar cabida a todas
las instantáneas que necesitaban copiarse”, dice Lauren Whitehorse,
analista principal de Enterprise Strategy Group (ESG), firma radicada
en Milford, Massachusetts.
A VCB le sucedió vStorage APIs for Data Protection (VADP) un producto que resuelve los problemas que planteaba aquella herramienta. Para empezar, VADP ya no requiere copiar los datos a un servidor
proxy; las instantáneas ahora se pueden montar en un servidor proxy
desde donde se realiza la copia a disco o cinta. Mientras que VCB permitía sólo instantáneas completas de VMDKs, independientemente
de las modificaciones que sufrieran, VADP apoya las instantáneas tomadas de forma eficiente mediante su funcionalidad changed block
tracking (CBT).
CBT mantiene un control de los cambios realizados en el VMDK a
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
11
nivel de bloque y permite las instantáneas eficientes de dichos cambios.
vSphere 4 está completamente integrado con VSS para habilitar
instantáneas de aplicaciones integradas con VSS que operan en las
máquinas virtuales y que mantienen la consistencia entre aplicaciones. Sin embargo, para obtener el máximo rendimiento de VSS, será
preciso instalar VMware Tools en la máquina virtual. vSphere se comunica con VSS vía VMware Tools.
Para proteger una VM mediEl soporte para la
ante VADP, se envía la orden de
“quiesce”, o modo inactivo, a
copia de seguridad
vSphere para ordenar a la VM que
de Hyper-V a nivel
vierta la información almacenade imagen de VM no
da en la memoria al disco y que
está tan extendido
no acepte ninguna nueva escritura. Una vez instalado en la VM,
entre las aplicacioel software de VMware Tools pernes de respaldo de
mite trasladar la orden de modo
terceros como
inactivo a las aplicaciones de la
máquina virtual habilitadas con
lo está el soporte
VSS para, de esta manera, congepara VADP.
lar (freeze) las aplicaciones instaladas en la VM. Posteriormente,
se procede a tomar la instantánea y, una vez completada, se retira
la congelación de la VM y las aplicaciones habilitadas con VSS. Finalmente, se monta la instantánea en el proxy de seguridad y se hace
una copia de protección a disco o cinta.
VADP goza de un soporte muy amplio por parte de las aplicaciones de respaldo a terceros. Además de los principales distribuidores
de sistemas de respaldo (Arkeia Software, CA, CommVault Systems,
EMC, IBM, Quest Software /BakBone Software y Symantec) otros fabricantes más pequeños, como PHD Virtual Technologies y Veeam
Software también ofrecen aplicaciones para respaldo de servidores
virtuales con soporte VADP. Asimismo, vSphere ofrece su propia herramienta de protección llamada VMware Data Recovery (VDR). VDR
se presenta como un dispositivo virtual para la realización de instantáneas y tareas de deduplicación a disco.
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
VMware ha posicionado VDR como un producto de gama baja.
hyper-v y vss de microsoft
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
12
Gracias a VSS, Microsoft acertó desde el primer momento con la protección de datos en Hyper-V. En gran medida, el ciclo de respaldo de
VADP es parecido al de Hyper-V. En primer lugar, la aplicación de respaldo envía la orden de modo inactivo a la VM con Hyper-V vía VSS
para verter al disco la información contenida en la memoria; luego,
VSS toma una instantánea y elimina la congelación de la VM. Al igual
que con VADP, la instantánea puede también replicarse o mapearse
a un servidor proxy que actúa como respaldo dedicado. La orden de
quiesce puede entonces extenderse a las aplicaciones habilitadas
con VSS dentro de la VM, pero ello requiere la instalación en la VM
del llamado servicio de integración de respaldos, algo parecido a que
VADP exija la instalación de VMware Tools.
VSS depende de diversos componentes principales (ver “componente Microsoft Volume Shadow Copy (VSS) ): las aplicaciones habilitadas para VSS tienen que implementar lo que se denomina escritor VSS para coordinar varios componentes a fin de crear copias
sombra (shadow copies) consistentes de uno o más volúmenes. Las
aplicaciones, como las de respaldo, necesitan instalar un solicitante
de VSS (VSS-requestor) para solicitar una copia sombra del volumen.
Pero el principal componente es el proveedor de VSS (VSS-provider),
encargado de crear y mantener las copias sombra (instantáneas). Si
bien el proveedor de VSS viene incluido en los últimos sistemas operativos Windows, los distribuidores de software y hardware de almacenamiento también pueden suministrar sus propios proveedores de
VSS. Es llamativo comprobar que los proveedores de VSS de arrays
basados en hardware permiten un alto rendimiento y una protección
de datos con un gran potencial de escalabilidad en entornos Hyper-V.
Aunque fue preciso que VMware implementara changed block tracking para obtener instantáneas eficientes, en VSS esa capacidad corresponde al proveedor de VSS. Por ejemplo, el proveedor de VSS que
forma parte de los sistemas operativos de Microsoft realiza instantáneas incrementales por medio del método de “copiar al escribir”
(copy-on-write); esto es, cuando se produce un cambio en el volu-
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
13
men original, pero antes de que se grabe en el disco, el sistema lee el
bloque a modificar y lo almacena.
El soporte para la copia de seguridad de Hyper-V a nivel de imagen de VM no está tan extendido entre las aplicaciones de respaldo
de terceros como lo está el soporte de VADP. Por ejemplo, Tivoli Storage Manager (TSM) de IMB y Virtual Backup de PHD no lo sostienen
en estos momentos. Al igual que VMware, Microsoft ofrece su propia
solución de copia de seguridad para los entornos Hyper-V con System Center Data Protection Manager (DPM). DPM ofrece protección
de datos casi continua para las máquinas virtuales hospedadas en
servidores que operan con Hyper-V. Con sus prestaciones avanzadas,
como el soporte disco-a-disco y disco-a-cinta, su capacidad para recuperar objetos sub-VM, la protección de máquinas virtuales mientras tiene lugar el proceso de migración, la integración dentro de Microsoft System Center y el soporte de sistemas Hyper-V agrupados o
en solitario, DPM es un producto de la más alta calidad si lo comparamos con el producto de gama básica que ofrece VMware con VDR.
respaldo con citrix xenserver
Las aplicaciones de respaldo de terceros pueden iniciar instantáneas
incrementales o completas de las imágenes del disco de VMs con
Citrix XenServer a través de XenAPI (XAPI). Normalmente, estas instantáneas suelen ser crash-consistent y dependen de que las aplicaciones recuperen un estado consistente después de hacer la restauración. Recuperar después de restaurar un respaldo que sea
crash-consistent es parecido a volver a poner en marcha la máquina
virtual después de un fallo eléctrico.
Con XenServer 5.6, Citrix añadió la capacidad de realizar instantáneas de memoria en tiempo real para capturar el estado de la
máquina virtual en el momento preciso de la instantánea, permitiendo la reversión a un estado anterior. La instantánea de memoria
de Citrix utiliza los recursos de Microsoft VSS, de modo que está disponible para las máquinas virtuales habilitadas para VSS (sistemas
operativos Microsoft) pero no para las que operan con Linux.
Además de sus propias instantáneas, XenServer respalda también
instantáneas de almacenamiento compartido para los arrays sostenidos por este software. Aprovechar las capacidades de estos arStorage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
rays para tomar instantáneas es la manera más rápida y escalable
de proteger los entornos XenServer, pero sólo es posible si la infraestructura de almacenamiento está respaldada por este software.
Al igual que vSphere y Hyper-V, Citrix ofrece su propia aplicación
de copia de seguridad de imágenes de VMs con VM Protection and
Recovery (VMPR). Todas las versiones de XenServer llevan incluida
una versión básica de VMPR a la que le faltan prestaciones como la
de programar un calendario de tareas. Existe otra versión de pago,
más avanzada, que incluye está última prestación (programación de
tareas) y la automatización. Las aplicaciones de terceros existentes
para el respaldo a nivel de imagen de XenServer ofrecen un soporte
más tenue que para vSphere y Hyper-V. Entre los distribuidores que sí
ofrecen este soporte están Arkeia Software, CommVault, PHD Virtual
Technologies y Veeam Software
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Componentes de Volume Shadow
Copy (VSS) de Microsoft
componente
descripciÓn
Solicitante
Aplicación (p. ej. aplicación de copia de seguridad)
que solicita tomar una copia sombra (instantánea)
del volumen.
Escritor
Componente de una aplicación (p.ej. Microsoft SQL Server) que almacena la información persistente en
uno o más de los volúmenes que participan en la
sincronización de la copia sombra.
Proveedor
Componente que crea y mantiene las copias sombra;
el proveedor viene incluido en los sistemas operativos
Microsoft de última generación y también está
disponible a través de distribuidores de software
y hardware de almacenamiento.
Volumen
de origen
Volumen que contiene la información que va a ser
copiada (copia sombra)
Volumen de
almacenamiento
Volumen que contiene las instantáneas de las copias
sombra
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
14
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
conclusiones sobre el respaldo de vms
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
El respaldo basado en bloques de la imagen de la VM en el hipervisor anfitrión, ejecutado idealmente a través de un servidor proxy, se
está convirtiendo en el método preferido de protección de los servidores virtuales. Entre las razones principales de esto, están la maduración de las APIs de respaldo en vSphere, Hyper-V y XenServer, así
como el creciente apoyo que estas APIs reciben de las aplicaciones
de respaldo, así como su rendimiento y su potencial de escalabilidad.
Dado que la mayor parte de las organizaciones utilizan más de un
hipervisor (por encima del 70% de las empresas, según Whitehouse,
de ESG) y una combinación de servidores físicos y virtuales, el apoyo
a hipervisores múltiples y la capacidad de sostener servidores físicos y virtuales son aspectos importantes a considerar a la hora de
elegir la aplicación más adecuada para la copia de seguridad de un
servidor virtual. n
Jacob Gsoedl es colaborador freelance y director corporativo para sistemas
empresariales.
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
15
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
Software para copias
de seguridad de VMware
y una lista de comprobación de soluciones
para respaldo de vSphere
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Si estás buscando una nueva herramienta de copia
de seguridad de VMware vSphere, hay muchas
cosas que deberías analizar antes de tomar una
decisión. Este artículo te ofrece algunos consejos
sobre cómo elegir la mejor herramienta para tus
necesidades concretas, así como una lista de
comprobación para ayudarte a comparar diversos
productos de respaldo de servidores virtuales.
por Eric Siebert
C
una herramienta nueva de copia de seguridad
de vSphere, hay muchas cosas que conviene tener en cuenta. Adquirir software de copias de seguridad para entornos virtualizados es
más complicado que hacerlo para servidores tradicionales porque la
arquitectura de virtualización altera la manera en que se realizan la
copia y la recuperación. En este artículo examinamos las diferentes
cuestiones que tendrás que analizar antes de tomar la decisión de
adquirir software de copia de seguridad de VMware.
uando vayas a comprar
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
16
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
¿El software de copia de seguridad
respalda la virtualización?
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
La primera y más obvia pregunta que hay que hacerse es si el producto que queremos adquirir respalda la virtualización o no, y, si lo
hace, hasta qué punto. Inicialmente, algunos fabricantes reaccionaron con lentitud a la hora de adaptar sus productos de copia de seguridad a los entornos virtualizados, pero actualmente casi todos
sostienen la virtualización, de una u otra manera. Otros proveedores,
como Veeam y Quest (antes Vizioncore), desarrollaron productos de
respaldo prácticamente desde cero específicamente para la copia
de seguridad de productos de VMware. Uno de los primeros aspectos a estudiar cuando evaluamos el software de copia de seguridad
es su grado de integración con vSphere y si el proveedor asume totalmente la virtualización de la arquitectura y las características que
hacen que los respaldos sean más eficientes en esta plataforma. Es
posible realizar copias de seguridad de servidores virtuales de la mis-
Lista de comprobación de soluciones
para respaldo de vSphere
Comprueba que la herramienta de respaldo de vSphere se basa en
agentes de la consola de servicio y sostiene:
•ESX
•Cintas como destino del respaldo
•Compresión (¿dónde se hace?)
•Changed Block Tracking
•ESXi
•VSS (VMware Tools o software de
otro proveedor)
•Respaldo de servidores físicos
•vSphere (¿qué versiones?)
•APIs VMware para Protección de
Datos• Verificación automática de
la recuperación
•Scripting y PowerShell
•Replicación
•Respaldos sintéticos
•Integración con vCenter Server
•Discos como destino del respaldo
(¿qué clase de discos?)
•Deduplicación nativa (¿dónde se
lleva a cabo?)
•Restauración a nivel de archivo
(¿para qué sistemas operativos?)
•Restauración de objetos de aplicaciones (¿qué aplicaciones?)
•VI3 (¿qué versiones?)
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
17
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
ma manera que se copian servidores físicos usando un agente de respaldo instalado en el sistema operativo huésped. Sin embargo, este
método es ineficiente y puede ocasionar un rendimiento deficiente
debido al consumo excesivo de recursos.
¿sostiene respaldos a nivel de imagen?
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
Casi todos los distribuidores apoyan copias de seguridad a nivel de
imagen, el método preferido para la protección de máquinas virtuales (VM). Este método protege las VMs en la capa de virtualización y
no requiere la participación del OS huésped, lo que acaba siendo más
eficiente y consumiendo menos recursos. La protección de imágenes
completas de VMs a nivel de bloque puede ser ineficiente si faltan
controles para garantizar que no se hace un respaldo de los bloques
vacíos o que contienen datos borrados.
Comprueba qué métodos utiliza cada distribuidor para optimizar
y reducir el volumen de información que queda protegido dentro de
la VM durante la copia de seguridad a nivel de imagen. La mayor parte de los distribuidores harán un escáner para detectar los bloques
vacíos y evitar hacer copias de seguridad de los mismos; otros van
un poco más allá y leen la tabla de archivos dentro del OS huésped
para averiguar dónde está ubicada la información borrada. Tener la
opción de deduplicación integrada en las aplicaciones de respaldo
también puede reducir de forma significativa el volumen de información protegida. La compresión es otra prestación muy útil que
puede reducir la cantidad de información que queda escrita en el
dispositivo de destino. Existen distintas maneras de efectuar la deduplicación y la compresión (cliente, inline, destino), de modo que es
conveniente explorar cómo lo hace el proveedor concreto que estés
examinando y saber si su método requiere de algún software o hardware adicional. Es importante saber dónde se realiza porque ello afectará al punto donde se produce el uso de recursos adicionales durante la implementación de la copia de seguridad.
¿el producto sostiene prestaciones
nuevas y apis de vstorage?
Otro aspecto a examinar es la rapidez con que el proveedor reaccio-
18
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
19
na ante la aparición de nuevas prestaciones y APIs. Cuando vSphere
salió al mercado trajo consigo cambios importantes diseñados para
mejorar las copias de seguridad y las capacidades de recuperación.
Las APIs de vStorage para la protección de datos (vStorage APIs for
Data Protection, VADP) introducidas con vSphere fueron diseñadas
para remplazar VMware Consolidated Respaldo (VCB), el sistema anterior, que resultaba más complejo y menos eficiente. Otras prestaciones, como changed block tracking (CBT), ofrecen una eficiencia
mucho mayor para respaldos y replicación incrementales. Algunos
proveedores adaptaron rápidamente sus productos para sostener las
nuevas funcionalidades de vSphere, mientras que a otros les ha llevado más tiempo, aunque finalmente han dado el paso. Saber que
estas nuevas capacidades están disponibles en vSphere pero tener
que esperar a que tu proveedor las incluya en su servicio, puede ser
frustrante. Asegúrate de comprobar el ciclo de presentación anterior de nuevas funcionalidades de tu proveedor. Eso te permitirá ver
con qué rapidez se adapta a las nuevas circunstancias. No aceptes
sus promesas sin más; si anteriormente al proveedor le llevó mucho
tiempo adoptar las nuevas prestaciones, lo más probable es que en
el futuro ocurra lo mismo.
¿cuáles son los hipervisores Sostenidos?
El siguiente punto a investigar es cuáles son los hipervisores que
sostiene el proveedor y los métodos que aplica para hacer protegerlos. Casi todos los productos de respaldo actualmente sostienen
la protección de sistemas anfitriones ESX y ESXi, pero los métodos
empleados para ello pueden variar. Las copias de seguridad ejecutadas a través de una red son más lentas y usan más recursos del anfitrión. Los métodos que conectan directamente al disco de la VM en
la capa de almacenamiento son más rápidos y eficientes.
Muchos productos de copia de seguridad instalan un agente
en ESX Console Service. Aunque esto no está mal, no es la opción
preferida porque las copias realizadas vía VADP, sin agentes, son más
eficientes. Si buscas un producto que haga copias de seguridad de la
versión gratuita de ESXi no encontrarás ninguno. VMware mutila deliberadamente las APIs de la versión gratuita de ESXi para que no pu-
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
eda ser copiada en la capa de virtualización. Si quieres proteger VMs
que funcionen con una versión gratuita de ESXi, tendrás que confiar
en un agente del sistema operativo para llevarlo a cabo.
¿disco o cinta?
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
20
Otra decisión que tendrás que tomar es sobre el tipo de formato
donde deseas almacenar la copia de seguridad. Básicamente, hay
dos opciones: disco, cinta o, en algunos casos, las dos. En años recientes se han hecho muy populares los respaldos en disco porque
ofrecen ciertas ventajas respecto a las cintas. Pero las copias de seguridad en cinta siguen siendo necesarias en muchos departamentos de TI aunque, sobre todo, a efectos de ampliar la retención offsite. Por lo tanto, encontramos que no es infrecuente mezclar cinta
y disco, haciendo una copia de seguridad inicial a disco y, posteriormente, haciendo otra copia del disco a cinta.
Sin embargo, muchas de las aplicaciones de respaldo diseñadas
específicamente para virtualización (de PHD Virtual Technologies,
Quest y Veeam) sostener sólo la copia a disco y no permiten hacer
directamente la copia de seguridad a cinta. De modo que, si también
necesitas hacer respaldos a cinta te verás obligado a utilizar una segunda aplicación de protección de datos que te permita grabar a cinta. Estos productos, aunque no permiten la copia directa a cinta, sí
permiten ejecutar un script post-respaldo que pone en marcha una
copia de seguridad a cinta. Algunos de los proveedores más importantes, como Symantec, prestan soporte a las copias de seguridad
en ambos formatos, así que, en estos casos, sólo necesitarás tener
una aplicación de respaldo.
Otra área a destacar respecto a las aplicaciones de respaldo exclusivas para entornos virtualizados es que la mayoría de ellas no
tienen la capacidad de proteger servidores físicos. Si estás obligado
a proteger equipos tanto físicos como virtuales, necesitarás una segunda aplicación que permita las copias de seguridad de estos últimos. Al igual que antes, las grandes marcas como Symantec sostener sistemas de respaldo para ambas plataformas, pero tampoco
conviene despreciar las aplicaciones exclusivas para entornos virtualizados. Aunque mantener dos aplicaciones de respaldo puede
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
aumentar la complejidad de las operaciones y los costes, a veces
merece la pena porque las aplicaciones de protección exclusivas
para equipos virtuales generalmente ofrecen mejores prestaciones y
una mejor integración con vSphere.
análisis de los requisitos para
el software de respaldo de vmware
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
21
Con todas estas opciones y posibilidades, ¿cómo decidir qué producto es el más adecuado? En primer lugar, empieza por examinar, uno
a uno, los requisitos que debe tener el producto; decide qué características son absolutamente necesarias y cuáles son, simplemente,
útiles pero no imprescindibles. Normalmente, el presupuesto irá dictando qué te puedes permitir adquirir. En cualquier caso, el objetivo
es obtener el mejor producto posible por la cantidad de dinero que
tienes disponible para invertir; explora el mercado y compara prestaciones.
Las copias de seguridad no sólo tienen que ver con el software
sino que, también, hay que mirar al hardware que emplea para almacenar la información en destino. Si optas por copiar a disco, comprueba que su capacidad de almacenamiento es suficiente para
cubrir tus necesidades de retención. Asegúrate de elegir una solución respaldo de vSphere que es compatible con tu entorno virtual.
Si tienes un entorno mixto con Virtual Infrastructure 3 y anfitriones
vSphere, necesitarás una solución que lo sostenga.
pon a prueba tu herramienta de respaldo de vsphere
Una vez que has estudiado los productos e identificado los que
cumplen con tus requisitos, el siguiente paso consiste en ponerlos
a prueba. No compres software de copia de seguridad sin probarlo
antes en tu entorno. Lo que diga el vendedor y el funcionamiento del
producto en tu entorno pueden ser diametralmente opuestos. Cada
contexto es diferente y las especificaciones que presentan los proveedores, como la velocidad de respaldo, normalmente se suelen obtener en sus propios entornos controlados, y estos no siempre reflejan fielmente las cargas de trabajo y escenarios que se dan en el
mundo real.
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales
El software de copia de seguridad es un elemento esencial de tu
infraestructura. No te apresures a tomar una decisión. Tómate tu
tiempo, haz muchas preguntas, prueba productos y adopta una decisión informada. Así tendrás la seguridad de que el producto elegido
es el más adecuado para tu entorno vSphere. n
Eric Siebert es un veterano del sector de las TI con más de 25 años de experiencia
cubriendo múltiples áreas, aunque centra especialmente su atención en la administración y virtualización de servidores. Eric es miembro muy activo de los
foros de ayuda de VMware Vmtn y ha obtenido el estatus de gurú de élite ayudando a otros a resolver sus problemas y retos. Asimismo, es moderador de usuarios de Vmtn y mantiene su propio sitio Web de información sobre VMware VI3,
vSphere-land.
Mejoras al
respaldo de
servidores
virtuales
Aplicaciones
y herramientas
de respaldo
para servidores
virtuales
Lista de
comprobación
del software
para respaldo
de vmware
Mejores prácticas
de respaldo
de vmware
Respaldo de
hipervisores vs
backup de vm
Cómo vadp
de vmware puede
beneficiar
a los vars
22
Storage Guía Básica: Respaldo de Servidores Virtuales