ENTREVISTA Sr. Lucio Ayllón

revista d’informació
número_20 - desembre 2013
periodicitat quadrimestral
ENTREVISTA
Sr. Lucio Ayllón
Administrador de
ESTAMPACIONES
BAGES,S.L.U.
Administrador de
ESTAMPACIONES
BAGES,S.L.U.
El CTM ja està
instal·lat al nou
edifici
TECNOMA, tecnologia i solucions
per a minimitzar els impactes
mediambientals de l’obra civil
l’empresa
METÁLICAS DEL
la empresa
METÁLICAS DEL
TECNOMA, tecnología y soluciones para minimizar los impactos
medioambientales de la obra civil
El CTM ya está
instalado en el
nuevo edificio
editorial
Índex
Índice
Sr. Joan Tarradellas
03
Connexió CTM
Conexión CTM
04 Conferència WATEC
Conferencia WATEC
05 Nou edifici CTM
Nuevo edificio CTM
06 Projecte CB-WR-MED
Proyecto CB-WR-MED
07 Entrevista
Sr. Lucio Ayllón
Entrevista
Sr. Lucio Ayllón
08 Projecte InSiTrate
Proyecto InSiTrate
09 Projecte ZELDA
Proyecto ZELDA
10 Empresa TECNOMA
Empresa TECNOMA
Conseller delegat d’ACCIÓ
La col·laboració com a factor
d’impuls de la innovació
La innovació és cada vegada més omnipresent, no només en les activitats
econòmiques de l’empresa sinó també en les seves activitats funcionals.
S’amplia l’àmbit de les entrades de coneixements a la innovació, la qual
cosa fa augmentar la importància d’una gamma més extensa d’actius in­
tangibles que contribueixen conjuntament a l’actuació innovadora de les
empreses. Més enllà de l’R+D, els actius intangibles inclouen, entre altres,
la inversió en capital humà, la formació, el disseny, la recopilació informa­
titzada d’informació, el màrqueting i l’organització.
Així doncs, hi ha una tendència a què les empreses apostin cap a un
entorn d’innovació més obert, posant èmfasi en les fonts externes de conei­
xements i en el desenvolupament d’estratègies d’innovació col·laboratives.
Competir en innovació implica en moltes ocasions crear i organitzar cade­
nes de valor integrals, comportant costos elevats i, fins i tot, estar fora de
l’abast d’un únic actor, especialment si es tracta d’una PIME. Per tant, una
solució factible és, precisament, cercar col·laboradors externs (associa­
ció amb tercers, aliances, acords de col·laboració, consorcis, empreses
conjuntes, etc.) que “omplin” les peces del sistema gràcies a les seves
aportacions, ja siguin de capital, treball o actius propis. Aquests models
col·laboratius permeten a l’empresa especialitzar-se en allò que realment
sap fer bé i assolir una major escala i eficiència, a més de distribuir els
costos operatius entre múltiples actors. Per tant, la col·laboració empresari­
al multiplica les opcions d’innovació; es tracta d’un procés d’aprenentatge
constant i reflexiu que requereix voluntat, implicació i, el que és més impor­
tant, grans dosis de confiança. En un entorn com l’actual s’ha d’innovar més, millor i més ràpid que els
nostres competidors. Per aquest motiu, s’ha de saber aprofitar les sinergies
i oportunitats que ens ofereix la col·laboració. Catalunya disposa d’un
teixit empresarial altament innovador i competitiu, i vol continuar mante­
nint-lo. Per això ha iniciat una nova etapa en el camí dels centres de la
xarxa tecnològica TECNIO, convertint-se aquests en els socis tecnològics
de les empreses catalanes i donant suport a les pimes catalanes. A tra­
vés d’aquesta col·laboració, les pimes no només poden trobar en aquests
agents externs el soci necessari per fer un salt en la innovació, sinó que
també els permet sumar en capacitats: millorar els seus productes i serveis,
adaptar-se a les necessitats dels mercats globals i augmentar la captació
de projectes d’R+D.
Unir esforços ha de servir per fer de la nostra economia, una economia
més competitiva, diferencial, guanyadora de projectes d’R+D i, en defini­
tiva, més innovadora.
Joan Tarradellas, conseller delegat d’ACCIÓ
Edita Edita
Fundació CTM Centre Tecnològic
Redacció, disseny i maquetació
Redacción, diseño y maquetación
SOLE & HERNANDEZ
Consultors de comunicació
Fotografia Fotografía
Arxiu Fundació CTM
Archivo Fundació CTM
2
Edició per a ús personal. Queda prohibida la redistribució, còpia o cessió, total o parcial, de la informació
continguda en aquest document (inclou textos, disseny gràfic, imatges, índexs o d’altres similars). La
contravenció d’aquesta nota de copyright pot comportar l’aplicació de les sancions establertes en el Codi
Penal, la Llei de Propietat Intel∙lectual, la Llei de Marques i la Llei de Competència Deslleial.
Edición para uso personal. Queda prohibida la redistribución, copia o cesión, total o parcial, de la información contenida en este documento (incluyendo textos, diseño gráfico, imágenes, índices u otros similares).
La contravención de esta nota de copyright puede supo­ner la aplicación de las sanciones establecidas
en el Código Penal, la Ley de Propiedad Intelectual, la Ley de Marcas y la Ley de Competencia Desleal.
notícies
“CONNEXIÓ CTM.
CAP AL FUTUR”,
EL PROGRAMA
DE TV DEL CTM
Consejero Delegado de ACCIÓ
La colaboración como factor
de impulso de la innovación
La innovación es cada vez más omnipresente, no sólo en las
actividades económicas de la empresa sino también en sus ac­
tividades funcionales. Se amplía el ámbito de las entradas de
conocimientos a la innovación, lo que hace aumentar la impor­
tancia de una gama más extensa de activos intangibles que
contribuyen conjuntamente a la actuación innovadora de las
empresas. Más allá de la I+D, los activos intangibles incluyen,
entre otros, la inversión en capital humano, la formación, el
diseño, la recopilación informatizada de información, el marke­
ting y la organización.
Así pues, hay una tendencia a que las empresas apuesten ha­
cia un entorno de innovación más abierto, haciendo énfasis en
las fuentes externas de conocimientos y en el desarrollo de es­
trategias de innovación colaborativas. Competir en innovación
implica en muchas ocasiones crear y organizar cadenas de
valor integrales, comportando costes elevados e incluso, estar
fuera del alcance de un único actor, especialmente si se trata
de una PYME. Por lo tanto, una solución factible es precisamen­
te, buscar colaboradores externos (asociaciones con terceros,
alianzas, acuerdos de colaboración, consorcios, empresas con­
juntas, etc.) que “llenen” las piezas del sistema gracias a sus
aportaciones, ya sean de capital, trabajo o activos propios. Es­
tos modelos colaborativos permiten a la empresa especializarse
en aquello que realmente sabe hacer bien y lograr una mayor
escala y eficiencia, además de distribuir los costes operativos
entre múltiples actores. Por lo tanto, la colaboración empresarial
multiplica las opciones de innovación; se trata de un proceso de
aprendizaje constante y reflexivo que requiere voluntad, impli­
cación y lo que es más importante, grandes dosis de confianza. En un entorno como el actual se tiene que innovar más, mejor y
más rápido que nuestros competidores. Por este motivo, se tienen
que saber aprovechar las sinergias y oportunidades que nos ofre­
ce la colaboración. Cataluña dispone de un tejido empresarial
altamente innovador y competitivo, y quiere continuar mantenién­
dolo. Por esta razón ha iniciado una nueva etapa en el camino
de los centros de la red tecnológica TECNIO, convirtiéndose és­
tos en los socios tecnológicos de las empresas catalanas y dando
apoyo a las pymes catalanas. A través de esta colaboración,
las pymes no solo pueden encontrar en estos agentes externos el
socio necesario para dar un salto en innovación, sino que tam­
bién les permite sumar en capacidades: mejorar sus productos y
servicios, adaptarse a las necesidades de los mercados globales
y aumentar la captación de proyectos de I+D.
Unir esfuerzos tiene que servir para hacer de nuestra economía,
una economía más competitiva, diferencial, ganadora de pro­
yectos de I+D y en definitiva, más innovadora.
El passat mes de setembre, la Fundació CTM Centre
Tecnològic va estrenar el programa de televisió “Connexió CTM. Cap al futur” que realitza el Canal Taronja
de TV i que és emès a les comarques del Bages, Berguedà, Solsonès, Anoia, Osona i a través de la xarxa
de Televisions Digitals Independents de Catalunya, de
forma que cobreix tot el territori català. El programa
és mensual i aborda temes d’interès científic però
que, alhora, són interessants per tot tipus de públic.
Aquest programa que té una durada d’una hora i és
presentat pel Dr. José Manuel Prado, director general de la Fundació CTM Centre Tecnològic, té com a
finalitat la difusió, d’una manera planera i entenedora,
del treball d’investigació, divulgació i contribució a les
empreses i a la societat en general que realitza diàriament el CTM.
“CONNEXIÓ CTM.
CAP AL FUTUR”,
EL PROGRAMA
DE TV DEL CTM
El pasado mes de Septiembre, la Fundació CTM Centre Tecnològic estrenó el programa de televisión “Connexió CTM. Cap al futur” que realiza Canal Taronja de
TV y que se emite en las comarcas del Bages, Berguedà, Solsonès, Anoia, Osona y a través de la red de
Televisiones Digitales Independientes de Cataluña, de
manera que cubre todo el territorio catalán. El programa es mensual y trata temas de interés científico pero
a la vez, son interesantes para todo tipo de públicos.
Este programa que tiene una duración de una hora y
es presentado por el Dr. José Manuel Prado, Director
General de la Fundació CTM Centre Tecnològic, tiene
como finalidad la difusión, de una manera sencilla y
comprensible, del trabajo de investigación, divulgación
y contribución a las empresas y a la sociedad en general que realiza diariamente el CTM.
Joan Tarradellas, Consejero Delegado de ACCIÓ
3
notícies
El CTM
guanya
protagonisme
en el món
de l’aigua
Convidat pel Govern d’Israel i l’OCDE, la Fundació CTM Centre
Tecnològic va ser un dels protagonistes de la Conferència Internacional sobre la Governança i les Polítiques per la Promoció
de Bones Pràctiques Urbanes d’Aigua, que va formar part de la
setena edició de WATEC, la conferència bianual d’aigua que té
la seva seu a Tel Aviv.
Davant d’una audiència formada per experts del sector de l’aigua, alts càrrecs d’administracions internacionals procedents
de més de 50 països i representants de nombroses organitzacions i empreses d’Europa, Orient Mitjà, Amèrica, Austràlia i Àsia,
la Fundació CTM Centre Tecnològic va presentar el projecte
Netwerch2o, la xarxa d’aigua en ciutats i regions europees que el
CTM va crear al 2012; i el projecte europeu CITY BLUEPRINTS
que el CTM lidera. A continuació, la Fundació CTM Centre Tecnològic va participar també en un debat públic amb el director
de WssTP, el director regional del Banc Mundial a Àsia i el director de Clima, Biodiversitat i Aigua de l’OCDE.
El progrés de la Fundació CTM Centre Tecnològic en temes d’aigua gràcies a l’excel·lència dels seus científics, li està proporcio­
nant una posició privilegiada en el fòrum mundial d’un tema: “El
futur global de l’aigua”, que recentment ha estat identificat per
l’ONU com un dels principals reptes del segle XXI. Com a resultat, el CTM està rebent ofertes per desenvolupar noves vies de
col·laboració amb països tant diversos com Japó, Xina, Canadà
o Brasil.
Durant el mes de novembre, la Fundació CTM Centre Tecnològic
va ser un dels ponents en el Parlament Europeu durant la Primera Conferència Anual de l’EIP WATER, el programa europeu
orientat a establir el futur de l’aigua al nostre continent.
El CTM
gana
protagonismo
en el mundo
del agua
Invitado por el Gobierno de Israel y la OCDE, la Fundació CTM
Centre Tecnològic fue uno de los protagonistas de la Conferencia Internacional sobre la Gobernanza y las Políticas para la
Promoción de Buenas Practicas Urbanas de Agua, que formó
parte de la séptima edición de WATEC, la conferencia bianual de
agua que tiene su sede en Tel Aviv.
Delante de una audiencia formada por expertos del sector del
agua, altos cargos de administraciones internacionales procedentes de más de 50 países y representantes de numerosas organizaciones y empresas de Europa, Oriente Medio, América,
Australia y Asia, la Fundació CTM Centre Tecnològic presentó
el proyecto Netwerch2o, la red de agua en ciudades y regiones
europeas que CTM creó en 2012; y el proyecto europeo CITY
BLUEPRINTS que CTM lidera. A continuación, la Fundació CTM
Centre Tecnològic participó también en un debate público con
4
el Director de WssTP, el Director Regional del Banco Mundial en
Asia y el Director de Clima, Biodiversidad y Agua de la OCDE.
El progreso de la Fundació CTM Centre Tecnològic en temas
de agua gracias a la excelencia de sus científicos, le está proporcionando una posición privilegiada en el fórum mundial de
un tema: “El futuro global de agua”, que recientemente ha sido
identificado por la ONU como uno de los principales retos del
siglo XXI. Como resultado, CTM está recibiendo ofertas para
desarrollar nuevas vías de colaboración en países tan diversos
como Japón, China, Canadá o Brasil.
En el mes de Noviembre, la Fundació CTM Centre Tecnològic
fue uno de los ponentes en el Parlamento Europeo durante la
Primera Conferencia Anual de EIP WATER, el programa europeo
orientado a establecer el futuro del agua en nuestro continente.
nou edifici
EL CTM JA
ESTÀ INSTAL·LAT
AL NOU EDIFICI
EL CTM YA ESTÁ
INSTALADO EN EL
NUEVO EDIFICIO
El passat 26 de setembre va
començar el trasllat de tot el
personal i equips al nou edifici situat
al Parc Tecnològic de la Catalunya
Central, concretament a la Plaça de
la Ciència núm. 2 de Manresa
El pasado 26 de Septiembre empezó el
traslado de todo el personal y equipos
al nuevo edificio situado en el Parc
Tecnològic de la Catalunya Central,
concretamente en la Plaça de la
Ciència número 2 de Manresa
El trasllat, que va finalitzar a mitjans d’octubre, ha permès agrupar totes les activitats del centre en un sol edifici d’una superfície
total de 7.030m2, repartits en tres plantes i amb tres patis disposats transversalment. El nou edifici compta amb la qualificació A
energètica, la disposició del qual incorpora molta llum natural a
la major part de dependències, alhora que optimitza el confort
climàtic i els consums energètics. Diversos espais disposen d’una
estructura modular i flexible, que permeten adaptar-se a les necessitats de cada moment.
El traslado, que finalizó a mediados de Octubre, ha permitido
agrupar todas las actividades del centro en un solo edificio de
una superficie total de 7.030m2, repartidos en tres plantas y con
tres patios dispuestos transversalmente. El nuevo edificio cuenta
con la calificación A energética, su disposición del cual incorpora
mucha luz natural en la mayor parte de dependencias, a la vez
que optimiza el confort climático y los consumos energéticos. Diversos espacios disponen de una estructura modular y flexible,
que permiten adaptarse a las necesidades de cada momento.
L’entrada té un gran vestíbul on està instal·lada la recepció, la sala
noble i diverses sales de reunions. A la part posterior, hi ha l’Àrea
de Tecnologia de Materials vinculada a tallers i laboratoris de gran
format.
La entrada tiene un gran vestíbulo donde está instalada la recepción, la sala noble y varias salas de reuniones. En la parte posterior, se encuentra el Área de Tecnología de Materiales vinculada a
talleres y laboratorios de gran formato.
A la segona planta s’hi troben ubicades les Àrees de Tecnologia de Materials, Processos de Conformació, Simulació i Disseny
Innovador i Bioenginyeria. A la tercera planta, hi trobem l’espai
destinat a les Àrees de Tecnologia Ambiental i Energia i els seus
corresponents laboratoris, així com les Àrees de Direcció, Gestió
Interna i Promoció Tecnològica del Centre.
En la segunda planta se encuentran ubicadas las Áreas de Tecnología de Materiales, Procesos de Conformación, Simulación y Diseño Innovador y Bioingeniería. En la tercera planta, encontramos
el espacio destinado a las Áreas de Tecnología Ambiental y Energía y sus correspondientes laboratorios, así como las Áreas de
Dirección, Gestión Interna y Promoción Tecnológica del Centro.
Amb aquest canvi d’edifici, el CTM veu augmentada de forma
substancial l’espai disponible per la posada en marxa de proves
pilot, prototipus i desenvolupaments tècnics que permetran intensificar l’activitat innovadora del centre orientada a producte final i
aplicacions tecnològiques destinades al mercat.
Con este cambio de edificio, el CTM ve aumentada de forma
substancial el espacio disponible para la puesta en marcha de
pruebas piloto, prototipos y desarrollos técnicos que permitirán
intensificar la actividad innovadora del centro orientada a producto final y aplicaciones tecnológicas destinadas al mercado.
5
projecte CB-WR-MED
El CTM participa a
la Conferència
Internacional per la
Gestió Sostenible de
l’Aigua i finalitza
amb èxit el projecte
CB-WR-MED
La conferència per la Gestió Sostenible de l’Aigua va ser organitzada
en el marc del projecte CB-WR-MED
(Capacity Building for Direct Water
Reuse in the Mediterranean Area),
finançat pel 7è Programa Marc de
la Unió Europea i, liderat pel Centre
de Recherches et des Technologies
des Eaux (CERTE) de Tunísia, amb
la participació del Centre National
de la Recherche Scientifiques de
França, el Politecnico di Torino d’Itàlia, l’empresa britànica Europe for
Business i la Fundació CTM Centre
Tecnològic.
La conferència, que va tenir lloc a
Tunísia del 24 al 27 d’abril de 2013,
va ser un lloc de trobada entre investigadors, polítics i agents implicats per compartir coneixements
relacionats amb el tractament i la reutilització directa de l’aigua
per a una gestió sostenible.
6
El CTM participa
en la Conferencia
Internacional para la
Gestión Sostenible del
Agua y finaliza
con éxito el proyecto
CB-WR-MED
La conferencia para la Gestión Sostenible del Agua se organizó en el
marco del proyecto CB-WR-MED
(Capacity Building for Direct Water
Reuse in the Mediterranean Area),
financiado por el 7º Programa Marco de la Unión Europea y liderado
por el Centre de Recherches et des
Technologies des Eaux (CERTE)
de Túnez, con la participación del
Centre National de la Recherche
Scientifiques de Francia, el Politecnico di Torino de Italia, la empresa
británica Europe for Business y la
Fundació CTM Centre Tecnològic.
La conferencia, que tuvo lugar en
Túnez del 24 al 27 de Abril de 2013,
fue un lugar de encuentro entre investigadores, políticos y agentes
implicados para compartir conocimientos relacionados con el
tratamiento y la reutilización directa del agua para una gestión
sostenible.
Els principals temes tractats al llarg de la conferència van ser:
- Reptes en el camp de l’Aigua i del Medi Ambient.
Los principales temas tratados a lo largo de la conferencia fueron:
- Retos en el campo del Agua y del Medio Ambiente.
- Marc Europeu per la Recerca i el Desenvolupament
en termes de Gestió Sostenible de l’Aigua.
- Marco Europeo para la Investigación y el Desarrollo
en términos de Gestión Sostenible del Agua.
- Noves eines i enfocaments científics per
la Gestió Sostenible de l’Aigua.
- Nuevas herramientas y enfoques científicos para
la Gestión Sostenible del Agua.
- Tractament d’aigües i reutilització directa en el sector urbà,
agrícola i industrial.
- Tratamiento de aguas y reutilización directa en el sector
urbano, agrícola e industrial.
La Fundació CTM Centre Tecnològic va ser membre del comitè
científic i organitzatiu de la conferència. També va participar en
aquest esdeveniment mitjançant la ponència oral a càrrec de la
Dra. Montse Calderer: Effect of different seasonal conditions on
the potential of wetland soils for groundwater denitrification.
La Fundació CTM Centre Tecnològic fue miembro del comité
científico y organizativo de la conferencia. También participó
en este acontecimiento mediante la ponencia oral a cargo de
la Dra. Montse Calderer: Effect of different seasonal conditions
on the potential of wetland soils for groundwater denitrification.
La conferència va ser també l’acte de clausura del projecte
CB-WR-MED, en el que al llarg de 30 mesos la Fundació
CTM Centre Tecnològic ha treballat, conjuntament amb la
resta de socis del projecte, per reforçar les capacitats de
recerca i de cooperació de CERTE en el marc de la gestió
sostenible dels recursos hídrics, posant especial èmfasi en
el tema de la reutilització directa de l’aigua. El projecte ha
finalitzat amb èxit i ha permès aconseguir una xarxa robusta
d’agents implicats en el camp de la reutilització de l’aigua a
nivell de l’àrea Mediterrània.
La conferencia fue también el acto de clausura del proyecto CBWR-MED, en el que a lo largo de 30 meses, la Fundació CTM
Centre Tecnològic ha trabajado, conjuntamente con el resto de
socios del proyecto, para reforzar las capacidades de investigación y de cooperación de CERTE en el marco de la gestión
sostenible de los recursos hídricos, poniendo especial énfasis
en el tema de la reutilización directa del agua. El proyecto ha
finalizado con éxito y ha permitido conseguir una red robusta de
agentes implicados en el campo de la reutilización del agua a
nivel del área Mediterránea.
entrevista
ENTREVISTA
Sr.Lucio Ayllón
aDministrador de l’empresa
ESTAMPACIONES METÁLICAS
DEL BAGES,S.L.U.
Administrador de la empresa
ESTAMPACIONES METÁLICAS
DEL BAGES,S.L.U.
1
2
3
1
2
3
4
En els seus processos productius, ofereixen processos totals o productes finals?
No sempre van a línies de muntatge, som els tercers de la
cadena productiva.
4
5
En quin àmbit geogràfic es centra el gran grup de
clients?
Principalment Catalunya, alguna cosa a Itàlia (motocicletes).
5
6
Què diferencia a ESMEBAGES de les empreses del
seu entorn?
Avui en dia, en la competitivitat, fer processos millors i
més econòmics.
6
7
Quin paper juga l’R+D+i en l’activitat de l’empresa?
No tenim Departament d’Investigació i Desenvolupament.
7
8
Té pensat ESMEBAGES, en l’actual context de crisi,
seguir invertint en R+D+i?
La investigació és fonamental per poder aportar un extra
en competitivitat, però crec que en la petita i mitjana
empresa, els departaments estan a la mínima expressió.
Per la qual cosa, és molt difícil.
8
9
9
10
10
Quines activitats realitza ESMEBAGES?
Estampacions metàl·liques i soldadura per resistència.
A quin sector dirigeixen els seus productes?
Principalment, automoció, motocicleta i parament.
La seva empresa està dirigida, en gran part, al sector de l’automoció, com els hi ha afectat la crisi per
la que està passant el sector?
L’any 2009, va ser fulminant i desastrós, de tenir una
plantilla del voltant de 100 persones (3 torns), vam passar a ser uns 30 (un únic torn central).
El més difícil de la crisi va ser poder adaptar la plantilla a
la realitat del treball.
Quin tipus de col·laboració ve efectuant ESMEBAGES amb la Fundació CTM?
Un exemple clar d’investigació, és la col·laboració nostra
amb el CTM, en l’actualitat estem immersos en un projecte molt important.
Quins beneficis aporta a ESMEBAGES la col·laboració amb la Fundació CTM?
El poder tenir una Fundació com el CTM, és tot un luxe
per la zona del Bages, els beneficis són importants, ja
que avui nosaltres no podríem tenir assajos ni investigació como ara estem fent.
¿Qué actividades realiza ESMEBAGES?
Estampaciones metálicas y soldadura por resistencia.
¿A qué sector dirigen sus productos?
Principalmente, automoción, motocicleta y menaje
Su empresa está dirigida, en gran parte, al sector
de la automoción, ¿Cómo les ha afectado la crisis
por la que está pasando el sector?
En el año 2009, fue fulminante y desastrosa, de tener
una plantilla de alrededor de 100 personas (3 turnos),
pasamos a ser unos 30 (un solo turno central).
Lo más difícil de la crisis fue poder adaptar la plantilla a la
realidad del trabajo.
En sus procesos productivos, ¿ofrecen procesos
totales o productos finales?
No siempre van a líneas de montaje, somos los terceros de
la cadena productiva.
¿En qué ámbito geográfico se centra el gran grueso de clientes?
Principalmente Catalunya, algo a Italia (motocicletas).
¿Qué diferencia a ESMEBAGES de las empresas de
su entorno?
Hoy en día, en la competitividad, hacer procesos mejores
y más baratos.
¿Qué papel juega el I+D+i en la actividad de la empresa?
No tenemos Departamento de Investigación y Desarrollo.
¿Tiene pensado ESMEBAGES, en el actual contexto
de crisis, seguir invirtiendo en I+D+i?
La investigación es fundamental para poder aportar un
extra en competitividad, pero creo que en la pequeña y
mediana empresa, los departamentos están a la mínima
expresión. Por lo que es muy difícil.
¿Qué tipo de colaboración viene efectuando ESMEBAGES con la Fundación CTM?
Un ejemplo claro de Investigación, es la colaboración nuestra con el CTM, en la actualidad estamos inmersos en
un proyecto muy importante.
¿Qué beneficios aporta a ESMEBAGES la colaboración con la Fundación CTM?
El poder tener una Fundación como CTM, es todo un lujo
para la zona del Bages, los beneficios son importantes,
ya que hoy nosotros no podríamos tener ensayos ni investigación como ahora estamos haciendo.
7
projecte InSiTrate
PROJECTE
InSiTrate
PROYECTO
InSiTrate
La Fundació CTM Centre Tecnològic va iniciar el passat 1 de
juliol de 2013 el projecte InSiTrate, juntament amb la participació de les empreses Amphos 21 Consulting SL i Catalana de
Perforacions SA. El projecte, co-finançat per la Unió Europea
en el marc del Programa LIFE+, pretén demostrar, mitjançant
una prova pilot, la tecnologia de bioremediació in situ de nitrats en aigües subterrànies.
La Fundació CTM Centre Tecnològic inició el pasado 1 de Julio
de 2013 el proyecto InSiTrate, juntamente con la participación
de las empresas Amphos 21 Consulting SL y Catalana de Perforacions SA. El proyecto, cofinanciado por la Unión Europea
en el marco del Programa LIFE+, pretende demostrar, mediante una prueba piloto, la tecnología de bioremediación in situ de
nitratos en aguas subterráneas.
L’aigua subterrània constitueix un dels principals recursos
d’aigua dolça del nostre planeta, però en els últims anys, la
seva contaminació per nitrats ha esdevingut un problema greu
a nivell mundial, comportant en molts casos la impossibilitat
d’utilitzar aquest recurs d’aigua. Només a Catalunya, l’any
2005, un 10% dels municipis tenien problemes de nitrats en
les seves reserves d’aigua subterrània.
El agua subterránea constituye uno de los principales recursos
de agua dulce de nuestro planeta, pero en los últimos años,
su contaminación por nitratos se ha convertido en un grave
problema a nivel mundial, conllevando en muchos casos la imposibilidad de utilizar este recurso de agua. Sólo en Cataluña,
en el año 2005 un 10% de los municipios tuvieron problemas
de nitratos en sus reservas de agua subterránea.
La bioremediació de nitrats és una tecnologia que es basa en
accelerar el procés d’eliminació biològica de nitrats (desnitrificació) que ocorre de manera natural en els aqüífers, per
tal d’obtenir aigua de qualitat apta per consum humà. Per tal
d’accelerar el procés natural de desnitrificació s’aporta matèria orgànica, completament innòcua, a l’aqüífer contaminat.
D’aquesta manera els propis microorganismes de l’aqüífer utilitzen aquesta matèria orgànica per a eliminar el nitrat de les
aigües subterrànies.
La bioremediación de nitratos es una tecnología que se basa
en acelerar el proceso de eliminación biológica de nitratos
(desnitrificación) que ocurre de manera natural en los acuíferos, con el fin de obtener agua de calidad para consumo humano. Para acelerar el proceso de desnitrificación se aporta
materia orgánica, completamente inocua, al acuífero contaminado. De esta manera, los propios microorganismos del acuífero utilizan esta materia orgánica para liminar el nitrato de las
aguas subterráneas.
En el decurs del projecte, que tindrà una durada de 4 anys, es
dissenyarà, es construirà i s’operarà un pilot experimental de
bioremediació al municipi de Sant Andreu de Llavaneres (Maresme), a la zona del tram final de la riera, on es troben diversos
pous municipals contaminats per nitrats. En el projecte també
es preveu desenvolupar un model matemàtic per optimitzar el
disseny de la tecnologia de bioremdiació i alhora, predir el procés de desnitrificació a l’aqüífer al llarg del temps. Finalment, el
projecte també pretén fomentar la participació social i d’agents
implicats per tal de conscienciar la població sobre la problemàtica dels nitrats i afavorir l’acceptació de la tecnologia desenvolupada i la seva extrapolació a altres indrets.
A lo largo del proyecto, que tendrá una duración de 4 años, se diseñará, se construirá y se operará un piloto experimental de bioremediación en el municipio de Sant Andreu de Llavaneres (Maresme), en la zona del tramo final del arroyo, donde se encuentran varios pozos municipales contaminados por nitratos. En el
proyecto también se prevé desarrollar un modelo matemático
para optimizar el diseño de la tecnología de bioremediación y
al mismo tiempo, predecir el proceso de desnitrificación en el
acuífero a lo largo del tiempo. Finalmente, el proyecto también
pretende fomentar la participación social y de agentes implicados para concienciar la población sobre la problemática de los
nitratos y favorecer la aceptación de la tecnología desarrollada y
su extrapolación a otros lugares.
El CTM realitzarà una prova
pilot per eliminar in situ el nitrat
de les aigües subterrànies
En definitiva, es treballarà per tal de
donar solució a la problemàtica existent de l’abastament d’aigua potable en
zones amb contaminació de nitrats i, al
mateix temps, restablir així l’estat inicial
dels aqüífers afectats.
8
El CTM realizará una prueba piloto
para eliminar in situ el nitrato de las
aguas subterráneas
En definitiva, se trabajará con la finalidad de dar solución a la problemática
existente del abastecimiento de agua
potable en zonas con contaminación
de nitratos y, al mismo tiempo, restablecer el estado inicial de los acuíferos
afectados.
projecte Zelda
PROYECTO ZELDA
El CTM lidera un proyecto europeo para disminuir el impacto
ambiental de las desaladoras
L
PROJECTE ZELDA
El CTM lidera un projecte europeu
per disminuir l’impacte ambiental
de les dessalinitzadores
L
a Fundació CTM Centre Tecnològic, juntament amb la participació de les empreses Abengoa Water, Fujifilm i la Water Supply and Sanitation Platform
(WssTP), va iniciar el passat mes de juliol el projecte ZELDA. El projecte pretén demostrar que la combinació de l’electrodiàlisi metàtesis, processos tradicionals de precipitació i cristal·lització/evaporació, minimitza el volum de concentrat
generat en plantes de dessalatge, alhora que s’incrementa el rendiment del procés i es generen compostos químics de valor. El projecte està co-finançat per la
Unió Europea en el marc del Programa LIFE+.
El dessalatge d’aigua de mar i d’aigua salobre constitueix una font alternativa
d’aigua molt important en aquells països que, com el nostre, pateixen escassetat de recursos hídrics. Segons dades de l’INE, del total d’aigua captada a
Espanya durant el 2010, gairebé el 3% es va tractar mitjançant sistemes de
dessalatge, xifra que ascendeix fins al 60% en comunitats com les Canàries.
Segons AEDyR, la producció aproximada a Espanya és de “1.200.000 metres
cúbics al dia, corresponent 700.000 m3/dia al dessalatge d’aigua de mar i la
resta d’aigua salobre (aigua subterrània)”. A més, empreses espanyoles com
ara Abengoa lideren el sector del dessalatge a nivell mundial, tal com demostra
l’obtenció del premi a la millor empresa de dessalatge del 2012 en els Global
Water Awards.
Malgrat això, els sistemes de dessalatge tenen com a subproducte un corrent
d’aigua anomenada salmorra o concentrat que conté totes les sals que romanen en aquest corrent un cop s’ha extret l’aigua. A causa de la seva elevada
concentració en sals, aquests concentrats poden causar un elevat impacte si
es descarreguen en el medi natural, fins i tot, si es retornen al mar. Aquest fet
implica que s’hagin de gestionar adequadament. Minimitzar la producció pot
suposar, no únicament disminuir l’impacte ambiental dels processos de dessalatge, sinó també fer viable la instal·lació de dessaladores en zones d’interior
en què la gestió dels concentrats és complexa i cara.
En el decurs del projecte, que tindrà una durada de 4 anys, es dissenyarà, es
construirà i operarà un pilot experimental en dues plantes dessalinitzadores
ubicades a Andalusia. La primera es troba situada a Almeria i tracta aigua de
mar, mentre que la segona tracta aigua salobre i està situada a Màlaga. El
projecte també pretén fomentar l’acceptació de la tecnologia desenvolupada i
la seva extrapolació a altres geografies.
a Fundación CTM Centre Tecnològic, juntamente con la participación de
las empresas Abengoa Water, Fujifilm y la Water Supply and Sanitation
Platform (WssTP), iniciaron el pasado mes de Julio el proyecto ZELDA. El
proyecto pretende demostrar que la combinación de la electrodiálisis metátesis,
procesos tradicionales de precipitación y cristalización/evaporación, minimiza
el volumen de concentrado generado en plantas de desalación, a la vez que
se incrementa el rendimiento del proceso y se generan compuestos químicos
de valor. El proyecto està co-financiado por la Unión Europea en el marco del
Programa LIFE+.
La desalación de agua de mar y de agua salobre constituye una fuente alternativa de agua muy importante en aquellos países que, como el nuestro, sufren
escasez de recursos hídricos. Según datos del INE, del total de agua captada en
España durante el 2010, casi el 3% se trató mediante sistemas de desalación,
cifra que asciende hasta el 60% en comunidades como las Canarias. Según
AEDyR, la producción aproximada en España es de “1.200.000 metros cúbicos
al día, correspondiendo 700.000 m3/día a la desalación de agua de mar y el
resto de agua salobre (agua subterránea)”. Además, empresas españolas tales
como Abengoa lideran el sector de la desalación a nivel mundial, tal y como
demuestra la obtención del premio a la mejor empresa de desalación del 2012
en los Global Water Awards.
No obstante, los sistemas de desalación tienen como subproducto una
corrien­te de agua llamada salmuera o concentrado que contiene todas las
sales que permanecen en esta corriente una vez se ha extraído el agua. Debido a su elevada concentración en sales, estos concentrados pueden causar
un elevado impacto si se descargan en el medio natural, incluso, si se devuelven al mar. Este hecho implica que se tengan que gestionar adecuadamente. Minimizar la producción puede suponer, no únicamente disminuir el
impacto ambiental de los procesos de desalación, sino también hacer viable
la instalación de desaladoras en zonas de interior en las que la gestión de los
concentrados es compleja y cara.
En el transcurso del proyecto, que tendrá una duración de 4 años, se diseñará,
se construirá y operará un piloto experimental en dos plantas desalinizadoras
ubicadas en Andalucía. La primera se encuentra ubicada en Almería y trata
agua de mar, mientras que la segunda trata agua salobre y está situada en
Málaga. El proyecto también pretende fomentar la aceptación de la tecnología
desarrollada y su extrapolación a otras geografías.
El proyecto también pretende fomentar la conciencia social del impacto sobre
el medio ambiente de los procesos de desalación, mediante la participación
social y de agentes implicados, y favorecer la aceptación de la tecnología
desarro­llada y su extrapolación a otros lugares.
En resumen, el proyecto ZELDA pretende minimizar el volumen de concentrado
generado en plantas de desalación, incrementar el rendimiento del proceso y
generar compuestos químicos de valor.
El projecte també pretén fomentar la consciència social de l’impacte sobre el
medi ambient dels processos de dessalatge, mitjançant la participació social i
d’agents implicats, i afavorir l’acceptació de la tecnologia desenvolupada i la
seva extrapolació a altres llocs.
En resum, el projecte ZELDA pretén minimitzar el volum de concentrat generat en plantes de dessalatge,
incrementar el rendiment del procés i generar compostos químics de valor.
9
empresa
Tecnoma
Tecnología del Medio Ambiente
T
ecnología del Medio Ambiente (TECNOMA) és una empresa que
forma part del Grup TYPSA, un grup líder en serveis de consultoria
i enginyeria en els àmbits del transport, l’edificació, l’aigua, el medi
ambient, el desenvolupament rural i les energies renovables. Fundada
l’any 1990 i 100% propietat de TYPSA, TECNOMA centra la seva activitat en el camp del medi ambient i les energies renovables.
T
El concepte de sostenibilitat, que caracteritza l’activitat del Grup TYPSA, es fa visible de forma específica en les activitats de TECNOMA. En
l’escala global en la que TECNOMA desenvolupa les seves capacitats
de coneixement, comparteix els seus principis d’actuació amb els organismes nacionals i internacionals que treballen per a aconseguir
un món millor, mitjançant una gestió eficient dels recursos naturals,
l’energia i els sistemes d’inclusió social.
El concepto de sostenibilidad, que caracteriza la actividad del Grupo TYPSA, se hace visible de forma específica en las actividades de
TECNOMA. En la escala global en la que TECNOMA desarrolla sus
capacidades de conocimiento, comparte sus principios de actuación
con los organismos nacionales e internacionales que trabajan para
conseguir un mundo mejor, mediante una gestión eficiente de los recursos naturales, la energía y los sistemas de inclusión social.
Avui no és suficient disposar de tecnologia. Cal que el capital natural i
el capital humà s’integrin amb l’objectiu d’assolir una economia circular que eviti o almenys minimitzi la generació de residus i emissió de
potencials contaminants (aspectes recurrents en l’antiga economia
lineal), i que aposti pel reciclatge i la reutilització dels recursos materials, especialment de l’aigua i l’energia.
Hoy no es suficiente disponer de tecnología, es necesario que el
capital natural y el capital humano se integren con el objetivo de
conseguir una economía circular que evite, o al menos minimice, la
generación de residuos y la emisión de potenciales contaminantes
(aspectos recurrentes en la antigua economía lineal), y que apueste
por el reciclaje y la reutilización de los recursos, especialmente del
agua y la energía.
Davant el ja evident canvi climàtic i l’esdeveniment de catàstrofes naturals, com inundacions, sequeres i incendis forestals, la humanitat es
troba davant una problemàtica incerta i desconeguda.
Els principals projectes de TECNOMA estan avui vinculats als reptes
citats. El seu equip humà no tan sols disposa d’una formació excel·lent
i necessària per a l’òptima execució tècnica dels treballs sinó que a
més, és sensible als aspectes socials, essent les persones el referent
prioritari durant l’execució del seu treball. D’aquesta manera, l’enginyeria i la consultoria de TECNOMA es
posen al servei de la societat en tots
els indrets i països en els que desenvolupen els seus serveis professionals gràcies a la sòlida estructura
internacional del Grup (filials i oficines permanents a Argentina, Bèlgica,
Bolívia, Brasil, Bulgària, Colòmbia,
Croàcia, Equador, Kènia, Mèxic, Montenegro, Marroc, Panamà, Paraguai,
Perú, Portugal, Qatar, Romania, Tunísia, Turquia, Aràbia Saudí, Espanya,
14
10
ecnología del Medio Ambiente (TECNOMA) es una empresa que
forma parte del Grupo TYPSA, un grupo líder en servicios de consultoría e ingeniería en los ámbitos del transporte, la edificación, el agua,
el medio ambiente, el desarrollo rural y las energías renovables. Fundada en el año 1990 y 100% propiedad de TYPSA, TECNOMA centra su
actividad en el campo del medio ambiente y las energías renovables.
Frente al evidente cambio climático y la presencia de catàstrofes naturales, como las inundaciones, las sequías y los incendios forestales, la
humanidad se encuentra ante una problemática incierta y desconocida.
Los principales proyectos de TECNOMA están hoy vinculados a los retos citados. Su equipo humano no sólo tiene una formación excelente
y necesaria para la óptima ejecución de los trabajos, sino que además
es sensible a los aspectos sociales, siendo las personas el referente
prioritario durante la ejecución de su
trabajo. De este modo, la ingeniería y
la consultoría de TECNOMA se ponen
al servicio de la sociedad en todos
los lugares y países en los que desarrollan sus servicios profesionales
gracias a la sólida estructura internacional del Grupo (filiales y oficinas
permanentes en Argentina, Bélgica,
Bolivia, Brasil, Bulgaria, Colombia,
Croacia, Ecuador, Kenya, México,
Montenegro, Marruecos, Panamá,
empresa
Emirats Àrabs Units, Estats Units i Xile). La companyia s’ha adherit al
Pacte Mundial en les àrees de Drets Humans, Normes Laborals, Medi
Ambient i la lluita contra la Corrupció per tal de garantir aquest valors
a tots els seus treballadors.
Més concretament, TECNOMA es centra en les següents activitats:
Planificació de projectes i gestió del territori, en espais naturals protegits, xarxa Natura 2000 i àmbits rurals.
Avaluació ambiental, que cobreix tot el cicle d’anàlisis i integració
ambiental de projectes, des de l’avaluació de l’impacte ambiental fins
al disseny de mesures de prevenció, correcció i compensació d’impactes i la seva integració en projectes de construcció.
Consultoria ambiental encarregada de la realització d’inventaris,
plans, estudis de viabilitat, estudis tècnics i tecnològics, entre d’altres.
Enginyeria la qual es subdivideix en ambiental i forestal. L’enginyeria ambiental és el principal àmbit d’especialització del Grup, en especial en tot allò relacionat amb l’abastiment d’aigua, sanejament,
depuració i reutilització d’aigües residuals, a més d’abastar tots els
aspectes relatius a l’anàlisi i gestió de residus i als dipòsits controlats. L’enginyeria forestal actua en el camp de la prevenció contra
incendis, gestió forestal, restauració hidrológica-forestal, biomassa i parcs urbans i periurbans.
TECNOMA també actua com a promotor d’energies renovables, mitjançant dues societats, TECNOMA Energia Sostenible, per a la promoció d’horts solars i plantes termoelèctriques; i TECNOMA Aprovechamientos Energéticos, per a la promoció de parcs eòlics en més de
20 països i amb més de 16.000 MW projectats.
La innovació i el desenvolupament tecnològic són una part fonamental del Grup TYPSA, del qual forma part TECNOMA, i dediquen un 4,5%
de la seva facturació a activitats d’R+D+i. Aquest departament permet
obtenir aplicacions pròpies amb les quals és possible rebaixar costos
de gestió i producció, a més de participar en programes d’R+D+i finançats per la Comissió Europea, com al programa LIFE+.
Paraguay, Perú, Portugal, Qatar, Rumanía, Túnez, Turquía, Arabia
Saudí, España, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos y Chile). La
compañía se ha adherido al Pacto Mundial en las áreas de Derechos
Humanos, Normas Laborales, Medio Ambiente y la lucha contra la Corrupción para garantizar estos valores a todos sus trabajadores.
Concretamente, TECNOMA se centra en las siguientes actividades:
Planificación de proyectos y gestión del territorio, en espacios naturales protegidos, red Natura 2000 y ámbitos rurales.
Evaluación ambiental, que cubre todo el ciclo de análisis e integración
ambiental de proyectos, desde la evaluación del impacto ambiental
hasta el diseño de medidas de prevención, corrección y compensación de impactos y su integración en proyectos de construcción.
Consultoría ambiental encargada de la realización de inventarios, planos, estudios de viabilidad, estudios técnicos y tecnológicos, entre otros.
Ingeniería, que se subdivide en ambiental y forestal. La ingeniería
ambiental es el principal ámbito de especialización del Grupo y en
concreto en todo aquello relacionado con el abastecimiento de agua,
saneamiento, depuración y reutilización de aguas residuales, además
de cubrir todos los aspectos relativos al anàlisis y a la gestión de los
residuos y de los depósitos controlados. La ingeniería forestal actúa en
referencia a la prevención contra incendios, gestión forestal, restauración hidrológica-forestal, biomasa y parques urbanos y periurbanos.
TECNOMA también actúa como promotor de energías renovables,
mediante dos sociedades, TECNOMA Energía Sostenible, para la
promoción de huertas solares y plantas termoeléctricas; y TECNOMA
Aprovechamientos Energéticos, para la promoción de parques eólicos en más de 20 países y con más de 16.000 MW proyectados.
La innovación y el desarrollo tecnológico son una parte fundamental
del Grupo TYPSA, del cual forma parte TECNOMA, y dedican un 4,5%
de su facturación a actividades de I+D+i. Este departamento permite
obtener aplicaciones propias con las cuales es posible rebajar costes
de gestión y producción, además de participar en programas de I+D+i
financiados por la Comisión Europea, como el programa LIFE+.
15
11
Plaça de la Ciència, 2
08243 Manresa (Barcelona)
T 93 877 73 73
F 93 877 73 74
[email protected]
www.ctm.com.es