qué hace advance américa con su información

INFORMACIÓN ¿QUÉ HACE ADVANCE AMÉRICA CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?
Las compañías financieras eligen cómo compartir su información personal. La legislación federal le brinda
al consumidor el derecho a limitar cierta parte de la información que se comparte, pero no toda. La
legislación federal también nos exige que recabemos, compartamos y protejamos su información personal.
Lea este aviso atentamente para comprender qué hacemos.
Los tipos de información personal que recabamos y compartimos dependen del producto o servicio que
usted obtiene de nosotros. Dicha información puede incluir:
•
el número del Seguro social y el ingreso
•
el historial de transacciones y crediticio
•
la información sobre el empleo y la información sobre la cuenta de cheques
Todas las compañías financieras deben compartir la información personal de sus clientes para administrar
sus negocios habituales. En la sección a continuación, enumeramos las razones por las que las compañías
financieras pueden compartir la información personal de sus clientes, los motivos por los que Advance
America elige compartirla y si usted puede limitar que se comparta la información.
¿Por qué?
¿Qué?
¿Cómo?
Razones por las que podemos compartir su
información personal
Para nuestros fines comerciales diarios — como procesar
sus transacciones, mantener su(s) cuentas, responder a
órdenes judiciales e investigaciones legales o informar a las
agencias de crédito
Para nuestros fines de comercialización — para ofrecerle
productos y servicios
¿Advance America comparte ¿Puede usted limitar que se
la información?
comparta la información?
Sí
No
Sí
No
Sí*
*(No en California (CA))
No*
*(CA: no compartimos)
Para los fines comerciales diarios de nuestras afiliadas —
información acerca de sus transacciones y experiencias
Sí*
*(No en CA)
No*
*(CA: no compartimos)
Para los fines comerciales diarios de nuestras afiliadas —
información sobre su solvencia
Sí*
*(No en CA)
Sí*
*(CA: no compartimos)
Para que nuestras afiliadas comercialicen con usted
Sí*
*(No en CA)
Sí*
*(CA: no compartimos)
Para que las compañías no afiliadas comercialicen con
usted
Sí*
*(No en CA)
Sí*
*(CA: no compartimos)
Para operaciones de comercialización conjuntas con
otras compañías financieras
Para limitar
que se
comparta la
información
¿Preguntas?
•
Envíe el formulario de abajo por correo electrónico
Para tener en cuenta: Si usted es un cliente nuevo, podemos comenzar a compartir su información a partir
de los 30 días desde la fecha en que se envió este aviso. Cuando ya no sea nuestro cliente, continuaremos
compartiendo su información, según se describe en este aviso. No obstante, puede comunicarse con nosotros
en cualquier momento para limitar la información que compartimos.
Llame al 1-888-310-4238 o ingrese a www.AdvanceAmerica.net, www.NationalCashAdvance.com,
www.PurposeFinancialServices.com, www.CheckAdvanceServices.com, www.FirstAmericanServices.net,
www.ExpressCheckAdvance.com, www.AnytimeWallet.com o www.KickstandLending.com

Formulario para enviar por correo electrónico
Marque todas y cada una de las opciones que desea limitar:
No deseo que se comparta información acerca de mi solvencia para los fines comerciales de nuestras afiliadas.
No deseo permitir que sus afiliadas usen mi información personal para que comercialicen conmigo.
No deseo que se comparta mi información personal con compañías no afiliadas para que comercialicen conmigo sus
productos o servicios.
Nombre:
Enviar por correo electrónico a
Advance America®, Cash
Dirección
Advance Centers, Inc.
Att: Opt Out (Exclusión)
Ciudad/Estado/Códi
go postal
P.O. Box 3058
Nombre del
coprestatario o
Spartanburg, SC 29304-3058
Transacción estatal
emitida en
AA1346 (Rev. 05/01/14)
t t i
j
Núm. de cliente
t
Copyright 2014 AARC, LLC. Todos los derechos reservados.
Página 2
Quienes somos
¿Quién proporciona este
aviso?
Advance America, Cash Advance Centers, Inc., en nombre de sus subsidiarias (que se
mencionan abajo), que utilizan sus nombres de marca: Advance America, National Cash
Advance, First American Cash Advance, First American Loans, Check Advance, Purpose
Money, Purpose Financial, Express Check Advance, First American Title Loans, Anytime
Wallet y Kickstand Lending, colectivamente denominadas en adelante Advance America.
Qué hacemos
¿De qué modo Advance
América protege mi
información personal?
¿De qué modo Advance
América recaba mi
información personal?
¿Por qué no se puede limitar
toda la información que se
comparte?
¿Qué sucede cuando limito la
información que se comparte
sobre una cuenta que tengo
conjuntamente con otra
persona?
Para proteger su información personal de un acceso y uso no autorizados, recurrimos a
medidas de seguridad que cumplen con la legislación federal. Dichas medidas incluyen
salvaguardas informáticas y archivos y edificios con seguridad.
Recabamos su información personal, por ejemplo, cuando usted
•
presenta una solicitud para un préstamo o nos proporciona su información sobre los
ingresos.
•
proporciona información sobre el empleo o sobre la cuenta
•
brinda sus datos de contacto
Además, recabamos su información personal para otros, como agencias de crédito, afiliadas u
otras compañías.
La legislación federal le otorga el derecho a limitar solo
• la información que se comparte sobre su solvencia para los fines comerciales diarios de
nuestras afiliadas
•
que las afiliadas usen su información para que comercialicen con usted
•
la información que se comparte para que las compañías no afiliadas comercialicen con
usted
La legislación estatal y las compañías en particular pueden darle derechos adicionales para
limitar la información que se comparte.
Sus elecciones se aplicarán para todos los cotitulares de su cuenta.
Definiciones
Afiliadas
No afiliadas
Comercialización conjunta
Compañías que se relacionan mediante una titularidad o control en común. Pueden
ser compañías financieras o no financieras.
• Nuestras afiliadas incluyen a las compañías financieras que operan en otros estados
bajo los nombres de Advance America®, Advance America® Cash Advance, Advance
America® Cash Advance Centers, National Cash Advance®, Check Advance®, First
American Cash Advance®, Purpose Money®, Purpose Financial®, First American
Loans®, Express Check Advance®, First American Title Loan®, Anytime Wallet™ y
Kickstand Lending™.
Compañías que no se relacionan mediante una titularidad o control en común. Pueden
ser compañías financieras o no financieras.
• Las compañías no afiliadas con las que compartimos información pueden incluir a
prestamistas, agencias de cobro, agencias de informes de consumidores, compradores
de deuda, prestamistas para el pago de la nómina, proveedores de depósitos diferidos,
canjeadores de cheques, compañías de tarjetas de crédito, proveedores de servicios de
transferencia de dinero, proveedores de servicios impositivos, minoristas, proveedores
de bases de datos y otros.
Un convenio formal entre las compañías financieras no afiliadas que comercializan
juntos productos y servicios financieros para usted.
• Nuestros socios de comercialización conjunta incluyen a prestamistas, prestamistas para
el pago de la nómina, compañías de tarjetas de crédito, proveedores de servicios de
transferencia de dinero, proveedores de servicios impositivos y otros.
Subsidiarias de Advance America, Cash Advance Centers, Inc. (incluso, entre otras):
Advance America, Cash Advance Centers of Alabama, LLC; Advance America, Cash Advance Centers of California, LLC; Advance America, Cash Advance Centers of Colorado, LLC; Advance
America, Cash Advance Centers of Florida, LLC; Advance America, Cash Advance Centers of Idaho, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of Illinois, Inc.; Advance America, Cash
Advance Centers of Indiana, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of Kansas, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of Kentucky, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers
of Louisiana, LLC; NCA of Louisiana, LLC; AAFA of Mississippi, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of Mississippi, LLC; Advance America, Cash Advance Centers of Missouri, Inc.;
Advance America Small Loans of Ohio, Inc.; AAFA of Ohio, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of Ohio, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of Oklahoma, Inc.; W.P.S.
Systems, LTD of New England; Advance America, Cash Advance Centers of South Carolina, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of South Dakota, Inc.; Advance America, Cash Advance
Centers of Tennessee, Inc.; ACSO of Texas, L.P.; Advance America, Cash Advance Centers of Utah, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of Washington, LLC; Advance America, Cash
Advance Centers of Wisconsin, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of Wyoming, Inc.; McKenzie Check Advance of Iowa, LLC; McKenzie Check Advance of Mississippi, LLC; McKenzie
Check Advance of Nebraska, LLC; Advance America, Cash Advance Centers of Nevada, Inc.; Advance America, Cash Advance Centers of Virginia, Inc., McKenzie Small Loans of Ohio, Inc.;
McKenzie Check Advance of Ohio, LLC; McKenzie Check Advance of Wisconsin, LLC; NCAS of Delaware, LLC; ACSO of Ohio, Inc.; KCSO of Ohio, Inc.; MCSO of Ohio, Inc.; VCSO of Ohio, Inc.;
AAFA of Mississippi, Inc.; American Title Loans of Mississippi, LLC; Express Check Advance of Alabama, LLC; Express Check Advance of Kentucky, LLC; Express Check Advance of Louisiana,
LLC; Express Check Advance of Mississippi, LLC; Express Check Advance of Tennessee, LLC; Express Check Advance of Virginia, LLC; AAFA of South Carolina, Inc.