TRATA DE PERSONAS _última ale - Procuraduría General de la

TRATA DE PERSONAS _última ale
28/7/06
13:21
Página 1
La Procu para todos
T R ATA D E P E R S O N A S
5
El salto a la libertad
A
Mónica Patricia le pintaron pajaritos de
oro. Y ella se los creyó. Recién salida del
colegio de un apartado municipio tenía
muy claro que iba a estudiar enfermería, pero no
sabía cómo iba a conseguir la plata para lograrlo.
En una conversación familiar, su tío Alberto le dijo
que las cosas eran más fáciles de lo que ella creía
pues podía trabajar de día y estudiar de noche.
Pero como en su pueblo no había universidades ni
institutos, tendría que ir a una capital para lograr su
sueño de poder ayudar a los demás. Por eso la contactó
con una buena amiga de él.
Ya en la ciudad conoció a Yuri, la amiga de su tío quien le
dijo que ella ya había pasado por esas y que la vuelta era
superfácil. “Venga y me acompaña donde empecé a trabajar
cuando me vine para acá”. Cuando llegaron, Mónica Patricia
se asombró de lo grande que era la casa, lo “requetebonita”.
De esas que hay en los barrios residenciales.
Yuri le presentó a La Patrona, así la llamaban, y ésta le dijo
que por la plata no se preocupara que ella le daba cuarto y
que le pagaba el semestre de una vez. Agradecida por lo que
parecía ser un sueño, Mónica Patricia le preguntó a la Patrona
por el trabajo que tenía que hacer y ella le dijo que solamente tenía que arreglar la casa.
Así lo hizo. La Patrona le dio un cuarto que quedaba detrás del
patio, como el que se usaba en las casas viejas donde se guardaban las herramientas. El día que iba a empezar su carrera de
enfermería le dijo a La Patrona que esa noche tenía su primera
clase, pero ella le comentó que no podía salir. “¿Y por qué?”,
preguntó Mónica Patricia asustada. “Porque todavía no me ha
pagado lo que me debe. Y es mucha plata. Así que no me sale
de esta casa hasta que me la pague toda. ¿Y sabe cómo me la
va a pagar? Pues trabajando”, respondió la señora...
Ahí fue cuando ella comprendió que La Patrona la había
engañado y que estaba encerrada contra su voluntad. Y lo
peor es que como todo estaba con rejas, se empezó a sentir
como si estuviera presa. Y en realidad lo estaba, pues no
podía ni salir a la calle, ni asomarse a las ventanas ni hablar
por teléfono, ya que este permanecía con candado.
La trata de
personas es la
esclavitud del siglo
XXI. Es un delito que
afecta a millones de
personas alrededor
del mundo y es
considerada como
una forma extrema
de explotación del
ser humano. Es el
tercer negocio ilícito
que más dinero
produce en todo el
mundo, después del
tráfico de drogas y
el tráfico de armas.
1
TRATA DE PERSONAS _última ale
28/7/06
13:22
Página 2
T R ATA D E P E R S O N A S
Fregar, barrer, limpiar, tender, planchar sin tener ni un día de descanso. Así
se fue convirtiendo su vida, y todo bajo la vigilante mirada de La
Patrona, quien no dejaba pasar por alto cualquier ocasión para maltratarla y recriminarle lo mal que hacía las cosas.
Pero como no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista,
Mónica Patricia esperó mes tras mes a que faltara La Patrona. Y el
día llegó cuando ella se fue a hacer mercado, y barriendo encontró
por casualidad una llavecita debajo de un tapete. Se fue probando
todos los candados hasta que encontró el que era: era de una ventana del segundo piso. Tal eran las ganas de salir de su encierro
que sin dudarlo dos veces brincó hasta un árbol y de ahí pudo llegar a la calle y salir corriendo.
Ese mismo día fue a la estación de policía donde contó todo lo que le
había pasado. Allí le informaron que su caso era de “Trata de Personas”
y que inmediatamente iban intervenir.
Además le contaron que para combatir este delito se habían unido
varias entidades: el Ministerio del Interior y de Justicia, El Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), El Ministerio de la
Protección Social, El Ministerio de Relaciones
Exteriores, la Policía Nacional, la Fiscalía,
DAS, la Interpol, y la Procuraduría General de
la Nación.
“Tantas palabras acabadas en ÍA”, pensó
Mónica Patricia. Y a ella no le sonaba esa última “ÍA” de la ProcuradurÍA. “Sí –respondió el
agente–, es la dependencia que, como representante de todos los ciudadanos, se encarga de vigilar las
acciones que realizan las entidades del Estado, que atiende y protege a las
personas a quienes se les vulneran sus derechos y sanciona a los servidores
públicos que no cumplen con sus funciones”.
Ahora Mónica Patricia se lo cuenta a todo el que aparece por ahí pues se siente orgullosa al saber que gracias a su denuncia muchos amigos, amigas y
conocidos, han descubierto que la trata de
personas no solamente ocurre en los casos
de prostitución, sino también, entre otros, en
casos de servicio doméstico. Quién iba a
pensarlo.
iges
Si no conoces ni oesx,
tus derech
a
te pasan por encim
2
Si quiere saber más acerca de este importante tema,
comuníquese con los siguientes teléfonos: 018000 52 20 20
ó al 600-1035 o al correo electrónico:
[email protected]
TRATA DE PERSONAS _última ale
28/7/06
13:22
Página 3
Derechos de las personas
víctimas de trata de
personas
Recibir un trato digno, justo y respetuoso.
Recibir información clara acerca de sus
derechos, el procedimiento judicial que se
realizará, y los trámites necesarios cuando
la víctima sea un menor.
Si es necesario, recibir atención médica y
tratamiento psicológico, gratuitos. Ser
protegida su identidad y su privacidad, para
garantizar que su vida no corra ningún
riesgo. De lo contrario, tiene derecho a
recibir la seguridad correspondiente. Recibir
ayuda que permita su recuperación física,
psicológica y social.
A ser informado sobre la posibilidad que
tiene de acceder a una indemnización por los
daños ocasionados como resultado del delito.
Deberes
Tenga cuidado:
Antes de aceptar cualquier oferta de trabajo, infórmese bien del lugar y la persona
que sirve de contacto.
Conozca cuál es el trabajo o estudio que le
ofrecen, reúna todos los documentos de
ley y pida ayuda si tiene dudas. Lleve el
teléfono y dirección del consulado si viaja
fuera del país.
En todos los países hay requisitos para
viajar, vivir o estudiar. Desconfíe de las
oportunidades mágicas.
Tenga conocimientos básicos de la cultura,
del idioma así como de los requerimientos
migratorios.
Si usted conoce una persona que pueda
ser víctima de trata, denuncie el caso.
Recuerde que…
La TRATA DE PERSONAS:
Es el comercio de seres humanos para
después explotarlos.
Se puede dar dentro o fuera del país.
No sólo se trata de explotación sexual. Se da
en trabajos forzados o domésticos entre otros.
No deja por fuera a nadie por sexo o edad.
Existen 3 condiciones para que se produzca:
A) Traslado mediante engaño, ya sea entre
ciudades o entre paises. B) Limitación o
privación de la libertad. C) Y la explotación,
de cualquier índole.
Los TRATANTES se aprovechan de las
necesidades de los demás explotándolos a
cambio de una supuesta mejor oportunidad de
vida. Pueden ser familiares o amigos que lo
engañan a cambio de un aparente beneficio.
¿Adónde
acudir?
Para denunciar:
DAS, Interpol.
Fiscalía, CTI.
Policía Nacional, Dijín, Grupo Humanitas.
Estas entidades públicas tienen la responsabilidad de
recibir la denuncia e iniciar las investigaciones que
sean necesarias. Cada una de ellas cumple una función especial, creada para proteger a las víctimas de
trata de personas, o a las víctimas potenciales.
Si después de acudir a estas entidades estatales usted
siente que el caso de Trata de Personas que denunció, o el proceso que se lleva en los juzgados, no ha
sido atendido con eficiencia, acuda a la Procuraduría
General de la Nación, a las Procuradurías Regionales
o a las Provinciales . No olvide que la Procu interviene en defensa de los derechos humanos y la garantía del debido proceso.
3
TRATA DE PERSONAS _última ale
28/7/06
13:25
Página 4
T R ATA D E P E R S O N A S
¿Qué hace la Procuraduría
en estos casos?
Impulsa la puesta en marcha de una
estrategia nacional que permita
enfrentar de manera enérgica el
delito de trata de personas y
la atención a las víctimas. Esta
tarea la viene realizando como
parte del Comité
Interinstitucional contra la trata
de personas.
Interviene en los procesos
judiciales que se llevan a cabo en
los juzgados penales contra
personas que se dedican o
permiten este delito. Allí se hace
presente para asegurar que se
respete el debido proceso para cada
una de las partes involucradas, se
sancione a los culpables y se proteja
a las víctimas.
Vigila preventivamente que las entidades
responsables de este tema cumplan con las
normas nacionales e internacionales sobre la
prevención, atención y protección a las
víctimas de este delito
Creó un sistema de monitoreo que le permite
hacer seguimiento a las entidades del Estado
Lo invitamos a ver
Procurando
el programa de la
Procuraduría en el Canal
Institucional
que deben intervenir en los casos de Trata
de Personas.
Hace seguimiento a todas
las autoridades públicas
que atienden a las
víctimas de trata de
personas y que
judicializan a los
tratantes para que
tengan en cuenta estos
delitos.
Ha participado en el
diseño de alertas que le
permitirán al sistema
financiero colombiano, es
decir, a los bancos, detectar el
lavado de dinero que proviene de
la Trata de Personas, para
combatir este delito desde donde
más les duele: el bolsillo.
V isite nuestra
página en internet
www.procuraduria.gov.co
Procuraduría
0
Línea gratuita
01 8000 91 03 15
Línea abreviada
142
Teléfonos
352 0066 / 336 0011
.
.
.
.
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN VIGILA ACTÚA CUMPLE
4