Print this article - Historia Mexicana

PORFIRIO D I A Z E N L A F R O N T E R A
T E X A N A , 1875-1877
Richard Blaine
A
MCCORNACK
P R O P Ó S I T O D E los a c o n t e c i m i e n t o s de 1876, q u e l l e v a r o n a
P o r f i r i o D í a z a l a s i l l a p r e s i d e n c i a l , los historiadores suelen
a c u s a r l o de que, en l a invasión de T a m a u l i p a s y l a t o m a de
v a r i a s ciudades de ese E s t a d o , M a t a m o r o s sobre todo, recibió
a y u d a y a u x i l i o s de parte de las a u t o r i d a d e s norteamericanas
en
d i s t i n t o s p u n t o s de l a f r o n t e r a , a l o l a r g o d e l río B r a v o .
El
objeto de este artículo es e x a m i n a r y j u s t i p r e c i a r las prue-
bas de esa a y u d a , a base de d o c u m e n t o s conservados e n los
a r c h i v o s de los D e p a r t a m e n t o s de G u e r r a , de M a r i n a y de
E s t a d o , de W a s h i n g t o n .
I
EN
1875 L A F R O N T E R A de T e x a s y M é x i c o era u n a z o n a su-
m a m e n t e i n q u i e t a . E l g o b i e r n o c e n t r a l casi n o d a b a apoyo
a
las a u t o r i d a d e s de T a m a u l i p a s , r e l a t i v a m e n t e impotentes
p a r a someter a las bandas de forajidos q u e de c o n t i n u o cruz a b a n e l B r a v o y caían sobre las numerosas vacadas que pac í a n e n los potreros s i n cercas d e l l a d o texano. A s i m i s m o , a
lo
l a r g o de los p u n t o s más alejados d e l río, los comanches
solían h a c e r incursiones rápidas e n los ranchos de T e x a s , y
l u e g o se escurrían h a c i a las fortalezas montañosas de C o a h u i la
y C h i h u a h u a , d o n d e se m o f a b a n de cuantos esfuerzos h a -
c í a n las a u t o r i d a d e s m e x i c a n a s y n o r t e a m e r i c a n a s p o r castigarlos. Refiriéndose a estas c o n d i c i o n e s , e l cónsul de Estados
U n i d o s en Matamoros comentaba en
del
g o b i e r n o general, e n e l m e j o r
1872:
" L a autoridad
de los casos, apenas
se
siente o se obedece e n esta f r o n t e r a , d o n d e , p o r l o m i s m o ,
se d a n c i t a los descontentos
de v a r i o s otros Estados de l a
R e p ú b l i c a , m u c h o s de los cuales r e c i b e n protección y r e f u g i o
374
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
de p a r t e de las autoridades de los Estados fronterizos, l o c u a l
va
c o n t r a el g o b i e r n o n a c i o n a l , d e m a s i a d o débil p a r a i m p o -
ner
l a o b e d i e n c i a o e l respeto." i T a n e x i g u a era l a a u t o r i d a d
del
g o b i e r n o c e n t r a l e n las zonas fronterizas, q u e e l D e p a r t a -
m e n t o de Estado, e n W a s h i n g t o n , t o m ó m u y e n serio los
r u m o r e s de que e n e l M é x i c o s e p t e n t r i o n a l p u d i e r a crearse
una
" R e p ú b l i c a de l a S i e r r a M a d r e " , c u y a c a p i t a l sería M o n -
terrey.
Al
2
o t r o l a d o de l a f r o n t e r a , los texanos n o estaban satis-
fechos c o n l a protección q u e les d a b a n las fuerzas federales,
a pesar de q u e W a s h i n g t o n m a n t e n í a e n l a f r o n t e r a dos reg i m i e n t o s de fuerzas regulares: e l 8? de C a b a l l e r í a y e l 24"? de
Infantería.
Estos regimientos, q u e p a t r u l l a b a n l a z o n a , te-
n í a n su base e n u n a serie de fuertes y cuarteles diseminados
por
las márgenes d e l río B r a v o . E n t r e éstos, los p r i n c i p a l e s
eran el B r o w n
Clark
(Brownsville), el Mclntosh
(Laredo), F o r t
( B r a c k e t t v i l l e ) , F o r t D u n c a n (Eagle Pass) y R i n g g o l d
Barracks
( R i o Grande City).
E l general E d w a r d O . C . O r d ,
d u e ñ o de u n a sobresaliente h o j a de servicios p o r su actuación
en
l a G u e r r a C i v i l , tomó e l m a n d o d e l d e p a r t a m e n t o m i l i t a r
de T e x a s e n a b r i l de 1875, y y a e n su p r i m e r i n f o r m e a l
D e p a r t a m e n t o de G u e r r a d a b a c u e n t a de q u e g r a n n ú m e r o
de soldados m e x i c a n o s estaban desertando e n masa y refugiándose e n T e x a s .
ron
3
M u c h o s de estos h o m b r e s , s i n d u d a , fue-
a engrosar más tarde las filas d e l ejército de Díaz.
A d e m á s de las tropas regulares
los
acuarteladas e n
Texas,
m i s m o s texanos m a n t e n í a n e n l a f r o n t e r a u n a c o m p a ñ í a
de caballería p a r a a y u d a r a c a p t u r a r a los ladrones de ganado.
C o m o se verá más adelante, estas tropas n o obedecían
las
sutilezas de l a ley i n t e r n a c i o n a l t a n f i e l m e n t e c o m o las tropas
regulares, y más de u n a vez t r a b a r o n combates c o n los m e x i canos, l o c u a l , p o r supuesto, n o les era lícito a las tropas federales.
No
tardaría e n aparecer e n l a f r o n t e r a o t r o elemento de
las fuerzas regulares n o r t e a m e r i c a n a s . P e n s a n d o q u e e l p r o b l e m a de las i n c u r s i o n e s hechas a través de u n elemento líq u i d o i n c u m b í a más p r o p i a m e n t e a l a A r m a d a , en o c t u b r e
DÍAZ E N L A F R O N T E R A
TEXANA
375
d e 1875 se e n v i ó a l a f r o n t e r a u n cañonero, e l U S S R i o
Su
Bravo.*
sola presencia causó u n a o l a de agitación, l o c u a l
nos
i l u s t r a m u c h o sobre las c o n d i c i o n e s de i n q u i e t u d que
rei-
n a b a n e n l a f r o n t e r a d u r a n t e esos días. E l cónsul norteamer i c a n o e n M a t a m o r o s estaba c o n v e n c i d o de q u e e l c o m a n dante del R i o B r a v o ,
e n c o n n i v e n c i a c o n algunos
texanos,
t e n í a u n b i e n estudiado p l a n p a r a p r o v o c a r u n i n c i d e n t e q u e
debería c u l m i n a r en u n a guerra y e n la ocupación del N o r t e
d e M é x i c o p o r los Estados U n i d o s . Según los informes d e l
c ó n s u l W i l s o n , cierto n ú m e r o de texanos cruzarían el río, y
desde
el lado mexicano harían
fuego sobre e l R i o B r a v o
c u a n d o éste l l e v a r a a cabo su p r i m e r viaje de v i g i l a n c i a aguas
a r r i b a ; el comandante del R i o
B r a v o desembarcaría
entonces
a sus m a r i n e r o s e n suelo m e x i c a n o p a r a vengar e l i n s u l t o a
la
b a n d e r a y p r e c i p i t a r así e l c o n f l i c t o . W i l s o n pedía a l Se-
c r e t a r i o de
Estado que
p e r s o n a responsable
Por
el
inmediatamente
para investigar l a
fortuna, el R i o
Bravo
se e n v i a r a a
una
situación;»
necesitó ciertas reparaciones y
asunto se retrasó algunas semanas.
E l 8 de n o v i e m b r e ,
l i s t o y a e l b u q u e p a r a su p r i m e r viaje, e l cónsul
telegrafió
a W a s h i n g t o n d i c i e n d o que, de n o atenderse i n m e d i a t a m e n t e
al
asunto, e l R i o
Bravo
llevaría a cabo sus designios.
8
En
W a s h i n g t o n estaban y a sobre aviso gracias a l p r i m e r despac h o d e l cónsul, y le h a b í a n n o t i f i c a d o p o r telégrafo q u e y a
se o c u p a b a n de l a cuestión; c u a n d o recibió e l telegrama d e l
8 de n o v i e m b r e , e l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o se puso e n m o v i m i e n t o e h i z o q u e e l D e p a r t a m e n t o de M a r i n a cablegrafiara
órdenes de q u e e l barco p e r m a n e c i e r a e n B r o w n s v i l l e *
A d e m á s , e l D e p a r t a m e n t o de M a r i n a e n v i ó a B r o w n s v i l l e a
un
f u n c i o n a r i o p a r a investigar e l asunto sobre e l
terreno
m i s m o . E l f u n c i o n a r i o e n c o n t r ó f u n d a d a s las acusaciones q u e
se h a c í a n a l c o m a n d a n t e d e l R i o B r a v o , y éste fue d e s t i t u i d o
el
16 de n o v i e m b r e .
Apenas
8
se h a b í a c o n j u r a d o este p e l i g r o , c u a n d o
surgió
o t r o m u c h o más serio, q u e p o n e de m a n i f i e s t o , a ú n más, e l
a m b i e n t e de t e m o r e i n s e g u r i d a d q u e prevalecía e n l a frontera, teatro i n m i n e n t e de l a l u c h a de P o r f i r i o Díaz p o r e l
376
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
p o d e r . U n día q u e e l capitán R a n d l e t t , d e l 8<? de C a b a l l e r í a ,
h a c í a s u v i g i l a n c i a p o r el río desde e l r a n c h o L a s Cuevas, se
e n c o n t r ó c o n l a h u e l l a de doscientas c i n c u e n t a reses y l a sig u i ó h a c i a e l R í o B r a v o . A l l í v i o R a n d l e t t q u e las reses i b a n
n a d a n d o p o r e l río y q u e d e l o t r o l a d o las estaban sacando.
R a n d l e t t e x i g i ó a las autoridades m e x i c a n a s de C a m a r g o q u e
e n t r e g a r a n e l ganado y los l a d r o n e s , a m e n a z a n d o c o n cruzar
el río y cogerlos él m i s m o si a l m e d i o d í a n o se le e n t r e g a b a n .
A s i m i s m o m a n d ó traer refuerzos, los cuales l l e g a r o n rápidam e n t e desde los cercanos puestos d e l ejército regular, y n o
t a r d ó e n r e u n i r s e c o n él l a c o m p a ñ í a f o r m a d a c o n tropas d e l
Estado de Texas.
E n vista de q u e los m e x i c a n o s n o devol-
v í a n e l g a n a d o , las tropas texanas p a s a r o n e l río a l a u n a de
la
m a ñ a n a , y poco después se c r u z a b a u n t i r o t e o entre ellos
y
los cuatrocientos soldados m e x i c a n o s de l a g u a r n i c i ó n
Camargo.
quedar
de
M u y p r o n t o los texanos se v i e r o n e n p e l i g r o de
cercados
y hechos
prisioneros."
Posteriormente, el
c a p i t á n R a n d l e t t i n f o r m ó q u e M c N a l l y , c a p i t á n de las tropas
texanas, l o l l a m a b a desde e l o t r o l a d o d e l río
diciéndole:
" ¡ R a n d l e t t , p o r a m o r de D i o s , v e n g a a a y u d a r n o s ! " "
Enton-
ces c u a r e n t a h o m b r e s d e l 8? de C a b a l l e r í a r e c i b i e r o n órdenes
d e c r u z a r e l río p a r a a y u d a r a los texanos. Se gestaba así u n
i n c i d e n t e i n t e r n a c i o n a l de p r i m e r a m a g n i t u d .
C u a n d o e l c o r o n e l P o t t e r , c o m a n d a n t e de F o r t
Brown,
t u v o n o t i c i a s de esta acción t e m e r a r i a , o r d e n ó q u e las tropas
regulares
salieran del territorio m e x i c a n o .
1 1
E l cónsul
de
M a t a m o r o s m a n t u v o a l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o de W a s h i n g t o n a l t a n t o de l a situación c o n u n a v e r d a d e r a l l u v i a de
telegramas, d u r a n t e aquellas horas tensas e n q u e las tropas
regulares de ambas naciones se h a l l a b a n a l b o r d e de
guerra.
una
W i l s o n d i o i n s t r u c c i o n e s a l agente c o m e r c i a l norte-
a m e r i c a n o de C a m a r g o p a r a q u e h a b l a r a c o n M c N a l l y
ins-
t á n d o l o a rendirse, c o n su gente, a las a u t o r i d a d e s mexicanas.
T a m b i é n se puso e n contacto c o n e l g e n e r a l D e l a B a r r a ,
e n c a r g a d o de l a a d u a n a de M a t a m o r o s , p a r a tratar de h a l l a r
una
solución. A l m i s m o tiempo, el coronel Potter parlamen-
t a b a c o n e l c o r o n e l C r i s t o , c o m a n d a n t e m i l i t a r de M a t a m o r o s .
DÍAZ E N L A F R O N T E R A
TEXANA
377
G r a c i a s a los esfuerzos de las a u t o r i d a d e s de M a t a m o r o s , las
t r o p a s m e x i c a n a s de C a m a r g o p e r m i t i e r o n q u e los texanos se
r e t i r a r a n s i n s u f r i r mayores m o l e s t i a s .
12
U n a vez c o n j u r a d o e l p e l i g r o , e l g e n e r a l O r d i n f o r m ó sob r e e l i n c i d e n t e a l general S h e r m a n , c o m a n d a n t e general d e l
ejército,
recomendando que
los Estados U n i d o s y
México
f i r m a r a n u n acuerdo a f i n de q u e los desertores de ambos
ejércitos f u e r a n devueltos a l o t r o l a d o , pues, según él, e r a n
éstos los c u l p a b l e s de los incidentes o c u r r i d o s e n l a f r o n t e r a .
13
P o r s u p a r t e , los m i l i t a r e s m e x i c a n o s se p o r t a r o n juiciosam e n t e a l p e r m i t i r q u e las tropas texanas s a l i e r a n d e l e m b r o l l o
s i n q u e o c u r r i e r a m a y o r d e r r a m a m i e n t o de sangre.
R e m e y , comandante del R i o
Cuando
B r a v o , se d i r i g i ó a los funcio-
n a r i o s m e x i c a n o s de M a t a m o r o s e n r e l a c i ó n c o n este asunto,
se le m o s t r ó u n telegrama e n e l c u a l e l presidente L e r d o
o r d e n a b a l a mayor precaución y p r u d e n c i a .
1 4
Después
que
M c N a l l y regresó c o n sus h o m b r e s a l l a d o n o r t e a m e r i c a n o , e l
j u e z f e d e r a l e n M a t a m o r o s recibió e l encargo de l l e v a r a cabo
u n a investigación y presentar u n i n f o r m e .
1 5
A u n cuando el
interés p o r este i n c i d e n t e n o tardó e n desvanecerse,
opacado
p o r l a r e v o l u c i ó n i n i c i a d a a través d e l río p o r P o r f i r i o Díaz,
e l C o n g r e s o de los Estados U n i d o s , s i e m p r e sensible a l a o p i n i ó n p ú b l i c a e n u n año de elecciones, e l a b o r ó u n decreto e n
e l c u a l se a p r o b a b a q u e las fuerzas de los Estados U n i d o s
c r u z a r a n e l r í o y p e n e t r a r a n e n M é x i c o e n persecución de
los c r i m i n a l e s y d e l ganado r o b a d o c u a n d o los f u n c i o n a r i o s
m e x i c a n o s n o p u d i e r a n o n o q u i s i e r a n ocuparse d e b i d a m e n t e
del asunto.
18
II
S I N E M B A R G O , l a agitada f r o n t e r a d e l B r a v o sería m u y p r o n t o
l a escena de acontecimientos a ú n más sensacionales.
También
M é x i c o i b a a tener elecciones presidenciales. L o s p a r t i d a r i o s
d e P o r f i r i o D í a z estaban convencidos de q u e L e r d o t r a m a b a
s u reelección
(lo c u a l les parecía ilegal) y de q u e su c a n d i -
d a t o n o tendría l a m e n o r p o s i b i l i d a d de g a n a r u n a elección
378
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
c o n t r o l a d a p o r los lerdistas. A s í , pues, acudirían a las balas,
ante l a i n u t i l i d a d de los v o t o s . "
P o r f i r i o D í a z o c u p a b a o t r a vez, e n 1874, u n a c u r u l de l a
Cámara
de D i p u t a d o s .
E l presidente L e r d o sabía q u e
la
presencia de D í a z e n l a C a p i t a l e r a u n i m á n que atraía a sí
a todos los descontentos e n busca de l a m e n o r o p o r t u n i d a d
p a r a p o n e r trabas a l Jefe d e l E j e c u t i v o . A f i n de q u i t a r a
D í a z de l a escena, le ofreció p o r i n t e r m e d i o de u n a persona
el puesto de e m b a j a d o r e n B e r l í n . P e r o D í a z rechazó l o q u e
no
e r a s i n o u n a f o r m a cortés y h o n r o s a de destierro » y se
1
retiró a su r a n c h o de L a C a n d e l a r i a , e n e l Estado de V e r a cruz.
S u p r o x i m i d a d a T u x t e p e c y sus m u c h a s visitas a ese
d i s t r i t o d a b a n casi l a certeza de q u e l o c o n s u l t a b a n asiduam e n t e los redactores d e l P l a n de T u x t e p e c , que f i n a l m e n t e
fue p r o c l a m a d o e n el p u e b l o de O j i n t l á n
(distrito de T u x t e -
pec) , el 10 de enero de 1876, p o r e l c o r o n e l Sarmiento. » H a 1
b í a e m p e z a d o l a r e v o l u c i ó n de T u x t e p e c , q u e llevaría a P o r f i r i o a s u l a r g a estancia e n e l p a l a c i o p r e s i d e n c i a l .
Sin
e m b a r g o , P o r f i r i o D í a z n o estaba allí p a r a presenciar
el p r o n u n c i a m i e n t o d e l c o r o n e l S a r m i e n t o y de sus secuaces.
En
los p r i m e r o s días de d i c i e m b r e se h a b í a e m b a r c a d o e n
V e r a c r u z r u m b o a N u e v a O r l e á n s , j u n t o c o n e l general G o n zález; D í a z h i z o d i f u n d i r l a n o t i c i a de q u e i b a a los Estados
U n i d o s p a r a colocar a sus h i j o s e n u n a escuela de N u e v a Y o r k ,
a u n q u e a n a d i e logró engañar.
Si alguna d u d a había
en
c u a n t o a sus verdaderos propósitos, n o t a r d ó e n disiparse c u a n do,
e n los p r i m e r o s días d e l fatídico a ñ o de 1876, l l e g ó a
B r o w n s v i l l e , a l o t r o l a d o de M a t a m o r o s , y a l q u i l ó allí u n a
casa. Este suceso fue c o m u n i c a d o i n m e d i a t a m e n t e a l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o p o r e l cónsul de M a t a m o r o s :
L a llegada del general Díaz a esta frontera, donde tiene u n partido fuerte que se supone favorable a otra revolución, y el hecho
de que resida en Brownsville, donde los jefes de su partido están
en continuo contacto con él, h a causado considerable alarma entre
los fieles a l gobierno, tanto, que se h a n mandado traer varios cientos
de soldados desde el i n t e r i o r p a r a reforzar l a guarnición de esta
c i u d a d , y algunos regimientos h a n recibido órdenes de dirigirse a
otros pueblos fronterizos.20
DÍAZ
E NL A F R O N T E R A
TEXANA
379
Foster, m i n i s t r o de los Estados U n i d o s e n M é x i c o , n o fue
tan
la
o p o r t u n o c o m o el cónsul de M a t a m o r o s p a r a d a r aviso de
l l e g a d a d e Díaz a l a f r o n t e r a . E l 2 de febrero i n f o r m ó a
W a s h i n g t o n q u e h a b í a n o c u r r i d o e n M é x i c o varias revueltas
aisladas, las cuales parecían inconexas a l p r i n c i p i o y poster i o r m e n t e h a b í a n i d o c u a j a n d o e n t o r n o a l general Díaz. E l
Diario
Oficial
- c o n t i n u a b a F o s t e r - h a d i c h o q u e e l objeto
de l a p a r t i d a de D í a z n o es e v i d e n t e m e n t e u n a cuestión de
negocios, y q u e sus m o v i m i e n t o s d e s p i e r t a n sospechas.»
La
n o t i c i a de l a l l e g a d a de D í a z a B r o w n s v i l l e l l e g ó p o r f i n a
oídos de Foster, y éste se apresuró a e s c r i b i r a W a s h i n g t o n
c o m u n i c a n d o sus sospechas de q u e l o q u e p r e t e n d í a D í a z era
lanzar u n movimiento para derribar al gobierno.
Y
con-
tinuaba:
Este gobierno no me ha hecho indicaciones a l respecto, pero
yo me permito sugerir respetuosamente l a necesidad de d i r i g i r l a
atención de las autoridades de aquella localidad, militares o de otra
Índole, a l a presencia de Díaz, y l a conveniencia de velar por que no
se violen las leyes de neutralidad.22
No
h a y i n d i c i o s de q u e e l D e p a r t a m e n t o h a y a h e c h o algo
respecto a esta sugestión; s i m p l e m e n t e se acusó r e c i b o .
23
Más
a ú n : j u s t a m e n t e c u a n d o era m a y o r l a tensión e n l a f r o n t e r a a
causa de l a presencia de D í a z e n B r o w n s v i l l e , e l D e p a r t a m e n t o
de E s t a d o decidía e n v i a r a l m e j o r de sus f u n c i o n a r i o s q u e
tenía e n l a región, o sea a l cónsul W i l s o n , e n persecución de
una
q u i m e r a q u e l o tendría b i e n alejado de l a escena de u n a
inminente dificultad.
En
efecto, e l D e p a r t a m e n t o h i z o saber a W i l s o n , e n u n a
instrucción fechada e l 4 de enero, q u e l a p r e n s a m e x i c a n a hab l a b a de u n a c o m p r a de g r a n n ú m e r o de cabezas de ganado
q u e e l g o b i e r n o m e x i c a n o se p r e p a r a b a a hacer e n M o n t e r r e y .
El
D e p a r t a m e n t o d u d a b a de l a v e r a c i d a d d e l i n f o r m e , p e r o
e x p r e s a b a t e m o r de que, e n caso de ser v e r d a d e r o , e l l o fuera
un
i n c e n t i v o p a r a q u e los m e x i c a n o s c o n s i g u i e r a n e l g a n a d o
" i l e g a l o l e g a l m e n t e " . E n otras p a l a b r a s , q u e ocasionaría u n a
intensificación d e l r o b o de ganado e n T e x a s .
C o m o e l go-
b i e r n o de los Estados U n i d o s tenía q u e cerciorarse de los he-
38o
RICHARD BLAINE
McCORNACK
d i o s , se l e o r d e n a b a a W i l s o n l l e v a r a cabo u n a investigación
c u i d a d o s a y d e t a l l a d a a l o l a r g o d e l río B r a v o , en los p u n t o s
en
q u e se solía hacer pasar e l g a n a d o de T e x a s a M é x i c o , y
p r o s e g u i r l a investigación
hasta
M o n t e r r e y si era preciso.
D e b í a e x a m i n a r las marcas d e l g a n a d o q u e e n c o n t r a r a e n Méx i c o y, e n caso de e n c o n t r a r marcas texanas, debía tratar de
d e s c u b r i r si e l ganado se h a b í a o b t e n i d o p o r c o m p r a o p o r
robo.
2 4
W i l s o n recibió estas i n s t r u c c i o n e s e l 15 de enero, e i n m e d i a t a m e n t e cablegrafió a l Secretario de E s t a d o pidiéndole q u e
c o n s i g u i e r a d e l de M a r i n a q u e p u s i e r a a su disposición e l
Rio
B r a v o , arguyendo q u e era p e l i g r o s o hacer el viaje sin
n i n g u n a protección. L a p e t i c i ó n de W i l s o n fue escuchada, y
el
teniente J o h n s o n , n o m b r a d o c o m a n d a n t e d e l R i o
el
19 de enero, recibió órdenes de enterarse de las instruc-
Bravo
ciones d e l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o q u e o b r a b a n e n p o d e r d e l
cónsul, y de atender a los deseos de é s t e .
25
Así, pues, e n el
preciso m o m e n t o e n q u e P o r f i r i o D í a z colocaba e n Browns¬
v i l l e las bases p a r a su i n v a s i ó n d e l N o r t e de M é x i c o , W i l s o n
y J o h n s o n , representantes de los D e p a r t a m e n t o s de E s t a d o y
M a r i n a , recibían órdenes de alejarse de sus puestos, d o n d e
h u b i e r a n p o d i d o ejercer su v i g i l a n c i a y p o n e r , quizá, u n p o c o
de freno. Es e x p l i c a b l e q u e a l g u i e n h a y a p o d i d o ver e n estas
m a n i o b r a s u n c o m p l o t b i e n o r g a n i z a d o , p e r o e l estudio de los
d o c u m e n t o s nos hace ver q u e sólo se trata de u n a de esas coi n c i d e n c i a s q u e c o n t a n t a f r e c u e n c i a o c u r r e n en l a h i s t o r i a .
W i l s o n y e l R i o B r a v o h i c i e r o n p r i m e r o u n viaje de recon o c i m i e n t o aguas abajo, a l o l a r g o de u n o s 65 kilómetros e n
dirección a la desembocadura, y no encontraron nada digno
d e n o t a r . W a s h i n g t o n r e c i b i ó i n f o r m e s de que e n seguida
r e m o n t a r í a n e l río hasta E a g l e P a s s .
26
Y c u a n d o , el 21
de
m a r z o , p u d o W i l s o n r e d a c t a r u n i n f o r m e c o m p l e t o sobre su
e x p e d i c i ó n , D í a z h a b í a i n i c i a d o y a l a revolución.
E l 5 de
febrero W i l s o n h a b í a e m b a r c a d o e n u n a l a n c h a de v a p o r d e l
Rio
B r a v o , r e m o n t a n d o l a c o r r i e n t e hasta R i o G r a n d e C i t y .
A q u í h a b í a dejado l a l a n c h a y c o n t i n u a d o p o r t i e r r a hasta
L a r e d o ; h a b í a regresado e n s e g u i d a a l l a d o m e x i c a n o , llegan-
DÍAZ
E NL A F R O N T E R A
T EX ANA
381
d o hasta M o n t e r r e y y S a l t i l l o p a r a v o l v e r f i n a l m e n t e a M a t a m o r o s e l 20 de m a r z o . D e c í a e n su i n f o r m e q u e n o se h a b í a
a t r e v i d o a e x a m i n a r las marcas d e l g a n a d o q u e h a b í a visto, y
q u e h a b í a creído innecesario p e d i r l a a y u d a de las a u t o r i d a des m e x i c a n a s locales, m u c h a s de las cuales e r a n p a r t i d a r i a s
d e l g e n e r a l J u a n C o r t i n a , cacique de l a f r o n t e r a , q u e a l a
sazón se h a l l a b a e n u n a cárcel de l a c i u d a d de M é x i c o e n
espera de q u e el g o b i e r n o l o procesara. I n d i c a b a q u e todos
los agentes comerciales de los Estados U n i d o s q u e h a b í a e n l a
frontera
(en
Camargo, Mier,
Guerrero y
Nuevo
Laredo)
c o n v e n í a n c o n él e n que, d e b i d o a esa ausencia de C o r t i n a y
a los m é t o d o s más vigorosos empleados p o r las fuerzas m i l i tares de los Estados U n i d o s , e l r o b o de g a n a d o e n
había
d i s m i n u i d o notablemente.
Terminaba
Texas
disculpándose
p o r l a b r e v e d a d de su i n f o r m e , d i c i e n d o q u e e n l a f r o n t e r a
h a b í a grandes
trastornos p o r l a p r o y e c t a d a r e v o l u c i ó n
del
general Díaz.
De
h e c h o , se h a b í a n
producido ya
algunos
encuentros
esporádicos entre las tropas federales y las b a n d a s porfiristas
q u e h a b í a n c r u z a d o e l r í o . W i l s o n se e n c o n t r ó c o n q u e los
r e v o l u c i o n a r i o s se h a b í a n a p o d e r a d o de a l g u n o s c a m i n o s p o r
los cuales d e b í a pasar, y e n u n o o dos casos e l tráfico se h a b í a
i n t e r r u m p i d o p o r c o m p l e t o , p o r q u e los alzados se h a b í a n llev a d o los caballos p a r a los coches.
27
P o c o antes, e l c o m a n d a n t e
J o h n s o n h a b í a i n f o r m a d o a l D e p a r t a m e n t o de M a r i n a ,
en
términos semejantes, q u e desde hacía unas semanas se h a b í a n
p r o d u c i d o choques entre p e q u e ñ o s g r u p o s de insurgentes - a
los cuales se c o n s i d e r a b a p o r f i r i s t a s - y las fuerzas regulares
de M é x i c o .
T a m b i é n i n f o r m ó q u e c i r c u l a b a n insistentes r u -
m o r e s de q u e D í a z intentaría c r u z a r e l río y t o m a r M a t a m o ros, p e r o a ñ a d i e n d o q u e e l g e n e r a l p e r m a n e c í a e n B r o w n s v i l l e
y a l parecer n o t o m a b a p a r t e a c t i v a e n los a c o n t e c i m i e n t o s .
28
C u a n d o los representantes de los D e p a r t a m e n t o s de M a r i n a y de E s t a d o se a l e j a r o n d e l l u g a r de los sucesos, l a m i sión de m a n t e n e r i n f o r m a d a s a las a u t o r i d a d e s de W a s h i n g t o n sobre los m o v i m i e n t o s de D í a z p a r a i n i c i a r su i n s u rrección
recayó
en
los representantes
del
ejército
de
los
382
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
Estados U n i d o s en l a f r o n t e r a . A fines de febrero, e l c o r o n e l
C r i s t o , c o m a n d a n t e de M a t a m o r o s , i n f o r m ó a l c o r o n e l P o t t e r ,
c o m a n d a n t e de F o r t B r o w n , q u e , según noticias fidedignas,
los rebeldes h a b í a n c o m p r a d o armas y m u n i c i o n e s y P o r f i r i o
Díaz y otros m e x i c a n o s las estaban c o n c e n t r a n d o e n B r o w n s v i l l e c o n e l propósito de i n i c i a r u n a r e v o l u c i ó n e n M é x i c o .
C r i s t o advertía a P o t t e r q u e d e b í a g i r a r las órdenes q u e estim a r a pertinentes, pues le parecía sensato evitar los desastres
q u e p u d i e r a p r o v o c a r t a l situación. » C u a n d o e l c o r o n e l P o t 2
ter c o m u n i c ó esto a l g e n e r a l O r d , O r d le contestó s i n titubeos:
"Las
fuerzas m i l i t a r e s n o p u e d e n i m p e d i r que, en tiempos de
paz, ciertos p a r t i c u l a r e s c o m p r e n armas. S u telegrama h a sido
r e m i t i d o a las autoridades competentes
de
Washington." »
3
Este telegrama d i o p o r r e s u l t a d o q u e se o r d e n a r a a las
fuerzas m i l i t a r e s de F o r t B r o w n q u e n o i n t e r v i n i e r a n , y q u e
Díaz, e n c a l i d a d de c i u d a d a n o p a r t i c u l a r , r e u n i e r a c o n t o d a
l i b e r t a d las armas c o n q u e i b a a p e r t r e c h a r a sus h o m b r e s .
Es
interesante n o t a r q u e l a c o p i a d e l telegrama r e m i t i d o a
W a s h i n g t o n a través de los c o n d u c t o s m i l i t a r e s está endosado
por
los generales S h e r i d a n y S h e r m a n , p e r o s i n c o m e n t a r i o
a l g u n o ; se m a n d ó a los a r c h i v o s de l a A y u d a n t í a G e n e r a l d e l
Ejército s i n q u e t u v i e r a mayores
La
consecuencias. *
3
fase t e x a n a de l a r e v o l u c i ó n de T u x t e p e c p r i n c i p i ó e l
2 de m a r z o de 1876. E n las p r i m e r a s horas de ese día, P o r f i rio
Con
o r d e n ó a l a v a n g u a r d i a de sus fuerzas q u e cruzara e l río.
e l i n t e n t o de f l a n q u e a r M a t a m o r o s , se lanzó e l p r i m e r
ataque
contra Reynosa, que
fue
t o m a d a fácilmente.
Gran
n ú m e r o de refugiados b u s c a r o n asilo d e l l a d o n o r t e a m e r i c a n o
del
río.
3 2
A l día siguiente se i n f o r m ó q u e los insurgentes h a -
b í a n s a l i d o de R e y n o s a h a c i a C a m a r g o , l l e v a n d o consigo a
16 de los 20 h o m b r e s q u e f o r m a b a n l a g u a r n i c i ó n , y q u e e l
c o m a n d a n t e se h a b í a r e f u g i a d o e n E d i n b u r g h
E l coronel
C r i s t o se apresuró a e n v i a r u n mensaje a l c o r o n e l P o t t e r p a r a
d e c i r l e q u e , según i n f o r m e s fidedignos, b a j o
el m a n d o
de
M i g u e l de l a Peña, residente e n B r o w n s v i l l e , se h a b í a organ i z a d o e n los Estados U n i d o s u n a fuerza q u e h a b í a t o m a d o
R e y n o s a . C r i s t o se l a m e n t a b a de q u e esas fuerzas se h u b i e r a n
DÍAZ
E NL A F R O N T E R A
TEXAN A
383
f o r m a d o e n u n país c o n e l c u a l M é x i c o m a n t e n í a las más
c o r d i a l e s relaciones. C o n s i d e r a b a su deber i n f o r m a r a l coron e r P o t t e r q u e c o n t i n u a r í a n organizándose tales e x p e d i c i o n e s
y q u e " e l J e f e " esperaba cierta c a n t i d a d de armas, enviadas
a b o r d o d e l p r ó x i m o v a p o r desde " B r a s h e a d " .
3 4
Potter pedía
i n s t r u c i o n e s a O r d ; d u d a b a de q u e m u c h a s personas d e l l a d o
n o r t e a m e r i c a n o d e l río se h u b i e r a n s u m a d o a l a e x p e d i c i ó n ;
los generales D í a z y González, decía, estaban a ú n e n B r o w n s ville.
3 5
O r d se sirvió de los conductos m i l i t a r e s usuales p a r a
d e c i r a l g e n e r a l S h e r i d a n q u e P o t t e r deseaba r e c i b i r instrucciones; S h e r i d a n t u r n ó e l asunto a l general S h e r m a n , p r e g u n t á n d o l e si c o n v e n í a d e c i r a O r d q u e i n t e r v i n i e r a . S h e r m a n
contestó i n m e d i a t a m e n t e :
L a cortesía internacional exige que impidamos l a formación y
organización de cuerpos armados de mexicanos y que evitemos que
nuestra p r o p i a gente cruce l a frontera. Debe mandarse a O r d
que evite hasta donde sea posible tal organización; pero no puede
i m p e d i r que los particulares pasen u n o por uno.36
P o r supuesto, e l c o r o n e l P o t t e r concedió escasa
a l mensaje
atención
e n q u e e l c o r o n e l C r i s t o se l a m e n t a b a ante e l
c o m a n d a n t e n o r t e a m e r i c a n o de F o r t B r o w n de los e m b a r q u e s
d e armas destinados a Díaz. E n u n a carta p e r s o n a l d i r i g i d a
a l g e n e r a l O r d , P o t t e r a f i r m a h a b e r l e d i c h o a C r i s t o q u e ésa
n o e r a h a r i n a de s u costal m i e n t r a s e l g o b i e r n o de los Estados
U n i d o s n o le o r d e n a r a i n t e r v e n i r . A s i m i s m o , resta v a l o r a las
aprensiones de C r i s t o , pues, c o m o le dice a O r d , D í a z y G o n zález se h a l l a n a ú n e n B r o w n s v i l l e y s o n " u n o s caballeros m u y
reposados", a los cuales apenas se ve p o r las c a l l e s .
37
M i e n t r a s t a n t o , e l g o b i e r n o de W a s h i n g t o n c o m e n z a b a a
darse c u e n t a , c o n l a l e n t i t u d h a b i t u a l , de q u e e n suelo nortea m e r i c a n o estaba e n vías de organización u n m o v i m i e n t o cont r a e l g o b i e r n o de M é x i c o .
E l 9 de m a r z o , e l Secretario de
E s t a d o m a n d ó a los Secretarios de M a r i n a y de G u e r r a u n a
c a r t a e n q u e les decía:
E n vista de l a información recibida a través d e l Departamento
de G u e r r a y otras fuentes con respecto a l a tentativa de provocar
u n a revolución en México, y en especial en l a zona contigua a l a
384
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
frontera texana, he recibido instrucciones del Presidente para q u e
p i d a que se trasmita u n a orden p o r telégrafo y por escrito a los
funcionarios militares de ese cuartel, instándolos a no tolerar n i n g u na expedición armada que parta desde este lado del río G r a n d e n i
n i n g u n a organización que tenga tal propósito; que, de ser necesario,
se proporcione ayuda m i l i t a r para salvaguardar el* respeto a l a
neutralidad de los Estados Unidos; que se arreste a los transgresores para que se les siga j u i c i o de acuerdo con l a ley, y que a los
hombres armados que crucen l a frontera desde México hacia el
lado americano se les detenga inmediatamente, se les desarme y envíe
bajo arresto a algún lugar en el interior d e l país.38
E l D e p a r t a m e n t o de G u e r r a se apresuró a e n v i a r a l l u g a r
de los hechos órdenes de este tenor. Es evidente q u e e l g e n e r a l
S h e r m a n p i d i ó q u e se r e c o n s i d e r a r a el a s u n t o de l a d e t e n c i ó n
de los m e x i c a n o s ; u n a vez q u e e l presidente G r a n t y e l g a b i n e t e
h u b i e r o n estudiado l a petición, d i e r o n órdenes a S h e r m a n p a r a
q u e los p r i s i o n e r o s sólo f u e r a n desarmados y en seguida se les
dejara e n l i b e r t a d , " e x c e p t o aquellos q u e usted o e l g e n e r a l
Ord
c o n s i d e r e n c o n v e n i e n t e retener, p o r ser los más peligrosos,
p a r a q u e se les siga j u i c i o e n e l t r i b u n a l de D i s t r i t o " .
3 9
Q u e se
sepa, n i e l general D í a z n i n i n g u n o de sus p a r t i d a r i o s fue j a m á s
c o n d u c i d o a j u i c i o p o r v i o l a r l a n e u t r a l i d a d de los Estados
Unidos.
En
l a f r o n t e r a , l a r e v o l u c i ó n i b a c o b r a n d o fuerza. A pesar
de q u e e l 7 de m a r z o h a b í a d i c h o P o t t e r q u e González era u n
" c a b a l l e r o m u y r e p o s a d o " q u e residía e n B r o w n s v i l l e , a los tres
días t u v o q u e i n f o r m a r q u e e l c o r o n e l D e v i n , c o m a n d a n t e de
R i n g g o l d B a r r a c k s , le h a b í a p a r t i c i p a d o q u e e l general G o n zález se h a l l a b a e n C a m a r g o c o n doscientos hombres, a l m a n d o
de los r e v o l u c i o n a r i o s , y q u e cuatrocientos alzados h a b í a n sal i d o de R e y n o s a . E l c o r o n e l P o t t e r insistía, sin e m b a r g o , e n
q u e l a organización de l a p a r t i d a r e v o l u c i o n a r i a n o se h a b í a
r e a l i z a d o e n suelo de los Estados U n i d o s .
4 0
A m e d i a noche d e l
m i s m o 10 de m a r z o , P o t t e r t u v o n o t i c i a de q u e u n a p a r t i d a de
r e v o l u c i o n a r i o s estaba a p u n t o de c r u z a r e l río desde M é x i c o ;
a las dos de l a m a ñ a n a se d i r i g i ó h a c i a e l río, c o n u n g r u p o de
soldados de caballería. E n c o n t r ó los restos de u n c a m p a m e n t o
de unos setenta y c i n c o h o m b r e s , q u e h u y e r o n entre los chapa-
DÍAZ
E NL AFRONTERA
TEXANA
385
n a l e s c u a n d o él se a p r o x i m a b a , a b a n d o n a n d o su a l m u e r z o a
m e d i o p r e p a r a r . E l g e n e r a l O r d supo el 13 de m a r z o , p o r cond u c t o d e l m a y o r C l e n d e n i n , c o m a n d a n t e de F o r t M c l n t o s h ,
q u e del l a d o n o r t e a m e r i c a n o se p r e p a r a b a u n m o v i m i e n t o p a r a
a y u d a r a los r e v o l u c i o n a r i o s . Se h a b í a n p e d i d o a C o r p u s C h r i s t i
5,000 fusiles y 28,000 cartucheras, y C l e n d e n i n s o l i c i t a b a e l env í o de más soldados p a r a c u m p l i r con las instrucciones e i m p e d i r que las armas l l e g a r a n a M é x i c o . Se supo que a las 3 p . m . de
a q u e l día h a b í a caído N u e v o L a r e d o en manos de los porfiristas y que éstos estaban h a c i e n d o proclamas en favor de P o r f i r i o
D í a z . E l g e n e r a l D e l a B a r r a , p r o c e d i e n d o de acuerdo c o n instrucciones directas d e l presidente
Lerdo, tomó
m a n d o de t o d a l a línea d e l río B r a v o .
entonces
el
4 1
E l 14 de m a r z o i n f o r m ó C l e n d e n i n que P e d r o A r r e ó l a est a b a al m a n d o de los r e v o l u c i o n a r i o s de N u e v o L a r e d o y que
h a b í a l a n z a d o u n a p r o c l a m a e n favor de Díaz. A l alcalde y a l
a y u n t a m i e n t o se les e x i g i ó que s u s c r i b i e r a n los manifiestos de
adhesión a D í a z y, c o m o ellos se negaran, se les i n t i m ó a pasar
al l a d o n o r t e a m e r i c a n o en u n plazo de c i n c o horas.
Arreóla
a f i r m a b a estar a c t u a n d o e n c a l i d a d de agente p e r s o n a l de Díaz,
a u n q u e n i n g u n a de las p r o c l a m a s l l e v a b a l a f i r m a de d o n
Porfirio.
M á s abajo de F o r t M c l n t o s h h a b í a gente a r m a d a
q u e c r u z a b a e l río p o r los vados p a r a unirse a l m o v i m i e n t o rev o l u c i o n a r i o , y C l e n d e n i n pedía más fuerzas de caballería p a r a
p a t r u l l a r l a z o n a . O r d d i o instrucciones p a r a q u e o t r a compañ í a - l a H , d e l 8<? de C a b a l l e r í a - reforzara l a guarnición
F o r t M c l n t o s h , y p i d i ó a l general S h e r i d a n "fondos,
etcétera".
Los
de
forraje,
42
m o v i m i e n t o s de los porfiristas a l o l a r g o de l a línea
R e y n o s a - C a m a r g o - N u e v o L a r e d o apenas e r a n el p r i n c i p i o de l a
g r a n c a m p a ñ a que Díaz i b a a l a n z a r en l a f r o n t e r a d e l N o r t e .
M a t a m o r o s , clave de l a f r o n t e r a , era l a presa q u e buscaba.
III
D E S P U É S D E T O M A R los p u e b l o s de l a parte a l t a d e l río, los rev o l u c i o n a r i o s i b a n acercándose a M a t a m o r o s . E l 20 de m a r z o
3 86
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
i n f o r m a b a el coronel Potter que habían acampado a unos
cuantos kilómetros de l a c i u d a d . Ese día, e l g e n e r a l D e l a
B a r r a envió a u n funcionario a Fort B r o w n para pedir a Potter
q u e prestara a l g o b i e r n o m e x i c a n o 500 l i b r a s de p ó l v o r a p a r a
cañón. P o t t e r d i j o q u e n o , y su n e g a t i v a recibió l a a p r o b a c i ó n
del
general O r d . «
R e c h a z a d o p o r e l ejército de los Estados
U n i d o s , e l general D e l a B a r r a pensó en l a M a r i n a norteamer i c a n a , cuyo representante en l a región, e l U S S
R i o B r a v o , aca-
b a b a de regresar, después de h a b e r l l e v a d o a l cónsul W i l s o n
en su viaje de inspección. D e l a B a r r a encontró a l c o m a n d a n t e
J o h n s o n m u c h o más i n c l i n a d o a a y u d a r l e y, tras u n a escaram u z a epistolar, J o h n s o n le h i z o entrega de 160 l i b r a s de pólv o r a de cañón, q u e era todo l o q u e tenía.
C o m o D e l a B a r r a p e d í a además otras armas y m u n i c i o n e s ,
J o h n s o n giró esa p e t i c i ó n p o r telégrafo a l D e p a r t a m e n t o de
M a r i n a de W a s h i n g t o n a f i r m a n d o que, a su j u i c i o , M a t a m o r o s
p o d r í a q u e d a r e n p o d e r de las fuerzas d e l g o b i e r n o , c o n l o c u a l
éstas estarían e n c o n d i c i o n e s de proteger a los extranjeros residentes e n l a c i u d a d c o n t r a los insurgentes. * Así, pues, el
4
ú n i c o m a t e r i a l de g u e r r a p r o p o r c i o n a d o p o r u n a d e p e n d e n c i a
o f i c i a l de los Estados U n i d o s a u n a de las facciones c o n t e n dientes e n M é x i c o consistió e n 160 l i b r a s de pólvora de cañón,
q u e l a M a r i n a d i o a l g e n e r a l l e r d i s t a q u e c o m a n d a b a l a línea
del
río B r a v o .
D e b e t a m b i é n señalarse q u e esta a y u d a puso de m a n i f i e s t o
una
c u r i o s a d i s c r e p a n c i a de intereses, pues las fuerzas navales
n o r t e a m e r i c a n a s de l a región s i m p a t i z a b a n c o n el g o b i e r n o lerdista, m i e n t r a s q u e el ejército se mostró tan i n d i f e r e n t e , q u e de
hecho a y u d ó a los p o r f i r i s t a s , cuyos depósitos de armas e n los
Estados U n i d o s q u e d a r o n intactos. Es difícil p r o b a r esta aseveración, p e r o c u a n d o se l e e n todos los d o c u m e n t o s salta a l a vista ese contraste de actitudes entre las dos fuerzas m i l i t a r e s de
los
Estados U n i d o s . E s t o , p o r supuesto, n o ocurría e n los res-
pectivos m i n i s t e r i o s e n W a s h i n g t o n , los cuales a d o p t a r o n siempre
u n a estricta n e u t r a l i d a d e n los asuntos de l a f r o n t e r a me-
xicana.
P o r f i r i o D í a z a c a b ó de quitarse l a máscara h a c i a e l 20 de
DÍAZ
E NL A FRONTERA
TEXANA
387
m a r z o ; cruzó e l río y se p r o c l a m ó " c o m a n d a n t e e n jefe d e l Ejérc i t o C o n s t i t u c i o n a l p a r a l a Defensa de las L i b e r t a d e s de Méx i c o " ; a l d í a siguiente, e n P a l o B l a n c o , a l S u r de M a t a m o r o s ,
h i z o p ú b l i c o e l P l a n de P a l o B l a n c o , que en cierta f o r m a m o d i f i c a b a el P l a n de T u x t e p e c .
ba
4 5
E l comandante J o h n s o n calcula-
q u e las fuerzas de D í a z serían de 400 a 500 h o m b r e s , " i n s u f i -
c i e n t e m e n t e armados y s i n m u c h a organización", pero a ñ a d í a
q u e , a u n q u e l a fuerza era p e q u e ñ a , n o r e s u l t a b a i n f e r i o r a las
q u e e l g o b i e r n o h a b í a r e u n i d o p a r a resistir su ataque; solicit a b a i n s t r u c c i o n e s d e l Secretario de l a M a r i n a d i c i e n d o que,
por
escasa q u e f u e r a l a a y u d a q u e el R i o B r a v o p r o p o r c i o n a r a
a las a u t o r i d a d e s m e x i c a n a s , podría ser de i m p o r t a n c i a . E l
cónsul W i l s o n c a l c u l a b a en u n m i l l a r de h o m b r e s las fuerzas
de Díaz, e i n f o r m ó a l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o q u e el g e n e r a l
De
l a B a r r a t r a t a b a de o r g a n i z a r u n a g u a r d i a n a c i o n a l p a r a l a
defensa de M a t a m o r o s . C o m o esto r e q u e r í a d i n e r o , D e l a B a r r a
h a b í a p e d i d o a los comerciantes de l a c i u d a d unos 15,000 a
20,000 pesos c o m o a n t i c i p o s sobre derechos de i m p o r t a c i ó n .
A s i m i s m o , W i l s o n expresaba su c o n f i a n z a de q u e e l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o a p r o b a r í a l a entrega q u e J o h n s o n h i z o de l a
pólvora, diciendo:
E n vista de las relaciones que existen entre los Estados U n i d o s y
el gobierno general de México, y de que en su mayor parte los revolucionarios son partidarios del general C o r t i n a , que tantas d i f i c u l tades h a n causado a los dos países en esta frontera, confío en que se
aprobará m i acción y l a del teniente comandante Johnson.4G
En
les m o m e n t o s e n q u e los r e v o l u c i o n a r i o s a m e n a z a b a n
M a t a m o r o s , e l representante de l a M a r i n a , c o m a n d a n t e J o h n son,
en
más,
y el d e l Ejército, c o r o n e l P o t t e r , t u v i e r o n u n a entrevista
l a q u e J o h n s o n d i o n o t i c i a d e l asunto de l a p ó l v o r a y, adele d i j o a P o t t e r que, si se l o pedían, haría desembarcar
fuerzas d e l R i o B r a v o p a r a a y u d a r a l g o b i e r n o ; P o t t e r respond i ó c o n g r a n énfasis q u e él creía q u e las fuerzas de los Estados
U n i d o s n o tenían n a d a q u e hacer en l a r e v o l u c i ó n de M é x i c o ,
"a
una
menos q u e las operaciones se e x t i e n d a n a este l a d o " . E n
carta p e r s o n a l a l g e n e r a l O r d , P o t t e r c o m e n t a b a , después
de r e l a t a r l a e n t r e v i s t a : " A q u í entre nosotros, creo q u e el a m i -
388
RICHARD BLA1NE
McCORNACK
go W i l s o n está m e t i e n d o su c u c h a r a " . T a m b i é n le n o t i f i c a b a
a O r d h a b e r r e c i b i d o sus instrucciones de q u e p o r n i n g ú n mot i v o o b s t a c u l i z a r a l a acción de las fuerzas navales de l a z o n a ,
y se q u e j a b a c o n cierto enfado, d i c i e n d o q u e él suponía q u e
J o h n s o n estaba bajo e l m a n d o de O r d . Es interesante señalar
q u e e l D e p a r t a m e n t o de G u e r r a r e m i t i ó a l de Estado este i n forme e n q u e P o t t e r decía su o p i n i ó n sobre e l cónsul de M a tamoros.
47
A l g e n e r a l O r d le p a r e c i ó bastante grave que J o h n s o n h u b i e r a prestado l a p ó l v o r a , e h i z o saber a l D e p a r t a m e n t o de
G u e r r a q u e , e n su o p i n i ó n , c u a n d o el Ejército y l a M a r i n a se
h a l l a r a n e n u n m i s m o l u g a r , deberían guiarse p o r las m i s m a s
órdenes. A esto replicó e l Secretario de G u e r r a que n o q u e r í a
i n m i s c u i r s e en los asuntos d e l D e p a r t a m e n t o de M a r i n a , y d i o
a O r d instrucciones de n o i n t e r v e n i r " s i n i n f o r m a r a este D e p a r t a m e n t o t a n p r o n t o c o m o sea p o s i b l e " .
En
48
M a t a m o r o s l a situación era cada vez peor.
E l 30 de
marzo el general D e l a B a r r a declaró a l a c i u d a d e n estado
de sitio y p r o h i b i ó el paso d e l chalán q u e c o m u n i c a b a c o n
Brownsville.
C i t ó a los seis comerciantes extranjeros de l a
c i u d a d , c u a t r o de los cuales e r a n c i u d a d a n o s norteamericanos,
p a r a q u e f u e r a n a v e r l o e n l a a d u a n a . A l l í exigió q u e cada
uno
c o n t r i b u y e r a c o n 1,500 pesos; c o m o todos se n e g a r o n a
entregar esa s u m a , q u e d a r o n detenidos hasta cerca de l a m e d i a
noche, a u n q u e f i n a l m e n t e se les p e r m i t i ó regresar a sus casas.
Un
c i u d a d a n o n o r t e a m e r i c a n o , L u s t e n d a l , no asistió a l a cita
y fue arrestado p o r el g e n e r a l T o l e d o , s u b c o m a n d a n t e de l a
c i u d a d , y c o n d u c i d o a las fortificaciones llamadas
"Puertas
Verdes".
El
cónsul W i l s o n se p u s o en m o v i m i e n t o . T e l e g r a f i ó
al
D e p a r t a m e n t o de E s t a d o p i d i e n d o p e r m i s o de usar el R i o
B r a v o y las tropas de F o r t B r o w n p a r a o b l i g a r a que s o l t a r a n
al preso. E n seguida buscó afanosamente a D e l a B a r r a , q u e
i g n o r a b a l a acción d e l g e n e r a l T o l e d o , y logró que L u s t e n d a l
fuera puesto en l i b e r t a d . A su vez, el D e p a r t a m e n t o de E s t a d o
actuó c o n r a p i d e z , h a c i e n d o q u e el D e p a r t a m e n t o de M a r i n a
g i r a r a órdenes a l c o m a n d a n t e J o h n s o n " p a r a o b r a r de a c u e r d o
DÍAZ
E NL A F R O N T E R A
TEXAN A
389
c o n el cónsul a m e r i c a n o a f i n de proteger l a v i d a y las p r o p i e dades de los c i u d a d a n o s n o r t e a m e r i c a n o s " . A l e n v i a r este desp a c h o a W i l s o n , e l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o añadía q u e se h a b í a r e c i b i d o u n a petición p a r a q u e e l cónsul n o r t e a m e r i c a n o
h i c i e r a v a l e r sus buenos oficios en favor de los c i u d a d a n o s
ingleses, franceses y alemanes q u e v i v í a n en l a región. C u a n d o
e l R i o B r a v o recibió las órdenes d e l D e p a r t a m e n t o de
Mari-
n a , enfiló h a c i a e l l a d o m e x i c a n o y a n c l ó e n M a t a m o r o s . A l
h a c e r esta m a n i o b r a , el R i o B r a v o estuvo a p u n t o de chocar
c o n e l barco L e o a l a a l t u r a de F o r t B r o w n . J o h n s o n p i d i ó a
P o t t e r q u e m a n d a r a q u i t a r de allí a l L e o , pero su petición rec i b i ó u n a l a c ó n i c a n e g a t i v a . P o t t e r se q u e j ó ante O r d de q u e
J o h n s o n desobedecía sistemáticamente sus órdenes y que, p o r
l o tanto, n o p e r m i t i r í a q u e e l R i o B r a v o o sus botes t o c a r a n
t i e r r a d e n t r o de los límites de l a g u a r n i c i ó n .
A n c l a d o e l R i o B r a v o e n aguas m e x i c a n a s , J o h n s o n y W i l son l l a m a r o n a D e l a B a r r a y le h i c i e r o n reclamaciones p o r e l
t r a t a m i e n t o d a d o a L u s t e n d a l . Se citó a l g e n e r a l T o l e d o y a
s u ayudante, y f i n a l m e n t e l a r e s p o n s a b i l i d a d recayó sobre e l
ayudante, q u e fue d e s t i t u i d o , a u n q u e W i l s o n y J o h n s o n ten í a n l a s e g u r i d a d de q u e l a c u l p a h a b í a sido de T o l e d o . D u r a n t e los meses siguientes, q u e f u e r o n m u y penosos p a r a l a
c i u d a d , el R i o B r a v o
El
permaneció anclado en
Matamoros.*»
2 de a b r i l de 1876, a n i v e r s a r i o de l a t o m a de P u e b l a ,
consiguió D í a z e l m a y o r de sus t r i u n f o s e n l a f r o n t e r a N o r t e
d u r a n t e l a r e v u e l t a de T u x t e p e c .
E n las p r i m e r a s horas de
ese día P o r f i r i o o r d e n ó q u e sus fuerzas m a r c h a r a n sobre las
fortificaciones de M a t a m o r o s . A l acercarse D í a z , l a g u a r d i a
nacional, que D e l a B a r r a había organizado apresuradamente
p a r a defender l a c i u d a d , se n e g ó a obedecer a sus oficiales,
depuso las armas y se u n i ó a los insurgentes.
De la Barra
trató en v a n o de r e u n i r a sus h o m b r e s y se retiró, c o n los
pocos leales q u e le q u e d a r o n , h a c i a u n o de los fuertes q u e p r o tegían l a c i u d a d , d o n d e r e c i b i ó u n a r e p e n t i n a a n d a n a d a . Después de esto, D e l a B a r r a r e n u n c i ó a t o d a defensa y escapó p o r
e l río h a c i a B r o w n s v i l l e . E l ú n i c o c u e r p o de ejército
que
p e r m a n e c i ó l e a l a l presidente L e r d o y a l g o b i e r n o c e n t r a l fue-
390
ron
RICHARD BLA1NE
McCORNACK
las pocas tropas regulares q u e m a n d a b a el c o r o n e l C r i s t o ;
éstas se sostuvieron, s i n rendirse, hasta u n a h o r a después de
q u e D í a z o c u p ó el resto de l a c i u d a d . E l general T o l e d o , c o n
sus oficiales y sus soldados, se p r o n u n c i ó en favor de D í a z .
En
s e g u i d a P o r f i r i o se d i o a o r g a n i z a r l a c i u d a d , y t o d o
q u e d ó e n c a l m a tras l a l u c h a i n i c i a l . C o m o D í a z h a b í a l a n zado su ataque s i n p e d i r de a n t e m a n o l a r e n d i c i ó n
de l a
plaza, los extranjeros y los vecinos n o t u v i e r o n t i e m p o
de
escapar. D a d a l a f a c i l i d a d c o n q u e fue t o m a d a M a t a m o r o s y e n
vista de q u e , según i n f o r m ó W i l s o n a l D e p a r t a m e n t o de Estado, " l a presencia d e l c a ñ o n e r o R i o B r a v o . . .
contribuyó
g r a n d e m e n t e a conservar e l o r d e n y m a n t e n e r u n a b s o l u t o
respeto a los derechos de los extranjeros residentes d u r a n t e e l
c o n f l i c t o " , n o se supo de n i n g ú n d a ñ o c o n t r a los extranjeros o
los
h a b i t a n t e s pacíficos. L a m a y o r í a de los f u n c i o n a r i o s d e l
g o b i e r n o m e x i c a n o escaparon p o r el río, c o n p e r m i s o de D í a z ,
tras refugiarse t r a n s i t o r i a m e n t e en el c o n s u l a d o n o r t e a m e r i c a no.
W i l s o n e n persona a c o m p a ñ ó a l a señora de D e l a B a r r a
y a sus hijos h a c i a suelo n o r t e a m e r i c a n o , después de g u a r d a r
sus m u e b l e s e n e l c o n s u l a d o .
La
50
presencia de los f u n c i o n a r i o s m e x i c a n o s e n terreno n o r -
teamericano causó algunos dolores de cabeza a l c o r o n e l Pot¬
ter.
T r e s oficiales y q u i n c e soldados f u e r o n arrestados, despo-
jados de sus armas y puestos luego en l i b e r t a d . P o t t e r aseguró
a O r d q u e p e n s a b a tratarlos c o m o a p a r t i c u l a r e s , y q u e si
q u e r í a n v o l v e r a c r u z a r e l río p a r a u n i r s e a Díaz, c o m o algunos h i c i e r o n , él n o se l o i m p e d i r í a .
51
E l general D e l a B a r r a
p u d o usar el telégrafo m i l i t a r de los Estados U n i d o s p a r a
a n u n c i a r a l a c i u d a d de M é x i c o su presencia e n B r o w n s v i l l e ;
a c o n t i n u a c i ó n p i d i ó a u n sargento d e l C u e r p o de
Señales
p e r m i s o de p o n e r u n o p e r a d o r suyo e n l a o f i c i n a telegráfica
p r i v a d a de R o m a , T e x a s , o f r e c i e n d o pagar p o r ese p r i v i l e g i o .
Se suscitó así u n a cuestión q u e fue a d a r hasta l a Secretaría
de G u e r r a . D e l a B a r r a a r g ü í a q u e a D í a z se le p e r m i t í a usar
l a línea p a r a t r a s m i t i r sus mensajes y exigía e l m i s m o trato.
E l sargento i n f o r m ó a P o t t e r , y éste n e g ó el p e r m i s o y o r d e n ó
en
seguida q u e se v i g i l a r a l a línea, en prevención de q u e los
DÍAZ
E NL A F R O N T E R A
TEXANA
391
seguidores de D e l a B a r r a c o r t a r a n e l a l a m b r e e n su afán de
i n t e r c e p t a r los mensajes de D í a z .
52
C u a n d o el g e n e r a l O r d
t u r n ó esta i n f o r m a c i ó n a l general S h e r i d a n , h i z o u n coment a r i o interesante sobre e l p a p e l q u e , e n c u a n t o c o m a n d a n t e
g e n e r a l de las tropas de T e x a s , se sentía o b l i g a d o a desempeñ a r e n l a r e v o l u c i ó n de M é x i c o :
L a línea de conducta que me h a parecido acorde con el deseo
del gobierno, en relación con los partidos contendientes d e l lado
mexicano del río G r a n d e , es de u n a estricta neutralidad, sin favorecer a unos n i a otros, y proteger hasta donde sea posible a los
ciudadanos americanos contra los daños que pudieran causarles los
dos partidos. Ocasionalmente hay o p o r t u n i d a d de favorecer los i n tereses gobiernistas de México; me i n c l i n o a creer que el deseo del
gobierno es que las autoridades militares de esta zona procedan así,
y, en tal caso, me gustaría que se dijera o insinuara eso.53
E l general S h e r i d a n a ñ a d i ó este c o m e n t a r i o :
Los oficiales que prestan servicio en Texas no debieran (y creo
que así o p i n a n ellos mismos) tomar partido p o r ninguno de los bandos mexicanos en pugna, sino, por el contrario, observar u n a estricta
neutralidad.54
E l Secretario de G u e r r a y el g e n e r a l S h e r m a n , jefe d e l
C u e r p o de Señales, e s t u v i e r o n de acuerdo c o n e l general Sheridan.
Seguro p o r e l m o m e n t o e n M a t a m o r o s , P o r f i r i o D í a z trató
de dar a su g o b i e r n o u n cariz de l e g a l i d a d . E l m i s m o día se
c o m u n i c ó c o n e l cónsul a m e r i c a n o i n f o r m á n d o l e q u e
había
t o m a d o l a c i u d a d y q u e estaba d a n d o los pasos necesarios " p a r a
l a seguridad de las personas y de los intereses de los v e c i n o s " .
M á s tarde d i j o q u e estaba r e o r g a n i z a n d o l a administración
p ú b l i c a , con objeto de q u e los negocios v o l v i e r a n a l a n o r m a l i d a d y m u y p r o n t o los c i u d a d a n o s y los extranjeros p u d i e r a n gozar o t r a vez de l a t r a n q u i l i d a d a q u e d a b a n derecho
las leyes nacionales y los tratados de a m i s t a d entre M é x i c o y
las potencias extranjeras. W i l s o n apenas contestó c o n u n l a c ó n i c o acuse de r e c i b o .
5 5
E l l a de a b r i l a n u n c i ó D í a z q u e h a b í a a s u m i d o todos los
392
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
poderes presidenciales y p r o c e d i ó a hacer n o m b r a m i e n t o s federales e n l a z o n a o c u p a d a p o r sus tropas. W i l s o n
informó
que D í a z h a b í a escogido a los f u n c i o n a r i o s de entre los seguidores de C o r t i n a y q u e , " e n r e a l i d a d , el general D í a z debe su
é x i t o en esta f r o n t e r a a los p a r t i d a r i o s de C o r t i n a , y está e n sus
manos p o r c o m p l e t o , pues n i u n solo día h u b i e r a p o d i d o sostenerse s i n e l apoyo de a q u é l l o s " . E n M a t a m o r o s n o se p r o d u j e r o n v i o l e n c i a s , p e r o persistía l a atmósfera de i n s e g u r i d a d ,
y los negocios se h a l l a b a n p o r los suelos.
E n dos ocasiones
convocó D í a z a los comerciantes c o n el f i n de a u m e n t a r los
fondos de l a r e v u e l t a , p e r o n o despertó entusiasmo n i l o g r ó
apoyo.
A W i l s o n le parecía q u e Díaz estaba t a n u r g i d o de
d i n e r o q u e tendría q u e echar m a n o de u n préstamo forzoso.
P o r f i r i o h a b í a hecho saber a los comerciantes q u e s i n d i n e r o
no
podría g a r a n t i z a r l a paz en M a t a m o r o s . P o r su parte, el
c o m a n d a n t e J o h n s o n a d v i r t i ó a los comerciantes extranjeros
que, si a l g u n o c o n t r i b u í a v o l u n t a r i a m e n t e a los fondos
de
g u e r r a de D í a z , n o p o d r í a en m o d o a l g u n o p e d i r su protección.
56
Díaz no sólo t r a t a b a de o r g a n i z a r su g o b i e r n o y a u m e n t a r
sus caudales, sino q u e c o n c e r t a b a también e l e n v í o de armas
p a r a sus fuerzas desde e l l a d o n o r t e a m e r i c a n o . E l 15 de a b r i l
pasaron a p l e n a l u z armas y m u n i c i o n e s de B r o w n s v i l l e a M a tamoros, y a u n q u e W i l s o n h i z o saber a P o t t e r q u e todas las
armas q u e l l e g a b a n a las líneas porfiristas e r a n confiscadas
i n m e d i a t a m e n t e p o r Díaz, e l c o m a n d a n t e de F o r t B r o w n n o
quiso i m p e d i r los envíos. Pocos días después, los f u n c i o n a r i o s
mexicanos q u e se h a l l a b a n en e x i l i o d i j e r o n a l c o m a n d a n t e
J o h n s o n q u e u n a g r a n c a n t i d a d de armas y m u n i c i o n e s , entre
ellas c u a t r o cañones, h a b í a n l l e g a d o a B r o w n s v i l l e y estaban
a p u n t o de ser llevadas f u r t i v a m e n t e a l o t r o l a d o d e l río, e n
vista de q u e los f u n c i o n a r i o s aduanales de los Estados U n i d o s
no
h a b í a n q u e r i d o p e r m i t i r su exportación.
J o h n s o n o r d e n ó i n m e d i a t a m e n t e que su l a n c h a de v a p o r
p a t r u l l a r a e l río entre M a t a m o r o s y B r o w n s v i l l e , y luego se
mostró satisfecho de h a b e r e v i t a d o q u e las armas l l e g a r a n a
manos de D í a z .
5 7
U n a vez más, el Ejército parecía a y u d a r a
DÍAZ E N L A F R O N T E R A
TEXANA
393
D í a z , a l paso que l a M a r i n a dirigía sus esfuerzos en favor de
l o s lerdistas.
M i e n t r a s Díaz trataba de c o n s o l i d a r su posición p a r a res i s t i r e l c o n t r a a t a q u e q u e p r e p a r a b a n las fuerzas lerdistas, e l
teatro
de
los sucesos se desplazó m o m e n t á n e a m e n t e
hacia
N u e v o L a r e d o , d o n d e se p r o d u j o u n i n c i d e n t e q u e estuvo a
p u n t o de hacer i n t e r v e n i r activamente e n l a r e v o l u c i ó n a los
Estados U n i d o s . E l 27 de m a r z o , c o n u n a fuerza de 500 h o m bres, e l c o r o n e l O r d ó ñ e z h a b í a a r r e b a t a d o N u e v o L a r e d o a
ios r e v o l u c i o n a r i o s ; después de e l l o , e l grueso de las tropas
se r e t i r ó de l a c i u d a d , dejando sólo u n a p e q u e ñ a g u a r n i c i ó n ;
a l ver eso, los porfiristas atacaron u n a vez más e l 10 de a b r i l ,
y dos días después t o m a b a n l a p l a z a . E n e l furioso tiroteo
r e s u l t a r o n h e r i d o s u n h o m b r e y dos mujeres d e l l a d o norteamericano.
E l m a y o r M e r r i a n , c o m a n d a n t e de F o r t
Mcln-
t o s h , creyó q u e los tiros h a b í a n sido i n t e n c i o n a l e s e i n f o r m ó
a l c o m a n d a n t e federal de N u e v o L a r e d o q u e n o toleraría más
d i s p a r o s a través d e l río.
P a r a d a r fuerza a su reclamación
p u s o u n c a ñ ó n e n posición de t i r o , y n o t a r d a r o n e n llegar
d i s p a r o s p r o v e n i e n t e s d e l l a d o m e x i c a n o . E l teniente S a x t o n ,
e n c a r g a d o d e l cañón, p i d i ó órdenes a M e r r i a n , y c u a n d o se
l e d i j o q u e sus instrucciones e r a n bastante claras, ordenó disp a r a r sobre N u e v o L a r e d o ; l a g r a n a d a estalló p o r e n c i m a de
las cabezas de los federales. L u e g o v i n o u n segundo d i s p a r o ,
c o n b a l a sólida, h a c i a l a c i u d a d y e n seguida u n a tercera y
u n a c u a r t a granadas " d i r i g i d a s h a c i a l a posición de
Quin-
tano".58 L a e x p e c t a c i ó n s u b i ó de p u n t o entre los soldados de
los Estados U n i d o s c u a n d o se s u p o q u e se h a b í a i m p u e s t o u n
p r é s t a m o forzoso a los comerciantes extranjeros de
Nuevo
L a r e d o , c o n amenazas c o n t r a sus vidas y p r o p i e d a d e s si n o
o b e d e c í a n de i n m e d i a t o .
U n a vez más se suscitó l a grave cuestión: ¿hasta dónde
d e b í a n l l e g a r los Estados U n i d o s p a r a p r o t e g e r a sus c i u d a danos residentes en suelo m e x i c a n o c o n t r a los daños y p e r j u i cios causados p o r l a revolución?
E s t o d i o l u g a r a m u c h o s co-
m e n t a r i o s interesantes e n los d i s t i n t o s conductos m i l i t a r e s .
A l c o m u n i c a r l e a O r d l o d e l préstamo forzoso,
Merrian
394
RICHARD BLA1NE
McCORNACK
d i j o q u e sus fuerzas estaban listas p a r a a y u d a r a l agente com e r c i a l de los Estados U n i d o s en N u e v o L a r e d o y p a r a p r o teger a los c i u d a d a n o s americanos; le pedía a O r d sus instrucciones y más tropas. E l general O r d contestó:
Usted permanecerá estrictamente neutral respecto a todo lo que
acontezca en México y no llevará fuerzas al otro lado del río, a
menos que se le ordene.
N o es posible darle más fuerzas. Los ban-
dos contendientes de México hacen tal cosa con pleno
de que es costumbre
conocimiento
invariable del país imponer préstamos forzo-
sos cuando hay revoluciones, y tenemos tan poco derecho de enviar
tropas a Nuevo Laredo como a l a ciudad de México en esta misión
protectora.59
A u n q u e el g e n e r a l S h e r i d a n estuvo de acuerdo c o n O r d
y añadió que, e n su o p i n i ó n , el asunto de N u e v o L a r e d o n o
tenía i m p o r t a n c i a , sus superiores t o m a r o n m u c h o más e n serio
l a cosa en W a s h i n g t o n , t a l vez p o r q u e e l cónsul W i l s o n
había telegrafiado a l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o e x i g i e n d o q u e
"las a u t o r i d a d e s m i l i t a r e s de l a f r o n t e r a t e x a n a c o o p e r e n c o n
los f u n c i o n a r i o s consulares p a r a evitar q u e los c i u d a d a n o s de
los Estados U n i d o s e n M é x i c o sean robados p o r los r e v o l u cionarios, so p r e t e x t o de u n e m p r é s t i t o " .
en
60
W i l s o n no entró
acción hasta q u e supo q u e N u e v o L a r e d o h a b í a sido to-
m a d o e l 11 de a b r i l p o r las fuerzas de Díaz y q u e éstas, a su
vez, h a b í a n i m p u e s t o u n préstamo forzoso a los c o m e r c i a n tes extranjeros.
L o s cabecillas de Díaz a m e n a z a r o n c o n a b r i r
las tiendas de los extranjeros y v e n d e r las mercancías hasta
d o b l a r l a c a n t i d a d q u e e x i g í a n si n o se c o m p l e t a b a i n m e d i a tamente el empréstito.
E l agente c o m e r c i a l de los Estados U n i d o s en N u e v o L a redo p i d i ó a l m a y o r M e r r i a n q u e v i n i e r a c o n sus tropas, p e r o
supo q u e éste n o p o d r í a a c u d i r n i tenía fuerzas bajo su m a n d o
para ayudarlo, aunque pudiera. O r d apeló a Sheridan para
q u e le e n v i a r a i n s t r u c c i o n e s más d e f i n i d a s , y S h e r i d a n remitió el asunto a W a s h i n g t o n . *
6
C u a n d o el
Departamento
de E s t a d o sometió e l p r o b l e m a a l a atención d e l Secretario de
G u e r r a , T a f t d e c i d i ó e n t r a r e n a c t i v i d a d . Desde W a s h i n g t o n
se e n v i a r o n órdenes p a r a proteger a los c i u d a d a n o s norte-
DÍAZ
E NL A F R O N T E R A
T EX ANA
395
a m e r i c a n o s " c o n t r a t a n ilegales ultrajes, y a q u e e l g o b i e r n o de
M é x i c o es i n c a p a z de e v i t a r l o s " ; s i n e m b a r g o , las
órdenes
i n s t a b a n a o b r a r c o n cautela y expresaban l a c r e e n c i a de q u e
e l solo m e n c i o n a r l a intención de e n v i a r fuerzas e n misión
p r o t e c t o r a resultaría suficiente. A l R i o
cooperar.
62
Bravo
se le
ordenó
I n m e d i a t a m e n t e O r d cablegrafió a M e r r i a n , co-
m a n d a n t e d e F o r t M c l n t o s h , p r e g u n t á n d o l e de q u é m e d i o s
d i s p o n í a p a r a c r u z a r el río, q u é fuerza sería capaz de o p o n e r
e n caso necesario, y si p o d í a p r o p o r c i o n a r forraje p a r a u n a
c o m p a ñ í a de caballería.
compañía del 8
o
O r d d i o i n s t r u c c i o n e s de q u e u n a
de C a b a l l e r í a v i n i e r a desde F o r t D u n c a n a
a u x i l i a r a las dos compañías de M e r r i a n , d e l 24? de C a ballería.
T o d o esto hacía pensar e n u n a p o s i b l e o c u p a c i ó n de N u e vo L a r e d o .
6 3
P o r f o r t u n a , los Estados U n i d o s , q u e estuvieron
así a l b o r d e de i n t e r v e n i r p a r c i a l m e n t e e n l a r e v o l u c i ó n de
T u x t e p e c , n o t u v i e r o n q u e d a r e l paso f i n a l , esto es, l l e v a r
sus tropas a suelo m e x i c a n o . E l 19 de a b r i l , antes de q u e se
c u m p l i e r a l a amenaza d e l préstamo forzoso, los porfiristas
a b a n d o n a r o n o t r a vez N u e v o L a r e d o y p e r s i g u i e r o n río abajo
a las tropas federales q u e se r e t i r a b a n .
I n m e d i a t a m e n t e después
surgió
0 4
en
Mier
una
situación
s i m i l a r , y e l agente c o m e r c i a l p i d i ó l a a y u d a de tropas de
R i n g g o l d B a r r a c k s , p e r o e n c o n t r ó m u y i n d i f e r e n t e s a las autoridades. C u a n d o el Secretario de G u e r r a mostró l a petición
d e l agente c o m e r c i a l a l general S h e r m a n , e l c o m a n d a n t e gen e r a l de l a A r m a d a de los Estados U n i d o s n o dejó dudas e n
c u a n t o a su línea de c o n d u c t a respecto a las actividades revol u c i o n a r i a s de M é x i c o :
Sería m u y imprudente permitir a los comandantes regionales dar
"protección" a los ciudadanos americanos residentes en los pueblos
que están en el lado mexicano del río G r a n d e , como Matamoros,
M i e r , L a r e d o , etc., ya que tal cosa seguramente daría p o r resultado
l a ocupación de todo el valle y no tardaríamos en vernos metidos en
u n lío espantoso.
Y o entiendo que el caso de Nuevo L a r e d o h a sido excepcional y
q u e el Departamento de G u e r r a no es el indicado para proteger
contra los impuestos -legales o forzosos- que fija u n a facción u
396
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
otra. Si nuestros comerciantes no están seguros en el lado mexicano
del río G r a n d e , tienen ahora l a o p o r t u n i d a d de regresar a nuestro
lado y debe comunicárseles que así lo hagan, a menos que el gob i e r n o tenga l a intención de seguir respaldándolos; en este caso,
los comerciantes irán corriendo de u n lado a otro (y nosotros tras
ellos), pidiendo todo el tiempo l a protección de las fuerzas de los
Estados U n i d o s contra esos "préstamos", que son u n medio b i e n conocido de que todos los pronunciados se valen para cobrar impuestos extraordinarios. E l somero conocimiento que tengo del carácter
de los mexicanos me hace pensar que l a actual revolución de Díaz
será de corta duración, y muy pronto será derrotada por e l general
Escobedo, a q u i e n conozco personalmente, y que no tardará en restablecerse en l a frontera del río Grande el poder central de México.
Y o creo que no deberíamos aumentar estas complicaciones, si ello
está en nuestra mano.es
Estos c o m e n t a r i o s d e l general S h e r m a n f u e r o n t r a s m i t i d o s
a l Secretario de E s t a d o p o r el de G u e r r a .
6 6
IV
Si
L A S N O T I C I A S d e l g o b i e r n o m e x i c a n o sobre l o q u e
en
l a f r o n t e r a se h u b i e r a n r e d u c i d o a los i n f o r m e s q u e e l em-
pasaba
b a j a d o r n o r t e a m e r i c a n o e n M é x i c o e n v i a b a a los Estados U n i dos, el presidente L e r d o y sus h o m b r e s h a b r í a n estado ciertam e n t e m u y m a l i n f o r m a d o s . H a s t a e l 22 de a b r i l n o escribió
Foster a W a s h i n g t o n , d i c i e n d o q u e D í a z h a b í a pasado de T e xas a M é x i c o y h a b l a n d o d e l P l a n de P a l o B l a n c o . R e s p e c t o
a l a t o m a de M a t a m o r o s , F o s t e r d e c l a r a b a : "Éste es e l l o g r o
más i m p o r t a n t e de los r e v o l u c i o n a r i o s , p o r q u e les d a l a l l a v e
d e l a f r o n t e r a y p o d r á n obtener armas y abastecimientos m i litares d e l e x t e r i o r . " T a m b i é n i n f o r m ó q u e e l b u e n é x i t o de
D í a z e n M a t a m o r o s h a b í a h e c h o s u r g i r u n a serie de p r o n u n c i a m i e n t o s e n todas partes. H a c í a n o t a r a s i m i s m o q u e e l gob i e r n o estaba c o n c e n t r a n d o r á p i d a m e n t e sus fuerzas bajo las
órdenes d e l g e n e r a l Escobedo, a f i n de hacer frente a l a amenaza d e l N o r t e .
su
6 7
E l g o b i e r n o de L e r d o c o n f i a b a e l éxito de
c o n t r a a t a q u e e n e l v e n c e d o r de Q u e r é t a r o , e n e l h o m b r e
q u e h a b í a c a p t u r a d o a M a x i m i l i a n o . E s c o b e d o era t a l vez el
m e j o r m i l i t a r de M é x i c o , c o n l a p o s i b l e e x c e p c i ó n d e l p r o p i o
DÍAZ
Díaz.
E NL A F R O N T E R A
TEXANA
397
L e r d o p r o c u r ó q u e se d i e r a n a Escobedo las mejores
tropas p a r a s u e x p e d i c i ó n , de t a l m o d o que l a a m e n a z a c o n t r a
s u régimen r e c i b i e r a u n golpe v i o l e n t o y e j e m p l a r . E n l a últ i m a semana de a b r i l , tras congregar sus tropas e n M o n t e r r e y ,
E s c o b e d o se e n c a m i n ó h a c i a l a f r o n t e r a .
A l cabo de ciertos titubeos, Díaz decidió enfrentarse a las
fuerzas de E s c o b e d o s a l i e n d o de M a t a m o r o s c o n el grueso d e
sus tropas. E l 25 de a b r i l dejó a l general González a l m a n d o
de l a c i u d a d , c o n u n a p e q u e ñ a fuerza de 150 a 200 soldados
p a r a m a n t e n e r e l o r d e n . E l c o m a n d a n t e J o h n s o n observó pers o n a l m e n t e l a s a l i d a de D í a z y calculó sus fuerzas e n unos 1,500
h o m b r e s , de los cuales sólo unos 1,000 i b a n b i e n armados. D í a z
r e m o n t ó el río h a c i a e l N o r t e , y el 2 de m a y o a c a m p ó entre
Camargo y Mier.
D e allí e n v i ó u n a avanzada de u n o s 600
h o m b r e s en dirección de M o n t e r r e y .
Más
tarde
comunicó
J o h n s o n q u e todos e n t e n d í a n q u e el p l a n de E s c o b e d o era esp e r a r , b i e n a t r i n c h e r a d o e n las fortificaciones de M o n t e r r e y ,
e l ataque de los porfiristas; t a l vez esto e x p l i c a p o r q u é D í a z
salió de M a t a m o r o s c o n t a n pocas fuerzas. Díaz a b a n d o n ó su
c a m p a m e n t o , y tras u n breve e n c u e n t r o c o n l a v a n g u a r d i a de
Escobedo,
los r e v o l u c i o n a r i o s regresaron
ordenadamente
a
R e y n o s a , seguidos de cerca p o r las fuerzas federales. T a l c o m o
i n f o r m a b a Foster a W a s h i n g t o n , l a atención de todo e l país se
c o n c e n t r a b a a h o r a en l a c i u d a d de M a t a m o r o s , d o n d e cada
facción esperaba resultados decisivos p a r a el futuro.»
8
Díaz, cuyas gentes desertaban cada vez más a causa de l a
sed y l a f a l t a de provisiones, i n t e n t ó entonces
Matamoros.
retirarse
a
E s t o d i o l u g a r a q u e los f u n c i o n a r i o s norteame-
ricanos de l a región se p r e p a r a r a n p a r a o t r a r a c h a de "agrav i o s " c o n t r a los c i u d a d a n o s extranjeros residentes en los pueblos fronterizos. E l teniente c o r o n e l D e v i n , q u e h a b í a a s u m i d o
el m a n d o de F o r t B r o w n e l 30 de a b r i l , notificó a los puestos
m i l i t a r e s fronterizos q u e " s i a l g u n a p a r t i d a de r e v o l u c i o n a rios atraviesa e l río y comete robos y en e l l u g a r m e x i c a n o
d o n d e se r e f u g i e n c o n su b o t í n n o h a y autoridades, estén p r o n tos p a r a c r u z a r e l río y r e c u p e r a r lo r o b a d o . H a y q u e o b r a r
c o n cautela y c o n fuerzas suficientes".»» T a m b i é n l a M a r i n a
398
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
t o m ó precauciones. J o h n s o n , t e m i e n d o q u e e l regreso de D í a z
dejara a M a t a m o r o s " a m e r c e d d e l peor e l e m e n t o de esta frontera, q u e llegará m u e r t o de h a m b r e y s i n m o r a l " , escribió a
Bradford, comandante del U S S
Marión,
p r e g u n t á n d o l e si, lle-
g a d o e l caso, p o d r í a darle a y u d a p a r a proteger las vidas y
p r o p i e d a d e s de los c i u d a d a n o s n o r t e a m e r i c a n o s residentes e n
Matamoros.
7 0
P e r o e l caso n o llegó a presentarse. A v a n z a n d o r á p i d a m e n t e
con
sus magníficas tropas, Escobedo persiguió m u y de cerca a
D í a z , destacando a l m i s m o t i e m p o u n a fuerza a l m a n d o d e l
g e n e r a l R e v u e l t a s , a q u i e n o r d e n ó avanzar sobre M a t a m o r o s
lo más r á p i d a m e n t e posible p a r a c o p a r p o r c o m p l e t o a Díaz.
E s t a m a n i o b r a t u v o feliz éxito, y D í a z encontró cortado e l
c a m i n o de M a t a m o r o s p o r e l veloz avance de R e v u e l t a s . E n tonces P o r f i r i o torció h a c i a e l Sur, p o r e l c a m i n o de C i u d a d
V i c t o r i a , y m a n d ó decir a G o n z á l e z q u e a b a n d o n a r a a M a t a moros y se r e u n i e r a c o n él.
En
estas circunstancias, el g e n e r a l G o n z á l e z se p r e p a r ó a
a b a n d o n a r l a c i u d a d , obedeciendo las órdenes de Díaz.
Los
c i u d a d a n o s n o r t e a m e r i c a n o s residentes e n M a t a m o r o s o y e r o n
d e c i r q u e , p a r a evitar q u e e l g e n e r a l R e v u e l t a s atacara l a
p o b l a c i ó n , González i b a a p o n e r extranjeros e n las fortificaciones.
W i l s o n y J o h n s o n f u e r o n a ver i n m e d i a t a m e n t e a l
g e n e r a l González, q u i e n les aseguró q u e protegería a los extranjeros c o n t r a c u a l q u i e r d a ñ o o a g r a v i o .
71
M i e n t r a s tanto, l a
fuerza p r i n c i p a l de Escobedo h a b í a l l e g a d o a las márgenes d e l
B r a v o , d o n d e escaseó el forraje. E s c o b e d o e n v i ó a l c o m a n d a n t e
de R i n g g o l d B a r r a c k s u n a n o t a e n q u e le pedía
prestadas
16,000 l i b r a s de heno, p r o m e t i e n d o devolverlas t a n p r o n t o
c o m o f u e r a posible. L a petición fue negada.
E l 16 de m a y o
E s c o b e d o llegó a R e y n o s a , y ese m i s m o día se d i v i s a r o n , desde
las torres de M a t a m o r o s , unas nubes de p o l v o q u e a n u n c i a b a n
el
r á p i d o avance d e l general R e v u e l t a s .
G o n z á l e z trató de
o b l i g a r a todos los m e x i c a n o s hábiles a q u e t o m a r a n las armas
y d e f e n d i e r a n l a c i u d a d , p e r o cientos de ellos h u y e r o n p o r e l
río hacia B r o w n s v i l l e .
En
7 2
l a noche d e l 17 de m a y o , las tropas porfiristas comen-
DÍAZ
E NL A F R O N T E R A
TEXAN A
399
z a r o n a evacuar M a t a m o r o s . E l g e n e r a l González, q u e p e r m a n e c i ó en su puesto c o n l a r e t a g u a r d i a hasta l a m a ñ a n a siguiente, m a n d ó d e c i r a l cónsul a l e m á n E v e r m a n n y a W i l s o n q u e
deseaba dejar en sus manos l a s e g u r i d a d de l a c i u d a d . C u a n d o
G o n z á l e z salió c o n sus h o m b r e s de M a t a m o r o s , n o q u e d ó e n l a
p o b l a c i ó n n i n g u n a a u t o r i d a d m e x i c a n a . L o s cónsules a l e m á n
y n o r t e a m e r i c a n o c o n v i n i e r o n e n q u e l a única m a n e r a p o s i b l e
d e resolver e l p r o b l e m a era p e d i r a l c o m a n d a n t e J o h n s o n q u e
d e s e m b a r c a r a m a r i n e r o s d e l R i o B r a v o , a n c l a d o a l a sazón e n
la
m a r g e n m e x i c a n a . W i l s o n h i z o q u e e l cónsul a l e m á n escri-
b i e r a u n a s o l i c i t u d o f i c i a l e n t a l sentido. C u a n d o J o h n s o n rec i b i ó l a s o l i c i t u d , se apresuró a desembarcar u n a fuerza y estab l e c i ó su c u a r t e l e n e l c o n s u l a d o de los Estados U n i d o s . T a m b i é n se puso u n a g u a r d i a de m a r i n o s en e l chalán p a r a v i g i l a r
la
s a l i d a de m u l t i t u d de refugiados q u e deseaban l l e g a r a
B r o w n s v i l l e . W i l s o n , p o r su parte, m a n d ó u n a carta a l c o r o n e l
D e v i n p i d i é n d o l e q u e e v i t a r a e l paso de las personas q u e p u d i e r a n causar d i f i c u l t a d e s .
D e v i n satisfizo esta petición,
y
a d v i r t i ó de paso q u e e l c o r o n e l C r i s t o podría i n t e n t a r colarse.
La
i n m e d i a t a respuesta a l a petición de W i l s o n constituye u n a
de las numerosas pruebas de l o m u c h o q u e h a b í a n m e j o r a d o las
relaciones de W i l s o n c o n J o h n s o n y c o n las autoridades m i l i tares de F o r t B r o w n (todo esto aconteció i n m e d i a t a m e n t e desp u é s de que D e v i n sustituyó a P o t t e r e n el m a n d o d e l f u e r t e ) .
73
E l desembarco de los m a r i n o s se efectuó a eso de m e d i o d í a ,
y p o c o después unos cuantos civiles m e x i c a n o s f o r m a r o n u n a
p a t r u l l a , p e r o entre todos apenas r e u n í a n unos cuantos fusiles
y pistolas. E n t o n c e s los m e x i c a n o s p i d i e r o n a W i l s o n q u e h i c i e r a v e n i r 50 soldados de caballería de F o r t B r o w n .
Wilson
pasó l a petición a D e v i n , y éste contestó que, a u n q u e t u v i e r a a
su
disposición u n a fuerza semejante p a r a atravesar el río si
f u e r a necesario, n o l o h a r í a a menos q u e se presentara u n caso
verdaderamente urgente.
D u r a n t e l a i n q u i e t a noche d e l 18 de m a y o , l a fuerza n a v a l
p a t r u l l ó las calles, p e r o , c o m o todo estaba e n o r d e n , n o se
e n v i a r o n más notas a F o r t B r o w n e n s o l i c i t u d de refuerzos.
W i l s o n m a n d ó u n correo a l general Escobedo, q u e p e r n o c t a b a
400
en
RICHARD
BLAINE
McCORNACK
u n c a m p a m e n t o distante unos 35 kilómetros, p a r a h a c e r l e
saber c ó m o estaban las cosas en M a t a m o r o s . E n B r o w n s v i l l e , el
g e n e r a l D e l a B a r r a h a b í a pasado el día r e u n i e n d o u n a fuerza
de unos 300 lerdistas; a l caer l a tarde, p a r a evitar d i f i c u l t a d e s
con
las p a t r u l l a s de D e v i n , decidió c r u z a r el río unos kilóme-
tros a r r i b a de B r o w n s v i l l e y e n v i ó u n a n o t a a W i l s o n diciéndole q u e se disponía a avanzar c o n sus fuerzas p a r a t o m a r posesión de l a c i u d a d . W i l s o n m a n d ó l l a m a r a J o h n s o n en seg u i d a , y c u a n d o ambos p r e p a r a b a n u n a respuesta
adecuada
p a r a D e l a B a r r a , los lerdistas v o l u n t a r i o s e n t r a r o n en l a plaza.
Pocos m i n u t o s después regresó e l correo q u e W i l s o n
había
m a n d a d o a Escobedo trayendo u n mensaje e n que éste decía
q u e h a b í a dado a D e l a B a r r a i n s t r u c c i o n e s de t o m a r M a t a moros, y q u e también e l general R e v u e l t a s venía a marchas
forzadas desde su c a m p a m e n t o , distante unos kilómetros. M e dia
h o r a más tarde, poco después de l a m e d i a noche, llegó el
g e n e r a l R e v u e l t a s c o n 1,000 h o m b r e s ; e n l a p l a z a central, el
cónsul n o r t e a m e r i c a n o y el alemán, acompañados d e l comandante J o h n s o n y d e l general D e l a B a r r a , le h i c i e r o n entrega
o f i c i a l de l a c i u d a d . P o c o después de l a m a d r u g a d a del 20 de
m a y o , E s c o b e d o y e l cuerpo p r i n c i p a l de su fuerza federal desf i l a b a n p o r las calles.
L o s dos destacamentos
i m p r e s i o n a r o n m u y favorablemente
de
Escobedo
a las autoridades de los
Estados U n i d o s q u e v i e r o n e l desfile. J o h n s o n , refiriéndose a
las tropas de R e v u e l t a s , d i j o q u e e r a n " h o m b r e s b i e n d i s c i p l i n a d o s " ; a W i l s o n le pareció el de E s c o b e d o " e l ejército m e j o r
a r m a d o , e q u i p a d o y d i s c i p l i n a d o q u e he visto e n M é x i c o , y
q u e h o n r a r í a p o r su presentación a c u a l q u i e r p a í s " ; y eso q u e
los soldados h a b í a n t e n i d o q u e e m p r e n d e r u n a m a r c h a forzada p a r a l l e g a r a l a p o b l a c i ó n . "
A p e n a s c o n c l u i d a l a c e r e m o n i a de l a entrega de l a c i u d a d
al g e n e r a l Escobedo, el c o m a n d a n t e J o h n s o n ordenó que las
fuerzas navales se r e t i r a r a n a l R i o
Bravo.
W i l s o n informó a
W a s h i n g t o n q u e se h a b í a m a n t e n i d o e l b u e n o r d e n en l a ciudad
gracias a J o h n s o n ; a l m i s m o t i e m p o , e l cónsul
alemán
agradeció o f i c i a l m e n t e a W i l s o n , e n n o m b r e d e l g o b i e r n o i m p e r i a l de A l e m a n i a , " l a r a p i d e z y b u e n a v o l u n t a d con que
DÍAZ
E NL A F R O N T E R A
T EX ANA
401
u s t e d prestó su a y u d a y cooperación p a r a proteger los intereses
d e este c o n s u l a d o " .
75
E l D e p a r t a m e n t o de E s t a d o temía q u e el
p r e s i d e n t e L e r d o protestara enérgicamente p o r el hecho de
q u e W i l s o n y J o h n s o n h u b i e r a n desembarcado fuerzas nortea m e r i c a n a s e n suelo de M é x i c o p a r a m a n t e n e r el o r d e n en u n a
c i u d a d m e x i c a n a ; el D e p a r t a m e n t o le e x p l i c ó a Foster que e l
h e c h o le h a b í a p a r e c i d o a l g o b i e r n o de los Estados U n i d o s
" t a n evidentemente necesario y justo, que se espera q u e el gob i e r n o m e x i c a n o n o l o desapruebe. . . " . E l Secretario de R e l a ciones E x t e r i o r e s consultó e l asunto c o n e l presidente L e r d o , y
l a respuesta - c o m u n i c a d a p o r él a F o s t e r - fue que h a b í a sido
t a n a r b i t r a r i a l a c o n d u c t a d e l c a b e c i l l a rebelde a l n o p e r m i t i r
q u e los c i u d a d a n o s m e x i c a n o s y los extranjeros residentes atend i e r a n a l a s e g u r i d a d de l a c i u d a d c u a n d o a b a n d o n ó l a p l a z a ,
q u e l a a c t i t u d d e l cónsul de los Estados U n i d o s n o era objet a b l e , y q u e a L e r d o le parecía u n i n c i d e n t e a todas luces
excepcional y único.
76
E l general González se retiró c o n sus fuerzas h a c i a el cam i n o de C i u d a d V i c t o r i a p a r a u n i r s e a Díaz, q u e se r e t i r a b a
h a c i a el S u r c o n el resto de sus tropas. E l general F u e r o salió
m i e n t r a s tanto de M o n t e r r e y y las dos fuerzas t r a b a r o n comb a t e e n I c a m o l e , d o n d e los porfiristas f u e r o n derrotados. C o n
e l á n i m o a b a t i d o p o r este revés, q u e los porfiristas presentaron
s i e m p r e c o m o v i c t o r i a , D í a z decidió a b a n d o n a r el m a n d o pers o n a l de sus tropas e n l a c a m p a ñ a d e l N o r t e y reunirse c o n sus
p a r t i d a r i o s d e l Sur. Después de esto, P o r f i r i o encontró m o d o
de colarse a través de l a f r o n t e r a ; se embarcó luego e n N u e v a
O r l e á n s y a l f i n desembarcó e n V e r a c r u z .
7 7
González se m e t i ó
e n e l m o n t e c o n los q u e seguían fieles a l a causa p o r f i r i s t a y se
las arregló p a r a e v i t a r su c a p t u r a hasta q u e p u d o reaparecer
c o n fuerzas e n el m o m e n t o o p o r t u n o . L a siguiente vez q u e
P o r f i r i o D í a z visitó los Estados U n i d o s fue en su viaje
bodas, d u r a n t e el c u a l estuvo e n varias ciudades; e n
p o s t e r i o r se r e u n i ó e n E l Paso c o n el presidente
de
fecha
William
H o w a r d T a f t , h i j o d e l m i s m o secretario de G u e r r a q u e h a b í a
m a n e j a d o l a política m i l i t a r n o r t e a m e r i c a n a d u r a n t e los sucesos q u e acabamos de n a r r a r .
RICHARD BLAINE
402
McCORNACK
V
EL
RESTO ES EPÍLOGO.
Después de dejar M a t a m o r o s bajo el
m a n d o d e l general R e v u e l t a s , Escobedo p i d i ó y o b t u v o transp o r t e p a r a él y su estado m a y o r e n l a l a n c h a de v a p o r d e l R i o
Bravo.
R e v u e l t a s y D e v i n t u v i e r o n varias entrevistas en las
semanas siguientes y se f i r m a r o n acuerdos, satisfactorios p a r a
ambas partes, relativos a los l a d r o n e s de ganado.
P o r desgra-
cia p a r a l a t r a n q u i l i d a d de l a f r o n t e r a , e n los p r i m e r o s días de
j u l i o C o r t i n a escapó de su prisión e n l a C a p i t a l e i n m e d i a t a m e n t e se dirigió a l a f r o n t e r a , d o n d e m u y p r o n t o amenazó a
M a t a m o r o s c o n unos 700 h o m b r e s . U n a vez más e l cónsul de
los
Estados U n i d o s , c o n t a n d o c o n l a b u e n a v o l u n t a d d e l co-
m a n d a n t e de F o r t B r o w n , p i d i ó a W a s h i n g t o n que le p e r m i t i e r a traer tropas de los Estados U n i d o s a M é x i c o p a r a a u x i l i a r a las autoridades m e x i c a n a s , p e r o l a respuesta d e l presidente G r a n t y de C a m e r o n , su n u e v o secretario de G u e r r a ,
fue q u e se siguiera u n a política de n e u t r a l i d a d .
La
7 8
f r o n t e r a estuvo en efervescencia d u r a n t e los meses res-
tantes de 1876, m i e n t r a s D í a z r e u n í a sus fuerzas e n e l Sur y
marchaba contra l a Capital.
E r a m u y frecuente que, a l caer
a l g ú n p u e b l o fronterizo, los c i u d a d a n o s norteamericanos pidier a n p r o t e c c i ó n c o n t r a las amenazas a sus vidas y haciendas, pero
las fuerzas m i l i t a r e s y navales de los Estados U n i d o s m a n t u v i e r o n u n a a c t i t u d v i g i l a n t e y p r u d e n t e . D e v i n en F o r t B r o w n ,
y R e v u e l t a s e n M a t a m o r o s , m a n t u v i e r o n siempre u n estrecho
y amistoso contacto.
L a n o t i c i a de l a r o t u n d a v i c t o r i a de D í a z c o n t r a las fuerzas
del presidente L e r d o en T e c o a c , el 16 de n o v i e m b r e ( v i c t o r i a
q u e fue t a l , y n o u n a d e r r o t a , gracias a l general González, que
l l e g ó a ú l t i m a h o r a c o n unos 4,000 h o m b r e s ) , p r o d u j o grandes
c a m b i o s e n las condiciones de l a f r o n t e r a . R e v u e l t a s , q u e hab í a s i m u l a d o a d m i n i s t r a r l a l í n e a f r o n t e r i z a e n favor de L e r d o ,
se p r o n u n c i ó e l 8 de enero de 1877 e n f a v o r de Díaz y, ante l a
consternación de las a u t o r i d a d e s n o r t e a m e r i c a n a s , recibió a
C o r t i n a c o n los brazos abiertos. A este f i n , e l 16 de enero lanzó
una
p r o c l a m a . E l 8 de febrero a b a n d o n ó su puesto y h u y ó a
DÍAZ E N L A F R O N T E R A
TEXANA
403
N u e v a Orleáns, y pocos días después e l g e n e r a l B l a n c o llegó
d e l a c i u d a d de M é x i c o p a r a t o m a r el m a n d o de l a f r o n t e r a
e n n o m b r e d e l presidente Díaz. » E l c o m a n d a n t e J o h n s o n , q u e
7
h a b í a trabajado t a n estrechamente
c o n los f u n c i o n a r i o s d e l
r é g i m e n l e r d i s t a c o n t r a l a causa p o r f i r i s t a , escribió a l Secretar i o de M a r i n a n o r t e a m e r i c a n o :
M i experiencia me ha dado el firme convencimiento de que l a
revolución de Díaz se organizó fraudulentamente y de que su éxito
se debió a u n a trampa; pensando que el Departamento desea que
se siga ayudando al gobierno regular y constitucional de México, ya
que de esto depende el buen orden en el río Grande, me he dedicado a cultivar las más amistosas relaciones con los ex funcionarios
de Matamoros. Estas relaciones de amistad son consideradas tan
ofensivas por la facción que está ahora en el poder, que me
parece difícil que haya ningún intercambio oficial entre nosotros.
E l c o m a n d a n t e J o h n s o n p i d i ó e n seguida q u e se le r e l e v a r a
d e su puesto, petición q u e fue satisfecha e l 19 de mayo.
Por
esos m i s m o s días, e l R i o B r a v o , q u e h a b í a p e r m a n e c i d o e n l a
o r i l l a m e x i c a n a p o r más de u n año, fue r e t i r a d o a l l a d o norteamericano.
80
S i e n d o presidente e l g e n e r a l Díaz, y estando el g o b i e r n o
de l a f r o n t e r a en las manos de sus h o m b r e s , las autoridades
n o r t e a m e r i c a n a s p u d i e r o n revisar y sopesar c o n más c a l m a el
p a p e l q u e su país h a b í a d e s e m p e ñ a d o e n los sucesos de 1876.
V a l e l a p e n a m e n c i o n a r dos de esos j u i c i o s . E l p r i m e r o es d e l
g e n e r a l D e v i n , c o m a n d a n t e de F o r t B r o w n , q u i e n , c o n franq u e z a m u y m i l i t a r , puso de relieve l a significación de los intereses de los comerciantes n o r t e a m e r i c a n o s e n los trastornos de
México:
A q u í es bien sabido - c o s a que en general no entienden los del
E s t e - que las revoluciones que se i n i c i a n en l a frontera son ayudadas y favorecidas por comerciantes que trafican tanto en México
como en los Estados U n i d o s , los cuales hacen su agosto suministrando armas y municiones a u n o y otro bando y cobrando en efectivo, o en forma de vales o del llamado " p a p e l de aduana", mediante u n descuento más o menos grande que les permite pasar a l
interior de México sus mercancías con u n descuento del cuarenta
a l sesenta p o r ciento sobre e l arancel o r d i n a r i o . *
8
RICHARD
404
Tal
BLAINE
McCORNACK
vez el j u i c i o más c á n d i d o
(y, v i n i e n d o d e l c o m a n -
dante g e n e r a l d e l ejército n o r t e a m e r i c a n o , e l más h u m i l d e )
respecto a l a a c t i t u d q u e los Estados U n i d o s deberían mantener
respecto a M é x i c o , d a d o e l estado de a l a r m a casi cons-
tante de l a f r o n t e r a , fue el d e l general S h e r m a n .
Escribió
este j u i c i o en m o m e n t o s de g r a n efervescencia política, d u rante los últimos días de l a c a m p a ñ a p r e s i d e n c i a l de los candidatos H a y e s y T i l d e n , q u e resultó ser l a elección más r e ñ i d a
d e l a h i s t o r i a de los Estados U n i d o s .
E n u n a carta p e r s o n a l
a l general O r d r e c r i m i n a b a a l c o m a n d a n t e de T e x a s p o r h a b e r p e d i d o el refuerzo de tres r e g i m i e n t o s regulares y solicitad o a m p l i o s poderes
p a r a pasar a t e r r i t o r i o m e x i c a n o .
Le
r e c o r d a b a a O r d q u e " a h o r a nuestra preocupación c o m o soldados es t o m a r las cosas tales c o m o son, asegurarnos de los
hechos y m a n t e n e r l a paz. D e b e m o s respetar l a ley i n t e r n a c i o n a l y n o m a n t e n e r relaciones c o n el g o b i e r n o n a c i o n a l mex i c a n o sino a través de nuestro D e p a r t a m e n t o de E s t a d o " .
E n las relaciones con nuestros vecinos, especialmente con México,
debemos regirnos por la ley internacional y p o r una gran
E l Secretario de G u e r r a está ausente, y l a preocupación
la elección presidencial.
Recuerde
usted que también
cortesía.
general
nosotros
es
so-
mos humanos y podemos ser presa de nuevo de una guerra c i v i l ; le
aseguro que no estamos como
para vanagloriarnos
ante
nuestros
vecinos los mexicanos.82
¿ H A S T A Q U É P U N T O se p u e d e c u l p a r a l g o b i e r n o de los Estados
U n i d o s y a sus representantes e n l a f r o n t e r a p o r el éxito trans i t o r i o de l a r e v o l u c i ó n de P o r f i r i o D í a z en l a f r o n t e r a texana? C o m o en l a m a y o r í a de los casos, n o puede expresarse
un
j u i c i o categórico
de
"culpabilidad" o
"inocencia".
Es
evidente q u e e l g e n e r a l O r d y el c o r o n e l P o t t e r c e r r a r o n los
ojos a l a v e r d a d e r a situación e n B r o w n s v i l l e , c o n s i d e r a n d o a
P o r f i r i o y a sus p a r t i d a r i o s c o m o " c i u d a d a n o s p a r t i c u l a r e s " ,
ante cuyas a d q u i s i c i o n e s de elementos bélicos n o p o d í a hacer
n a d a e l ejército. T a m b i é n p u e d e acusarse a l ejército, con t o d a
j u s t i c i a , de m o r o s i d a d p o r q u e n o i m p i d i ó q u e los r e v o l u c i o narios c r u z a r a n e l río, u n a vez q u e éstos se q u i t a r o n la máscara
DÍAZ
de
E NL A F R O N T E R A
TEXANA
"ciudadanos particulares". Sin embargo,
405
nuestro j u i c i o
c o n d e n a t o r i o en ambos casos debe suavizarse si tenemos en
c u e n t a q u e , p a r a u n f u n c i o n a r i o de l a f r o n t e r a en 1876, e l
caso de D í a z apenas podía d i s t i n g u i r s e de otros m u c h o s semejantes q u e le h a b í a n precedido. C o n l a v e n t a j a de l a perspect i v a histórica podemos ver e n esta escaramuza p a r t i c u l a r e l
p r i n c i p i o de l a era p o r f i r i a n a . Y h a y a ú n o t r o factor atenuante. L o s oficiales d e l ejército e n T e x a s o p e r a b a n e n u n m e d i o
n a d a p r o p i c i o p a r a l a consideración serena de los hechos.
Los
texanos estaban furiosos p o r las raterías de ganado, y constantemente a m e n a z a b a n c o n t o m a r el asunto p o r su cuenta. Es
m u y p o s i b l e q u e Díaz h i c i e r a a los texanos influyentes grandes
promesas de acabar c o n los robos de g a n a d o e n t o d a l a frontera y q u e los texanos, a su vez, i n s t a r a n a los m i l i t a r e s de
F o r t B r o w n p a r a que se h i c i e r a n de l a v i s t a g o r d a ante las
actividades de Díaz e n B r o w n s v i l l e .
A los representantes de l a M a r i n a y d e l D e p a r t a m e n t o de
E s t a d o t a m p o c o se les p u e d e c u l p a r de h a b e r a y u d a d o a l a
r e v u e l t a de T u x t e p e c ; si acaso son culpables, es p o r su desmed i d o afán de a y u d a r a las fuerzas lerdistas de l a f r o n t e r a p a r a
d o m i n a r l a r e v u e l t a . F u e r o n las fuerzas navales q u e a n c l a r o n
e n aguas m e x i c a n a s las q u e p r e s t a r o n p ó l v o r a a l a g u a r n i c i ó n
l e r d i s t a y las q u e p a t r u l l a r o n las calles de M a t a m o r o s antes de
q u e l l e g a r a e l general Escobedo.
E l cónsul W i l s o n , p o r su
p a r t e , e m p e ñ ó su i n c a n s a b l e a c t i v i d a d y su p r e s t i g i o e n favor
d e l a causa d e l g o b i e r n o .
P o r ú l t i m o , e l g o b i e r n o c e n t r a l de W a s h i n g t o n se m a n t u v o
e n u n a a c t i t u d estrictamente n e u t r a l , n o obstante los i n s u f i cientes i n f o r m e s q u e recibía y a pesar de l a caótica situación
q u e p r e v a l e c í a e n l a f r o n t e r a , cuyo r e s u l t a d o e r a u n a constante e x i g e n c i a de q u e se s i g u i e r a u n a política más vigorosa
c o n respecto a M é x i c o ; e l l o h u b i e r a c o n d u c i d o a u n a i n t e r v e n ción d i r e c t a , c u a n d o n o a l a o c u p a c i ó n de l a zona f r o n t e r i z a .
Sólo c u a n d o surgió l a cuestión d e l préstamo forzoso en N u e v o
L a r e d o estuvo a p u n t o de e n v i a r sus tropas a l otro l a d o d e l
río. E l presidente G r a n t , sus secretarios de G u e r r a , de M a r i n a
y de E s t a d o - T a f t , R o b e s o n y F i s h - y los generales S h e r m a n
406
y
RICHARD
S h e r i d a n , estaban
BLAINE
McCORNACK
profundamente
c o n v e n c i d o s de
que
lo
más i m p o r t a n t e p a r a los intereses de los Estados U n i d o s e n
M é x i c o e r a p o n e r e n p r á c t i c a las leyes de n e u t r a l i d a d . T o d a s
las órdenes enviadas a l l u g a r de los a c o n t e c i m i e n t o s c o m p r u e ban
este aserto.
N o h a y d u d a de q u e a l p r e s i d e n t e G r a n t , a
su sucesor H a y e s y a sus p r i n c i p a l e s consejeros les p a r e c i ó q u e
D í a z era u n u s u r p a d o r de l a s i l l a p r e s i d e n c i a l , d a d a l a p r o l o n g a d a n e g a t i v a a r e c o n o c e r su g o b i e r n o .
N o p u e d e acusarse a
los Estados U n i d o s de h a b e r a y u d a d o a P o r f i r i o D í a z e n sus
a c t i v i d a d e s de l a f r o n t e r a t e x a n a e n 1876; las acusaciones deben
recaer solamente e n e l p e q u e ñ í s i m o g r u p o de m i l i t a r e s
q u e estaban e n T e x a s y q u e n o c u m p l i e r o n las i n s t r u c c i o n e s
de m a n t e n e r e s t r i c t a m e n t e las leyes de n e u t r a l i d a d de los Estados U n i d o s .
NOTAS
1 W i l s o n a l Subsecretario de Estado (Hunter) (23 de abril de ¡872),
M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 11, Records o£ the Department of State, N a t i o n a l
Archives, Washington.
2 H u n t e r a l cónsul en Monterrey
v. 75, 415.
(Ulrich), D e s p a t c h e s
t o Consuls,
3 O r d a l Comandante General del Ejército de Missouri (Sheridan)
(10 de septiembre de 1875), 5689 A G O 1875, Records of the W a r Department, N a t i o n a l Archives. ( A u n q u e las cartas no estén escritas siempre por
los comandantes, sino p o r sus asistentes, citaremos siempre el nombre de los
primeros.)
* E l teniente comandante Kells a W i l s o n (26 de octubre de 1875),
M i s c e l l a n e o u s C o r r e s p o n d e n c e 0/ t h e C o n s u l a t e at M a t a m o r o s , caja 22.
5 W i l s o n a l secretario de Estado (Fish) (14 de octubre de 1875),
M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12.
6 W i l s o n a Fish (8 de noviembre de 1875), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , i s .
1 F i s h a W i l s o n (5 de noviembre de 1875), D e s p a t c h e s t o C o n s u l s ,
v. 80, 233; W i l s o n a F i s h (11 de noviembre de 1875), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12.
8 L e t t e r B o o k , USS R i o B r a v o ; W i l s o n a F i s h
1875), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12.
(16 de noviembre de
9 E l comandante de F o r t B r o w n (Potter) a O r d (19 de noviembre
de 1875), 5888 A G O 1875; W i l s o n a F i s h (19 de noviembre de 1875),
M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12.
10 R a n d l e t t a O r d (1? de diciembre de 1875), 665 A G O 1876.
DÍAZ
E NL A FRONTERA
TEXANA
407
11 Potter a O r d (19 de noviembre de 1875), 5888 A G O 1875.
12 Varios telegramas de W i l s o n a Fish (19, 20 y 21 de noviembre
de 1875), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12; O r d a Sherman (26 de noviembre de
1875), 6026 A G O 1875.
13 O r d a Sherman (22 de noviembre de 1875), 6026 A G O 1875.
14 Remey a l Secretario de M a r i n a (Robeson) (25 de noviembre de
1875), R i o B r a v o L e t t e r B o o k .
15 W i l s o n a F i s h (1? de diciembre de 1875), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12.
16 B o u s e R e s o l u t i o n 9 6 , 44? Congreso, P r i m e r a sesión.
17 José L Ó P E Z P O R T I L L O Y R O J A S , Elevación y caída d e P o r f i r i o Díaz,
México, 1921, p p . 98-100.
18 I b i d . , p p . 100-102.
19 I b i d . , p. 103.
20 W i l s o n a H u n t e r (8 de enero de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12.
21 Foster a F i s h (2 de febrero de 1876), M e x i c o D e s p a t c h e s , 55.
22 Foster a F i s h
(3 de febrero de 1876), M e x i c o D e s p a t c h e s , 55.
23 Fish a Foster (23 de febrero de 1876), M e x i c o I n s t r u c t i o n s , 19.
24 Fish a W i l s o n
v. 81, 8-10.
(31
de
enero
de
1876), D e s p a t c h e s
to
Consuls,
. 25 Fish a W i l s o n (31 de enero de 1876), D e s p a t c h e s t o C o n s u l s , v. 81,
162; H u n t e r a W i l s o n (31 de enero de 1876), i b i d . , 167; Johnson a O r d
(17 de enero de 1876), R i o B r a v o L e t t e r B o o k .
26 W i l s o n a F i s h
(4 de febrero de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s ,
12.
27 W i l s o n a F i s h
(21 de marzo de 1876), M a t a m o r o s
12.
Despatches,
28 Johnson a Robeson (4 de marzo de 1876), R i o B r a v o L e t t e r
29 Comunicación
AGO
1876.
30 O r d a Potter
de O r d a Sherman
(29 de febrero de 1876),
Book.
1160
(28 de febrero de 1876), 1359 A G O 1876.
31 I b i d .
32 Potter a O r d (2 de marzo de 1876), 1236 A G O 1876. Potter cita
el informe del teniente R i c k e y , destacado en E d i n b u r g , Texas.
33 Potter a O r d (3 de marzo de 1876), 1236 A G O
1876.
31 " B r a s h e a d " probablemente es Brazos de Santiago, lugar de transbordo en l a boca del río Bravo.
35 Potter a O r d (3 de marzo de 1876), 1236 A G O 1876.
36 Sheridan a Sherman (4 de marzo de 1876), 1240 A G O 1876; Sherman a Sheridan (4 de marzo de 1876), i b i d .
37 Potter a O r d (7 de marzo de 1876), 1715 A G O 1876.
38 F i s h a Robeson y al Secretario de G u e r r a (Taft) (9 de marzo de
1876), 1390 A G O 1876.
39 T a f t a Sherman (31 de marzo de 1876), 1390 A G O 1876.
40 Potter a O r d (10 de marzo de 1876), 1471 A G O 1876; Potter a O r d
(10 de marzo de 1876), i b i d .
RICHARD
4-08
BLAINE
McCORNACK
41 O r d a Sheridan (14 de marzo de 18-76), 1493 A G O
1876.
42 O r d a Sheridan (15 de marzo de 1876), 1544 A G O 1876.
43 O r d a Sheridan (so de marzo de 1876), 1652 A G O 1876; O r d a
Sheridan (20 de marzo de 1876), 1653 A G O 1876.
44 J o h n s o n a De la B a r r a (22 de marzo de 1876), R i o B r a v o L e t t e r
B o o k ; J o h n s o n a Robeson (23 de marzo de 1876), i b i d . Esta petición fue
enviada p o r conducto de W i l s o n y recibió su calurosa aprobación. W i l s o n
a Johnson (22 de marzo de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12.
45 J o h n s o n a Robeson (24 de marzo de 1876), R i o B r a v o L e t t e r B o o k ;
W i l s o n a H u n t e r (23 de marzo de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12;
LÓPEZ
46
4T
48
de la
P O R T I L L O Y R O J A S , op.
cit.,
pp.
106-108.
W i l s o n a H u n t e r (23 de marzo de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12.
Potter a O r d (24 de marzo de 1876), 2147 A G O 1876.
Sherman a Sheridan (27 de marzo de 1876, con el endoso del jefe
oficina del Departamento de Guerra), 1694 A G O 1876.
49 W i l s o n a Fish (31 de marzo de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12;
Fish a W i l s o n (i<? de a b r i l de 1876), D e s p a t c h e s t o C o n s u l s , v. 82, 10;
W i l s o n a F i s h (i? de a b r i l de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12; Johnson
a Robeson (3 de a b r i l (?) de 1876), R i o B r a v o L e t t e r B o o k ; Potter a
Ord
(2 de a b r i l de 1876), comunicación citada en otra de O r d a
Sherman (4 de a b r i l de 1876), 1839 A G O 1876; Lustendal a W i l s o n
(31 de marzo de 1876), M a t a m o r o s M i s c e l l a n e o u s C o r r e s p o n d e n c e , 22.
50 W i l s o n a Fish (2 de a b r i l de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12;
W i l s o n a H u n t e r (3 de a b r i l de 1876), i b i d . ; Johnson a Robeson (2 de
a b r i l de 1876), R i o B r a v o L e t t e r B o o k ; Potter a O r d (2 de a b r i l de 1876),
comunicación citada en otra de O r d a Sherman (4 de a b r i l de 1876),
1839 A G O 1876.
man
51 O r d a Sherman (4 de a b r i l de 1876), 1839 A G O 1876; O r d a Sher(4 de a b r i l de 1876), 1917 A G O 1876.
52 De l a B a r r a a M a r i s c a l (6 de a b r i l de 1876), 1976 A G O 1876; el
sargento Lewis a Potter (22 de a b r i l de 1876, con el endoso de Potter),
2685 A G O 1876.
53 Endoso de O r d , i b i d .
54 Endoso de Sheridan, i b i d .
55 Díaz a W i l s o n (2 de a b r i l de 1876), M a t a m o r o s
W i l s o n a Díaz (3 de a b r i l de 1876), i b i d .
Despatches,
12;
56 W i l s o n a H u n t e r (12 de a b r i l de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12;
Johnson a Robeson (22 de a b r i l de 1876), R i o B r a v o L e t t e r B o o k . E l despacho de J o h n s o n está marcado con u n sello que dice: " N o fue enviado."
57 I b i d . ;
c h e s , 12.
Wilson a Fish
(16 de a b r i l de 1876), M a t a m o r o s
Despat-
58 M e r r i a n a O r d (10 de a b r i l de 1876), 2101 A G O 1876; Saxton a
M e r r i a n (15 de a b r i l de 1876), 2740 A G O 1876.
59 M e r r i a n a O r d (10 de a b r i l de 1876) y O r d a M e r r i a n (10 de a b r i l
DIAZ
E NL A F R O N T E R A
TEXANA
409
de 1876), comunicaciones citadas en otra de O r d a Sheridan (10 de a b r i l
de 1876), 1985 A G O 1876.
oa Sheridan a Sherman (11 de a b r i l de 1876), 1948 A G O 1876; W i l s o n
a F i s h (16 de a b r i l de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12.
«1 Sherman a Sheridan (18 de a b r i l de 1876), 2117 A G O 1876.
82 E l Subsecretario de Estado (Cadwalader) a T a f t (18 de a b r i l de
1876), 2229
7 ; el Ayudante General del Ejército ( W h i p p l e ) a
Sherman (18 de a b r i l de 1876), i b i d . ; Sherman a O r d (18 de a b r i l de
1876), i b i d .
A
AGO
G
O
l 8
63 O r d a D r u m
1876.
6
(segundo de Sheridan) (19 de a b r i l de 1876), 2177
04 Sheridan a Sherman (21 de a b r i l de 1876), 2164 A G O 1876.
63 E l agente comercial en M i e r (Milona) a H u n t e r (22 de a b r i l de
1876), 2392 A G O 1876; W i l s o n a H u n t e r (24 de a b r i l de 1876), M a t a m o r o s
D e s p a t c h e s , 12; F i s h a T a f t (26 de a b r i l de 1876, con el endoso de Sherman),
2392 A G O 1876. ( E l endoso aparece escrito de l a mano de Sherman).
06 T a f t a F i s h (19 de mayo de 1876), i b i d .
07 Foster a F i s h (22 de a b r i l de 1876), M e x i c o D e s p a t c h e s , 56.
08 Johnson a Robeson
D e v i n a O r d (10 de mayo
a Sheridan (10 de mayo
de mayo de 1876), M e x i c o
(2 de mayo de 1876), R i o B r a v o L e t t e r B o o k ;
de 1876), comunicación citada en otra de O r d
de 1876), 2593 A G O 1876; Foster a F i s h (15
D e s p a t c h e s , 56.
09 Comunicación citada en otra de O r d a Sheridan (10 de mayo de
1876), 2593 A G O 1876.
70 Johnson a Robeson (9 de mayo de 1876), R i o B r a v o L e t t e r
Johnson a B r a d f o r d (9 de mayo de 1876), i b i d .
Book;
71 Johnson a Robeson (12 de mayo de 1876), R i o B r a v o L e t t e r
Book.
72 O r d a D r u m (14 de mayo de 1876), 2684 A G O 1876; W i l s o n a
F i s h (16 de mayo de 1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12; Escobedo a O r d
(17 de mayo de 1876), 3174 A G O 1876.
73 Evermann a W i l s o n (18 de mayo de 1876), M a t a m o r o s M i s c e l l a n e o u s
C o r r e s p o n d e n c e , 22; W i l s o n a F i s h (18 de mayo de 1876), 2826 A G O 1876;
W i l s o n a F i s h (20 de mayo de 1876), i b i d .
74 W i l s o n a F i s h (20 de mayo de 1876), M a t a m o r o s D e s p a c h e s , 12;
W i l s o n a D e v i n (18 de mayo de 1876), i b i d . ; W i l s o n a Escobedo (19 de
mayo de 1876), i b i d . ; Escobedo a W i l s o n (20 de mayo de 1876), i b i d . ;
Johnson a Robeson (20 de mayo de 1876), R i o B r a v o L e t t e r B o o k .
75 i b i d . ; aunque E v e r m a n n fungía como cónsul del Imperio alemán,
ciudadano de los Estados U n i d o s .
76 F i s h a Foster (19 de mayo de 1876), M e x i c o I n s t r u c t i o n s , 19;
Foster a Arias (7 de j u n i o de 1876), M e x i c o D e s p a t c h e s , 56; Arias a Foster
(12 de j u n i o de 1876), i b i d .
77 Véase M a n u e l G U T I É R R E Z Z A M O R A , " E l salvamento de d o n P o r f i r i o
era
RICHARD
4io
BLAINE
McCORNACK
Díaz frente a l a barra de T a m p i c o " , en H i s t o r i a M e x i c a n a ,
56), p p . 62-85.
78 J o h n s o n
B o o k ; Devin a
(6 de j u l i o de
j u l i o de 1876),
t. 5 (1955¬
a M a t e F u l l e r (30 de mayo de 1876), R i o B r a v o L e t t e r
O r d (9 de j u n i o de 1876), 3584 A G O 1876; W i l s o n a F i s h
1876), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 12; F i s h a Cameron (7 de
3918 A G O 1876.
79 Foster a Fish (11 de noviembre de 1876), M e x i c o D e s p a t c h e s , 57;
W i l s o n a H u n t e r (8 de enero de 1877), M a t a m o r o s D e s p a t c h e s , 13; J o h n son a Robeson (16 de enero de 1877), R i o B r a v o L e t t e r B o o k ; J o h n son a Robeson (20 de enero de 1877), i b i d . ; Johnson a Robeson (20 de
febrero de 1877), i b i d .
80 I b i d . ; Day a A m m e n (19 de mayo de 1877), i b i d .
81 D e v i n a O r d (1? de mayo de 1877), 683 A G O 1877.
82 Sherman a O r d (2 de noviembre de 1876), 6696 A G O 1876.